bold = Main text
     Rész                                             grey = Comment text

3004 Szo|                   hátra és száját tömte be, másika - ki Varnakiotisnak urához
3005 Szo|                egyik fél sem sokat bízott a másikában - elhatároztatott, hogy
3006 Szo|                 megfogván a nyújtott kezet, másikat esküre emelte föl: úgy áldjon
3007 Szo|                  mellyel lépteit támogatta, másikkal a kivont kötelet fogva,
3008 Szo|                     azt a majdan feljövendő másnapra, és erre számítunk. Ali
3009 Szo|                     áldozni fel! - morogtak mások. - Családomat sújtja, honfitársak,
3010 Szo|              aggódott, s minthogy az erődbe mással ismeretsége nem volt mint
3011 Szo|                     is, a hegyek megszokott mászásai pedig bámulatos gyaloglókká
3012 Szo|                    határozatú úr-amazon, ki mát férfi-kort ért és vezérkedő
3013 Szo|                     járatlan utakon követét Maurocordatóhoz, tudósítván őt népe rémítő
3014 Szo|                     függetlenségét; Clodena Maurogenita, a bájos szépségű fiatal
3015 Jeg|                fővezére.~ 36 Maurocordato - Mavrocordatosz; fanariota görög család,
3016 Szo|                elébe, kádakban, néhány száz mázsa lőport helyezett el, leghűbb
3017 Szo|                   szemeik, kialudni készülő mécsesek gyanánt, mélyen besüllyedve
3018 Szo|                    oldala alatt pedig, mély mederben, hullámzott az Acheron.
3019 Szo|              hegyedről leszakadó patakokból medrén felül áradoz: akként árasztották
3020 Szo|                  cserjét elérte volna, maga megadására szólította fel. A török
3021 Szo|                      mint szokott: feled és megadja jobb sorsának magát. Egyéb
3022 Jeg|                éhínség miatt kénytelen volt megadni magát. Az ígért kegyelem
3023 Szo|                    nem határozott volna.~ - Megadom magam! - szólt kezet szorítva
3024 Szo|                    vélte tetemes pénzösszeg megajánlásával előzni meg az őrsereg kétségbeesett
3025 Szo|                  kis hős sereg. Ekkor Marko megáldatta a tábori pappal magát és
3026 Szo|              bokrokkal benőtt szirt aljánál megállapodott, két kezének nem kis megfeszítésével
3027 Szo|                    idegen fegyvert rántva: "megálljatok! egy tapodtat se tovább,
3028 Szo|              Korfuban is őt egy pár, később megbánt párbajra rántották. - Kursid
3029 Szo|                    szelíd kedély, mindenkit megbecsülő és előzékeny jó szív, jellem-szilárdság,
3030 Szo|                  ismerlek ugyan leányom, de megbocsáss, hogy előrelátó aggályom
3031 Szo|                 kedvelt lován segítse elő a megbocsáthatatlan undokságú hölgyrablást.
3032 Szo|            foglalkozáshoz szokott lánykánál megbocsátható, sokban enyhítette a két
3033 Szo|                     fogadá, s miként bátyja megbosszulása is sarkallá, virradtig tartó
3034 Szo|                    vitéz szulióta faj, hogy megbosszulja azt!~ Constantin és Tódor
3035 Jeg|                Markosz Botzarisz öccse, aki megbosszulva bátyja halálát a törökökön,
3036 Szo|                   félreszökött, s szöktében megbotolván, ülőjével együtt zuhant
3037 Szo|                  táborát, miáltal tetemesen megcsökkent az ostromsereg száma. A
3038 Szo|                    egy kis félrelépés, vagy megcsúszás, halállal határos! Irén,
3039 Szo|                 viszonságai és vészei által megedzett nyolcvan éves Alit nem csüggesztette
3040 Szo|           társzekerek egyikéről tamburáját, megegyengette annak húrjait, s lelkesülve
3041 Szo|           véreinknél bátorságba helyezzük.~ Megegyeztek a javaslatban; Tódor közrevette
3042 Szo|               szellemi fensőbbsége előtt, s megelégedett azon dicsőséggel, hogy az
3043 Szo|          megértették egymást, s az elválást megelőzött estvén, előbb zavarodott,
3044 Szo|              Menjetek! szólt ez - csakhamar megemberelve magát -, én ugyan bánat
3045 Szo|                szíves köszöntésével, nyájas megemlékezésével, kétszer fordul elő a levélben,
3046 Jeg|            Hőstetteiről a görög népdalok is megemlékeznek.~ 13 Bozzaris Constantin - (?-
3047 Szo|                  hol azt a rövidlátó szülék megeresztéskor határozták. Tódor és Heléna
3048 Szo|                  közé tartozott.~ Azonban a megeresztett fonalon gyakran nem ott
3049 Szo|                vérszín posztó-sipkát. - Még megérjük - mondogaták elégült mosollyal
3050 Szo|                    s emlékezhetel: mindjárt megérkezésed után, mily gúnyosan verték
3051 Szo|               Varnakiotis mindjárt Husszein megérkezésével Szuliba, különös figyelmet
3052 Szo|            dicsőségesen csatázott mellette, megérte e dicső és epedve várt napot.~
3053 Szo|         szemmeresztve Husszein.~ - Mindjárt megértesz; előtted nincs okom rejtőzni.
3054 Szo|                     rokon szíveik csakhamar megértették egymást, s az elválást megelőzött
3055 Szo|                   kínai közt oly undokságok megfalására is vetemedtek, miktől más
3056 Szo|           tekintélyes hírnévhez, hogy bölcs megfejtői a természet titkos rejtelmeinek.
3057 Szo|                     rokoninál és nemzeténél megfeledkezni nem fog, elégülten váltak
3058 Szo|               lelkiismeretességgel kívántak megfelelni - harcra szólította a fegyverfoghatókat.~
3059 Szo|          megállapodott, két kezének nem kis megfeszítésével szűk nyílást eszközölt a
3060 Szo|                   felzajlott lelke előtt, s megfogván a nyújtott kezet, másikat
3061 Szo|              martalékául, sarkantyúba vette megfordított paripáját, s átkozódások
3062 Szo|                    meg velök szemközt jőni. Megfordulni mind gyanús, mind veszélyes
3063 Szo|               megvédhetés minden reményétől megfosztatnának, kiölendik minden nejeiket
3064 Jeg|                    elfogták és valószínűleg meggyilkolták.~ 40 polemarch - polemarchosz,
