Rész

  1 1|                 vetett hosszú árnyakat, ha napfényes alkonyon vagy
  2 1|                  belsõ udvar nélkül, de ha ennyiben különbözött is
  3 1|                 ellenõrzõje, segédje, s ha kell helyettesítõje, mindegyre
  4 1|              félóráig is elhúzta volna, ha a mérges gazdasszony ki
  5 1|                 a színhelye. Nem csoda, ha 1850 kora tavaszán alig
  6 1|                jól s mi nem. Az is baj, ha szól, az is, ha hallgat.
  7 1|                 is baj, ha szól, az is, ha hallgat. Bárcsak aztán haragunnék
  8 1|             harminc év óta szolgálja, s ha otthon van, mindig kiszalad
  9 1|                 a tiszttartó jól teszi, ha hallgat, s nem zavarja ura
 10 1|             verjen.~- Dehogy hallgatok, ha tûzre tesznek, sem hallgatok -
 11 1|            honnan lopjak? Bizony isten, ha akarnám sem tehetném. Isten
 12 1|             kutyával! Így jár az ember, ha ilyen koldus uraságot szolgál.
 13 2|               örömest feledte a jelent, ha a múlton mélázhatott. Mintha
 14 2| mindjárt-mindjárt meg kelle botlania, s ha leült, kedves, de megsántult
 15 2|          valamely ünnepélyes alkalomra, ha házasodik vagy nagyobb hivatalt
 16 2|       szenvedett, harmadik bujdosott, s ha mégis valaki jõni talált,
 17 2|                  Csak akkor derült fel, ha egy-egy gúnyos adomát hallott
 18 2|        megnyerte. Mindig elmosolyodott, ha ajkára jött, aztán sóhajtott,
 19 2|          számára az éneklendõ zsoltárt, ha nem látja kedves tiszteletesét,
 20 2|            fenyegette hajdani gazdáját, ha ki nem elégíti. Radnóthy
 21 2|                mert kerülte az álom, de ha elálmosodott is nem könnyen
 22 3|                 volna a postamesternek, ha szánakozik rajta, s abból
 23 3|               szerencséjének tarthatja, ha hozzámegy; dejszen látta
 24 3|                 boldogult feleségemtõl, ha õ élne - istenem, ha élne: -
 25 3|      feleségemtõl, ha õ élne - istenem, ha élne: - be nem aggódnám
 26 3|                 be, sehova sem utazott, ha pedig éppen ki akarna kocsikázni,
 27 3|                 s talán még most is az, ha nem éri annyi politikai
 28 3|       visszaszerzése vált rögeszméjévé. Ha ezek most kezén vannak,
 29 3|                 ezek most kezén vannak, ha curialistái teljesítik tartozásukat,
 30 3|       gondolkozott, hogy mily jó lenne, ha a kertésznek nem volna puskája,
 31 3|              csak egyszer lehet lõni, s ha akkor az ember a földre
 32 3|              egész hadjárat dugába dûl, ha a véletlen nem segít.~-
 33 3|            brachiumot is visszaverheti, ha tetszik. Hát cselédjét ne
 34 3|              magát; õ az oka mindennek, ha férjét lõni engedi, szegényt
 35 4|                 látok, megvendégelek, s ha kell, védelmében kiontom
 36 4|               érte véremet. Tudják meg, ha nem tudják, távozzanak.~
 37 4|                nem szabad elfogni, csak ha tetten kapatott, ezt mondják
 38 4|                 az ember új cselédeket, ha van mibõl, dolgoztasson,
 39 4|                van mibõl, dolgoztasson, ha van kivel, õ bizony nem
 40 4|                  õ bizony nem lesz oka, ha az egész gazdaság még jobban
 41 4|             kard nélküli nemesembert, s ha a király magához hívatna
 42 4|            tudom, nem teszik ablakukba. Ha ez nem segít, írok Szebenbe
 43 4|               az udvarig viszem a pört, ha mindenemet ráköltöm is.
