Rész,  fejezet

  1     I,  I   |                szemét nem igen feledte el, aki egyszer látta. Gyűlölködő,
  2     I,  I   |              hogy ez az este sem múlik el holmi késelés nélkül, amihez
  3     I,  I   |                a csapszékben... Vigyen el az ördög, ha akár egész
  4     I,  I   |               Balt. - De vigyázz, hogy el ne járjon a szád: előre
  5     I,  I   |              is innen, hol rejtőzzenek el a rendőrség elől, mely úgyis
  6     I,  II  |                 amiért Gibson kapitány el is határozta, hogy mihelyt
  7     I,  II  |            résen lesz és nem mulasztja el a kedvező alkalmat.~Képzelhető,
  8     I,  II  |                 hogy mi sohasem jutunk el odáig.~A James Cook lassan-lassan
  9     I,  II  |             tengeren, dél felé hagyván el az otagói világítótornyot
 10     I,  III |               emberrel több lesz, akit el kéne tenni láb alól, ez
 11     I,  III |                cinkos elégedetten vált el és mindegyik a dolgára ment.
 12     I,  III |            szót váltott Len Cannonnal. El kell tenni a kapitányt láb
 13     I,  III |             éjszakával még nem veszett el minden. Holnap majd jobban
 14     I,  III |           éjszaka tehát nyugodtan telt el, s midőn Harry Gibson másnap
 15     I,  III |                 Sexton és Bryce teszik el láb alól; Wickleyt, aki
 16     I,  III |               hogy csakhamar utoléri s el is hagyja őket.~A gőzösön
 17     I,  III |      pillanatban azonban lövés dördült el fedélzetén, s egyidejűleg
 18     I,  III |        Wellingtonba, hogy akkor fogják el őket, mikor a James Cook
 19     I,  III |               is a fedélzeten lesznek!~El kellett volna távozniuk
 20     I,  IV  |                 Négy emberét vesztette el ezeken a partokon, akiket
 21     I,  IV  |               már délre járt, mindjárt el is mentek ebédelni. Víg
 22     I,  IV  |               Nat Gibson együtt mentek el, hogy megvegyenek mindent,
 23     I,  V   |               első nap kellemesen telt el. A legénység egyharmada
 24     I,  V   |      sebességéből ítélve egy óra múlva el is halad mellette.~A kapitány
 25     I,  V   |                mely Aucklandból indult el, s már egy hónapja meg kellett
 26     I,  VI  |         kréta-földjét viaszként mosnák el, mert megtörnek a tömör
 27     I,  VI  |               bíboros fénnyel öntötték el a Pitt-Mount fantasztikus
 28     I,  VI  |              éppen e pillanatban födte el azt a kiugró sziklát, s
 29     I,  VI  |              múlva három lövés dördült el, melyeket a parti sziklák
 30     I,  VII |             bele. Ez a gazfickó nagyon el volt keseredve; ha most
 31     I,  VII |             nemcsak az evezést vétette el, hanem a csónakot is úgy
 32     I,  VII |                Szerencsére nem hagyták el egymást, s még nagyobb szerencsére,
 33     I,  VII |               szívesen távoztunk volna el a parttól - folytatta a
 34     I,  VII |               melyet a hajón beszéltek el neki Hawkins úr jelenlétében.~
 35     I,  VII |             egy pillanatra sem hagyták el egymást, még akkor sem eresztették
 36     I,  VII |              még akkor sem eresztették el egymás kezét, midőn a hullám
 37     I,  VIII|                összeesküvők végtelenül el voltak keseredve. Mióta
 38     I,  VIII|              hogy erőszakkal foglalják el a hajót. De Vin Mod, aki
 39     I,  VIII|              testvéren kívül egy lábig el is vesztek: holott ha a
 40     I,  IX  |                utazásait, aki majdhogy el nem veszett egész hajósnépével
 41     I,  IX  |              és kőzáporral árasztották el a hajót. Sokan lehettek,
