Rész,  fejezet

 1     I,  I   |            Ilyen hajó volt a James Cook angol brigg is, mely Dunedin
 2     I,  I   |    veszedelmes tengerében. A James Cook pedig két hét óta rostokolt
 3     I,  I   |     lecsúszott a torkukon. A James Cook két matróza volt: Flig Balt,
 4     I,  I   |           a fedélzetről... A James Cook nem jelenik meg többé semmiféle
 5     I,  I   |    megmagyarázta a dolgot: a James Cook indulni szeretne, de nincs
 6     I,  I   |           nem lesz belőlem a James Cook kapitánya?~- Nézzünk szét
 7     I,  I   |         társaihoz. - Éljen a James Cook!~S mialatt a rendőrök a
 8     I,  II  |                II. FEJEZET~A James Cook brigg~A kétszázötven tonnás
 9     I,  II  |         sem vált meg tőle. A James Cook negyedrésze az övé volt,
10     I,  II  |          haza Hobarttownba a James Cook fedélzetén.~A fedélzetmestert
11     I,  II  |           jutunk el odáig.~A James Cook lassan-lassan mozogni kezdett.
12     I,  II  |       hajófenékbe, s mikor a James Cook elhaladt a rendőrök mellett,
13     I,  III |        szél állandó marad, a James Cook harmadnap reggelre Wellingtonban
14     I,  III |       Foveaux-szoroson át.~A James Cook néha oly közel járt a partokhoz,
15     I,  III |           meg, hogy a sors a James Cook fedélzetére hozta őket...
16     I,  III |   Mindenesetre szebb, mint a James Cook, a mostani neve!~A névvel
17     I,  III |         helyettük másokat.~A James Cook gyorsan futott a kedvező
18     I,  III |            tengerbe vetik. A James Cook pedig legott megfordul s
19     I,  III |           ott fog kullogni a James Cook sarkában s meghiúsítja az
20     I,  III |      fogják el őket, mikor a James Cook kiköt. Különben is, a kis
21     I,  III |         korán hajnalodott. A James Cook megkerülte a Nicholson-fokot,
22     I,  IV  |        évvel később az angol James Cook, a világ első körülhajózója
23     I,  IV  |   negyvenezer lélek lakik.~A James Cook, mint mondtuk, az öböl közepén
24     I,  V   |          reggel hat órakor a James Cook, minden vitorláját kifeszítve,
25     I,  V   |        éjszaka folyamán és a James Cook ugyancsak táncolt, bukdácsolt
26     I,  V   |      tajtékos vizen.~Mióta a James Cook elhagyta Wellingtont, az
27     I,  V   |    Auckland kikötője, ahol a James Cook biztos menedéket találhatott
28     I,  V   |           francia zászlót. A James Cook legott viszonozta a köszöntést
29     I,  V   |         Gibson így felelt:~- James Cook, Hobarttownból... a kapitánya
30     I,  V   |          Egy órával később a James Cook elvesztette szem elől a
31     I,  VI  |           gyarmatok sorában. Midőn Cook kapitány 1774-ben ráakadt,
32     I,  VI  |        nappal azután, hogy a James Cook elvesztette szem elől Új-Zéland
33     I,  VI  |          agyrém, akár nem: a James Cook nem mozdul holnapig - felelte
34     I,  VI  |     kellett megvárni, hogy a James Cook segítségére siethessen Norfolk-sziget
35     I,  VII |             Mi a neve?...~- „James Cook”... angol brigg.~- Hát a
36     I,  VII |     szívesen látjuk önöket a James Cook fedélzetén mint vendégeket;
37     I,  VII | hazautazhatnak Európába.~- A James Cook tehát oda megy? - kérdezte
38     I,  VIII|          Fél órával később a James Cook már északkeletnek fordította
39     I,  VIII|         lesz az utódja?... a James Cook kapitánya?... Mindenesetre
40     I,  VIII|            melynek habjait a James Cook szántotta, valamennyi hajós
41     I,  IX  |             ahová most ért a James Cook, igen rossz híre van a hajózás
42     I,  IX  |            és szokásairól.~A James Cook éjszakára bevonta vitorláinak
43     I,  IX  |         kedvük megkóstolni a James Cook ólomgolyóit...~Mikor Flig
44     I,  X   |           hogy hol vannak. A James Cook még mindig mozdulatlanul
45     I,  X   |            veszteglés után a James Cook ismét északnyugatnak fordította
46     I,  X   |            sem kínálkozott a James Cook elfoglalására. Gibson kapitány,
47     I,  X   |  Új-Írországot, amely felé a James Cook tartott, Van Shouten, egy
48     I,  X   |            elvágták volna, a James Cook vitorlái kettőt-hármat libbentek,
49     I,  X   |            gyönyörű időben a James Cook lassan bevitorlázott Port-Praslin
50     I,  XII |            25-ikén délután a James Cook egész hajóterhe kint volt
51     I,  XIII|       meghajtotta magát.~- A James Cook holnap indul - folytatta
52     I,  XIII|           úrra, hogy midőn a James Cook már útra készen állt, a
53     I,  XIII|        keze reszketett!...~A James Cook másnap reggel öt órakor
54     I,  XIV |             mint ők hatan.~A James Cook december 15-ikén érte el
55     I,  XIV |    meglibbentette szárnyát a James Cook fölött...~Most Kip Károly
56     I,  XIV |          három óra tájban, a James Cook horgonyt vetett Hobarttown
57    II,  I   |           kőmóló töri meg. A James Cook, melynek Hobarttown volt
58    II,  I   |           sejtették, mikor a James Cook föltűnt a szemhatáron: félárbocra
59    II,  II  |        foglalta le, melyet a James Cook matrózainak zendülési ügyében
60    II,  IV  |   elmondván, hogyan került a James Cook fedélzetére, röviden összefoglalta
61    II,  V   |         elvette a helyedet a James Cook fedélzetén, de most elvette
62    II,  VI  |               Akkor, mikor a James Cook Port-Praslinban horgonyzott.~
63    II,  IX  |         van, s köztük volt a James Cook is - felelte Péter.~- A
64    II,  IX  |           felelte Péter.~- A James Cook!... A mi hajónk?...~- A
65    II,  IX  |   lassankint Hawkins úr is a James Cook legénységére kezdett gyanakodni
66    II,  IX  |       voltak, akkor csakis a James Cook matrózaiból kerülhettek
67    II,  XV  |    mindjárt ott fölajánlta a James Cook parancsnokságát Kip Károlynak,