3065 Szo|                  fényes jutalom. Ő, ki erős meggyőződéssel hitte, hogy csak egyetértés
3066 Szo|           részletesb körülményeiről, melyek meggyőzték Tódort arról, hogy a pártosok
3067 Szo|                   és remete-kalappal fején, meghagyva neki, hogy jövők-menők előtt
3068 Szo|                szokatlanul engedékeny volt, meghajolt erélye és szellemi fensőbbsége
3069 Szo|             szulióta-névhez méltók vagyunk! meghaláshoz csak egy perc kell s mindenkor
3070 Szo|                    mert a kormánynak teljes meghatalmazottja nem vagyok. Hódoljanak meg
3071 Szo|                végveszély esetére már előre meghatározott háromszögben foglaltak állást,
3072 Szo|                      De Varnakiotis, noha a meghiúsult merény után fojtott méreggel
3073 Szo|                   szobából és várból, a már megindult csatazaj felé. A vár előtt
3074 Szo|                féltve, cselhez folyamodott; megizente pár nap múlva Alinak, hogy
3075 Szo|                    súlyaik alatt. A jó öreg megjelent naponként sovány levesével,
3076 Szo|                     kenyerét fogom enni míg megjöttök; de szulióta hölgy vagyok,
3077 Szo|                   bugyogót, s átvevé bővebb megjutalmaztatás reményében, egy török csapat
3078 Szo|                   nem mutatkozott kilátás - megkérte a lányka kezét, s annak
3079 Szo|                  határozódott, hogy ezentúl megkímélte Irént egyenes és sikertelen
3080 Szo|               elbizakodottan nagy számában, megkísérlette a két fő erődöt Kiaphát
3081 Szo|                     lehetek soha!~ Husszein megkísérté a lányka hiúságát is ostromlani.
3082 Szo|                  segélyével, miután neki is megkötözték kezeit és betömték száját,
3083 Szo|                      s ennek közbenjárására megköttetett Omer Brionéval - ki maga
3084 Szo|                kezet szorítottak egymással. Megköttetvén így a szent frigy, Marko
3085 Szo|           leszállván paripájáról s futtában megkötvén azt, gondolatnál sebesebben
3086 Szo|                   magamat!~ Ezzel kirohant, megküldeni határozatát Gourasnak, s
3087 Szo|                  egy nászlakoma alkalmával, meglátta Bozzaris Marko és Constantin
3088 Szo|          albániaival rokonos nyelvetöket is meglehetősen értem, mint már meg is kezdém:
3089 Szo|               rohant egész erejével, melyet meglepetésében, míg férfi-segély érkezhetett,
3090 Szo|                    vette sétáját, melyeknél meglepetésére Irént, tele korsókkal kezeiben,
3091 Szo|                     álomból felriasztott és meglepetett szulióták vitézül védték
3092 Szo|                     virágaihoz volt szokva, meglepőleg szokatlan és csodálatra
3093 Szo|                     jegyesed; alkalmad lesz megmenteni őt; a hon ügye mellett,
3094 Szo|                    nem gondolva, szállok le megmentésedre e borzasztó helyre. De esküszöm
3095 Szo|                     Neked Tódor, barátod és megmentésemért adósod vagyok - lőn határozott
3096 Szo|                     mint a hon és szabadság megmentéséről, s egyébben keresni örömet,
3097 Szo|                   zárában; ez egy nyeléssel megmenthetne tőled s a szulióta hölgy
3098 Szo|                  kéjt, mely a mentettnek és megmentőknek kebleiket elárasztotta,
3099 Szo|                 Husszeinnal, hogy a lánykát megmentse, sok kínos tusakodás után
3100 Jeg|             Misszolungit nem tudta bevenni, megmérgezte magát 1826-ban.~ 15 Gregor
3101 Szo|                  Husszein korán felkészült, megnyergeltette lovát, és sietett a kitűzött
3102 Szo|                  barátit, hogy Heléna kezét megnyerje? mert nem kétkedett, hogy
3103 Szo|                 szolgálatúak és hitszegők - megnyerte azt, s pénzzé téve vagyonát
3104 Szo|                   idő, midőn a terem ajtaja megnyílt és a vezérek élén az öreg
3105 Szo|               harcoltak mellette, a sokaság megnyomta őt végre, s Tebelen Ali,
3106 Szo|                     Varnakiotis röviden, de megnyomva a szót.~ Husszeint nem lepte
3107 Szo|                  unokaöccse, s az egész nép megnyugodott az indítványban. Félre húzódott
3108 Szo|               agyában, mely hánykódó keblét megnyugtatá. - Gouras barátom nekem -
3109 Szo|                    szolgájára ismertek, s a megölt lovat is az ő tulajdonának
3110 Jeg|                     ígért kegyelem ellenére megölték.~ 11 Bozzaris Noti - Notho
3111 Szo|                    járás hevülete, a hegyek megől feselő hajnal bíborával
3112 Szo|               Kolokotroni és pártja a hazát megosztani törtek; azt úgy tekintette
3113 Szo|                    Ali a sziget mulatójába, megparancsolván előbb Szelimnek égő kanóca
3114 Szo|                    csüggedezzél a tán rövid megpróbáltatás keserű óráiban!~ E szavakkal
3115 Szo|                   súlyát: célszerűnek látta megragadni és lehetőleg felhasználni
3116 Szo|                  görög ügyre nézve; azonban megragadott más minden alkalmat is,
3117 Szo|                     vala. De édesanyját már megragadva tarták Husszein emberei,
3118 Szo|                    Husszeint akaratlanul is megrázta lelkében a hű gyermek és
3119 Szo|                      miután Panos a védelmi megrendeléseket megtenni távozott, sietett
3120 Szo|               hátulról, előre értesített és megrendelt török harcosok is megtámadtak.
3121 Szo|              Gourasnak, s az óra elteltével megriadt ennek harcrohami trombitája.~
3122 Szo|                  környező ellenhadak lehető megrohanásai ellenében szükséges éjjeli
3123 Szo|                      a merészebb felhágókat megrohanásaikkal buktatták a szulióták az
3124 Szo|                    hidegedni a törökökre, s mégsem boldogulhattak a háromszöggel,
3125 Szo|                     éledezett.~ Constantin, megsokallva már szerelme viszályait,
3126 Szo|             Búsongás, komor merengés kezdte megszállni keblét, kerülte a vidorabb