 42     I,  IX  |            fegyverek ropogva dördültek el, s a lövések nyomán fölhangzó
 43     I,  X   |                a verekedés közben sült el az a revolver, melynek eltévedt
 44     I,  X   |       nevezetesebb esemény nélkül telt el. A szél állandó maradt,
 45     I,  X   |            hogy a hullámok minduntalan el ne árasszák a fedélzetet.
 46     I,  X   |              melyek nagy számban lepik el a tengert, s nem egy hajónak
 47     I,  XI  |                 hogy ketten sem fértek el egymás mellett. A százados
 48     I,  XI  |               nem szívesen eresztették el, de ő nem tudott nyugton
 49     I,  XI  |             Mod a Wilhelmináról lopott el, s amelyről a két testvér
 50     I,  XII |           Előbb nem jöhetett, mert még el kellett végeznie egynémely
 51     I,  XII |         kezdtek.~- Tán csak nem tévedt el? - tűnődött Zieger úr.~-
 52     I,  XII |          matrózok egyike.~- Mikor ment el? - kérdezte Zieger úr.~-
 53     I,  XII |               csak a föld nyelte volna el...~Nat Gibson keservesen
 54     I,  XIII|                napszállat előtt indult el az ebédre. Az utat jól tudta
 55     I,  XIII|               egy percre sem vesztette el hidegvérét, kikutatta kapitánya
 56     I,  XIII|             Legjobb barátját vesztette el a kapitányban, s ez a csapás
 57     I,  XIV |             Cook december 15-ikén érte el a Louisiada-szigetek legszélső
 58     I,  XIV |           látják, pótolja, amit nappal el kellett mulasztania.~Ámde
 59     I,  XIV |                Semmi esetre se térjünk el az útiránytól addig, míg
 60     I,  XIV |              hajóért, s nem fogadhatom el Kip úr parancsait...~- Én
 61    II,  I   |        szállást találtak.~Pár nap telt el ezalatt, és Gibson asszony,
 62    II,  II  |               ezt a szót nem mondhatja el Flig Baltnak még a tárgyalás
 63    II,  II  |           úgyis kiderül, és nem kerüli el a büntetést...~- Majd meglátjuk! -
 64    II,  II  |            tanúk nem utazhattunk volna el.~- Eszerint nem is megyünk
 65    II,  III |           módon?... Ha bűntettet követ el, akkor ugyan bejuthat a
 66    II,  III |            vagy... Fél óra múlva kezdj el garázdálkodni, s addig ne
 67    II,  IV  |            miért és mi módon vesztette el ezt a tisztséget, melyben
 68    II,  IV  |               föl arra, hogy vállaljam el a hajó vezetését. Az első
 69    II,  IV  |         helyéről és irtózattal fordult el a két szerencsétlen testvértől.
 70    II,  IV  |                hazautazás alatt fogtak el és csuktak le a hajófenékbe.
 71    II,  V   |             Éppen az ajtó előtt mentem el, midőn egy hatalmas hullámcsapás
 72    II,  V   |             hogy elítélik-e őket?~- De el ám!... Hisz oly világos
 73    II,  V   |               maláji tőrrel követték-e el, amelyet a két vádlott szállásán
 74    II,  V   |            hogy a gyilkosok vesztették el, illetőleg lepattant, vagy
 75    II,  VI  |               fiút -, mindent őszintén el kell mondanod, amit tudsz.~-
 76    II,  VI  |                 Csak azt nem mondhatta el, hogy Vin Mod, aki a tőrt
 77    II,  VII |      irományaira?... Miért nem égették el, ha már elhozták magukkal,
 78    II,  VII |                  Miért?... Ő nem hinné el, hogy gyilkosok vagyunk!~-
 79    II,  VII |               s különös lépésre szánta el magát. Kihallgatást kért
 80    II,  VIII| Kétségbeesésében vakmerő tettre szánta el magát. Mikor Skirtle kapitány
 81    II,  VIII|           Körülbelül fél esztendő múlt el, amióta a két testvér Port-Arthurban
 82    II,  VIII|               nyomukban.~De alig érték el az első fákat, mikor a kutya
