Rész,  fejezet

 502    II,  IV  |                    vagyok a két Kip testvért bevádolni...~A teremben nagy mozgás
 503     I,  III |              Mindenesetre, kapitány, ha ezek beválnak, nem kell törnünk a fejünket,
 504     I,  IV  |                    fő oka a tüdővész, mely a bevándorló európaiak révén tört be
 505     I,  VI  |               gyújtottak, mialatt Nat Gibson bevetette horgait a vízbe.~Hátuk mögött
 506     I,  IX  |                   apja elvégezte ezt a rövid bevezetést és ismertetést -, a civilizáció
 507     I,  X   |                   időben a James Cook lassan bevitorlázott Port-Praslin kikötőjébe,
 508     I,  V   |                     mire a kapitány mindjárt bevonatta a felső vitorlákat, nehogy
 509     I,  IX  |                       A James Cook éjszakára bevonta vitorláinak kétharmad részét,
 510    II,  III |                valaki - részegséget színlel, bezáratja magát egy éjszakára Flig
 511     I,  XIII|                      a fedélzeten. Flig Balt bezárkózott szobájába, Vin Mod pedig
 512     I,  VI  |                lehanyatló nap utolsó sugarai bíboros fénnyel öntötték el a Pitt-Mount
 513     I,  I   |                      címzett korcsma, ahol a bicskázások és verekedések napirenden
 514     I,  I   |                      míg a csaplárost öt-hat bikanyakú ír pártolta, akik a jövendő
 515    II,  XII |                   ölébe vette a lábaira vert bilincseket, s mind a hárman futva igyekeztek
 516    II,  XII |           megszabadította két társát a nehéz bilincsektől, melyeket hét hosszú évig
 517    II,  VI  |                     súlya ellenállhatatlanul billentette le az ítélet mérlegét a
 518    II,  IV  |                    nézte, aki egyenesen állt bírái előtt és szemeit lesütve
 519    II,  VIII|                látszott, hogy már nem sokáig bírja a sok szenvedést...~Ez a
 520     I,  X   |                  hogy a kapitány egymaga nem bírna fordítani a kormányon.~A
 521    II,  IV  |               hevesen ugrott föl, mintha nem bírná magát türtőztetni... úgy,
 522     I,  XII |                    Nat Gibson. - Másképp nem bírom magyarázni ezt a késedelmet.~-
 523    II,  VII |                     a napja, mikor kiderül a bíróságnak ez a borzasztó tévedése.~
 524    II,  XIII|                      fegyházőröket, akik nem bírták megállni helyüket az ellenség
 525    II,  I   |                       1804-ben került Anglia birtokába, abban az időtájban, mikor
 526     I,  XIII|                    lesütötte a szemét és nem bírván szólni, meghajtotta magát.~-
 527    II,  VI  |                     is tudják, uraim, hogy a Bismarck-szigetek táján kannibálok támadták
 528    II,  X   |                     A két ír megnyugodott és bizalommal várta a jövőt.~Május 3-a
 529    II,  XV  |                  reményük és okuk lehetett a bizalomra. A vizsgálóbíró, látván
 530     I,  III |                      hullámok viharos játéka bizarr, fantasztikus formákra tördelte
 531    II,  III |                      Mod koma, a többit csak bízd rám!~Evvel fölkelt, tántorogva
 532     I,  VI  |                 várakoztatni a brigget, mely bizonnyal folytatná az útját.~- Mindjárt
 533    II,  XIV |           legcsekélyebb nyomra sem amely azt bizonyítaná, hogy a bennszülötteknek
 534    II,  VI  |            mocsoktalan múltját, megkísérelte bizonyítani, hogy semmi erkölcsi alapja
 535    II,  VII |                      ugyan egyetlen ténybeli bizonyítéka sem volt az elítéltek ártatlansága
 536    II,  IV  |                      rágalmazó! Hol vannak a bizonyítékaid erre a hazugságra?!~- A
 537    II,  V   |       kötelességemnek tartom elküldeni, mint bizonyítékát annak, hogy valóban fáradtam
 538    II,  XV  |                  lehetett fontos és perdöntő bizonyítéknak tekinteni. Hawkins úr ugyan
 539    II,  XIV |               összegyűjteni minden adatot és bizonyítékot, amely esetleg kideríthetné
 540    II,  V   |               tudomást szerezvén erről az új bizonyítékról, odament hozzá és megkérdezte:~-
 541    II,  V   |               szerencsétlen ember bűnösségét bizonyíthatta!~Ott voltak Gibson kapitány
 542    II,  IX  |                   ezzel az érdeklődéssel azt bizonyította be nekik, hogy nem hisz
 543    II,  XIII|                 halálos sebet. Annyi azonban bizonyosnak látszott, hogy az amerikaiak
 544    II,  XV  |                 annyira meggyökerezett már a bizonyosság a két testvér bűnössége
 545    II,  III |                      sem volt zárva, annyira bíztak a hajótöröttek a fogadós
 546    II,  XII |                    az ötödik csapat őrizetét bízták, szintén nem tért vissza
 547    II,  VII |                szomorúan hallgatta az ügyvéd biztatásait, de mit sem felelt... Voltaképpen
 548    II,  XV  |                Bátorság, Károly, bátorság! - biztatta őt Péter. - Bízzunk ügyünk
 549    II,  XII |                       hogy barátaik kívülről biztatták és segítették őket.~Feltűnő
 550    II,  I   |                úgyhogy a legnagyobb hajók is bizton bejárhatnak, a hullámverést
 551     I,  III |                   szakállára... Mindamellett biztosítékot kívánt arra nézve, hogy
 552    II,  IV  |                        a törvény mindenkinek biztosítja a jogot, hogy védhesse magát.~
 553     I,  XIV |                   odaugrott Hawkins úrhoz:~- Bízza rám a hajót! - kiáltott
 554     I,  II  |                 Wellingtonban szélnek akarja bocsájtani őket.~- Hm, de előbb Wellingtonba
 555     I,  II  |                     mióta a brigget tengerre bocsájtották, egy percre sem vált meg
 556    II,  XV  |                     mi történt... Nat Gibson bocsánatot kér tőlük... Miért?...~-