 44 4|              könyörögjön az úr magának. Ha ennyire kedveli ezt az új
 45 4|                  álljon be Bezirkernek, ha úgy dicséri az ezredesnét,
 46 4|                 ír s amit még írni fog. Ha István a postáról levelet
 47 4|               mennyit kínlódom értök! - Ha vendég vetõdött hozzá, bocsánatot
 48 4|                 s még tovább is beszél, ha vigyázatlanságból az ezredesné
 49 5|               kedvében jár atyjának, de ha csak rátekintett is haragos
 50 5|                 az éppen felbõszítette, ha az ezredesné haragjában
 51 5|         kiszabadulását neki köszönheti, ha Erzsi nénje pártját fogta,
 52 5|                 lett a hivatalos nyelv, ha tudna németül, sem akarna
 53 5|              egy új darab erdõt eladni. Ha panaszolt az ezredesnének,
 54 5|              panaszolt az ezredesnének, ha kikelt az új rendszer ellen,
 55 5|            kikelt az új rendszer ellen, ha elmondotta, hogy így pusztul
 56 5|                 és ostobaságot írnak, s ha ide kapna vagy egy szerkesztõt,
 57 5|           Mindenkinek volt valami sebe, ha testén nem, lelkén vagy
 58 5|            világon. Egészen megifjulok, ha olvasom. Én is éppen úgy
 59 5|               ünnepélyesen Erzsi kezét, ha beleegyezik jó, ha nem,
 60 5|               kezét, ha beleegyezik jó, ha nem, akkor magával viszi
 61 5|               rá, hogy összekeljenek, s ha atyja akkor sem egyezik
 62 5|                 pénzbeli kárpótlásáról, ha beleegyezésével megy férjhez,
 63 5|              bizonyosan férjül választ, ha ő kidűl, ami oly könnyen
 64 5|        valamelyik barátom fia. Istenem, ha együtt tarthatnám meg fiam
 65 6|              regényeit is elolvasgatja, ha el nem foglalják az asszonyok,
 66 6|            társaság. Erzsi boldog volt, ha karjain lebeghetett, s úgy
 67 6|         nevetett, hogy könnyezett bele, ha tréfáit hallgathatta.~Egy
 68 6|            egész óráig is folytat vala, ha Radnóthy részint tört németséggel,
 69 6|             minden esetre, még arra is, ha fia halálával magva szakadna,
 70 6|              mert megfordulna sírjában, ha az idegen kézre kerülne.
 71 6|   kiszolgáltatván, de csak azon esetre, ha Erzsi lemond Kahlenbergerrõl,
 72 6|                kitagadja, még akkor is, ha fia elébb találna meghalni,
 73 6|                 Kahlenberger neje lesz, ha saját vagyonából kell is
 74 6|                Én nem fogok ellenkezni, ha te is beleegyezel.~- Megbolondult
 75 6|               Magyarországra bujdosott. Ha visszajõ, tüstént meglátogatja
 76 6|                Eltépem a végrendeletet, ha akarod, mindjárt, szemed
 77 6|                 vissza. Pedig visszajõ, ha te itt maradsz, az Isten
 78 6|              kezdett beszélni, amelyet, ha egypár nap múlva be nem
 79 6|                 alá kerülvén, jó volna, ha mind õ, mind Kahlenberger
 80 6|        mérsékelné magát, azért jó lesz, ha sehová sem megy, s tovább
 81 6|               tovább is betegnek marad, ha mindjárt a legegészségesebb
 82 7|         kõrisfák hulló leveleit, azután ha mindezt megunta, játszott
 83 7|                 dohányt kért Istvántól, ha volna még abból a régi jó
 84 7|                s nagy öröme telt benne, ha szolgálhat neki. Radnóthy
 85 7|             fiáért. Nem haragudott reá, ha fölriasztva ájtatos elmerülésébõl,
 86 7|           beszédét, s el-elmosolyodott, ha a régi jó idõbõl egy-egy
 87 7|             kell valami, nem szeretném, ha cudarul temetnének el. Élni -
 88 7|               már kevés kell, István, s ha megszorulunk, eladjuk az
 89 7|             vállalok többé hivatalt; de ha Isten még egy közgyűlést
 90 7|         dolmányt? Bizony még elhiszi... Ha! ha! ha! Nagy bolond vagy
 91 7|               Bizony még elhiszi... Ha! ha! ha! Nagy bolond vagy te,
 92 7|           Bizony még elhiszi... Ha! ha! ha! Nagy bolond vagy te, István,
 93 7|             volt, amit mondani akart, s ha hosszas főtörés után sem
 94 7|                  hogy így jár az ember, ha megvénül, s ma hidegebb
 95 7|             szólítottam, mondá neki, de ha kiült domine, hát feleljen.”
 96 7|            kiült domine, hát feleljen.” Ha! ha! ha! Jankó nem tudott
 97 7|              domine, hát feleljen.” Ha! ha! ha! Jankó nem tudott egy
 98 7|                  hát feleljen.” Ha! ha! ha! Jankó nem tudott egy szót
 99 7|             Bekergették, lepirongatták. Ha! ha! ha! Egész életében
100 7|         Bekergették, lepirongatták. Ha! ha! ha! Egész életében nem
101 7|                  lepirongatták. Ha! ha! ha! Egész életében nem tudta
102 7|          esztendõt kívántunk egymásnak. Ha te lefekszel, ki fog nekem
103 7|                  amilyen én vagyok, jó, ha minden este elbúcsúzik,
104 7|                 erõsebb nálamnál. Aztán ha én kidûlnék is, nem marad
105 7|            addig, míg õ le nem fekszik. Ha beteg talál lenni, mindjárt
106 7|             amelyben a végrendelet van. Ha Isten magához venné szegény
107 7|              ellenkezzél vele, beszélj, ha szól, de sokat, nagyon sokat,
108 8|            jóízûen szokta kínálgatni, s ha igen sokat akart enni, lebeszélte
109 8|         mindennap ugyanazt ismételte, s ha nem tudott tovább beszélni,
110 8|         elszakította. Ne búsulj, Mányi, ha meghalok is, a piros kendõ
111 8|       betegségében, s kiküldöttek érte. Ha az elhunyt él, az ítélet
112 8|             alkalmasint csõd alá kerül, ha az ezredesné meg nem hal,