Rész,  fejezet

 1     I,  I   |         meg a kapitány fia is?... akkor kevesen leszünk!~- Dehogy
 2     I,  II  |           fölszállnak a briggre s akkor változik az arány; de lehetséges
 3     I,  II  |          három ily derék fickó, s akkor aztán éljen Flig Balt kapitány!~
 4     I,  II  |           folytatni akarja útját, akkor szüksége van a négy matrózra;
 5     I,  II  |      meglátják őket a fedélzeten, akkor megállítják a hajót, hogy
 6     I,  II  | kődobásnyira lesznek a parttól, s akkor a rendőrök kényelmesen ráismerhetnek
 7     I,  III |      Gibson is a hajóra szállnak; akkor pedig aligha fog menni a
 8     I,  III |        került és Len Cannon éppen akkor állott szolgálatba, mikor
 9     I,  III |      nincs az a bolond verekedés, akkor ma már útban lettünk volna
10     I,  III |    folytatta:~- Nos, mi történnék akkor? Helyettesíteni kellene
11     I,  III |         fia is a hajóra szállnak. Akkor két emberrel több lesz,
12     I,  III |       közt - felelte Flig Balt. - Akkor Hobbes és Sexton lesznek
13     I,  III |          följelentenie őket, mert akkor a kapitány lecsukatná mind
14     I,  III |      Gibson a kezeit dörzsölve -, akkor megtartjuk őket. Mert azt
15     I,  III |           Cook-szoros torkolatát. Akkor pedig kint kell tölteniök
16     I,  III |          egy gőzös is, mely éppen akkor kerülte meg a Campbell-fokot.~
17     I,  III |      sürgönyöz Wellingtonba, hogy akkor fogják el őket, mikor a
18     I,  IV  |       sohasem tetszett nekem: már akkor sem, mikor Hobarttownban
19     I,  V   |      térnek vissza... Mi történik akkor?...~- A brigg fölszedi horgonyát
20     I,  V   |       szálljon alá a higany, mert akkor félő, hogy ciklont jelent...
21     I,  V   |         mutatja, hogy a hajó csak akkor jó, ha vagy pusztán vitorlák,
22     I,  VI  |        felelte Hawkins úr. - Mert akkor nemigen lett volna tanácsos
23     I,  VI  |        vélvén, hogy hajótöröttek, akkor lemészárolták a legénységet,
24     I,  VI  |           tette hozzá Hobbes -, s akkor nem lenne tanácsos várakoztatni
25     I,  VI  |          a fiától.~- Nem, apám.~- Akkor azt hiszem, hogy Nat úr
26     I,  VI  |   csalódott - szólt a kapitány -, akkor meglehet, hogy hajótöröttek
27     I,  VI  |       erősködött a fiatalember.~- Akkor hát megvárjuk a holnapot -
28     I,  VII |     legénység két-három emberrel, akkor ő meg a cimborái újra kisebbségben
29     I,  VII |         eleség után jártunk. Csak akkor értünk ide, mikor a csónak
30     I,  VII |           hagyták el egymást, még akkor sem eresztették el egymás
31     I,  VIII|      hajdú a harangöntéshez... És akkor, ahelyett, hogy Flig Balt
32     I,  VIII|      titokban eltesznek láb alól: akkor ők is csak hatan lesznek...
33     I,  VIII|    szóljon, hogy beleegyezik-e, s akkor holnapután már ura lesz
34     I,  VIII|           volt mindnyájuk közt.~- Akkor meglehet, hogy hajóroncs! -
35     I,  IX  |            ha csak ketten vannak, akkor talán föl is ereszthetjük
36     I,  IX  |         szitálni. Ha ez így tart, akkor még az éjjel sem várhatnak
37     I,  IX  |         ha horgonyt vetnek - mert akkor csak Gibson kapitány maga
38     I,  IX  |         alól... Ha végeztek vele, akkor megfontolhatják, hogy mindjárt
39     I,  IX  |           Gibson kapitány. - Csak akkor lőjetek, ha már kapaszkodnak