 557     I,  III |                kettőt és Wellingtonig ki sem bocsátana őket.~Az éjszaka tehát nyugodtan
 558    II,  V   |                     a «derék ember» szabadon bocsátását, ami meg is történt, mihelyt
 559     I,  IV  |                      partra teszi és világgá bocsátja őket.~Vagy egy óráig maradt
 560    II,  XV  |                      nagyobb vállalkozásokba bocsátkozik.~Nem fejezhetjük be ezt
 561     I,  III |                     briggel, és csónakot sem bocsátott le, hogy átvizsgálja.~E
 562     I,  X   |                   tükör, még csak szellő sem bodrozta a víz felszínét. Köröskörül
 563    II,  II  |                     Igen ám, de hogyan? Ez a bökkenő!...~ ~
 564    II,  III |                      hogy elhurcoljanak... A börtönben igyekszel közel jutni Flig
 565    II,  III |                       a tengerészeti hatóság börtöne volt, s összesen csak három
 566    II,  V   |        visszakísérték a tengerészeti hatóság börtönébe, de az elnök azonnal elrendelte
 567     I,  III |                        Az ám!... a rendőrség börtönében - felelte Vin Mod halkabban. -
 568     I,  VI  |              elsősorban és kiváltképpen csak börtönnek volt alkalmas.~Mindamellett
 569     I,  I   |                   egy sem akad köztük, aki a börtönt meg nem érdemelte.~A nagy
 570    II,  III |                    aki ösztönösen irtózott a börtöntől. - Na, már abból semmi sem
 571    II,  XII |                   láncaikról, s nem lesz egy bokor vagy cserje sem, melyet
 572     I,  XIII|                    mert a letört, letaposott bokrokon és gyepen világosan két
 573     I,  IV  |                csakugyan lefényképezte a túl boldog fiút, Hawkins úr körüljárt
 574    II,  VII |           megköszönni a kormányzó jóságát és boldogan ment haza. Most már volt
 575    II,  XV  |                       A két testvér öröme és boldogsága határtalan volt. Most már
 576    II,  V   |                     is félrefordult, mikor a boldogtalanokat elvezették!~Még ugyanaznap
 577    II,  XV  |                      az új fölvételt, mely a boldogult Gibson kapitány arcát a
 578     I,  VI  |                hozták ide, akikkel sehol sem boldogultak, mert szilajságukat, vadságukat
 579     I,  III |                   lesz! - felelte Len Cannon bólintva.~S átadván a kormányt Vin
 580     I,  III |                      Cannon. - Ha nincs az a bolond verekedés, akkor ma már
 581     I,  I   |                    hogy keressen magának más bolondot; két másik pedig, az ír
 582     I,  X   |                      megnyugodtak, és nem is bolygatták tovább a dolgot. Közben
 583    II,  IV  |                     tehát ég... Vigyázzunk a bombára!~A jegyző fölolvasta a vádiratot,
 584    II,  X   |                    angol zsarnokság ellen. A bombavetések és politikai gyilkosságok
 585     I,  XIII|                    reggel öt órakor vitorlát bontott és nekivágott a tengernek -
 586     I,  X   |               gondolhattak. Azonnal vitorlát bontottak, s húsz órai veszteglés
 587     I,  I   |                    szakadt be, az egyiknek a bordáit, a másiknak a fejét törték
 588    II,  III |                      s mi haszna, ha a saját bőre árán húzza ki Flig Baltot
 589     I,  IX  |                     a haja durva és fölálló, bőrének színe fényes sárgásbarna,
 590     I,  VII |                      de mindenki csak a maga bőrére gondolt, s felebarátaival
 591     I,  IX  |                    legénység érezvén, hogy a bőréről van szó, a kétségbeesés
 592    II,  XIII|                  volt, s az eget is fellegek borították, az éjszaka fölötte sötétnek
 593     I,  VII |               Hajnalhasadáskor elég sűrű köd borult a látóhatárra, úgy hogy
 594    II,  V   |                    pillanat fölháborodásában borzadva tiltakoztak e rettenetes
 595     I,  IX  |                   haza élve egy-egy, s az is borzalmas dolgokat tud beszélni e
 596    II,  V   |              megbénította őket, a rémület és borzalom váltakozva tükröződött arcukon
 597    II,  VII |                    kiderül a bíróságnak ez a borzasztó tévedése.~Látszott, hogy
 598     I,  VIII|               megmaradt Kip Károly vízmentes bőrzsákjában.~ ~
 599    II,  IV  |                       hogy a letett kapitány bosszúból zendülést akart támasztani
 600    II,  VII |         megbüntetését, a társadalom megtorló bosszúját látta benne, hanem faji
 601    II,  IX  |                   hogy kitölthessék rajtuk a bosszújukat.~Volt azonban két fegyenc,
 602    II,  III |               halálát minden áron meg akarta bosszulni.~Ám a bosszúra nem igen
 603    II,  V   |                      úr csak az én személyes bosszúmnak tartja az egész vádat s
 604    II,  III |                   meg akarta bosszulni.~Ám a bosszúra nem igen volt alkalom. Hamburg
 605     I,  VI  |                   ballagott. Vin Mod szintén bosszús volt, de azzal vigasztalta
 606    II,  V   |                  fájdalma és könnyen érthető bosszúvágya újra föllángolt, gyűlölködő
 607    II,  VIII|                      először, ők alapították Botany-Bait, Sydneyt, Melbournet és
 608     I,  IX  |                    pedig elkezdett föl s alá botorkálni a fedélzeten, látszólag
 609     I,  VII |                   két szerencsétlent; valami botra kötött vászondarabbal integettek.~-
 610     I,  IX  |                      Cannon, Sexton, Kyle és Brice fölváltják többi társaikat,
 611    II,  XIII|                    Kip testvér odakiáltott O’Briennek:~- Meg vagytok mentve!~-
 612    II,  XIV |              diadallal fogadta MacCarthyt, O’Brient és Farnhamot, szent ügyüknek
 613     I,  III |              iparkodott érintkezésbe lépni a briggel, és csónakot sem bocsátott
