Rész
1 1| Radnóthy Elek udvarháza híres volt a Kisküküllõ mentén. Tulajdonképp
2 1| mentén. Tulajdonképp nem is volt udvarház, ahogy Erdélyben
3 1| tartozott, hanem méltóságos volt, így, erdélyi divat szerint,
4 1| négyszög, földszintes épület volt, belsõ udvar nélkül, de
5 1| felsõ udvar a domb síksága volt, amelyet kert övezett, egész
6 1| kertész, aki nyalka, rátartó volt, s nagyon is a gazdasszony
7 1| egy egész kis tartomány volt; se a régi francia kerthez,
8 1| hasonlított, eredeti magyar kert volt, amely dúsan megáldva a
9 1| újat. A mostaninak atyja volt köztük a legnyughatatlanabb;
10 1| a pajtákba. Mindeniknek volt mellékága a gémeskúthoz,
11 1| becsületét. A fészer ritkán volt idegen hintó vagy kocsi
12 1| gazdája mulat.~Mindez csak volt és odavan. Az udvarház pusztulását
13 1| De ez a másfél év több volt egy századnál, s egy udvarháznál
14 1| Radnóthy 1848 õsze óta nem volt otthon, mert Kolozsvárott
15 1| csaták- és pusztításoknak volt a színhelye. Nem csoda,
16 1| bennülõ gazda is derült volt. Majd mindig csendes megelégedéssel
17 1| neje.~De bármilyen erõs volt a felindulás, amely Radnóthy
18 1| cseléd, s elvégre is erõsebb volt érzése, mint akaratja.~-
19 1| útra, amely hajdan sima volt, mint a palló, a kinn ácsorgó
20 1| a palló, a kinn ácsorgó volt jobbágyokra, akik egykor
21 1| forradalom elején megölte volt a föllázadt oláhság. De
22 1| árvát boldogult neje vette volt a házhoz, s íme most csak
23 1| az is nagy baj, hogy a volt jobbágyok elfoglaltak néhány
24 1| aki igen kedves embere volt. Nézte a homlokzat kõcímerét,
25 1| kézzelfogható. De neki természete volt mindenkit kezéhez szoktatni,
26 1| húzhatja, és sokáig, mert nem volt gazdasszony, aki reá ijesszen -
27 2| többé nem III. György király volt, hanem Washington tábornok;
28 2| százszorta szerencsétlenebb volt Ripp Van Winklénél.~Nehezen
29 2| az asztalfiókban hagyott volt. Ilyenkor aztán rendesen
30 2| szitokra fakadt, noha nem volt szokása, s majd mindig azon
31 2| pedig makrapipát.~Semmi sem volt ép, semmi sem állott a maga
32 2| bõr helyett háziszövettel volt bevonva, s annyi s oly sokféle
33 2| még szánandóbb állapotban volt. Mindeniket bejárta napjában
34 2| látott ugyan senkit, de azért volt mit nézzen, és nézte az
35 2| szegek helyét, ahová az óra volt akasztva, e régi, derék
36 2| György fejedelem ajándékozott volt egyik õsének, saját kezével
37 2| Bibliát, amely azon módon ép volt, csak ezüstkapcsait törték
38 2| menetelének napját. Ott volt saját kézirata is; olvasta,
39 2| volna be, hiszen azóta nem volt otthon, hanem be fogja írni -
40 2| állhatott ki; õ akkor nem volt otthon, jött, futott, repült
41 2| repült volna, de lehetetlen volt; Kolozsvárott megbetegedett -
42 2| õ akkor már nagyon beteg volt, halálos beteg, most is
43 2| az új korszak szüleménye volt, lett legyen az eszme, ember
44 2| gombából Bezirker lett.~Ez volt az egyetlen nóta, amelyet
45 2| és nincs pénze. Ez több volt bosszúságnál, fájdalom volt,
46 2| volt bosszúságnál, fájdalom volt, s még inkább elrontotta
47 2| fiát, akit õ taníttatott volt ki a fõispán udvarában,
48 2| hallotta hírét, kénytelen volt szakácsnõt fogadni. Fogadott
49 2| konyhaépületet, de nemigen volt mibõl gazdasszonykodnia.
