Rész,  fejezet

 1     I,  I   |               embert, akire szükségünk van, bizonyára megtaláljuk ebben
 2     I,  I   |              magának dolgozik...~- Jól van, jól - vágott közbe Flig
 3     I,  I   |               Flig Balt, aki itt jelen van s igen jól bánik a legénységgel...
 4     I,  I   |               Mod a fedélzetmestert -, van itt több is! Azok majd kötélnek
 5     I,  II  |                a kapitánynak, hogy baj van.~Gibson kapitány nem habozhatott;
 6     I,  II  |           akarja útját, akkor szüksége van a négy matrózra; de ha a
 7     I,  III |               a gazdája örülhet.~- Úgy van, a gazdája... A mostani
 8     I,  III |               Cannon kételkedve.~- Úgy van, ti vagytok!~- Tán csak
 9     I,  III |        rejtélyesen.~- Hát annyi pénzed van a dunedini bankban, hogy
10     I,  III |                 és reggelre hűlt helye van a kapitánynak...~Len Cannon
11     I,  III |               hajó tulajdonosai!~- Jól van, Mod, én már a pártodon
12     I,  III |      megértette, hogy Vin Modnak igaza van, Megígérte hát, hogy mihelyt
13     I,  III |              jó reggelt köszönve.~- Ki van a kormánynál?~- Len Cannon
14     I,  IV  |               a viszontlátásnak.~- Úgy van - mondta Hawkins úr -, még
15     I,  IV  |                Eszerint minden rendben van és indulhatunk?~- Hogyne!
16     I,  IV  |            reméli, hogy a kapitány meg van veled elégedve!~- Mindenesetre -
17     I,  IV  |           Hawkins úr -, hogy jó dolgod van: az orcád majd kicsattan
18     I,  IV  |                lássa, milyen derék fia van.~Mialatt Nat Gibson csakugyan
19     I,  IV  |                 Legalább száz arcképem van már otthon, s neked mégsem
20     I,  V   |       cetvadászatnak ezer csínja-bínja van ám, amit tanulni kell, aztán
21     I,  V   |          keríteni a hajót.~- Nem arról van szó, hogy mi az ő szándékuk -
22     I,  V   |            Meglehet, apám, hogy igazad van - szólt közbe Nat Gibson -,
23     I,  VI  |              mondta Hawkins úr -, most van a fóka- és a cetvadászat
24     I,  VI  |          hagyhatjuk itt őket.~- Igazad van Gibson - hagyta helyben
25     I,  VI  |             ezzel a dologgal.~- Igazad van, Gibson - szólt most Hawkins
26     I,  VI  |              és Gibson kapitány. - Hol van?... Merre ég?...~- Ugyanabban
27     I,  VII |          izgatottan fölkiáltott:~- Ott van!... Azaz hogy ketten vannak!...
28     I,  VII |           vizsgálván, így szólt:~- Úgy van!... ketten vannak ott...
29     I,  VII |           fiatalabbik. - Sok araucaria van itt: annak a gyümölcse olyan,
30     I,  VII |           foghattunk volna, ha horgunk van, mert a szikla aljában hemzsegnek
31     I,  VII |        szerencsére amarra, észak felé, van néhány kéntelep, amely ég...
32     I,  VIII|               Balt cimborával.~- Arról van szó - magyarázgatta rejtélyesen -,
33     I,  VIII|            egyetlen megközelítő pontja van: Nouméa-kikötő, amely egyszersmind
34     I,  IX  |            James Cook, igen rossz híre van a hajózás történetében.
35     I,  IX  |               parthoz, másodszor pedig van elég fegyverünk, sőt egy
36     I,  IX  |       Csendes-óceánnak ez a része tele van zátonyokkal és korallszirtekkel.~
37     I,  IX  |                 Ámbár nem tudta, miről van szó, semmiképpen sem akart
38     I,  IX  |                a hajó felé, s már alig van tőle harminc lépésnyire!~-
39     I,  IX  |                érezvén, hogy a bőréről van szó, a kétségbeesés roppant
40     I,  X   |                közbe Nat Gibson. - Itt van apám kalapja: látni rajta