 614     I,  II  |                kapitány fia is fölszállnak a briggre s akkor változik az arány;
 615     I,  VIII|                     ő és társai megszöknek a briggről, mert semmi kedvük nyavalyogni
 616    II,  X   |                   nyíltan megvádolta Angliát brutális zsarnokságáért.~A liberális
 617     I,  III |                    egyedül leszek Sextonnal, Bryce-szal és Kyle-lel, mindjárt beszélek
 618     I,  III |                     aludt.~De se Sextont, se Bryce-t nem találta, bár ott kellett
 619     I,  I   |                  pártját fogták Sextonnak és Brycenak, akit különben még négy-öt
 620    II,  I   |                     sem törődve Koával, csak Brycenek és Sextonnak intett, hogy
 621     I,  IV  |                      a kapitány Flig Baltnak búcsúzáskor. - Ha tehát meg akarod nézni
 622    II,  VIII|               fegyelmezetlenségre is szörnyű büntetéseket szabtak ki, s ha a testi
 623    II,  VII |                     halálos ítéletet enyhébb büntetésre változtassák.~A két testvér
 624    II,  IV  |                    az eseteket szigorú, erős büntetéssel torolja meg.~A koronatanúkat,
 625    II,  VIII|                     mesterségre taníttattak. Büntetésük kitöltése után oda mehettek
 626    II,  XV  |                Hiszen, ha nem remélték, hogy büntetlenségük kiderül, valósággal őrültség
 627    II,  VIII|                      kapitány ezúttal mégsem büntette meg Kip Károlyt. Tudta a
 628    II,  VIII|                    nem használt, halállal is büntették az engedetleneket.~Természetes,
 629    II,  IV  |                 ellenben önérzetesen, szinte büszkén tartotta föl a fejét, mintha
 630    II,  IV  |            tekintetben, csak túlzott nemzeti büszkeségből tettem. De volt még más
 631     I,  I   |                     kikötő matrózcsapszékeit bújta, hogy hátha mégis akad egy-két
 632    II,  XII |                    annyi eszük, hogy nem ide bújtak!~- Azért mégis megnézhetjük! -
 633     I,  III |                     s még így is csak lassan bukdácsoltak, de egy tengeráramlat mégis
 634     I,  I   |                     ha egyik-másik ismerősre bukkant, volt nagy ujjongás a viszontlátás
 635    II,  V   |                      valóban: a két testvér «bűne» a napnál is fényesebben
 636    II,  III |                    Baltnak meg cinkosainak a bűnhődése. Vin Mod napról-napra izgatottabb
 637    II,  V   |                    idejük és alkalmuk lesz a bűnjeleket eltüntetni. Elhatároztam,
 638     I,  XIII|                     hullája feküdt, egyetlen bűnjelet sem találtak.~Hamburg úr
 639    II,  V   |                      elkövetésével, s ha van bűnöm, ez a bűn csak az lehet,
 640    II,  IX  |                   kiolvashatja, vajon igazán bűnösök-e, vagy ártatlanok.~A két
 641    II,  VI  |            megkérdezte a két vádlottól, hogy bűnösöknek vallják-e magukat a terhükre
 642    II,  XV  |                    bizonyosság a két testvér bűnössége felől, hogy ártatlanságukról
 643    II,  V   |                    még most is e nyomorultak bűnösségén?...~A hajótulajdonos felelet
 644    II,  VII |                   kétségtelennek tünteti föl bűnösségüket, de én meg vagyok győződve
 645    II,  V   |                     már meg is volt győződve bűnösségükről, s még Hawkins úr is félrefordult,
 646    II,  X   |                 tehát semmi közük sem volt e bűnözőkhöz. Viszont tudták azt is,
 647    II,  XV  |                   Így végződött az a hírhedt bűnper, amelynek első ítélete végzetes
 648    II,  VIII|                   mégis sajnálta őket... Nem bűntette meg hát Kip Károlyt, de
 649    II,  VI  |                   megfontolt rablógyilkosság bűntettében, kötél általi halálra ítéltetnek.»~
 650    II,  XV  |               tévedés volt. A «Kip testvérek bűnügye», ahogy a nevezetes esetet
 651     I,  III |              tengerbe. Ugyanekkor Hobbest és Burnest, akik őrségen lesznek, Kyle,
 652     I,  I   |                  másik matrózzal.~- Nem kell búsulni, fedélzetmester - mondta
 653     I,  X   |                 hajóra. A tenger körös-körül buzogva forrt, a kötelek közt vadul
 654     I,  III |                 mikor északkeleten föltűnt a Campbell-fok, mely a Cook-szoros bejáratának
 655     I,  III |                    éppen akkor kerülte meg a Campbell-fokot.~Vin Mod és Flig Balt nem
 656     I,  III |                      pedig odasomfordált Len Cannonhoz és megveregetve a vállát
 657     I,  IX  |               Új-Guinea közt. Elég elolvasni Carteret, Hunter és az amerikai Morell
 658    II,  X   |                  felelte Farnham -, hogy kis cédulára írja, begöngyöli egy falevélbe
 659    II,  XV  |                     aki a Hawkins és Hamburg céggel egyre nagyobb vállalkozásokba
 660    II,  III |                   járt-kelt, egyik kereskedő cégtől a másikig, összeköttetéseket
 661     I,  VII |                   gröningai Kip-kereskedőház cégvezetője volt Amboinán, mely a Molukki-szigetek
 662    II,  II  |                      a kezükbe ragadják, s e célból Nat Gibson Wellingtonban
 663    II,  X   |                szövetsége, melynek az volt a célja, hogy minden jogos és jogtalan
 664    II,  XV  |                    midőn Nat Gibson belépett cellájukba.~- Bocsássanak meg! - szólt
 665     I,  III |                     mily módon akart Vin Mod célt érni: orozva meglepi Mr.
 666    II,  X   |                     1867-ben alakult azzal a célzattal, hogy Írországot fölszabadítsa
 667     I,  IX  |                 módomban lesz, tudom, jobban célzok!...~ ~
 668     I,  IX  |                    fényét...~Gibson kapitány célzott... Az ágyú eldördült, s
