Rész,  fejezet

  1     I,  VII |                  VII. FEJEZET~A két testvér~Hajnalhasadáskor elég sűrű
  2     I,  VII |           rá - felelte az idősebbik testvér -, de nem mertünk belefogni,
  3     I,  VII |            sejtette, kiderült a két testvér történetéből, melyet a hajón
  4     I,  VII |      Hawkins úr jelenlétében.~A két testvér, miután csillapította éhségét
  5     I,  VII |          másodkapitánya volt. A két testvér hosszasan tanácskozott e
  6     I,  VIII|          keseredve. Mióta a két Kip testvér is a hajón volt, nem is
  7     I,  VIII|           úr, Nat Gibson, a két Kip testvér fönt töltötték a fedélzeten
  8     I,  VIII|            volt - s mivel a két Kip testvér valószínűnek tartotta, hogy
  9     I,  VIII|           evezni, továbbá a két Kip testvér és Nat Gibson.~A hajóroncs
 10     I,  VIII|          víz.~Nat Gibson, a két Kip testvér és Vin Mod fölkapaszkodtak
 11     I,  VIII|    megmenekülhettek volna!...~A két testvér mindenekelőtt az okmányait
 12     I,  IX  |             maga őrködik, a két Kip testvér pedig bizonyára aludni megy
 13     I,  X   |             Nat Gibson és a két Kip testvér mindig együtt voltak, s
 14     I,  XI  |            lesz szükségük, de a két testvér kijelentette, hogy egyelőre
 15     I,  XI  |         lopott el, s amelyről a két testvér nem is tudta, hogy megvan...
 16     I,  XI  |        nélkül csempészte ide, a két testvér távollétében?~Jim kezébe
 17     I,  XII |       Gibson, Hawkins úr, a két Kip testvér és Zieger úr több kirándulást
 18     I,  XII |            Hawkins úr meg a két Kip testvér itt várják meg őket, míg
 19     I,  XII |      fedélzeten. Ott volt a két Kip testvér is, a hajó tatján üldögéltek,
 20     I,  XIV |             szomorú volt.~A két Kip testvér pedig, tiszteletben tartván
 21    II,  I   |      hazavinné őket Európába.~A két testvér szívesen fogadta ezt az
 22    II,  I   |          adott a cég nevében.~A két testvér, addig míg Európába induló
 23    II,  I   |          állna megtudni, hogy a két testvér hol talál lakást...~Végre
 24    II,  I   |       lassan ballagva cipelte a két testvér egyetlen ládáját, s egy
 25    II,  II  |     fogadóba szállt, ahol a két Kip testvér lakott, s olyan szobát választott,
 26    II,  II  |    erkélyről folyosó vezetett a két testvér ablaka alá.~Vin Mod tehát,
 27    II,  II  |            oda lopózkodhatott a két testvér ablaka alá és kihallgathatta
 28    II,  II  |           folyosón és megállt a két testvér ablaka alatt.~A két derék
 29    II,  II  |             kezeit.~S mialatt a két testvér lefeküdni készült, nesztelenül
 30    II,  III |             a leselkedést a két Kip testvér lakása körül. Huszadikán,
 31    II,  III |            fogadóba, ahol a két Kip testvér lakott. Fölsurrant a szobájába,
 32    II,  III |          ablakon át bemászott a két testvér szobájába.~Megállt, hallgatózott...
 33    II,  III |             egyenesen odament a két testvér egyetlen ládájához, amely
 34    II,  IV  |            mozgás támadt. A két Kip testvér megrendülve ugrott föl,
 35    II,  IV  |             emelni a két becsületes testvér ellen.~Nat Gibson azonban,
 36    II,  V   |             mert ismerték a két Kip testvér szelíd, jó lelkét, de Nat
 37    II,  V   |            farára mentem. A két Kip testvér kabinjának az ajtaja nyitva
 38    II,  V   |       szállítottunk a hajóra: a két testvér ládája. A lökés erejétől
 39    II,  V   |        azonnal elrendelte a két Kip testvér letartóztatását is, akiket
 40    II,  V   |       házkutatást tartott a két Kip testvér lakásán, ahol mindent megtaláltak,
