Rész,  fejezet

 1     I,  I   |            Vin Mod, a kormányos.~- Hát még mindig szomjas vagy,
 2     I,  I   |   kényelmes életet és ha dolgozik, hát magának dolgozik...~- Jól
 3     I,  I   |     megtaláljuk a négy cimborát.~- Hát keresd a módját! - hagyta
 4     I,  I   |          rekedt hangon kérdezte:~- Hát aztán?~Vin Mod megmagyarázta
 5     I,  I   |     szörnyen elkáromkodta magát.~- Hát füstbe megy a szépen kieszelt
 6     I,  II  |           nem szökhetnek meg.~- De hát holnap?~- Holnap is eszükbe
 7     I,  II  |      tegyük partra őket.~- Várjunk hát holnapig - hagyta helyben
 8     I,  III |          megszólította:~- No, öreg hát itt vagy a hajón, mi?~-
 9     I,  III | meggyőződéssel.~- Ugyan, ugyan!... Hát ez a hála? Tudod-e, hol
10     I,  III |     felelte Vin Mod rejtélyesen.~- Hát annyi pénzed van a dunedini
11     I,  III |              Miféle Little Girl?~- Hát ez lenne a neve a briggnek.
12     I,  III |        senki sem parancsol neki.~- Hát persze, hogy ő! - felelte
13     I,  III |        Modnak igaza van, Megígérte hát, hogy mihelyt bealkonyodik,
14     I,  III |          vállat vont.~- Hol vannak hát? - kérdezte Len Cannon másodszor
15     I,  III |  fedélzeten töltötte. Nem lehetett hát megszökni, és le kellett
16     I,  IV  |          egyetlen kifogásom sem.~- Hát a többi legénység?~- Az
17     I,  IV  |            a hajóra Dunedinben. De hát nem volt más! Ha ló nincs,
18     I,  V   |          mint a többieknek. Könnyű hát közelférkőzni hozzájuk,
19     I,  V   |            mindig szelet jelent.~- Hát a légsúlymérő mit mond? -
20     I,  V   |         Gibson, miután megnézte.~- Hát csak hadd süllyedjen - mondta
21     I,  V   |              a kapitánya Gibson... Hát önök?...~- Assomption, Nantesből...
22     I,  V   |          Sydneybe, Ausztráliába... Hát önök?...~- Port Praslinbe,
23     I,  VI  | föltétlenül megbízhatott - beültek hát a csónakba és pár perc múlva
24     I,  VI  |         mert nagyon messze volt.~- Hát laknak ezen a szigeten? -
25     I,  VI  |  erősködött a fiatalember.~- Akkor hát megvárjuk a holnapot - mondta
26     I,  VI  |     segítséget kérnek. Meg kellett hát nyugtatni őket, mert ki
27     I,  VII |            áramlata»...~- Eszerint hát két hét óta vannak a szigeten? -
28     I,  VII |            Cook”... angol brigg.~- Hát a kapitánya?~- Az én vagyok...
29     I,  VII |            hemzsegnek a halak...~- Hát a tüzet hol szerezték?...
30     I,  VIII|       kötél a nyakukra... Meg kell hát fosztanunk őket a kapitánytól,
31     I,  VIII|       hajót.~Keresztbe feszítették hát a brigg vitorláit, lebocsátották
32     I,  IX  |           lefotografálni őket...~- Hát csak hadd jöjjenek - mondta
33     I,  IX  |            csikorgatta a fogait.~- Hát elhibáztam! - hörögte fojtott
34     I,  X   |        lőtt az éjjel.~Úgy látszott hát, hogy semmi veszély sem
35     I,  X   |            s ha másként nem lehet, hát megszökik róla.~Új-Írországot,
36    II,  I   |        verettem, a hajófenékben.~- Hát a többiek?~- Két cinkosa,
37    II,  II  |       mindennek vége...~De mi volt hát az, aminek meg kellett történnie,
38    II,  III |           a hínárból?~Mást kellett hát kitalálnia, s addig-addig
39    II,  III |        Baltnak...~- Miért nem mégy hát magad a börtönbe?...~- Mert
40    II,  III |          Az előbb hatot mondtál!~- Hát legyen hat! - felelte Vin
41    II,  III |        közöd hozzá.~- Jó, jó... De hát a fizetséggel hogy leszünk?...~-
42    II,  IV  |           hajófenékbe. Meg kellett hát várnom, míg ide juttatnak
43    II,  V   |            volna, ha nem egyébnek, hát az elrablott pénznek, vagy
44    II,  VI  |          tisztelettel.~- Mit tudsz hát erről a tőrről?... Láttad-e
45    II,  VIII|           őket... Nem bűntette meg hát Kip Károlyt, de nem is felelt
46    II,  IX  |              Nem bátyám!... Nem!~- Hát kicsoda?... Talán hajóslegények?...
47    II,  IX  |          az igazi gyilkosokat - de hát kik lehetnek azok?... A
48    II,  IX  |   kapitányt leszúrta... De ki volt hát ez a gyilkos?... Abban a
49    II,  XI  |        pedig háromról beszél... Ki hát a harmadik?~- Alighanem
50    II,  XI  |            velük szökjenek... Jobb hát, ha tovább várják ügyük
51    II,  XIII|     szirtjeit... Hogyan küldhetnek hát értünk csónakot?~E pillanatban
52    II,  XIV |       Zieger úr.~- Nos, hol vannak hát?...~- Három hónappal ez
53    II,  XV  |        Zieger úr számára. Elővette hát a kép negatívlemezét, s