40     I,  X   |         forgószél viharában. Mert akkor, mivel a szél nekifeküdt
41     I,  XI  |          valaki a legénységből, s akkor itt kell vesztegelnie.~Hátha
42     I,  XII |        lehet - felelte Vin Mod.~- Akkor baleset érte! - kiáltott
43     I,  XIV |         ami éppen nem lehetetlen, akkor valamennyiüket belehajtja
44     I,  XIV |        egy hullámhegy reá szakad, akkor örökre vége!~És a másik
45    II,  I   |     valami baj érte, azt mindjárt akkor sejtették, mikor a James
46    II,  II  |    Baltnak még a tárgyalás előtt, akkor mindennek vége...~De mi
47    II,  II  |          a többiek...~- Ha bűnös, akkor a tárgyaláson úgyis kiderül,
48    II,  II  |          Skydnam fedélzetére, még akkor is lesz három napunk...~-
49    II,  III |            Ha bűntettet követ el, akkor ugyan bejuthat a börtönbe,
50    II,  III |           magam akarnék odamenni, akkor nem ígérnék neked öt fontot...~-
51    II,  III |           a nyomában járt, s csak akkor ment nyugodtan haza, mikor
52    II,  IV  |         is, köztük Vin Modot... s akkor neki is meg kellene osztania
53    II,  IV  |           a teremből, s majd csak akkor jöjjenek be, ha hivatja
54    II,  IV  |        mond, miért nem mondta meg akkor, mikor a gyilkosság elkövettetett?~-
55    II,  IV  |  gyilkosság elkövettetett?~- Mert akkor még nem is sejtettem, csak
56    II,  V   |         Valami százat.~- Ej, hisz akkor még nekünk is maradt?~-
57    II,  VI  |      szilárdan.~- Mikor láttad?~- Akkor, mikor a James Cook Port-Praslinban
58    II,  VI  |        Gondolkozzál: rajta volt-e akkor, amikor te láttad, vagy
59    II,  VI  |        amikor te láttad, vagy már akkor is hiányzott róla?~- Határozottan
60    II,  VI  |  gyilkosság előtt látta a tőrt, s akkor rajta volt ez a rézgyűrű
61    II,  IX  |          több hajó is horgonyzott akkor!...~- Úgy van, s köztük
62    II,  IX  |         igazi gyilkosok nyomára s akkor végre ütni fog a szabadulás
63    II,  IX  |         nem bennszülöttek voltak, akkor csakis a James Cook matrózaiból
64    II,  XI  |  felügyelő találta meg a levelet, akkor jaj nekik!~A két Kip testvér
65    II,  XI  |          megszökhetnénk velük. De akkor mindenki azt hinné, hogy
66    II,  XI  |           voltak a szökevények, s akkor csak megkettőzteti a szigorúságot,
67    II,  XI  |          nem értesítik az íreket, akkor megfosztják őket a szabadulás
68    II,  XII |         csillapodik másnap sem, s akkor rájuk akadnak az üldözők.
69    II,  XII |          fogják átkutatni, s csak akkor jönnek erre, a sziklás partok
70    II,  XII |     idejében a megszabadításukra, akkor a fegyházőrök esetleg átkutathatják
71    II,  XII |       lejönnek a szirt tetejéről, akkor végük van. Hogyan is állhatnának
72    II,  XIII|   üzenetét itthagyta nekünk.~- De akkor hol a hajó? - tört ki O’
73    II,  XIII|          előtt itt lesz a gőzös s akkor mentve vannak!... De ez
74    II,  XIII|          a vérebeket!... Üldözőik akkor pillantották meg őket, mikor
75    II,  XIV |       mikor köt ki az Illinois, s akkor azonnal kérni fogja a szökevények
76    II,  XIV |    hallottam többé a hajóról...~- Akkor bizonyos, hogy a gazemberek
77    II,  XV  |       pörök újrafölvételének csak akkor lehet helye, ha fontos bizonyítékok