Rész,  fejezet

 1     I,  I   |  elzüllött söpredékéből kerültek ki.~Azon az estén két magában
 2     I,  I   |        könnyen szerzett aranyat. Ki beszélgetett, ki énekelt,
 3     I,  I   |        aranyat. Ki beszélgetett, ki énekelt, azaz helyesebben
 4     I,  I   |       segítségével: hadd aludják ki a pálinka mámorát.~Közben
 5     I,  I   |       ajtót, hogy a csaposlegény ki ne mehessen a rendőrökért.~
 6     I,  II  |        hajófenékre, hadd aludják ki a pálinkát - felelte Flig
 7     I,  III |       roppant sziklák meredeztek ki mindenütt a vízből, s a
 8     I,  III |         gyors szökkenéssel térve ki a habokat szelő hajó elől;
 9     I,  III |        szólt:~- Értem. De tálalj ki mindent!~Vin Mod aztán ki
10     I,  III |        ki mindent!~Vin Mod aztán ki is tálalt mindent, amit
11     I,  III |    mondta Vin Mod - és jól nyisd ki a füled...~- Aztán ő lenne
12     I,  III |         a kettőt és Wellingtonig ki sem bocsátana őket.~Az éjszaka
13     I,  III |      Balt jó reggelt köszönve.~- Ki van a kormánynál?~- Len
14     I,  V   |       Cookot is, mert alig értek ki a nyílt tengerre, a szél
15     I,  VI  |     bizonyosan halászok kötöttek ki a szigeten, s Nat Gibson
16     I,  VI  |         hát nyugtatni őket, mert ki tudja, mily roppant aggodalmak
17     I,  VII |      hogy voltaképpen hová dobta ki őket a tenger a Wilhelmina
18     I,  VIII|         belefordul a tengerbe... Ki lesz az utódja?... a James
19     I,  VIII|        volt, és csak a fara állt ki a tengerből, de már a hajószobában
20     I,  IX  |      aludni megy a többiekkel -, ki is főzték az éjszakai gaztettet
21     I,  IX  |    velőtrázó sikoltozás felelt - ki tudja, hány pápuát ölt meg
22     I,  XI  |         sürgette őket Vin Mod. - Ki tudja, mi történhetik még
23     I,  XI  |    szobáját még nem takarítottad ki!...~Ezzel Vin Mod jelentősen
24     I,  XII |         november 29-ikére tűzték ki. Az út csak 24 óráig tarthatott,
25     I,  XII |  Port-Praslinban. Így számította ki Gibson kapitány.~És csakugyan,
26     I,  XIII|          és vonaglás nélkül múlt ki...~- Éljen Balt kapitány! -
27     I,  XIV |          a húrok.~Most tűnt csak ki, hogy Kip Károlynak igaza
28     I,  XIV | fölordított:~- Ön engem nevezett ki a hajó parancsnokává, és
29     I,  XIV |      December 30-ikán este aztán ki is tört a lázadás. Flig
30     I,  XIV |   mondanivalója lett volna, mert ki akarta oktatni az exkapitányt,
31    II,  III |          a saját bőre árán húzza ki Flig Baltot a hínárból?~
32    II,  III |    emelhet.»~- Vádat emelhet?... Ki ellen?~- Ő már tudja, hogy
33    II,  III |       ellen?~- Ő már tudja, hogy ki ellen... Neked meg semmi
34    II,  III |       fölszólította, hogy menjen ki az utcára.~Kyle csak ezt
35    II,  IV  |          s új kapitányt nevezett ki helyembe... És ugyan kit?...
36    II,  VI  |          február 17-ikére tűzték ki a tárgyalást. Az egész város
37    II,  VIII|     szörnyű büntetéseket szabtak ki, s ha a testi fenyíték,
38    II,  IX  |        éjszaka, s nem is küldték ki őket többé az utat építeni,
39    II,  IX  |      megmenthető volt.~- S ugyan ki lopta volna el?~- Valamelyik
40    II,  IX  |         nyomozásokból nem derült ki, hogy a bennszülöttek követték,
41    II,  IX  |          matrózaiból kerülhettek ki a gyilkosok.~Ezt a föltevést
42    II,  IX  |         kapitányt leszúrta... De ki volt hát ez a gyilkos?...
43    II,  IX  |        nem volt Hobarttownban, s ki tudja, hová széledtek el
44    II,  X   |         Port-Arthurban töltötték ki büntetésüket, s megvédték
45    II,  X   |         erdő szélén fákat vágott ki, más részük ezeknek törzseit
46    II,  X   |         azokat a fákat, melyeket ki kellett vágni.~Az írek,
47    II,  X   |          kivágandó fákat jelölte ki, most ért arra a helyre,
48    II,  XI  |         pedig háromról beszél... Ki hát a harmadik?~- Alighanem
49    II,  XI  |         fegyencek sohasem mentek ki dolgozni, hanem istentiszteletet
50    II,  XI  |        másnapra, ötödikére tűzte ki a szökést. Ha tehát ma estig
51    II,  XII |          jöhet értük a csónak. S ki tudja, hogy holnap estig
52    II,  XII |       fához vezette őket, melyet ki kellett volna vágniuk, senki
53    II,  XIII|         akkor hol a hajó? - tört ki O’Brien. - Most már öt óra
54    II,  XIII|           sőt úgy látszott, hogy ki akar menni a nyílt tengerre
55    II,  XIII|          hanyatt-homlok ugráltak ki belőle.~- Előre! - kiáltott
56    II,  XIV |       megvárja, hol és mikor köt ki az Illinois, s akkor azonnal