 41    II,  V   |   bizonyítékokkal szemben a két Kip testvér tagadása?... Semmit! Sőt
 42    II,  V   |           aki kételkedett a két Kip testvér bűnösségében. Ez Hawkins
 43    II,  V   |             nem hihette, hogy a két testvér, akiket oly őszinte, becsületes
 44    II,  V   |    tárgyalás után harmadnapra a két testvér nélkül indult vissza Európába.
 45    II,  V   |          röhögött.~S valóban: a két testvér «bűne» a napnál is fényesebben
 46    II,  VI  |            bűnösök! - felelte a két testvér egyszerre.~Most a jegyző
 47    II,  VI  |             lássanak. Még a két Kip testvér is arra felé fordult, hátha
 48    II,  VI  |         mikor takarított, a két Kip testvér kabinján, az asztalon találta
 49    II,  VI  |         gazságot elkövetniük!~A két testvér úgy ugrott föl, mintha villámütés
 50    II,  VI  |             emelte föl szavát a két testvér ellen. Ismét az elnöknek
 51    II,  VI  |           lett volna győződve a két testvér bűnösségéről... Röviden
 52    II,  VI  |       folyamodni. Hangoztatta a két testvér tiszta, mocsoktalan múltját,
 53    II,  VI  |       ítéletet, a két szerencsétlen testvér pedig zokogva ölelkezett
 54    II,  VII |          azt súgta neki, hogy a két testvér nem lehet a gyilkos. Igaz,
 55    II,  VII |         lett a többi?... S ha a két testvér volt a gyilkos: miért nem
 56    II,  VII |      büntetésre változtassák.~A két testvér szomorúan hallgatta az ügyvéd
 57    II,  VII |           tudta elhinni, hogy a két testvér, akivel oly sokat érintkezett
 58    II,  VII |             meg volt győződve a két testvér bűnösségéről, mint a tizenkét
 59    II,  VII |          nem döntötték is meg a két testvér bűnösségét, mindenesetre
 60    II,  VII |           kiderítésére, ha ez a két testvér kegyelmet kap... Gondolja
 61    II,  VII |          esetleg kideríthetné a két testvér ártatlanságát...~Március
 62    II,  VII |         semmítőszék elvetette a két testvér semmisségi panaszát. Most
 63    II,  VIII|           Egy hónappal később a kér testvér már Port-Arthur fegyenctelepén
 64    II,  VIII|             a fegyencek közt.~A két testvér szenvedései leírhatatlanok
 65    II,  VIII|            Kip Károlyt. Tudta a két testvér egész esetét, tudta, hogy
 66    II,  VIII|      esztendő múlt el, amióta a két testvér Port-Arthurban sínylődött.
 67    II,  IX  |         fölépül. Ezt a kegyet a két testvér legnagyobb részben a kapitány
 68    II,  IX  |       köszönhette, aki látván a két testvér ragaszkodását, összetett
 69    II,  IX  |           szokták alkalmazni.~A két testvér folyton arról a rettenetes
 70    II,  IX  |           csak föltevés volt, a két testvér, a maga ártatlanságának
 71    II,  IX  |            közbenjárására a két Kip testvér bejutott a fegyház irodájába,
 72    II,  IX  |    gyilkosokkal és rablókkal.~A két testvér sorsának jobbra fordulása
 73    II,  IX  |            s esténként, midőn a két testvér közéjük jött, hangos morgással,
 74    II,  IX  |           esztendő, s mialatt a két testvér hol csüggedve, hol reménykedve
 75    II,  IX  |           nem akart hinni a két Kip testvér bűnösségében. Egyre levelezett
 76    II,  IX  |          vagy ártatlanok.~A két Kip testvér roppant izgatott lett 1887
 77    II,  IX  |        Hawkins úr várta őket.~A két testvér szíve megdobbant az örömtől.
 78    II,  IX  |          egyelőre én kezelek.~A két testvér, noha más, jobb hírt várt,
 79    II,  IX  |           ártatlanok vagyunk!~A két testvér mély fájdalommal emelte
 80    II,  IX  |            volt hivatalnok, s a két testvér mély fájdalmának láttára
