Rész,  fejezet

  1     I,  I   |             roppant erős ember volt, egy csöppet sem különb, mint
  2     I,  I   |            cimborája, aki tudta ezt, egy szikrányival sem volt jobb
  3     I,  I   |              bizonyos, hogy egyetlen egy sem akad köztük, aki a börtönt
  4     I,  I   |           valamennyi szökött matróz; egy részük az aranyásó helyekre
  5     I,  I   |              a másik matróz ellen... Egy reggel Gibson kapitány nincsen
  6     I,  I   |             midőn az ajtó kinyílt és egy torzonborz szakállú, marcona
  7     I,  I   |        poharat s mikor ezt is kiitta egy hajtásra, csak ezzel az
  8     I,  I   |              hajtásra, csak ezzel az egy szóval felelt:~- Nem!~Hiába
  9     I,  I   |             a dologról; megivott még egy pohár pálinkát s aztán odább
 10     I,  II  |       brigget tengerre bocsájtották, egy percre sem vált meg tőle.
 11     I,  II  |               Gibsonéknak pedig csak egy fiúk volt, a huszonegy éves
 12     I,  II  |           Gibson kapitány meghökkent egy kicsit: négy ilyen szemen
 13     I,  II  |             de az már mégis sok volt egy kicsit, hogy egyiknek sem
 14     I,  II  |              a fordulóhoz, ahol alig egy kődobásnyira lesznek a parttól,
 15     I,  III |       segítségében egyébként Vin Mod egy percig sem kételkedett.~
 16     I,  III |           szó elég lesz; két szó meg egy kézszorítás, mely megpecsételi
 17     I,  III |           Mod és Len Cannon éjfél és egy óra közt leosonnak a kapitány
 18     I,  III |              lassan bukdácsoltak, de egy tengeráramlat mégis a kívánt
 19     I,  III |          mögött, s nemsokára feltűnt egy gőzös is, mely éppen akkor
 20     I,  III |      lehessenek a fedélzeten.~Elmúlt egy óra, és Gibson kapitánynak
 21     I,  III |    hadigőzöst nézte, amely alig volt egy mérföldnyire a briggtől.~
 22     I,  IV  |            tart ez az út?~- Legalább egy hónapig.~- Összesen tehát
 23     I,  IV  |          ennek.~Így beszélgettek még egy darabig s végre elhatározták,
 24     I,  IV  |          világgá bocsátja őket.~Vagy egy óráig maradt még a hajón,
 25     I,  V   |             Mindig forró vágyam volt egy cetvadászhajóval útnak indulni
 26     I,  V   |            legközelebb fölszereljünk egy cetvadászhajót.~- Ha ez
 27     I,  V   |         felelte Flig Balt gyorsan. - Egy hullámcsapás majd kicsavarta
 28     I,  V   |          ártana, ha lenne a hajónkon egy kis gőzgép, mely az ilyen
 29     I,  V   |         füstoszlop szállott fölfelé: egy gőzös kéménye ontotta, mely
 30     I,  V   |               és sebességéből ítélve egy óra múlva el is halad mellette.~
 31     I,  V   |           Amboineban nagyon aggódnak egy rotterdami goletta, a Wilhelmina
 32     I,  V   |         Aucklandból indult el, s már egy hónapja meg kellett volna
 33     I,  V   |             utat, Foucault kapitány!~Egy órával később a James Cook
 34     I,  VI  |        bokrok közt sehol semmi nyoma egy kunyhónak, emberi lakásnak,
 35     I,  VI  |              is maradt sikertelen, s egy órai horgászás után már
 36     I,  VI  |             erősködött Nat Gibson. - Egy ember állt ott... éppen
 37     I,  VII |    megingatta, hogy majd neki mentek egy korallszirtnek.~- Az eveződre
 38     I,  VII |            mozdulatlanul álltak ott, egy percre sem vevén le szemüket
 39     I,  VII |    mérföldnyire a Norfolk-szigettől, egy gőzössel összeütközött a
 40     I,  VII |             még nagyobb szerencsére, egy tyúkketrec sodródott útjukba,
 41     I,  VII |       szintén Amboinában volt, ahová egy rotterdami hajón érkezett,
 42     I,  VII |          zűrzavarban Károly és Péter egy pillanatra sem hagyták el
 43     I,  VIII|              két Kip testvéren kívül egy lábig el is vesztek: holott
 44     I,  VIII|    többieknél, mégis talált valamit: egy maláj tőrkést, aminek krisz
 45     I,  IX  |             van elég fegyverünk, sőt egy tizenöt fontos sugárágyúnk
 46     I,  IX  |              matróz jelentette, hogy egy piróga közeledik... Kip
 47     I,  IX  |         fölkapott a csónak fenekéről egy csodaszép paradicsommadarat
 48     I,  IX  |               s mindjárt fölhozatott egy üveg rumot.~A madaras pápua
 49     I,  IX  |           szó, semmiképpen sem akart egy helyben és nyugodtan állni...
 50     I,  IX  |            ez annyira meglepte, hogy egy pillanatig mozdulatlanul