3127 Szo|                  hogy a görög felkelőket is megszállta már őseiknek átka, az egymás
3128 Szo|                    szulióta őrsereg tartott megszállva. Azonban azt véletlenül
3129 Szo|       szulióta-hölgy, ha adott frigy-szavát megszegi. - Ezt én szulióta ifjú
3130 Szo|                  aljas hajlam hozzá, ezeket megszerezte volt Ali iskolájában; de
3131 Szo|                   sziklák ezek a nélkülözés megszokásában. Előtted, uram, csak egy
3132 Szo|                  fogunk tágítni mellőletek; megszokunk sebeket nemcsak kötözni,
3133 Szo|                     szívűnk végdobbanásával megszűnnek kínjaink is! Heléna."~ Búnak,
3134 Szo|      biztosítottaknak hitték magokat minden megtámadás ellen s mély álomnak eredtek.
3135 Szo|                    állott, melyet, minthogy megtámadására egyközel kilátás nem volt,
3136 Szo|                 jegyese, Constantin, minden megtámadott állomásnál, vitézül és nagy
3137 Szo|                megrendelt török harcosok is megtámadtak. Az álomból felriasztott
3138 Szo|              szoríthatá, a véletlen döfésre megtántorodik, súlyegyent veszt, s elordítva
3139 Szo|                      melyek alatt szellemed megtántorodott. Fogadd baráti szíves részvétemet,
3140 Szo|                   karpenitszai ütközet után megtelt török sebesültekkel nemcsak
3141 Szo|               elfogták. A számos foglyokkal megtelvén hegyeiknek minden barlangja -
3142 Szo|                     védelmi megrendeléseket megtenni távozott, sietett értesíteni
3143 Szo|                  határozott válasza - érted megteszem azt, mi hatalmamban áll;
3144 Szo|                    hitetlen Kursid jó eleve megtette rendeléseit. Szelimet azonnal
3145 Szo|                        így kiáltott hozzá - megtettünk végpercig mindent, amivel
3146 Szo|                   hogy gondos előrelátással megtöltött élelmi tárgyaik vagy elfoglaltattak
3147 Szo|                    átka utódainak is, lelke megtörésével, jelleme süllyesztésével,
3148 Szo|                  volt egyéb, mint méltányos megtorlása az idegenszerű és gúnyos
3149 Szo|               némely török kegyetlenkedések megtorlásául, ekébe fogatták és szántottak
3150 Szo|                     esetben őt fogná érni a megtorlási bosszú. Ezen gondolat és
3151 Szo|                     szántottak rajtok. Ezen megtorlásra különösen Juszuf29 pasának,
3152 Szo|                   bevételénél, nem kímélték megtorlásul a török vért. Elkeseredéssel
3153 Szo|                egyik nyert tengeri csatájok megünneplésére, részint a hosszas ostrom
3154 Szo|                hiszem, most is alig egy-két megugratott és kétségbeesett török menekült
3155 Szo|            szerelmedet Cervas Irén iránt, s megvallom, már égő bosszúmból is örvendtem
3156 Szo|                    századon keresztül bírta megvédeni és fenntartani független
3157 Szo|                   ha pedig a túlerő által a megvédhetés minden reményétől megfosztatnának,
3158 Szo|          szerencsétlenségét, mely a görögök megveretésével s táboriszereik és poggyászaik
3159 Jeg|                hadvezér. 1806-ban nem tudta megverni az egyiptomi Mehemed Alit,
3160 Szo|               szorosánál, két ízben annyira megverte Omer Brione rohamoknak zúdított
3161 Szo|                 jegyesével? A török seregek megverve és szétugrasztva, s támadó
3162 Szo|                   valának kiállani képesek, megvesztegetésekre töméntelen kincsei, s ravasz
3163 Szo|            ellen-erőt s a pénzösszegnek nem megvesztegetésképpen, hanem közhaszonra történt
3164 Szo|                 kígyója! - ordít fel Tódor, megvetéssel dobva el az erszényt - tehát
3165 Szo|                   vagy, nem szulióta! mondá megvetőleg Noti, s a nép gúnykacajra
3166 Szo|          bólintással a hölgy; délelőtt kell megvinnem az esti vizet is, mert délutánra
3167 Szo|                    klephtha süveggel fején, megy azt szobában sem hagyta
3168 Szo|             kezesség hazafiúi áldozatát. Én megyek kezesül Alihoz! Barátnéim,
3169 Szo|          Eszméletlenül vitték be a keményen megzúzott öreget az erődbe. ~ Néhány
3170 Szo|                  kék-veres görög zászlókkal mehessenek ki a Szuli vidéke határiból;
3171 Szo|                      a várba.~ Most, miként méhraj az új kasban, a tavasz enyhületében,
3172 Szo|             határait nehéz, viharral terhes méhű fellegek fenyegették, melyek
3173 Szo|            szakadékok mélységeibe. Rendesen melegén forogván a csatának, közűlök
3174 Szo|               hegyekben tartok készen, adok melléd, öten csak el fogtok bánhatni
3175 Szo|                    borult Marko testvérének mellére, s föld alá kívánta magát
3176 Szo|                     Husszein -, ki is bírna melletted, angyal, szívet, szerelmet
3177 Szo|                   vetette le magát Husszein mellől a lóról, s egy oldalbokor
3178 Szo|                     s mi nem fogunk tágítni mellőletek; megszokunk sebeket nemcsak
3179 Szo|                  nem mindennapi tünemény, s méltatást érdemel. Nézd: ím ujjamon
3180 Szo|                    ha mieinken hitszegés és méltátlanság követtetnék el Ali táborában,
3181 Szo|                iránt mégis követtem el némi méltatlanságot, mert hozzám jobb volt a
3182 Szo|              hozzátok, és a szulióta-névhez méltók vagyunk! meghaláshoz csak
3183 Szo|                  csak múlólag érzette, hogy mélyebben hágott már be a bűn ösvényén,
3184 Szo|                 titkos sóhajok keltek szíve mélyéből fel.~ Tódor, mióta kezesül
3185 Szo|              aggályok és kétségek árjaiban, melyekben fel-feltünedezett lelke
3186 Szo|                    öt kútnak vette sétáját, melyeknél meglepetésére Irént, tele
3187 Szo|                      fel a hegy szirtjeire, melyekről, megszokott könnyű hegyi
3188 Szo|                   és rombolva ragadnak le a mélységbe; tavaszok olvadásaikor zúgó