 669     I,  III |                lövellő vízsugarak jelezték a cetek ottlétét, míg a lapos parti
 670     I,  V   |                 vizekben egyébként gyakori a cethal is, melynek vadászata oly
 671     I,  VI  |                        most van a fóka- és a cetvadászat ideje.~- Láttál-e valahol
 672     I,  V   |               kapitány nevetve. - Csakhogy a cetvadászatnak ezer csínja-bínja van ám,
 673     I,  V   |                legközelebb fölszereljünk egy cetvadászhajót.~- Ha ez oly könnyen menne! -
 674     I,  V   |                 Mindig forró vágyam volt egy cetvadászhajóval útnak indulni ezen a tengeren,
 675     I,  IX  |                  tájban elállt, s a távolban cikázó villámok jelezték, hogy
 676    II,  IX  |                    Ezer gondolat és föltevés cikázott át agyukon, de úgyszólván
 677     I,  XIV |                      oly gyors egymásutánban cikáztak keresztül-kasul a sötét
 678     I,  V   |                    éppen e tájon gyakoriak a ciklonok és a hirtelen zivatarok,
 679     I,  V   |                higany, mert akkor félő, hogy ciklont jelent... az pedig talán
 680    II,  XI  |                       A levélen nem volt sem cím, sem aláírás, sőt még annak
 681     I,  III |                   varázsa vonzott Len Cannon cimboráihoz. Sexton és Kyle társaságában
 682     I,  I   |                 Mikor a kormányos visszament cimborájához s elmondta neki, hogy mily
 683    II,  I   |                    Helyes - mondta Vin Mod a cimborájának, mikor tisztában volt mindennel:
 684     I,  I   |                 hajnalhasadáskor.~- Gyerünk, cimborák! - szólt Len Cannon a társaihoz. -
 685     I,  III |                 megpecsételi az alkut.~A két cinkos elégedetten vált el és mindegyik
 686    II,  XIV |                     gőzösön, melyet amerikai cinkosaik küldtek értük - s ez alkalommal
 687    II,  IX  |                     tudja, hová széledtek el cinkosaikkal együtt?...~ ~
 688    II,  I   |                Burnes matróz lassan ballagva cipelte a két testvér egyetlen ládáját,
 689     I,  IX  |               bevezetést és ismertetést -, a civilizáció azóta sem honosodott meg
 690    II,  VIII|                      lépésnyire egymástól. E cölöpök mindegyikéhez kutyaólat
 691    II,  VIII|                belsejével összekötötte, erős cölöpöket vertek be keresztben, 10-
 692    II,  VIII|                       mely bőven elért egyik cölöptől a másikig. Aki tehát erre
 693    II,  X   |                szerencsétlen ország sorsán O’Connell Dániel sem, aki 1829-ben
 694    II,  I   |                      terhét, s mivel a James Cook-on már semmi dolga sem volt,
 695     I,  III |                  révekbe menekülhetne mind a Cook-szoroson, mind a Foveaux-szoroson
 696     I,  IV  |                     hárman fölmennek a James Cookra, ahol Flig Balt fogadta
 697    II,  II  |                      megegyeztünk.~- A James Cookról jut eszembe, Károly: rosszul
 698     I,  I   |                   bírtak ellenállni az arany csábító hatalmának s mihelyt tehették,
 699    II,  VIII|            meghökkenve állt meg, s aztán vad csaholással jobbra kanyarodott, egyenesen
 700    II,  XIII|            ugyanekkor zűrzavaros lármát, vad csaholást hallottak a hátuk mögött.~-
 701    II,  VIII|                     bal karját - és a hegyes csákányt kétszer egymás után belevágta
 702     I,  IV  |                  szobájába, és mindenekelőtt családi ügyekről beszélgettek. Mrs.
 703    II,  VIII|                 maradt estig; otthon hagyott családja pedig a nap legnagyobb részét
 704     I,  II  |                 kapitány és a hajótulajdonos családját régi barátság fűzte egymáshoz.
 705    II,  II  |                   katasztrófa, mely a Gibson családot oly szörnyen lesújtotta,
 706     I,  V   |                   hogy francia gőzös. Nem is csalatkozott, mert a gőzös, midőn már
 707     I,  XII |                   míg visszatérnek. De ismét csalatkoztak, mert a többiekhez most
 708    II,  IV  |                  hurokra kerültem?... Nagyon csalatkoztok! »~Vin Mod szíve nagyot
 709    II,  XIV |               sóhajtva mondta:~- Lássa, hogy csalódik néha az ember!... Ön azt
 710    II,  IX  |                      bizonyítékait hozza, de csalódtak.~- Uraim - kezdte a hajótulajdonos -,
 711    II,  XV  |             fölfedezett bizonyíték súlya egy csapásra halomba döntötte az előbbi
 712    II,  VIII|                     száz lépésnyire tőle két csapatban dolgoztak a fegyencek: egy
 713    II,  XII |               munkából hazatértek, az ötödik csapatból kettő hiányzott: O’Brien
 714    II,  X   |                   domb túlsó oldalán dolgozó csapathoz, hogy vezesse át ide a fegyenceket,
 715    II,  X   |                      Meg kellett várnia, míg csapatja elvégzi a munkát ott, ahol
 716    II,  XII |                   erdőbe, s megvárták, míg a csapatok szép rendben hazamentek.~
 717    II,  X   |                    volt, s a fegyencek, több csapatra osztva, az őrök felügyelete
 718    II,  X   |                félóra múlva vissza is tért a csapattal. Most egyenesen az erdő
 719    II,  XIII|                      lomha hullámok fáradtan csapdosták a szirteket, de a gőzösnek
 720     I,  I   |               csavargó is védelmezett, míg a csaplárost öt-hat bikanyakú ír pártolta,
 721     I,  I   |                    elállták az ajtót, hogy a csaposlegény ki ne mehessen a rendőrökért.~
 722     I,  I   |                    szépen a sarokba hurcolta csaposlegénye segítségével: hadd aludják
 723    II,  III |                  csak tudott, szaladt abba a csapszékbe, ahol Sexton, Kyle és Bryce
 724     I,  IX  |                      van-e, aztán a hóna alá csapta, a madarat odaadta Hawkins