 51     I,  IX  |         maradt bámulatában - s ez az egy perc éppen elég volt, hogy
 52     I,  IX  |           föl a szemében, de ez csak egy pillanatig tartott, aztán
 53     I,  IX  |            kapitány. - Fogadok, hogy egy óra múlva holtrészeg lesz,
 54     I,  IX  |        kiáltott föl Gibson kapitány.~Egy szempillantás alatt mindenki
 55     I,  IX  |               Kip Péternek a karját, egy matróznak pedig a vállát
 56     I,  IX  |             minden bátorságukat. Még egy támadást kockáztattak, de
 57     I,  IX  |            nagy sötétség lehetett -, egy golyó horzsolta Gibson kapitány
 58     I,  IX  |            pápuáknak elég volt ez az egy lövés, másodszor már nem
 59     I,  X   |             mintha fodrozódtak volna egy kissé. Ebből azt következtette,
 60     I,  X   |           Cook tartott, Van Shouten, egy holland kapitány fedezte
 61     I,  X   |           rajtaütöttek, s legénysége egy részét lemészárolták. Ez
 62     I,  X   |            lepik el a tengert, s nem egy hajónak okozták már a vesztét.~
 63     I,  XI  |        Zieger úr lakóháza körülbelül egy angol mérföldnyire volt
 64     I,  XI  |    rejtélyesen mosolygott, de többet egy szót sem szólt.~ ~
 65     I,  XII |              szállítania. E rakomány egy részét Zieger úr adta, de
 66     I,  XII |              menni, ahol Hamburg úr, egy másik német kereskedő, raktárában
 67     I,  XII |          Zieger úr, akik délután még egy utolsó kirándulást tettek
 68     I,  XII |     túlságosan éhesek, még várhatunk egy félórát.~De midőn ez a félóra
 69     I,  XII |             akik szintén kint jártak egy kicsit a városban.~Nat Gibson,
 70     I,  XII |              Zieger úr.~- Körülbelül egy órája lehet - felelte Vin
 71     I,  XIII|           verőfényében.~Vin Mod, aki egy percre sem vesztette el
 72     I,  XIII|            másnap reggel találta meg egy kereskedelmi ügynök, s néhány
 73     I,  XIII|       készítettek. Egyiket a sebről, egy másikat a kapitány arcáról,
 74     I,  XIII|        másikat a kapitány arcáról, s egy harmadikat egész testéről,
 75     I,  XIV |                         XIV. FEJEZET~Egy kis katasztrófa~A briggnek
 76     I,  XIV |         alatt...~Egyszer csak, amint egy heves szélroham újult erővel
 77     I,  XIV |        roppant szökéssel siklott föl egy hullámhegy tetejére... pár
 78     I,  XIV | hullámvölgybe, s a következő percben egy óriási vízhegy omlott le
 79     I,  XIV |             a hajó fölemelkedik, még egy hullámhegy reá szakad, akkor
 80    II,  I   |             tasmániai bennszülöttet, egy ostoba vénasszonyt, ritkaságképpen
 81    II,  I   |    bejárhatnak, a hullámverést pedig egy hosszú kőmóló töri meg.
 82    II,  I   |        révkapitány. - Azonnal küldök egy szakasz rendőrt, aki elviszi
 83    II,  I   |            összeszorította ajkait és egy szót sem szólt, de oly gyűlölködő
 84    II,  I   |     megkapták a bérüket, onnan pedig egy ismerőséhez, ahol mind a
 85    II,  I   |          testvér egyetlen ládáját, s egy szegényes, de tiszta fogadó
 86    II,  II  |            volna, hogy legalább csak egy szót, egyetlenegy szót súghasson
 87    II,  II  |              cinkosai fülébe, azt az egy szót, hogy: «Megtörtént!» -
 88    II,  II  |           választott, melynek ablaka egy erkélyre nyílt, amely erkélyről
 89    II,  III |            férkőzhetne, de erre csak egy mód volt: neki magának is
 90    II,  III |             színlel, bezáratja magát egy éjszakára Flig Balt mellé
 91    II,  III |            két Kip testvért. Vin Mod egy nappal előbb megtudta ezt,
 92    II,  III |           kabátját, előszedett alóla egy csomó írást, egész marék
 93    II,  III |           mindjárt föl akart hajtani egy pohár pálinkát, de Vin Mod
 94    II,  III |          fölkelt, tántorogva odament egy másik asztalhoz, ahol négy
 95    II,  IV  |         helyembe... És ugyan kit?... Egy idegent... egy hollandot!...
 96    II,  IV  |         ugyan kit?... Egy idegent... egy hollandot!... Mint angol
 97    II,  V   |          ajtó előtt mentem el, midőn egy hatalmas hullámcsapás félig
 98    II,  V   |            lökés kidobott a kabinból egy ládát. Ugyanaz a láda volt,
 99    II,  V   |     felborult, úgy, hogy tartalmának egy része a földre esett. Irományok
100    II,  V   |              testvérnek nem lehetett egy fillérje sem, mert mindenük
