Rész

 1 Szo|         Panos28, udvarolni látszott Heléna leányának, remélve, hogy
 2 Szo|      percenkint bájolóbbá tevék őt. Heléna, ifjúságának egy részét
 3 Szo|        figyelemmel csüggött ajakán. Heléna, kedvesen lepetve meg, hallgatta
 4 Szo|          vallotta meg magában, hogy Heléna a legbájosabb hölgy, kit
 5 Szo|           valaha látott; és viszont Heléna érzette, hogy Tódor, nemcsak
 6 Szo|           Lakomázás után, megtudván Heléna, Tódornak zenészi jártasságát,
 7 Szo|           honi dalt Rhigastól; majd Heléna játékát és énekét kísérte
 8 Szo|     Bobelina szállásában, és miután Heléna óhaját nyilvánítá oktatást
 9 Szo|           szerelemteljes figyelmeit Heléna körül, és szívélyes szórakozásait
10 Szo| megeresztéskor határozták. Tódor és Heléna rokon szíveik csakhamar
11 Szo|       szítsa rokonit, barátit, hogy Heléna kezét megnyerje? mert nem
12 Szo|          szólt a levél - előttem és Heléna leányom előtt örökre feledhetlenek
13 Szo|         kétszeres zsoldot ajánlunk. Heléna szívesen köszönt és vár.
14 Szo|       fel-feltünedezett lelke előtt Heléna bájos alakja, szerelmének
15 Szo|              édes Tódorom! - felelt Heléna. - Mit beszélsz, jó leány? -
16 Szo|            rohan be Bobelinához.~ - Heléna Panos neje, asszonyom? -
17 Szo|            Bobelina! Felsikoltására Heléna rohant be, Tódor pedig mellette
18 Szo|             megszűnnek kínjaink is! Heléna."~ Búnak, kínnak egész szirt-hegye