 725    II,  VI  |               támadták meg a James Cookot. A csata hevében egy golyó súrolta
 726     I,  II  |                  csöndesen közeledett a szűk csatorna felé, mely a kikötőből a
 727    II,  VIII|                  szájából s a fogait rémesen csattogtatta... Egyetlen ugrással ledöntötte
 728     I,  I   |                    akit különben még négy-öt csavargó is védelmezett, míg a csaplárost
 729     I,  VII |                lámpásának fényét, hallhatták csavarjának a zaját, de a következő
 730     I,  II  |         ösztönszerűen gyűlölte a fiút, holmi csekély mulasztásokért megbüntesse.~
 731     I,  XII |                  azonnal előszólította egyik cselédjét, aki meggyújtotta kézilámpását
 732    II,  I   |                 Nincs vége mindennek!... Úgy cselekedjél, ahogy megállapodtunk. A
 733     I,  VII |                         lássa, mégiscsak jól cselekedtünk, hogy itt vártuk és reméltük
 734    II,  VI  |                      magukat a terhükre rótt cselekmény elkövetésében.~- Nem vagyunk
 735    II,  XV  |                Gibsont, s azt sem tudja, mit cselekszik?... Vagy látott valamit
 736    II,  VI  |                      de a kéz, mely a pokoli cselszövényt szőtte, láthatatlan maradt.~
 737    II,  VI  |                      csak az igazi gyilkosok csempészhették oda.~- Úgy van: az igazi
 738    II,  XIV |                     Mod gyilkolták meg, s ők csempészték be a lopott piasztereket
 739     I,  II  |                     s már tíz év óta járta a Csendes-óceánt Ausztrália, Új-Zéland és
 740    II,  IV  |                      Len Cannon, a fegyveres csendőrök között bejöttek a terembe
 741    II,  IV  |                      pedig, erősen megrázván csengőjét, méltatlankodva kiáltott
 742     I,  X   |                      ahol a szél tegnap este cserben hagyta, körülbelül három
 743    II,  XII |                      nem lesz egy bokor vagy cserje sem, melyet a rendőrök át
 744     I,  IV  |           felelhetett volna, a kis gép egyet csettent... és készen volt a felvétel.~
 745     I,  V   |                      se vette: mint a szilaj csikó, nagy szökéssel bukott föl
 746     I,  V   |                 árbocára az Egyesült Államok csillagos lobogóját.~Féltizenkettő
 747     I,  VII |          jelenlétében.~A két testvér, miután csillapította éhségét és Hawkins úr jóvoltából
 748    II,  XII |                      is megszűnt, s a tenger csillapodni kezdett.~Most már megkísérelhette
 749    II,  V   |                      a közönség láza annyira csillapodott, hogy a tárgyalást folytatni
 750    II,  V   |                    bűnösségükben.~Az izgalom csillapultával a törvényszék elnöke fölszólította
 751     I,  V   |                      hogy épp oly jó üzletet csinálhatnánk ezzel is, mint az áruszállítással.~-
 752     I,  III |                   Vin Mod elkeseredve. - Nem csinálhatunk semmit!~- Holnap pedig -
 753     I,  VII |                      hol szerezték?... Miből csináltak tüzet?~- Eleinte bizony
 754     I,  II  |                    Balt mester, rossz vásárt csináltunk.~- Hátha a tengeren megjavulnak?~-
 755     I,  V   |               Csakhogy a cetvadászatnak ezer csínja-bínja van ám, amit tanulni kell,
 756    II,  XII |                   holnap sem szűnik meg...~- Csitt! - szólt hirtelen MacCarthy. -
 757    II,  XIII|                      vélték az evezők ütemes csobbanásait...~- Úgy van... ez csónak! -
 758     I,  IX  |                 messze a hajótól valami halk csobogás hallatszott - a közelgő
 759     I,  I   |                    nézték a szilajon dőzsölő csőcseléket s csak az alkalmat lesték,
 760     I,  I   |                   Mod s a körülöttük dőzsölő csőcselékre mutatott. - Annyi itt a
 761    II,  VII |                    szerencsétleneket. Valami csodálatos ösztön azt súgta neki, hogy
 762    II,  XV  |                     a halál kezének érintése csodálatosan nyugodttá tett, a legjobb
 763     I,  IX  |              Meglátván Hawkins úr szemében a csodálkozás és a vágy kifejezését, egyenesen
 764     I,  XII |              kapitány?...~- A kapitány?... - csodálkozott Vin Mod. - Hiszen Hamburg
 765     I,  IX  |             fölkapott a csónak fenekéről egy csodaszép paradicsommadarat és fölmutatta
 766    II,  IX  |                  mintha onnan fölülről várna csodát, mely igazolja tagadásuk
 767    II,  XV  |               Hawkins úr a gröningai Kip-cég csődtömegéből megmentett.~A két szerződést
 768    II,  XII |                 Szerencsére apály kezdetével csökkenni látszott az orkán ereje,
 769    II,  XIII|                      s az idő némán, halálos csöndben telt.~A nap lassankint aláhanyatlott
 770     I,  II  |               szélben. A brigg nekilódult és csöndesen közeledett a szűk csatorna
 771    II,  III |          duhajságukkal megzavarták az éjjeli csöndet és rendet.~Reggel aztán,
 772     I,  IX  |                   nem zavarta meg az éjszaka csöndjét, de másnap reggel, az addig
 773    II,  VI  |                  zúgott, úgyhogy az elnöknek csöngetéssel kellett elejét vennie a
 774    II,  V   |                      elnöknek sokáig kellett csöngetnie, míg a közönség láza annyira
 775     I,  I   |                 roppant erős ember volt, egy csöppet sem különb, mint rendes
 776     I,  IV  |                      mondta neki - édesanyád csókoltat és reméli, hogy a kapitány
 777     I,  I   |                      nyoma sem volt - vasúti csomópont, lakosainak száma 50000;
 778     I,  VI  |                       mondta a kapitány - és csónakkal fogjuk megvizsgálni a partokat...~-
 779     I,  VI  |                növényindákkal tákoltak össze csónakokat s ezeken vágtak neki az