 83    II,  IX  |                 vagy kereskedő követte el ezt a rémes bűntettet?~-
 84    II,  IX  |                 S ugyan ki lopta volna el?~- Valamelyik matróz, aki
 85    II,  IX  |         másokkal nem hitethették volna el ezt a puszta föltevést...
 86    II,  IX  |                a kezünket sem fogadták el...~- Nem tudom, mi lehet
 87    II,  IX  |        támadjon a fegyházban.~Így múlt el az első esztendő, s mialatt
 88    II,  IX  |             követték, vagy követhették el a gyilkosságot, lassankint
 89    II,  IX  |         Hawkins úr nagy dologra szánta el magát. Elhatározta, hogy
 90    II,  IX  |             mintha a föld nyelte volna el őket... Mindamellett csak
 91    II,  IX  |            Wilhelmina roncsairól hozta el azt a maláji tőrt, mellyel
 92    II,  IX  |               ki tudja, hová széledtek el cinkosaikkal együtt?...~ ~
 93    II,  X   |        veszélyben forgott, s alig múlt el nap, hogy valami nevezetes,
 94    II,  X   |                elítélt sohasem vegyült el a fegyencek közt, ők hazájuk
 95    II,  X   |                miért nem szóval mondja el?...~- Mert az gyanús lehetne
 96    II,  X   |                 A helyét nem hagyhatta el, mert ezzel gyanút keltett
 97    II,  X   |          kivágandó fákat, s így jutott el ahhoz is, amely előtt Walter
 98    II,  XI  |              alkalom nyílik, szökjetek el a többiektől és legyetek
 99    II,  XI  |              ha megszöknek, soha senki el nem hiszi, hogy ártatlanok,
100    II,  XI  |        körülmények hatása alatt tűrnék el, hogy velük szökjenek...
101    II,  XI  |                szél kapta föl és fújta el azt a levelet, s úgy elvitte,
102    II,  XII |                sőt kenyeret is rejtett el abban a barlangban, ahol
103    II,  XII |            Farnham -, mert nem árultak el bennünket. Pedig, ha azt
104    II,  XII |               éjjel a nagy viharban?~- El - mondta Farnham. - Walter
105    II,  XII |               Walter nem utazott volna el Hobart Townba, bizonyos,
106    II,  XII |     mozdulatlanul álltak a barlangban. El voltak szánva, hogy inkább
107    II,  XII |          mondta az egyik.~- Eresszétek el a kutyákat!...~- Át kell
108    II,  XIII|             össze... Talán az Illinois el sem indult?... Nem, az nem
109    II,  XIII|                vannak mind a hárman!~- El kell vágni az útjukat!...~-
110    II,  XIII|               parton... Pár perc alatt el kellett dőlnie a három szökevény
111    II,  XIV |           azonban váratlan hír terjedt el a városban.~A kormányzó
112    II,  XIV |            amerikai gőzösön menekültek el. Ugyanis kiderült, hogy
113    II,  XIV |               kereste, önmaguk ítélték el magukat a közvélemény szemében,
114    II,  XIV |              25-ikén, az a hír terjedt el a városban, hogy a két Kip
115    II,  XV  |        tartsanak. Erőszakkal hurcolták el őket, hálából a tett szívességekért...
116    II,  XV  |   újrafölvételét azért nem rendelhette el, mert ehhez hiányoztak az
117    II,  XV  |          elvitorláztak.~Egy hónap múlt el az új vizsgálat megkezdése
118    II,  XV  |                 míg csak új benyomások el nem törlik onnan, vagy el
119    II,  XV  |              el nem törlik onnan, vagy el nem foglalják a helyét.
120    II,  XV  |              Mod és Flig Balt követték el.~Nat Gibson végkép meg volt
121    II,  XV  |             kesergett Nat Gibson -, én el tudtam hinni, hogy önök...~
122    II,  XV  |       gyilkosokról is. Több hónap múlt el, mielőtt az igazságszolgáltatás
123    II,  XV  |               legyőzetnek, nem kerülik el az akasztófát, de az angolok