50 2| akarta építtetni, pedig nem volt többje annál a három lónál,
51 2| és országgyûléseken. Nem volt kormánypárti, de teljesen
52 2| táblabíró, derék magyar nemes volt, aki büszkébb õseire, mint
53 2| szavazott. Látköre korlátolt volt, a vármegyeháza ablakából
54 2| tevékenyebb tisztviselõ volt, általában áldozatra kész
55 2| fenyegette a kertészt, aki nem volt már szolgálatában, hogy
56 2| De valóságos étvágya alig volt ezeriben egyszer. Néha csak
57 2| tiszteletes, aki mindennapos volt a háznál, jobbról fia, akit,
58 2| függönyöket. De minden csendes volt; a hold éppen a templom
59 3| Egyetlenegy leánya Bécsben volt felesége testvérénél, egy
60 3| látogatása alkalmakor vitte volt el magával, hogy lásson
61 3| cseléd még akkor szokott volt erre, midõn ölben hordozta
62 3| mikor a méltóságos úr beteg volt, õ látta mint hadnagyocskát,
63 3| Soha még a világon nem volt két ily derék és okos gyermek,
64 3| hol magyarul, hol németül volt írva, annyit mégis kivehetett
65 3| nemesembernek mindig Bécs volt a paradicsoma, a magyar
66 3| sem tetszik Bécsben; sosem volt sem szép, sem eszes, az
67 3| legpénztelenebb országa volt. Most nagy bajjal újra összeszerzett
68 3| számára, de ez kezdetnek sem volt elég, emellett a gazdaság
69 3| el, aki mindig ellenségem volt, alispánnak választásomat
70 3| mondott; hajdan jó gazda volt, s talán még most is az,
71 3| olyan számottevõ emberök volt, kik némiképp hasonlítottak
72 3| között különbözõ fokozat volt, s a vidék s viszonyok szerint
73 3| telköktõl, amely nemesi volt. Napszámban dolgoztak a
74 3| is, holott sorsa hasonló volt a jobbágyokéhoz, kezdte
75 3| számos ily curialistája volt, különösen az oláhok közt,
76 3| vette. Emellett gyanúja volt reá, hogy udvarháza kipusztításakor
77 3| hajdan õ is kacsingatott volt, kiszemelve végnapjai gyámolául,
78 3| lépésrõl. Egész elemében volt, megyei brachium vezetõjének
79 3| szóval hazajötte óta ez volt elsõ vidám napja; mintha
80 3| pisztolya sem. Azonban késõ volt minden habozás. A komondor
81 3| sokkal csekélyebb dolog volt. Tudom én a törvényt, azért
82 3| ki saját földjérõl?~- Rég volt az, méltóságos uram! - jegyzé
83 3| félénken a számtartó.~- Rég volt, rég volt! De csak annyira
84 3| számtartó.~- Rég volt, rég volt! De csak annyira föl nem
85 3| tesz. Szóval, mozgásban volt az egész falu: minden sövénynél
86 4| mert valósággal náthája volt, talán mert leplezni s elnyomni
87 4| karikagyûrût, amelyet a kocsis vett volt neki a múlt vásárkor. A
88 4| mégis baja lesz, mert nem volt fegyverengedélye, kardot
89 4| Pedig e hír csakugyan igaz volt, Radnóthy kéthavi vallatás
90 4| indult folyamatba, de még nem volt bizonyos, vajon a polgári
91 4| ostromállapot lévén, kétes volt hovatartozása, s éppen azért
92 4| a kis sánta Mányi dugta volt el a dúlás idejében, s minthogy
93 4| Látszik rajtok, hogy sohasem volt birtokuk. Ami az enyém,
94 4| aki már gyógyulófélben volt, vagy az ezredesnétõl és
95 4| álomvilágban élt, amelyben csak az volt való, hogy szenved, haragszik,
96 4| értett valamit, de elég volt szegény fejének a hang is.~-
97 4| ugatni reá, hogy kénytelen volt egész erejét az új ellenség
98 5| 5~A jelenet csak kezdete volt a többinek. Az udvarház
99 5| idegenebb lõn otthon, mint volt csak azelõtt is. Többször
100 5| körükbe lépett, már kész volt a bosszúság. Az ezredesné
101 5| Radnóthynak hát elég oka volt reá, hogy ellenséges lábon
102 5| valamit németül, tisztelõje volt a német mûveltségek, de
103 5| kiskutyája ugatni kezdett, s kész volt a botrány. Az uraságok versengése
104 5| mire az ezredesné közel volt az ájuláshoz. Erzsi sírt,
105 5| annyira hogy kénytelen volt egy új darab erdõt eladni.
106 5| szerkesztõt, bár sohasem volt kegyetlen ember, isten úgyse’
107 5| uralkodott. Mindenkinek volt valami sebe, ha testén nem,
108 5| két legszerencsétlenebb nõ volt a szerencsétlen Erdélyországban.
109 5| szerencsétlen Erdélyországban. Nem volt egyebet mit tenniök, mint
110 5| ereszt atyám, nénit szerette volt boldogult férje, engem nem
111 5| Az ezredesné magánkívül volt örömében, különösen midőn
112 5| idő óta az udvarház ritkán volt vendég nélkül. Az ezredesné
113 5| Schöngeist. Most nagy ebéd volt, majd nagy ozsonna, egypárszor
114 5| víg élet folyama alatt nem volt otthon. Megszaporodott házi
115 5| pörköltségek miatt kénytelen volt eladni egy más megyében
116 5| jószágocskáját, melyet maga szerzett volt, s rendesen haszonbérbe
117 5| ez ugyanis hozzászokott volt a régi időkben, kivéve a
118 6| mindenre telt, nagy vadász volt, híres apportírozó kutyával
119 6| egész társaság. Erzsi boldog volt, ha karjain lebeghetett,
120 6| tréfa és vígság általános volt.~Az atyára senki sem gondolt,
121 6| suttogtak. Legelfogulatlanabb volt köztük Kahlenberger, aki
122 6| sem tud, s mégis alispán volt. A hadnagy egy „kurióz!”