3189 Szo|                 zuhantattak le a szakadékok mélységeibe. Rendesen melegén forogván
3190 Szo|               helyütt horkolva a szakadékok mélységeinél, haladt előre, időt és szabad
3191 Szo|       emberveszteség nélkül ugyan a szédítő mélységek és keskeny ösvények között,
3192 Szo|                egymás fölébe, miket szédítő mélységű szakadékok és keskeny sötét
3193 Szo|                   belárulás ellenében nincs menekülés. A gaz Varnakiotis árulási
3194 Szo|            baromfiak, szétfutásban kerestek menekülést. Holt testek halmain haladtak
3195 Szo|             járásával, nagy valószínűséggel menekülhet vala. De édesanyját már
3196 Szo|                   körülmények és veszélyek, menekülhetésre rendkívüli eszközöket, s
3197 Szo|                segély-kiáltással igyekeztek menekülni, s a lányka gondolatnál
3198 Szo|                     délutánra utam van. Ezt menés közben, futólag ejtette
3199 Szo|                 kijelentésnek; az események menete szülendi mag majd elhatározását.
3200 Szo|                   sebes szárnyakon robogott menhelyéből és hegyeiből elő, és miután
3201 Szo|          visszaérkezhetnek; amidőn neked is menned kellvén, szándékolt merényünknek
3202 Szo|                  Cervas Tódor fognak Alihoz menni kezesekül! Minden szem egyszerre
3203 Szo|                  ügyének tartoztunk; tovább mennünk istenkísértés fogna lenni,
3204 Szo|                    mámorú képzelet, a földi menny ezen előcsarnokában - lánykája
3205 Szo|                     fosztottál meg földi és mennyei boldogságomtól, jó nevemtől,
3206 Szo|             Eltaszítsa-e magától azon földi mennyet, mellyel őt a szerelem kínálja,
3207 Szo|                 vagy legalább szabadságomat mentéd meg; én pedig bocsánatot
3208 Szo|                    vérző szívem kész olykor mentegetni azokat! Mikorra e levelemet
3209 Szo|             szerencsétlen ütközettel füstbe mentek minden reményeink, a kapudán
3210 Jeg|                     város az Argoliszi-öböl mentén. Velencei és török uralom
3211 Szo|                    hidd, hogy szívem inkább menteni, mint kárhoztatni kész botlásodat.
3212 Szo|          kötelezettem, mert egy csatában én mentettem ki török kezekből, tán szerencsés
3213 Szo|                  azon végtelen kéjt, mely a mentettnek és megmentőknek kebleiket
3214 Szo|                nálad nélkül nem élhetek! ez mentse ki előttem tettemet, mely
3215 Szo|                      bűnökben részes valál. Mentségedre szolgált, hogy a pártütők
3216 Szo|                kardra nem hányatott.~ Ő, ki mentségül hozta fel a kis csapat kitüntetett
3217 Szo|                 mindjárt nyomunkban Gouras; mentsük, barátom, a nőket! - Előbb
3218 Szo|               vesztett csatát Tódor, melyet mér csak Panos s néhány híve
3219 Szo|                   amint egy domb szirtes és meredekebb leereszkedőjén, közel a
3220 Szo|                Kétségbeesett szavait fásult meredezés váltotta fel; kietlen pusztaság
3221 Szo|             elhatározásnál. Búsongás, komor merengés kezdte megszállni keblét,
3222 Szo|                    mindent!~ Irén szótlanul merengett kis ideig, majd elmélethez
3223 Szo|                    harci dalát, még egyszer merengtek vissza hazájok múltjába
3224 Szo|             Husszein szerelme és elkövetett merénye, de azzal nyugtatgatta a
3225 Szo|                    vezérséget, és fejezd be merényemet.~ Közeledett az éjfél, s
3226 Szo|                    mindig, mint oly árulási merényt, mely a hon javát magán
3227 Szo|                  aggályú, a legveszélyesebb merényteljes és szilárd elhatározásnál.
3228 Szo|              barátom! - mond Husszein -, de merényünk, úgy látszik, több mint
3229 Szo|                  menned kellvén, szándékolt merényünknek egyszerre nyaka szakad.~
3230 Szo|               felelet helyett, szótlanul és mérgesen vágott Tódor felé. Ez kikerülvén
3231 Szo|                nyertem volt, s mely halálos mérget rejt zárában; ez egy nyeléssel
3232 Szo|                néhány török, kik nem fognak merni háborgatni bennünket.~ Köztetszéssel
3233 Szo|              Notihoz, Kephaloniába küldeni, merő veszély fogott volna lenni,
3234 Szo|                    barátim, szólt hozzájuk, merre jobb szellemetek és sorsotok
3235 Szo|           elválásról gondolkoztak, s csak a mérsékeltebb Bozzaris Noti józanságának
3236 Szo|             esküjének iszonyatossága, s nem merte tartóztatni a csapatot. -
3237 Szo|                     kényszerít, még nagyobb mérvben venni igénybe bátor elszántságodat;
3238 Szo|                    e rémes vidék, s az utas messzire kerülte azt.~ De a szabadság
3239 Szo|                     a gyújtó sajkák vakmerő mestere, Kanaris21, nem egyszer
3240 Szo|                    kelepcébe ejtette tanult mesterét. Csupán hű szuliótáktól
3241 Szo|                     és újabb történelmében, mesterül verte a tamburát, s annak
3242 Jeg|                    szabadságharc alatt több mészárlás zajlott le itt. 1827. október
3243 Szo|               azonnal elvált tőle a patrasi metropolita előtt. Varnakiotis maga
3244 Szo|              sugdosták a nők, amint először mezben jelent meg köztök.~ Azonban
3245 Szo|                    épített és vitt. Azóta a mézes hetek, hónapok és évek mámorai
3246 Szo|                  kilátás nélküli, szabadság mézével szűk-véknyan bekent viszályos
3247 Szo|                 hagyták oda Kursid táborát, miáltal tetemesen megcsökkent az
3248 Jeg|                    kézi emelő~ 35 Miaulis - Miaulisz, Andreasz Fokosz (1768-1835)
3249 Szo|                  felelé lángolva Husszein - mibe kerül nekem, ki az albániaival
3250 Szo|                 kezest bírunk Alitól, és ha mieinken hitszegés és méltátlanság
3251 Szo|                  hidegen eltartóztató lett, mihelyt legkisebb szerelmi célzással
3252 Szo|                vissza, aggódva a föltételek mikénti fogadtatása iránt. Bobelina