 81    II,  IX  |          Gibson kapitányt a két Kip testvér gyilkolta meg!... Fájdalom,
 82    II,  IX  |           ez a gondolat, hogy a két testvér szinte hinni sem mert benne.
 83    II,  IX  |             a végzetes kriszt a két testvér kabinjában, ez csak úgy
 84    II,  IX  |             belophatta a tőrt a két testvér holmija közé Hobarttownban,
 85    II,  IX  |  kapitánytól elrabolt pénzből a két testvér poggyászában találtak.~Szinte
 86    II,  X   |          egy kis patakon.~A két Kip testvér szintén együtt dolgozott
 87    II,  X   |          másként történt!~A két Kip testvér, aki elöl járt és a kivágandó
 88    II,  XI  |            Amint mondtuk, a két Kip testvér a fegyencek előtt járt és
 89    II,  XI  |       elősegíti a szökésüket!~A két testvér gondolatokba mélyedve folytatta
 90    II,  XI  |      indultak hazafelé, s a két Kip testvér a hosszú sor legvégén volt.
 91    II,  XI  |          akkor jaj nekik!~A két Kip testvér éppoly izgatott volt, mint
 92    II,  XI  |             ez alkalommal a két Kip testvér nem férkőzhetett az írek
 93    II,  XI  |            lehetőségétől.~A két Kip testvér éppoly izgatott volt, mint
 94    II,  XII |            két írt, addig a két Kip testvér aggódva gondolt rájuk és
 95    II,  XIII|    szökevény sorsának, és a két Kip testvér, aki a zajos lármára odaszaladt
 96    II,  XIII|       pillanatban ért oda a két Kip testvér. Habozás nélkül rávetették
 97    II,  XIII|             E pillanatban a két Kip testvér odakiáltott O’Briennek:~-
 98    II,  XIV |      esetleg kideríthetné a két Kip testvér ártatlanságát. Mióta a fegyházban
 99    II,  XIV |           fogadóban, ahol a két Kip testvér lakott, nem fordult-e meg
100    II,  XIV |        részét becsempészhette a két testvér poggyásza közé?...~De a
101    II,  XIV |             ugyanakkor, mikor a két testvér nála lakott, az övékkel
102    II,  XIV |         másik két fegyenc a két Kip testvér volt.~Hawkins úr nem akarta
103    II,  XIV |         azonban megerősítette a két testvér szökésének a hírét és sóhajtva
104    II,  XIV |          úton volt, mikor a két Kip testvér megszökött, s így még semmit
105    II,  XIV | piasztereket és a maláji tőrt a két testvér poggyásza közé.~- Csak az
106    II,  XIV |         lemondott arról, hogy a két testvér perének újrafölvételét sürgesse.
107    II,  XIV |            városban, hogy a két Kip testvér visszajött Hobarttownba
108    II,  XV  |            hangosan követelte a két testvér perének újrafölvételét...
109    II,  XV  |           Hawkins úr, mihelyt a két testvér visszaérkezésének hírét
110    II,  XV  |          barátságom jeléül...~A két testvér könnyekre fakadt és hálás
111    II,  XV  |        szintén tudott már a két Kip testvér visszatértéről, hallani
112    II,  XV  |             már a bizonyosság a két testvér bűnössége felől, hogy ártatlanságukról
113    II,  XV  |             beszélgetett vele a két testvér esetéről, s a kormányzó,
114    II,  XV  | meggyilkolásának ügyében; a két Kip testvér pörének újrafölvételét azért
115    II,  XV  |             megkezdése óta, s a két testvér reményei egyre fogytak...
116    II,  XV  |          bebizonyosodott: a két Kip testvér ártatlan volt, s a gyilkosságot
117    II,  XV  |        szólt fuldokló hangon.~A két testvér megdöbbenve nézett össze.~-
118    II,  XV  |             mind a két kezét.~A két testvér még mindig nem értette mi
119    II,  XV  |           hinni, hogy önök...~A két testvér öröme és boldogsága határtalan
120    II,  XV  |           Vin Modra nézve, és a két testvér ártatlanságában senki sem