Rész,  fejezet

 1     I,  I   |      szóba állhassanak egyik vagy másik matrózzal.~- Nem kell búsulni,
 2     I,  I   |        kapitány, a hajósinas és a másik matróz ellen... Egy reggel
 3     I,  I   |         magának más bolondot; két másik pedig, az ír Sexton és az
 4     I,  I   |        levegőben, egyik lámpást a másik után verték le, aztán fölkapták
 5     I,  II  |        negyedrésze az övé volt, a másik háromnegyed része pedig
 6     I,  III |          mi?~- Itt ám - felelte a másik egykedvűen.~- Tudom, örülsz
 7     I,  IV  |     tizedeli a bennszülötteket. A másik, ezzel majdnem egyenrangú
 8     I,  VII |    csónakról. Az egyik harminc, a másik harmincöt éves lehetett.
 9     I,  IX  |      percben már versenyt evezett másik társával...~- Látták, hogy
10     I,  IX  |       hajította a pirógák közé. A másik kettővel ugyanígy végzett
11     I,  XI  | öntudatlanul áldozza föl érte. De másik két barátomhoz ragaszkodom...
12     I,  XII |       részét Zieger úr adta, de a másik részéért, körülbelül egyharmadáért,
13     I,  XII |       menni, ahol Hamburg úr, egy másik német kereskedő, raktárában
14     I,  XIV |           akkor örökre vége!~És a másik hullámhegy már közeledett...
15    II,  III |            tántorogva odament egy másik asztalhoz, ahol négy matróz
16    II,  VIII|          legelső lakosai.~A telep másik osztályában volt az angol
17    II,  VIII|        amit értük tett, mikor egy másik fegyenc kitört a sorból,
18    II,  XII |    megnézhetjük! - erősködött egy másik.~A három szökevény összenézett.~
19    II,  XIV |       értük - s ez alkalommal két másik elítélt is megugrott velük.~
20    II,  XIV |          is megugrott velük.~Ez a másik két fegyenc a két Kip testvér