3253 Szo|                ellenség, vagy kartácsaival, mikkel bőven van ellátva, tenne
3254 Szo|           összeborzadt e szavakra lelkében, miknek súlyára csak most eszmélt,
3255 Szo|                   olykor mentegetni azokat! Mikorra e levelemet veszed, én már
3256 Szo|                   és macedóniai öldöklések, mikre gyászt öltött az emberiség -
3257 Szo|                  megfalására is vetemedtek, miktől más körülmények közt szem
3258 Szo|                    ígéreteit és ajánlatait. Mindazáltal az ármányosnak érdekében
3259 Szo|                     Ali mellett vagy ellen, mindegy! - gondolták a török-gyűlölő
3260 Szo|                 kényelmes török háremi élet mindenesetre választhatóbb sors, mint
3261 Szo|                 kedves iránti mély érzelem, mindenkinél, ki őt közelebbről ismerte,
3262 Szo|                   józan ész, szelíd kedély, mindenkit megbecsülő és előzékeny
3263 Szo|                gyűlöletét hozván ki magával mindennek, mi török. Eleinte Szuli
3264 Szo|                 nyert az által, hogy Alitól mindkét fia elpártolt s ellenséges
3265 Szo|            Venerandát rohammal venni be; de mindkettőnek vitéz őrserege kudarccal
3266 Szo|         tekintélyének vala köszönhető, hogy mindnyája kardra nem hányatott.~ Ő,
3267 Szo|               honfitársukat temették, várva mindnyájan a nemsokára rája is következendő
3268 Szo|          temetkezünk!~ Fölélesztve hatottak mindnyájára Noti szavai; mert az élet
3269 Jeg|                  vitt végbe. A későbbiekben miniszter, majd miniszterelnök volt
3270 Jeg|                későbbiekben miniszter, majd miniszterelnök volt Görögországban.~ 18
3271 Szo|                   teljes bátorságban leend, mintha édesanyjánál volna. Majd
3272 Szo|               hágott már be a bűn ösvényén, mintsem visszaléphessen; elfordult
3273 Szo|             47aurocordato jövendölése, hogy Missolonghinál veszni fog a görög erő,
3274 Szo|                kormány. Ő most különösebben Missolonghira fordította figyelmét, érezvén
3275 Jeg|              külképviseleti tisztviselő~ 26 Missolunghi - Misszolungi, (ma Missolonghi)
3276 Szo|                    tevékenységet fejtett ki Missolunghiban36, melyet mindenfelől igen
3277 Jeg|              hitében a halál isten. A görög mitológiában Acheron az alvilágot körülvevő
3278 Jeg|             szabadságharc egyik fő erejévé, mivel nagy részük Görögországba
3279 Szo|             társalgásánál s kissé míveltebb modoránál fogva, mint milyennel a
3280 Szo|          jártasságától és kedveltető nyájas modorától sokat várt.~ Kolokotroni,
3281 Szo|               hajlott, mire gazdag öröksége módot is nyújtott neki.~ Husszein
3282 Szo|                  fenn magát. A férfiak, hát mögé fogván nejeiket és gyermekeiket,
3283 Szo|              szulióta-nép a hazai bérceket, mohóbb léptekkel haladt előre,
3284 Szo|                     sátorból, és a két ifjú mohón rohant be abba. Szulejka
3285 Szo|                   nyitva.~ - És ez? - kérdé mohósággal Husszein.~ - Az elrablás! -
3286 Szo|                alant, a malomnál fogta ki a molnár.~ Irén egyenesen a remete-laknak
3287 Szo|               eltűnt s róla bizonyost senki mondani nem tudott, Constantin és
3288 Szo|                közte Constantin és Tódor, s mondhatni, hogy a legtöbb csaták derekát
3289 Szo|                     a szebb ifjak egyikének mondható, ha szemeinek kis kancsalítása,
3290 Szo|          önmagatokkal együtt légbe röpítem! Mondjátok ezt meg uratoknak. Kegyelmi
3291 Szo|             posztó-sipkát. - Még megérjük - mondogaták elégült mosollyal az öregek -,
3292 Szo|                szabad ég alatt e keresztnél mondott a vele jött pap hálaimát,
3293 Szo|                  Marko s kiindultak, búcsút mondva keblükhöz nőtt kedves hazájok
3294 Szo|           gyomraiban folytonosan zúgó vizek moraja, amazok aljaiból kábító
3295 Szo|             fészekből hármat áldozni fel! - morogtak mások. - Családomat sújtja,
3296 Szo|                   szulióta nők és hajadonok Moschóval, Tzavellas nejével és Chryzével,
3297 Szo|                     körül az olykori csalfa mosoly keblében ármányos kétszínt
3298 Szo|                 szolgáltatták nekik, eléggé mostohán ugyan, de a független szabadság
3299 Jeg|             támogatja a görög függetlenségi mozgalmat, ezért felakasztották.~
3300 Szo|                   egy különben eleven vérű, mozgó foglalkozáshoz szokott lánykánál
3301 Szo|                  kénye szerint intézni hadi működéseit; tudta, hogy Kolokotronival
3302 Szo|                    maradnak romjaid a földi mulandóságnak. ~ Albánia egyik szögletében,
3303 Szo|                  ember jelenjen meg a nyári mulatóban, elfogadta Kursid javaslatát,
3304 Szo|                kísérve ment ki Ali a sziget mulatójába, megparancsolván előbb Szelimnek
3305 Szo|                     fekvő szigetecskén álló mulatóját hozta javaslatba, mely ha
3306 Szo|                  Bobelina éppen azon estére mulatságot rendezett egy mezei lakban,
3307 Szo|                     maga részéről telhetően mulattatni az estvén a lelkes leánykát.
3308 Szo|                  szellemeknél szokott, csak múlólag érzette, hogy mélyebben
3309 Szo|            szulióták határain betörni. De a múlt század vége felé, a csaknem
3310 Szo|              veszteséget szenvedve, hónapok múltával sem boldogulhatott Janina
3311 Szo|                    merengtek vissza hazájok múltjába az öregebbek, még egyszer
3312 Szo|                fogva nemzete fölszabadítása munkájában, minden áron kitűnő szerepet
3313 Szo|                segítvén kézzel és tanáccsal munkájokat. Egyszerre munkás fogalom
3314 Szo|              szulióta életbe, segített apró munkákban az öregnek és nőknek, együtt
3315 Szo|                    meg újra szívnyomasztóbb munkálatra. Nehéznek és kínosnak kelle