 780     I,  VII |                  vevén le szemüket a közelgő csónakról. Az egyik harminc, a másik
 781    II,  X   |                      magát, hogy nem törte-e csontját, s aztán kissé sántítva
 782     I,  II  |                     város felöli oldalán kis csoport kíváncsi ember leste, nézte
 783     I,  XI  |           sutorászást, közeledett a tanakodó csoporthoz. De Flig Balt észrevette
 784     I,  I   |                  csőcselék közt, mint az égő csóva a puskaporos hordóban. Hárman-négyen
 785     I,  III |         Herbert-hegység, melynek legmagasabb csúcsa ötezer lábnyira emelkedik
 786     I,  XIV |             Tillar-fokot, Tasmánia legdélibb csúcsát, és január másodikán, délután
 787     I,  VI  |                    állt a sziget északkeleti csúcsával szemben.~A szél eközben
 788    II,  XI  |                     a beléje rejtett papiros csücske. Ösztönszerűen lehajolt
 789    II,  IX  |                    mialatt a két testvér hol csüggedve, hol reménykedve szenvedett
 790     I,  I   |                 előrukkolt a szándékával. De csúfosan fölsült vele. Az egyik,
 791    II,  XI  |                      foglyot és sötétzárkába csukatja őket, Farnhamet pedig haditörvényszék
 792     I,  I   |                   kell! Adam Fry vendégeiben csukott szemmel megbízhatunk.~Ebben
 793    II,  IV  |                hazautazás alatt fogtak el és csuktak le a hajófenékbe. Meg kellett
 794    II,  VII |                      ítéletet, közös szobába csukták őket, s legalább megvolt
 795     I,  I   |            özönlettek Új-Zélandba is. És nem csupán az ausztráliai gyarmatosok
 796    II,  VIII|                    akinek bal karjából egyre csurgott a vér...~A bátor fegyenc
 797     I,  IX  |                   1827-ben, a francia Dumont d’Urville kartácstűzzel tört
 798    II,  IV  |                     felelte a fedélzetmester dacosan.~- Tehát nem tagadja, hogy
 799     I,  XIII|                        Köszönöm Hawkins úr - dadogta a vitorlamester.~A hajótulajdonos
 800     I,  III |                   lehetett hallani a madarak dallamos énekét, amelybe belevegyült
 801    II,  X   |                      ország sorsán O’Connell Dániel sem, aki 1829-ben képviselő
 802     I,  IV  |                     Így beszélgettek még egy darabig s végre elhatározták, hogy
 803     I,  X   |                       csak annak az egynek a darabjait ringatták a habok, melyet
 804    II,  XIII|                  őket, de belülről is jókora darabot láthattak a tengerből, s
 805    II,  X   |                     vezérét, Allent, Kellyt, Dearyt, Laskint és Gorldot nyilvánosan
 806     I,  II  |                 bukdácsolt a nyílt tengeren, dél felé hagyván el az otagói
 807     I,  III |                   Vin Mod aludni tért.~Végre délben, amikor a legénységnek mind
 808     I,  XIV |              észrevette, s miután megnézte a delejtűt, azt kérdezte a kapitánytól:~-
 809     I,  X   |                       nyoma sem maradt már a délelőtti nagy viharnak.~Másnap reggel
 810     I,  III |                   egymást kergették a pajkos delfinek, gyors szökkenéssel térve
 811     I,  V   |                  futása aránylag lassú volt. Délig aztán össze is fogtak 30-
 812     I,  VII |                      friss szellő kerekedett délkelet felől, remélhető volt, hogy
 813    II,  XIII|                      füst szemmel láthatólag délkeletnek tartott; tehát feléjük közeledett
 814     I,  IV  |                 irodában, s mivel az idő már délre járt, mindjárt el is mentek
 815     I,  VIII|                 egymást érik.~November 9-ike délutánján Nat Gibson a fedélzeten
 816    II,  XV  |             rászögezte egy festőállványra és délutánra meghívta magához Nat Gibsont
 817    II,  X   |                       vagy életfogytig tartó deportálásra ítéltetett. Ez utóbbiak
 818    II,  I   |                termékeny sziget első lakosai deportált fegyencek voltak, ők alapították
 819     I,  VIII|                      a földre, beszorult két deszka közé, s Vin Mod is úgy akadt
 820     I,  I   |               hatóság is a kapitányoknak: a «dezertált» hajóslegények száma napról-napra
 821    II,  XIV |               szövetsége nagy ünnepéllyel és diadallal fogadta MacCarthyt, O’Brient
 822    II,  XV  |                   Nat Gibson makacsságán nem diadalmaskodhatott. A fiatalember szívében
 823    II,  X   |               zászlaját, de az angolok ismét diadalmaskodtak, s az összeesküvés öt vezérét,
 824     I,  XIII|                     nap eredményeiről. A sok dícséret annyira hatott Hawkins úrra,
 825     I,  IV  |                       Hawkins úr, a kapitány dicséretei után, kissé barátságosabb
 826     I,  XIII|                  Zieger úr nem győzte eléggé dícsérni, mikor esténkint hazament
 827    II,  VIII|                   következtek.~Szeptember 15-dikén a kapitány egész családjával
 828     I,  III |                     szél a sziklákhoz verne: dióhéjként törnék darabokra a szirteken.
 829     I,  VII |                  volt. Károly, az idősebbik, diplomás tengerésztiszt volt, s már
 830     I,  X   |                   habok gyönge játékszerként dobáltak ide-oda.~Gibson kapitány
 831    II,  IV  |                         Vin Mod szíve nagyot dobbant örömében. Most már nem kételkedhetett:
 832    II,  XIII|                 odaszaladt a szirt tetejére, dobogó szívvel várta az események
 833    II,  VII |                    volt a gyilkos: miért nem dobták a tengerbe a tőrt, amellyel
 834    II,  VII |                    fölhozni, amelyek, ha nem döntötték is meg a két testvér bűnösségét,
 835     I,  IX  |                kapitány.~A fegyverek ropogva dördültek el, s a lövések nyomán fölhangzó