123 6| Elõszámlálta, hogy mije volt és mije van, fölemlítette,
124 6| idejében. A végrendelet hosszú volt, idõ tellett abba is, míg
125 6| aláírják. Midõn minden rendben volt, lehajtotta fejét a karszékre,
126 6| mulatságban, amely non plus ultra volt. Erzsi nyakába borult, és
127 6| éve, egy kis bált adott volt szegény megboldogult anyád?
128 6| az tett sértõvé, hogy nem volt kiszámítva, lehajolt, fölvette
129 6| nefelejcsek között? Jó tanuló volt mindig, és többre vitte
130 6| olyan lész, mint édesanyád volt, ez az áldott asszony, akihez
131 6| Mikor sírt, éppen ilyen volt; mennyit sírt, hol értem,
132 6| sürgetését. Az ebédlõben sem volt senki, csak a tornác küszöbén
133 6| levelet. Az ezredesné levele volt, kék tintával írva, aranyos
134 6| pisszegni, s csak annyit volt képes mondani: - Erzsi kisasszony!...~-
135 6| méltóságos asszony vette volt nekem most harmadfél esztendeje,
136 6| lett volna, még bánatos sem volt, de az a buta érzéketlenség,
137 6| Radnóthynak szóló levél rövidebb volt. A jó ügyvéd egy kis pénzt,
138 7| amely untalan közelében volt, vagy elõvette pipáját,
139 7| és mulatta magát. Gyermek volt, aki önmagával tehetetlen,
140 7| maga körül. Más senkije sem volt a világon; csak ez egyetlen
141 7| István többé nem cselédje volt, hanem barátja, rokona,
142 7| Hiszen akkor csináltatta volt nekem azt a szép új dolmányt,
143 7| csak solemnis alkalmakra volt szabad fölvennem. A szabó
144 7| dörmögte István.~- De az nem volt tréfaság - folytatá Radnóthy
145 7| akkor! az „éljen”-nek nem volt vége-hossza. Tudod, ki állott
146 7| Mindkettőnek éppen nyelve alatt volt, amit mondani akart, s ha
147 7| főiskolát, amelynek növendéke volt, az elvesztett királyi táblát
148 7| jurátuskodott. Istvánnak is kedvence volt e két város; ő is járt a
149 7| legény voltál akkor.~- Rég volt, uram, talán nem is igaz -
150 7| állana; a legkorhelyebb diák volt Nagyenyeden, a legkihágóbb
151 7| leckén, éppen revokáció volt, én hirtelen megdöftem,
152 7| szomorúan nézett urára; beteg volt, alig állotta lábán, azonban
153 7| jóvá akarta tenni, de alig volt jártányi ereje, s csak a
154 7| úgy fázott, oly fáradt volt, úgy szeretett volna alunni,
155 7| szoba ajtója félig nyitva volt, s belölrõl az István nyögése
156 7| lesújtott és tehetetlen volt, hogy a haldoklónak kellett
157 8| váratlan, megfoghatatlan volt Radnóthy elõtt, hogy meg
158 8| éneket. Még mindig vele volt István; együtt mentek ki
159 8| ködével és unalmával, s nem volt senki, aki megszakítsa az
160 8| emlékezni, beszélni akart, s nem volt, aki segítse és meghallgassa;
161 8| legmélyebb forrásuk a fájdalom volt. Istvánban utolsó támasza
162 8| többé az élethez kösse. Ez volt legmélyebb sebe, mert az
163 8| folyvást mérgesítette. Nem volt az idõnek oly pontja, a
164 8| becsületességében, s csak arra volt gondja, hogy minél többet
165 8| még akkor is, midõn nem volt az. Sokat zúgolódott, hogy
166 8| öltötte magára a mellényt. Jó volt úgy is, nem vette észre,
167 8| asszonyt, hogy milyen jó volt, mily szép ruhában járt,
168 8| járt, mily jó gazdasszony volt, mindig számba kérte a tojást,
169 8| István ki is fürkészte, ki volt a tolvaj, s több ehhez hasonlót.~
170 8| Szegény, éppen hatvanesztendõs volt, két hét múlva én is éppen
171 8| kendõt. Tudod, feleségem vett volt neked, de Erzsike elszakította.
172 8| összeg a végrendelethez volt mellékelve. Díszes magyar
173 8| napja. Szép tavaszi délután volt, fényesen sütött a nap,
174 8| méltóságos urat. Úgy is volt. Radnóthy pöre eldûlt, s
175 8| már-már mintegy múlóban volt, azonban Radnóthy mindent
176 8| tiltakozik, azonban jobb volt így, legalább nem vihették
177 8| zavar, de ennek sem Mányi volt az oka. Megint a féleszû
178 8| egzekválják. Valóban úgy is volt. Radnóthynak a curialisták
|