3316 Szo|                      a tavasz enyhületében, munkásan zsong, tisztogat, tatarozgat
3317 Szo|            eseménynek volt színhelye. Élénk munkásság és hangyaszorgalom nyüzsögvén
3318 Szo|                     elhomályosíttatik, örök munkásságban tartotta zaklatott kedélyét.
3319 Szo|                   pedig, fényes ígéretek és muszka segély iránti remények villogtatása
3320 Jeg|               kormány kiszolgáltatta Hadzsi Musztafa belgrádi pasának, aki agyonlövette.~
3321 Szo|              váltságdíj nélkül szolgáltatta Musztainak vissza. De mit tegyen jegyesével?
3322 Szo|                        Nemes elhatározástok mutatja - így szólt -, hogy valódi
3323 Szo|                    a remélt főnökséghez sem mutatkozván kilátás, unottá lőn Varnakiotis
3324 Szo|                   felraknám piperéid, ujjal mutatnának rám Szuliban, mint valami
3325 Szo|                   két ifjat. Tódornak ritka műveltségét és szellemi felsőbbségét
3326 Szo|                     az egymáshoz, hogy azon művészeti szenvedélyben is találkoztak.~
3327 Szo|                    makacsabb volt a harc; a muzulmánok elszánt átalkodottsággal
3328 Szo|              szomszéd, hanem a távolabb eső muzulmánoknak is.~ Majdnem két századon
3329 Szo|                 látom, hogy Allah elvette a muzulmánoktól a vitézséget, és a hitetlen
3330 Szo|        származásáért, szilárd jelleméért és Mykénél a törökön vett szép győzelmeért
3331 Szo|                 hydrai hajóra ült arájával, nagybátyjához evezett Kephaloniába, hol
3332 Szo|                      és a népnek kicsinyje, nagyja mély buzgósággal rebegte
3333 Szo|                   nem éppen vagyontalan, de nagyra vágyó s kitűnő szerepjátszhatás
3334 Szo|               mellett nyugtalan hírszomj és nagyravágyás is. Három kitűnőbb heroina
3335 Szo|               szerfölött hízelgett Bobelina nagyravágyásának, melynél fogva nemzete fölszabadítása
3336 Szo|               elleneinek engedni át a máris nagyrészben lángemésztett várost, és
3337 Szo|                     alatt, állt egy roppant nagyságú meredek kőszirt, melyre
3338 Szo|                     kitüntetve a többi közt nagyságuk és a feltűzött ezüst félholdak
3339 Szo|                    rokonságát a hatalmas és nagyúri kegyben álló szaloniki basával
3340 Szo|                állva a nőknek Husszein - én nálad nélkül nem élhetek! ez mentse
3341 Szo|           mindenfelé, s forradalmat idézett nálok elé, melynek a moldvai újabb
3342 Szo|                      és erre számítunk. Ali napja hanyatlóban állt, kegyelmi
3343 Szo|                     Tódortól a tartózkodási napok alatt, s Tódor kész örömmel
3344 Szo|                     kedélyhangulata az első napokban csaknem elviselhetetlenül
3345 Szo|                  veszély és fáradság között napokig, míg végre eljutott a görögök
3346 Szo|                     dőlt atyja ölébe. - Egy napon jegyest és testvért veszteni! -
3347 Szo|            remetének nem volt se éjjele, se nappala, gyakran huzamosabban kelle
3348 Szo|                    Az éhség lankasztásai, a nappali csatázások kifárasztása,
3349 Szo|                    szálas atlétai termetet, naptól barnult arcával, nagy torzonborz
3350 Szo|             szomszédos Pargában történt egy nászlakoma alkalmával, meglátta Bozzaris
3351 Jeg|                     köt össze~ 44 Nauplia - Natpliosz, görög város az Argoliszi-öböl
3352 Jeg|                   lett egy rövid időre.~ 45 Navarin - (Neo-Kasztro, Pylosz)
3353 Szo|                európai egyesült fejedelmek, Navarinnál42 tönkre veretett a török
3354 Szo|                     Epedve várta őt harmad, negyed, ötöd, hatod napokon keresztül,
3355 Szo|                   Marko is, ki számban alig negyedrésznyi sereggel Karpenitzánál állt
3356 Szo|                    atya, a hegyek több mint negyedszázados remetéje, kinek kietlen
3357 Szo|                  fekszik egy körülbelől tíz négyszög-mértföldnyi földfalat, a teremtési kaósznak
3358 Szo|                    szenvedett vereség és jó negyvenezer harcosának feláldozása után
3359 Szo|               többen mint háromszázan, azon nehány tüzesebb ifjakon kívül,
3360 Szo|                 Bozzaris Noti és Tzavellas, néhányad magokkal, keresztül vágták
3361 Szo|               rettenthetlenül védvén magát, néhányat kardjával és pisztolyaival
3362 Szo|                    kínnak egész szirt-hegye nehezedett e levél olvasása után Tódor
3363 Szo|                   hogy bemerülhessenek, vas nehezékekkel láttam el; ezen szivacsot
3364 Szo|                     ellentétben a török nők nehézkességével, természet-nevelte és edzette
3365 Szo|                 szívnyomasztóbb munkálatra. Nehéznek és kínosnak kelle lenni
3366 Szo|                ellenök az ingerültség, hogy nejeik elválásról gondolkoztak,
3367 Szo|                  hogy életem köztük kilátás nélküli, szabadság mézével szűk-véknyan
3368 Szo|                   hűségében, sziklák ezek a nélkülözés megszokásában. Előtted,
3369 Szo|                  miután erődi őrsereget nem nélkülözhetett a görög kis erő, szintén
3370 Szo|                      hogy jövők-menők előtt némának tetesse magát, attól tartván,
3371 Szo|                    feltüntető pár kék szem, nemesebb testhordás, különösen pedig
3372 Szo|                határozatot kikiáltotta: - A nemesen ajánlkozók közül Chryzével,
3373 Szo|                   noha én is segítettem elő némiképp a rablást; de ne aggódjál,
3374 Szo|               ismeri. Bízzál Istenben, hogy nemsoká fogod lakni e vad helyet.~
3375 Szo|                  gyász sírja felett egy hős nemzet-törzsnek, mely jobb sorsra lett volna
3376 Szo|                  hangon; irántami szerelmed nemzetednél nem mindennapi tünemény,
3377 Szo|                    alkalomkor, rokoninál és nemzeténél megfeledkezni nem fog, elégülten