 836    II,  VI  |         halálsápadtan ugrott föl helyéről és dörgő hangon kiáltotta:~- A bátyám
 837     I,  V   |                     sose jönnél föl többé! - dörmögött utána Vin Mod bosszúsan.~
 838     I,  I   |              pálinkánkat meg ne itta volna - dörmögte Flig Balt bosszúsan.~Vin
 839    II,  IV  |                hazugságra?!~- A lakásodon! - dörögte Flig Balt arcátlanul. -
 840     I,  I   |                  zűr-zavarban még a revolver dörrenése is elveszett volna. Legalább
 841    II,  XII |                       s ezt a villanást erős dörrenések követték. A jelzőágyú szólalt
 842    II,  XII |               lehetett hallani a három tompa dörrenést... A fegyházban ágyúztak!~-
 843    II,  II  |                  magában Vin Mod és örvendve dörzsölte kezeit.~S mialatt a két
 844     I,  I   |                    meg Flig Balt elégedetten dörzsölték a kezüket.~ ~
 845     I,  III |                felelte Harry Gibson a kezeit dörzsölve -, akkor megtartjuk őket.
 846     I,  XIV |                     beleavatkozott Flig Balt dolgába, a bandita nagy bosszúságára.~
 847    II,  VII |                     ítélt megkegyelmeztetése dolgában...~Hawkins úr alig tudta
 848     I,  IV  |                    pedig elvégezte hivatalos dolgait a kikötőparancsnokságnál.
 849     I,  III |           elégedetten vált el és mindegyik a dolgára ment. Este nyolc órakor,
 850    II,  III |                      felelt Vin Mod - ezen a dolgon kereshetsz öt-hat font sterlinget
 851    II,  VIII|                     késő estig lankadatlanul dolgozniuk kellett azon az országúton,
 852     I,  III |                   dolgozik!~- No és te kinek dolgozol? Talán tied ez a hajó?~-
 853    II,  XV  |                   amelyet föl akar akasztani dolgozószobájában.~Emlékezünk, hogy a végzetes
 854    II,  V   |              Új-Mecklenburgban lankadatlanul dolgoztunk a rémes titok földerítésén,
 855    II,  XI  |                      mialatt tovább végezték dolgukat, Péter mindent elmondott
 856    II,  XIII|                    Pár perc alatt el kellett dőlnie a három szökevény sorsának,
 857     I,  III |                      egyetért-e Vin Moddal a dologban.~- Ma éjjel nyolc óra után,
 858     I,  VI  |                      tisztába jöjjek ezzel a dologgal.~- Igazad van, Gibson -
 859    II,  IX  |                nyomása alatt Hawkins úr nagy dologra szánta el magát. Elhatározta,
 860    II,  I   |                 hajót. A kikötőmunkások és a dologtalanok, akiknek minden hajó érkezése
 861     I,  I   |                lépcsőzetesen terjed a lejtős dombon. Ebben a városrészben egymást
 862    II,  X   |                     is fölment a legmagasabb dombra és körülnézett, de sehol
 863    II,  XV  |                   laktak, s állandóan ott is dorbézoltak egész addig a napig, míg
 864     I,  XII |                   Cannon és cimborái még ott dőzsöltek, a többiek azonban már otthon
 865    II,  V   |                     fegyvertől eredhetett!~A dráma tehát teljes volt, s a valódi
 866     I,  IV  |                     két évre rá pedig Marion du Fréne francia kapitányt
 867    II,  X   |                     részt vettek az 1879-iki dublini összeesküvésben, mely azonban
 868    II,  XII |                   tekintett a tengerre, mely dübörögve tajtékzott a lába alatt.~
 869     I,  IX  |                    lőhettek vele...~A pápuák dühe és ereje mintha megtízszereződött
 870     I,  XIV |                  aggodalmasan nézte az orkán dühének növekedését. A tenger úgy
 871     I,  III |                   verekedői: de annál jobban dühöngtek magukban amiatt, hogy a
 872    II,  V   |                       Voltaképpen mennyit is dugtál bele a ládájukba? - kérdezte
 873     I,  XII |                     matrózcsapszékből pokoli duhajkodás lármája hangzott: Len Cannon
 874    II,  III |                  kurjongattak a kikötőben és duhajságukkal megzavarták az éjjeli csöndet
 875     I,  IX  |                    Végre 1827-ben, a francia Dumont d’Urville kartácstűzzel
 876     I,  III |                     is hitték, hogy a gőzöst Dunedinből küldték az ő üldözésükre,
 877     I,  II  |                      hajót, bár a tengeri út Dunedintől Wellingtonig csak két napig
 878     I,  IX  |                      kifelé fordulók, a haja durva és fölálló, bőrének színe
 879     I,  VI  |                      buja, termékeny sziget, dús növényzetének tarka pompájában -
 880     I,  II  |                      a feneket, s a vitorlák duzzadni kezdtek a friss hajnali
 881     I,  IX  |                   orra kissé lapos, az ajkai duzzadtak és kifelé fordulók, a haja
 882     I,  IV  |           beszélgetés és poharazgatás közben ebédeltek, s mikor a gyümölcsöt behozták,
 883     I,  IV  |                        Sőt, már ma is együtt ebédelünk, apám! - szólt most Nat
 884     I,  V   |                   új-zélandi szakács, pompás ebédet főzött.~E vizekben egyébként
 885     I,  XIV |                    szabad velük érintkeznie, ebédjüket Jim vitte le, a derék hajósinas,
 886    II,  VIII|                    lőtték le, mint a veszett ebeket.~Mert e féktelen söpredék
 887     I,  IX  |                   volt a sötét éjszakában és éber szemmel vigyázott. A Rodney-fokon
 888     I,  VII |                   éjszakán irtózatos lökésre ébredtek... Amint a fedélzetre fölszaladtak,
 889     I,  VII |                      s azóta megsüthettük az édes banána gyökeret, amely szintén
 890     I,  IV  |                      No, fiú - mondta neki - édesanyád csókoltat és reméli, hogy
 891     I,  IX  |                    felelte Hawkins úr.~- Na, efelől ugyan nyugodtan alhatunk -