101    II,  V   |           kikötőbe érünk, de viszont egy percig sem akartam tovább
102    II,  VI  |            tőrtől származtak, s hogy egy ilyen tőrt a vádlottak birtokában
103    II,  VI  |         gyűlöletes, hogy ezentúl már egy szóval sem tartjuk érdemesnek
104    II,  VI  |              Cookot. A csata hevében egy golyó súrolta apám fejét,
105    II,  VII |              a jóváhagyással. Eltelt egy hét, s a rendelet még mindig
106    II,  VII |             érkezett meg, eltelt még egy hét, s a közönség már nyugtalankodni
107    II,  VIII|             VIII FEJEZET~Port-Arthur~Egy hónappal később a kér testvér
108    II,  VIII|           rajta: s e gyarmatok lakói egy szikrával sem voltak jobbak
109    II,  VIII|         erőszakosság -, úgyhogy alig egy tizedrészük végezte életét
110    II,  VIII|         hatalmukba keríthettek volna egy csónakot, sohasem bocsátották
111    II,  VIII|     csapatban dolgoztak a fegyencek: egy részük a követ törte, más
112    II,  VIII|               amit értük tett, mikor egy másik fegyenc kitört a sorból,
113    II,  IX  |          együtt dolgoztak egész nap, egy szobában, egymás mellett
114    II,  IX  |              illőbb munka volt. Csak egy dolog bántotta őket: az,
115    II,  IX  |             félt tőlük.~Ezért, midőn egy este vagy húsz fegyenc meg
116    II,  IX  |           nem hisz a bűnösségükben - egy ember tehát mégis volt,
117    II,  IX  |          mindent értek, hiszen ez is egy követ fújt Flig Balttal
118    II,  X   | megszabadítják őket.~Ezt az üzenetet egy honfitársuk hozta, aki csupa
119    II,  X   |            cédulára írja, begöngyöli egy falevélbe s majd elejti
120    II,  X   |           mellett dolgoztak az úton. Egy részük az erdő szélén fákat
121    II,  X   |         nyeste és hántogatta le, míg egy harmadik csapat elszállította
122    II,  X   |      melyekből hidat kellett verniük egy kis patakon.~A két Kip testvér
123    II,  X   |              többen mentek... köztük egy gyalogos, afféle vándorlegény,
124    II,  X   |             történt volna, kirántott egy darab papirost is... Mohón
125    II,  X   |             mielőtt föltápászkodott, egy nagy falevélbe göngyölte,
126    II,  XI  |            hogy írás is van rajta...~Egy szempillantás alatt elolvasta,
127    II,  XI  |         írhez, akik csüggedten ültek egy fa alatt... De ekkor ismét
128    II,  XI  |          járt-kelt a két ír körül, s egy percre se vette le róluk
129    II,  XI  |            Szerencsére e pillanatban egy őr hívta Farnhamet: Skirtle
130    II,  XII | elbocsátották láncaikról, s nem lesz egy bokor vagy cserje sem, melyet
131    II,  XII |  visszamenjenek a fegyházba, Farnham egy távolabb eső fához vezette
132    II,  XII |           benne a fölcsapó hullámok. Egy ily szakadékban húzódtak
133    II,  XII |        kiáltott föl Farnham.~Elővett egy kitűnő acélreszelőt, és
134    II,  XII |           felelte MacCarthy.~Délután egy óra tájban megrettenve ugrottak
135    II,  XII |              állhatnának ellent vagy egy tucat fegyveres őrnek, mikor
136    II,  XII |           megnézhetjük! - erősködött egy másik.~A három szökevény
137    II,  XIII|         hanem a gőzöst is, mely alig egy mértföldnyire volt tőlük...
138    II,  XIII|    megfordulva rémülten látták, hogy egy tucatnyi fegyházőr rohan
139    II,  XIII|           sietett a part felé, s még egy csónakot eresztett le a
140    II,  XIV |        kapitánytól rabolt piaszterek egy részét becsempészhette a
141    II,  XIV |       felügyelővel együtt megszökött egy gőzösön, melyet amerikai
142    II,  XV  |           német hajón elvitorláztak.~Egy hónap múlt el az új vizsgálat
143    II,  XV  |       Hawkins úrhoz, hogy adjon neki egy arcképet Gibson kapitányról,
144    II,  XV  |         előhívta a képet, rászögezte egy festőállványra és délutánra
145    II,  XV  |            Gibson hirtelen fölkapott egy erős nagyítóüveget, minőt
146    II,  XV  |     jóvátennie, s ezt a kötelességét egy percig sem akarta halasztani.~
147    II,  XV  |         fölfedezett bizonyíték súlya egy csapásra halomba döntötte
148    II,  XV  |              a tárgyalás nem tartott egy óráig sem: - az esküdtek
149    II,  XV  |      Félesztendei garázdálkodás után egy angol cirkáló rajtuk ütött
150    II,  XV  |        angolok mégis legyűrték őket. Egy részük elesett a harcban -