3378 Jeg|         Görögországba ment, ahol 1822-ben a nemzetgyűlés elnökévé választották 1823
3379 Szo|           beszélgetés tárgyául venni minden nemzetiségi viszonyokat.~ Kursidnak
3380 Szo|                 nyújthat idvet az elnyomott nemzetnek, hogy egyenetlenség hajtotta
3381 Szo|                 lángba csapott a lelkes kis nemzettörzsnél a honvágy és szabadság szelleme,
3382 Szo|             maradjatok, kísértetek közt is, nemzetünknek és kis honunknak! - Nem
3383 Jeg|                 rövid időre.~ 45 Navarin - (Neo-Kasztro, Pylosz) Pilosz, Pilia görög
3384 Szo|                 esett. A gyermek is tudta a népben, hogy őt szép szerelem köti
3385 Szo|                lelkesebbek; mert a maroknyi népből, melyet rokonság, bensőség,
3386 Jeg|               elesett. Hőstetteiről a görög népdalok is megemlékeznek.~ 13 Bozzaris
3387 Szo|                    dühösen fúrta át magát a népen, s elrohant, Neje aléltan
3388 Szo|                halálát.~ Azalatt a szulióta népet mély gyász érte, mely közelebbről
3389 Szo|                 gyógyult, s ezenkívül Szuli népét és határait nehéz, viharral
3390 Szo|                 nagy nehezen kieszközölte a népnél azt, hogy a lesújtó és égető
3391 Szo|                tétettek a maroknyi szulióta néppel, annyira, hogy siker nélkül
3392 Szo|           tekintetét a lankadatlan tántorgó népségen: - Elég, fiaim! - így kiáltott
3393 Szo|                     lett; de a hős szulióta néptörzs, mely maroknyi számával,
3394 Szo|                  férfi-karokra szüksége van népünknek és a hon szent ügyének,
3395 Szo|           elcsendesedett minden zaj, minden nesz. A törökök, elbizakodottan
3396 Szo|                  parancsait, amelyek minden nesze nélkül az ellenszegülésnek
3397 Szo|              látszik. Azonban, részint némi neszéből a gyanuskodásnak - minthogy
3398 Szo|                    felszólítás! Helénájának neve, szíves köszöntésével, nyájas
3399 Szo|            kicsinyben valódi hasonmása volt nevelőjének, Alinak: bátor harcos, tele
3400 Szo|                  akaró sorsa epekedéseinek. Nevelte gyötrődéseit és unalmi kínjait,
3401 Szo|                 henyélő here. Neki, a hárem neveltjének, feltűnő és idegenszerű
3402 Szo|                  szívesen kérlek: kíméld jó nevemet.~ Husszein csodásan érezte
3403 Szo|                  mennyei boldogságomtól, jó nevemtől, s örökre lelkem nyugalmától!
3404 Szo|             üldözései a szerencsének. Allah nevére tett ugyan fogadást Husszein,
3405 Szo|                 képzett Orcus3 hídja - mely nevezetek máig is fenntartják magokat -
3406 Szo|                szívélyesség helyett sógor a nevezetem, s emlékezhetel: mindjárt
3407 Szo|                  ismertették meg a kis haza nevezetesebb helyeit, történelmi adomákat,
3408 Szo|                   viszály és egyenetlenség. Nevezetesen tudta, hogy a görög vezérek
3409 Szo|                 idegenszerű és gúnyos sógor nevezetnek, mellyel engem úton-útfélen
3410 Szo|             közönségesen "utolsó ítéletnek" neveztek, tisztelték az öreg Hilarius
3411 Szo|                  szennyet, mellyel szulióta nevöket bemocskolták; mit csaknem
3412 Szo|              tünemény, s méltatást érdemel. Nézd: ím ujjamon a záros gyűrű,
3413 Szo|                   szemeivel s átható meredt nézésével, kevély testtartással, nyeglett
3414 Szo|               szerepet óhajtott játszani. E nézetből éppen nem volt ellenére,
3415 Szo|               veszélytől tartania. Mindezen nézetek egykori becses eszközt és
3416 Szo|                     s folytonos csatázásnak nézett elébe. - Bízd rám húgomat! -
3417 Szo|                     Odysseus19, a törökfaló Nikitás, a rettenthetlen szulióta
3418 Szo|                     le kellessen gyilkolni. Nincs-e két karunk nekünk is, mint
3419 Szo|                  kezesül Alihoz! Barátnéim, nő-vérségeim! ki áll még közületek mellém?
3420 Szo|                 csak el fogtok bánhatni két nőcseléddel; te lovadra emeled Irént,
3421 Szo|                     ott összekelsz vele, és nődet végre véreinknél bátorságba
3422 Szo|                   kezén volt, Kephaloniában növekedvén, Korfu24 iskoláiban végezte
3423 Szo|                     hölgy idegen s üvegházi növény fogott volna lenni Szuli
3424 Szo|              tetszik; és szedd el ha bírod; nőinket és gyermekeinket ha védni
3425 Szo|                     társalgása, s különösen nőiséggel párosult férfias szilárdsága,
3426 Szo|                különben kardra hányatom még nőiteket és csecsemőiteket is! - "
3427 Szo|                 előtte. Mint török főúrnak, nőknél ilyesmit tapasztalnia nem
3428 Szo|                      feléje, hegyek szegény nomádja felé hajlott szívvel; s
3429 Szo|                  kedves rokonnak, barátnak, nőnek, gyermeknek elestével borított
3430 Szo|                   némi irtózását színlelé a nőrablás undokságától. ~ - Csodálom,
3431 Szo|               egyességénél fogva a védsereg nőstül, gyermekestül Kephalóniába
3432 Szo|                  lőn Varnakiotis előtt mind nősülése, mind kötött rokonsága,
3433 Jeg|               megölték.~ 11 Bozzaris Noti - Notho Botzarisz, (?-1831) szulióta
3434 Szo|                 környezetet, mi miatt Irént Notihoz, Kephaloniába küldeni, merő
3435 Szo|                     búcsút mondva keblükhöz nőtt kedves hazájok határainak.
3436 Szo|                     Marko11 testvérét bírta nőül - fojtott méreggel harapott
3437 Szo|                   Marko és Constantin bájos nővérét, s részint, mint vélé, szerelemből,
3438 Szo|                     egyikéig törve, melyből nőveszékelések hatottak füleikbe, Constantin,
3439 Szo|                     Ezen gondolat és aggály nyájassá, kedveskedővé és beszínlelővé
3440 Szo|           szándékolt merényünknek egyszerre nyaka szakad.~ Ezen utóbbi emlékeztetés
3441 Szo|                  Váltogatva borultak egymás nyakába, s kéjöket az édes ömledezések
