Rész,  fejezet

 1     I,  I   |       mindig szomjas vagy, Mod? - kérdezte Flig Balt és színig töltötte
 2     I,  I   |         Vin Modnak, rekedt hangon kérdezte:~- Hát aztán?~Vin Mod megmagyarázta
 3     I,  III |      fickó... talán mi vagyunk? - kérdezte Len Cannon kételkedve.~-
 4     I,  III |         hajót is vehetsz rajta? - kérdezte Len Cannon gúnyosan.~- Pénzem,
 5     I,  III |         lenne a hajó kapitánya? - kérdezte Len Cannon, akinek jobban
 6     I,  III |           tartanak.~- És mikor? - kérdezte Len Cannon.~- Még ma éjjel! -
 7     I,  III |         vont.~- Hol vannak hát? - kérdezte Len Cannon másodszor is.~-
 8     I,  III |   tajtékos habjait.~- Mi újság? - kérdezte Gibson a fedélzetmestertől,
 9     I,  IV  |       haza Tasmániába...~- Nos? - kérdezte Hawkins úr -, mennyi ideig
10     I,  V   |          nem nekünk való üzlet? - kérdezte Hawkins úr sajnálkozva.~-
11     I,  V   |          kiáltását.~- Mi a baj? - kérdezte.~- Semmi, kapitány - felelte
12     I,  V   |           légsúlymérő mit mond? - kérdezte Hawkins úr.~- Úgy látom,
13     I,  VI  |          De itt megszelídültek? - kérdezte Nat Gibson.~- Szó sincs
14     I,  VI  | fantasztikus gerincét.~- Nat úr - kérdezte Wickley -, nem lenne ideje
15     I,  VI  |         laknak ezen a szigeten? - kérdezte Hobbes.~- Lakni nem laknak -
16     I,  VI  |         csónakot a part mentén? - kérdezte a kapitány a fiától.~- Nem,
17     I,  VII |          őket!~- Többen vannak? - kérdezte Hawkins úr.~- Ketten...
18     I,  VII |       köszönjük!~- Kik vagytok? - kérdezte a kapitány, amint közelebb
19     I,  VII |          feléje.~- Hol vagyunk? - kérdezte az idősebbik.~- Norfolk-szigetén -
20     I,  VII |          óta vannak a szigeten? - kérdezte Gibson kapitány.~- Két hét
21     I,  VII |   átkutassák a sziget belsejét? - kérdezte Nat Gibson.~- De bizony
22     I,  VII |              És miféle hajó ez? - kérdezte most az idősebbik. - Mi
23     I,  VII |       eszköz és fegyver nélkül? - kérdezte Nat Gibson.~- Amit találtunk
24     I,  VII |      James Cook tehát oda megy? - kérdezte Péter.~- Oda - felelte a
25     I,  IX  |           benne.~- Csak kettőt? - kérdezte Hawkins úr. - Nos, ha csak
26     I,  IX  |           ez a haramia a hajót? - kérdezte Kip Károly, mikor a csónak
27     I,  X   |       visszaverték.~- Minek az? - kérdezte Hawkins úr.~- Hogy eszünkbe
28     I,  XI  |   vitorláznak Európába.~- És mi - kérdezte Gibson kapitány Zieger úrtól -
29     I,  XI  |              Miért éppen addig? - kérdezte Len Cannon.~- Mert addig
30     I,  XII |          Mi bajod. Balt mester? - kérdezte a kapitány.~- Semmi, uram, -
31     I,  XII |        egyike.~- Mikor ment el? - kérdezte Zieger úr.~- Körülbelül
32     I,  XIV |          megnézte a delejtűt, azt kérdezte a kapitánytól:~- Miért tesz
33    II,  I   |             Hol van a kapitány? - kérdezte Hawkins asszony rémülten.~-
34    II,  I   |        szóbeli jelentését is, azt kérdezte:~- Hol van az a fedélzetmester?~-
35    II,  II  |      fogadott a hajótulajdonos? - kérdezte Péter, a fiatalabbik.~-
36    II,  II  |      mikor lesz ez a tárgyalás? - kérdezte Péter.~- Huszonegyedikén...~-
37    II,  IV  |         tudja menteni a tettét? - kérdezte az elnök újra.~- Semmivel -
38    II,  V   |        dugtál bele a ládájukba? - kérdezte Flig Balt.~- Valami százat.~-
39    II,  IX  |           bizonyos vagy-e abban - kérdezte Péter fojtott hangon -,
40    II,  IX  |         nézett öccsére és hevesen kérdezte:~- Mit akarsz ezzel mondani?...
41    II,  IX  |     emlékszem.~- És Len Cannon? - kérdezte Péter.~- Az nem volt ott.~-
42    II,  X   |       tudjuk meg a részleteket? - kérdezte MacCarthy.~- Walter azt
43    II,  XI  |         meg velük együtt mi is? - kérdezte Károly fojtott hangon, megragadva
44    II,  XII |      parti szirteket.~- Farnham - kérdezte O’Brien aggódva -, csakugyan
45    II,  XIII|       Illinois.~- Miért nem az? - kérdezte Farnham.~- Nézz oda!...~