41     I,  X   |             felé a James Cook tartott, Van Shouten, egy holland kapitány
42     I,  XI  |         kapitány. - Ma november 20-ika van, tehát legkésőbb december
43     I,  XI  |       haragosan rárivallt:~- Mi dolgod van itt?...~- Ebédelni megyek...~-
44     I,  XIV |             hajó parancsnokságát, joga van tehát, hogy maga viselje
45     I,  XIV |               szíve is, esze is helyén van!~Kip Károly megragadta a
46    II,  I   |         sikoltott föl:~- Harry!... Hol van Harry?...~A következő pillanatban
47    II,  I   |             volna le a tengerbe.~- Hol van a kapitány? - kérdezte Hawkins
48    II,  I   |                is, azt kérdezte:~- Hol van az a fedélzetmester?~- Vasra
49    II,  I   |                 szintén a hajófenékben van, ezek Dunedinben vetődtek
50    II,  I   |              Dunedinben vetődtek be... Van aztán még három-négy, akik
51    II,  III |                Mert nekem egyéb dolgom van... S ha magam akarnék odamenni,
52    II,  III |           leszünk?...~- Először is itt van foglalónak három font...
53    II,  IV  |            biccentett fejével...~- Jól van! - ujjongott magában Vin
54    II,  IV  |                elnök is megkérdezte:~- Van talán valami mondanivalója?~-
55    II,  IV  |            amit védelmére fölhozhat.~- Van! - felelte a fedélzetmester,
56    II,  IV  |              az engedelmességet.~- Jól van - felelte Flig Balt még
57    II,  V   |         gyilkosság elkövetésével, s ha van bűnöm, ez a bűn csak az
58    II,  V   |               a törvényszék birtokában van, nem tudta azt sem, hogy
59    II,  VI  |              csempészhették oda.~- Úgy van: az igazi gyilkosok - hagyta
60    II,  VII |              ezt a két embert...~- Úgy van, kegyelmes uram, s tudom
61    II,  VII |          felelt: jól tudta, hogy igaza van Hawkins úrnak, aki így folytatta:~-
62    II,  IX  |            horgonyzott akkor!...~- Úgy van, s köztük volt a James Cook
63    II,  IX  |          megölték, a miénk volt.~- Úgy van, a miénk volt... de ellopták!~-
64    II,  X   |             elvégzi a munkát ott, ahol van, s aztán úgy intézi a dolgot,
65    II,  XI  |               most látta, hogy írás is van rajta...~Egy szempillantás
66    II,  XI  |            elmondott neki:~- Szökésről van szó... szökésről! - mondta
67    II,  XI  |                ránk támadt...~- Igazad van. Károly - felelte Péter. -
68    II,  XI  |             aztán így felelt:~- Igazad van. Károly... Mi is megszökhetnénk
69    II,  XI  |            Érezte, hogy Péternek igaza van: ha megszöknek, soha senki
70    II,  XI  |               Skirtle kapitány kezében van, aki bizonyára kikutatja,
71    II,  XI  |          öcsémén kívül... Holnapig még van idejük...~Se O’Brien, se
72    II,  XII |           szirt tetejéről, akkor végük van. Hogyan is állhatnának ellent
73    II,  XIII|                hogy Walter szintén ott van, és hírt vitt arról, hogy
74    II,  XIII|               Brien. - Most már öt óra van... Nemsokára sötét lesz
75    II,  XIII| kétségbeesetten kiáltott föl:~- Végünk van!... Ez nem az Illinois.~-
76    II,  XIII|           ütemes csobbanásait...~- Úgy van... ez csónak! - kiáltott
77    II,  XIII|          válságosra fordult...~- Végük van! - kiáltott föl Kip Károly.~
78    II,  XIV |                 s a kormányzónak igaza van, ha bűnösnek hiszi őket.~
79    II,  XIV |           gyilkosságban.~- Ebben igaza van - hagyta helyben Hawkins
80    II,  XV  |             nagy fölindulásában.~- Úgy van, uraim - mondta aztán -,