3442 Szo|                   ékszert és perzsiai drága nyakkendőt hozatott Irén számára. Felkacagott
3443 Szo|                    tíz ember jelenjen meg a nyári mulatóban, elfogadta Kursid
3444 Szo|            nézésével, kevély testtartással, nyeglett cinikusi egyszerűségével,
3445 Szo|                 mérget rejt zárában; ez egy nyeléssel megmenthetne tőled s a szulióta
3446 Szo|                   teljesen bízott, és kinek nyelvbeli jártasságától és kedveltető
3447 Szo|                    s mintegy bevezetése, ki nyelvében és szokásában szintoly jártas,
3448 Szo|                 közte. Értette a régi görög nyelvet, tisztán beszélte a franciát,
3449 Szo|                   ki az albániaival rokonos nyelvetöket is meglehetősen értem, mint
3450 Szo|                    albániaiak frigyével nem nyer se török, se görög, mert
3451 Szo|                    a hadvezér és Bobelina: "nyerd meg részünkre, fiam, a vitéz
3452 Szo|                egyenetlenség, magok részére nyerhetni meg, kitűzött törekvéseik
3453 Szo|        legvitézebbje, a tisztelt erélyű, de nyersesége mellett legnagyravágyóbbja
3454 Szo|                     is, melyből egész Szuli nyerte vizét, s hová ezelőtt Irén
3455 Szo|                  kegyéből vég-eshetőségekre nyertem volt, s mely halálos mérget
3456 Szo|          Husszeinben derék szulióta újoncot nyerünk. "Csinos szulióta levente
3457 Szo|                   előtt egy barlang keskeny nyílása tárult fel. - Itt vagyunk
3458 Szo|                   közel volt Irén a barlang nyílásához, amint villámnál sebesebben
3459 Szo|          fáklyavilágot vesz észre a barlang nyílásánál, s nemsokára láb-kopogást
3460 Szo|                hegyalj sűrűjéből, amint egy nyílásnál két lovast pillantott meg
3461 Szo|                    kis megfeszítésével szűk nyílást eszközölt a bokrokon keresztül,
3462 Szo|               viszonyok csatáztak a sokaság nyilatkozataiban és nem bírtak ezek határozatra
3463 Szo|                 Husszein zsarolóbb szerelmi nyilatkozatára, határozott szilárdsággal
3464 Szo|                 szívélyesebb, végre forróbb nyilatkozatok után, szerelmet és örök
3465 Szo|                   tanácsteremben, mely alig nyílhatott volna meg újra szívnyomasztóbb
3466 Szo|                    szolgálatokat tennem nem nyílik alkalom, mi, sejtem, nincs
3467 Szo|             vesztésre, részvevő szánalommal nyíltak feléje minden szívek. De
3468 Szo|                   ismét, és neked, uram; de nyíltan lépnem fel, nem látom idejét
3469 Szo|                     és miután Heléna óhaját nyilvánítá oktatást vehetni a zenében
3470 Szo|                miként testből kivont horgas nyílvessző, mély és káros sebet vala
3471 Szo|                    végsőre szánva el magát, nyitott alkudozást a szeraszkiérral.
3472 Szo|                     Maurocordato táborához, nyolcszáz főnyi csapatot készült éjnek
3473 Szo|                    vezéröknek. Számban alig nyolcszázból állott a kis hős sereg.
3474 Szo|                   és vészei által megedzett nyolcvan éves Alit nem csüggesztette
3475 Szo|                 Irén, a csatázások zajában, nyom nélkül eltűnt s róla bizonyost
3476 Szo|                   elszórt, árva családokban nyoma; de a történelem arany betűkkel
3477 Szo|                   síkosakká teszi a hágások nyomait, és csak egy kis félrelépés,
3478 Szo|               szűk-véknyan bekent viszályos nyomor. Idegen vagyok köztük folyvást,
3479 Szo|                   tudósítván őt népe rémítő nyomoráról. A tántoríthatlan és tevékeny
3480 Szo|                  szeretett tárgyat bizonyos nyomorból emel ki, kényelmes, sőt
3481 Szo|                    halált osztó csapásokkal nyomultak a pasa sátrai felé. Tábor-közepett
3482 Szo|            kiáltotta ez Tódornak - mindjárt nyomunkban Gouras; mentsük, barátom,
3483 Szo|                   népe mindenfelé, forogva, nyüzsgve, járva-kelve a félpusztulásnak
3484 Szo|                munkásság és hangyaszorgalom nyüzsögvén itt minden felé, annak közepette
3485 Szo|                     melyek elvonultságokban nyugalmasabb ápoldát ígértek a többinél;
3486 Szo|                   nevemtől, s örökre lelkem nyugalmától! Veszve vagyok, asszony,
3487 Szo|                tétettek Missolonghiban örök nyugalomra. Huszonegy napi gyásszal
3488 Szo|                  egyeztem belé; de meg kell nyugodnom, mert a kedves hazáért esik
3489 Szo|               Igazad van, Husszein! - szólt nyugodt hangon; irántami szerelmed
3490 Szo|                  merény aggályai és kedélyi nyugtalanság nem bocsátottak egész éjjel
3491 Szo|                 vezérek élén az öreg Noti a nyugtalanul váró nép közé kilépett,
3492 Szo|                elkövetett merénye, de azzal nyugtatgatta a jámbor gyötrő aggodalmát,
3493 Szo|           magányában is; de a jó öreget nem nyugtathatták meg annak bizakodásai. ~
3494 Szo|                 hitte, hogy csak egyetértés nyújthat idvet az elnyomott nemzetnek,
3495 Szo|                 határozathoz térve, jobbját nyújtja a török úrnak.~ - Igazad
3496 Szo|                   tettemet, mely erőszakhoz nyúlni kényszerít.~ E szavakra
3497 Szo|              árulásnak, vagy legalább gyáva nyúlszívűségnek vevén az erőd feladását,
3498 Szo|                 görögöt; jártas volt hazája ó- és újabb történelmében,
3499 Szo|         honárulással, emberek és önbecsülés odadobásával vívja ki szerelmi boldogságát?
3500 Jeg|               elpusztították~ 39 Odysseus - Odüsszeusz, (1785-1825) újgörög szabadságharcos,
3501 Szo|             magasztos nyugalommal így szólt öccséhez, Constantinhoz: - Öcsém!
3502 Szo|                     chiosai17 és macedóniai öldöklések, mikre gyászt öltött az
3503 Szo|                súlyával, aléltan dőlt atyja ölébe. - Egy napon jegyest és
3504 Szo|                    de a független szabadság ölében, elégedést árasztván el