 892    II,  III |                   félrehúzódott a sarokba.~- Egészségedre cimbora! - kezdte Kyle és
 893     I,  IV  |                      feleségétől: mindnyájan egészségesek voltak, s már előre örültek
 894     I,  IV  |                      orcád majd kicsattan az egészségtől...~- És hogy örömet szerezzek
 895    II,  III |                  látni, ahol egy-egy gázláng égett. Vin Mod lopva és nesztelenül
 896    II,  VII |                    irományaira?... Miért nem égették el, ha már elhozták magukkal,
 897     I,  I   |                      csőcselék közt, mint az égő csóva a puskaporos hordóban.
 898    II,  IX  |                      mély fájdalommal emelte égre összekulcsolt kezét, mintha
 899    II,  III |                   hogy «Megtörtént!»~- Semmi egyebet?~- Meg azt, hogy: «Vádat
 900    II,  V   |               nyomára akadtunk volna, ha nem egyébnek, hát az elrablott pénznek,
 901     I,  IV  |                       A másik, ezzel majdnem egyenrangú baj az, hogy a maorik hihetetlenül
 902    II,  V   |                  szemében. Egész Hobart-Town egyértelműen és közös akarattal követelte
 903     I,  V   |                 fölvonta hátulsó árbocára az Egyesült Államok csillagos lobogóját.~
 904     I,  I   |                 fölállt az asztaltól, lépett egyet-kettőt, aztán elbukott. Ezeket
 905     I,  III |                  fedélzetmester is csakugyan egyetért-e Vin Moddal a dologban.~-
 906    II,  XV  |                    esküdtek és a törvényszék egyhangúan fölmentették őket. Csak
 907    II,  VI  |                 verdiktet: a tizenkét esküdt egyhangúlag igennel felelt minden kérdésre,
 908     I,  V   |              kellemesen telt el. A legénység egyharmada a rendes őrséget és szolgálatot
 909     I,  XII |                   másik részéért, körülbelül egyharmadáért, a szomszédos Keravara-szigetre
 910    II,  I   |          szolgálataikat és Kip Károlynak, az egyhavi kapitányi fizetésen felül,
 911    II,  III |                    mindegyiket e három szoba egyikébe - s a legnagyobbat a volt
 912     I,  VI  |                     a part kiugró szikláinak egyikén emberi alak jelenik meg...
 913     I,  XIII|                 három fölvételt készítettek. Egyiket a sebről, egy másikat a
 914     I,  VI  |                  szigeten, s Nat Gibson ezek egyikét látta.~- Flig Baltnak igaza
 915    II,  XIII|                 gyönge volt bennük, hogy már egyikük sem szólt, s az idő némán,
 916     I,  X   |                 heves lenne, hogy a kapitány egymaga nem bírna fordítani a kormányon.~
 917     I,  III |                    elégedetten kacsintgattak egymásra: most már mi sem állt útjába
 918    II,  VIII|                 keresztben, 10-15 lépésnyire egymástól. E cölöpök mindegyikéhez
 919     I,  VII |                 sziklás partjának körvonalai egymásután előtünedeztek. Nat Gibson,
 920     I,  XIV |                    felé a villámok oly gyors egymásutánban cikáztak keresztül-kasul
 921     I,  IV  |                     lakosságának száma közel egymillió, Wellingtonban, a gyarmat
 922     I,  X   |                    pirógáknak, csak annak az egynek a darabjait ringatták a
 923     I,  XI  |                mellett. A százados faóriások egynémelyike olyan vastag volt, hogy
 924     I,  VII |                    ember: sejtette, hogy nem egyszerű hajóslegények, s hogy jól
 925     I,  III |                   mozgósítanak, mikor sokkal egyszerűbb volt, ha a rendőrség sürgönyöz
 926    II,  XII |                  barlangba tanácskozni.~Csak egytől félhettek: hogy a vihar
 927     I,  I   |                   rendes törzsvendégei, akik egytől-egyig a kalandorok iszákos, elzüllött
 928     I,  XIV |             szakadatlanul közelgő és erősödő égzengés jelezte, hogy a vihar csakhamar
 929     I,  IV  |                   akadt dolga azon a festői, egzotikus vidéken, ahol lakott.~Miután
 930    II,  V   |                   amelyek szintén elvesztek.~Ehelyett azonban találtunk más valamit.
 931     I,  III |                      nyomorba, veszedelembe, éhen halni...~- Vagy meggazdagodni!~-
 932     I,  VII |                testvér, miután csillapította éhségét és Hawkins úr jóvoltából
 933     I,  X   |                 mindig együtt voltak, s késő éjfélig a fedélzeten beszélgettek
 934     I,  IX  |               gaztettet ily módon:~... Midőn éjfélkor Len Cannon, Sexton, Kyle
 935    II,  III |                    részeges matrózokat, akik éjjelente ittasan kurjongattak a kikötőben
 936    II,  III |                 duhajságukkal megzavarták az éjjeli csöndet és rendet.~Reggel
 937     I,  III |                      fedélzetmestert - e mai éjszakával még nem veszett el minden.
 938     I,  I   |                      mint Aucklandé, mely az éjszaki szigeten épült, de több
 939    II,  XI  |                      Péter nem tudták módját ejteni, hogy a levelet átadják
 940     I,  XIV |                  Flig Balthoz, de sehogy sem ejthette szerét... Pedig igen fontos
 941     I,  I   |                      zaj, a káromkodások, az éktelen ordítás azonban fölverték
 942     I,  V   |                egy-egy ily óriás; Hawkins úr el-elnézte őket, amint roppant farkukkal
 943     I,  IX  |                      paradicsommadarat hozta eladni.~Ám a hajón is voltak már
 944    II,  XII |                      vihar ereje, és a habok elárasztották a barlangot is, úgyhogy
 945     I,  I   |                     a szád: előre nem szabad elárulnod senkinek, hogy mi a szándékunk!~
 946     I,  VIII|                 kapitánytól, hogy könnyebben elbánhassunk velük.~Ezzel szemben Len
 947     I,  IX  |                     ha rosszban járnak, majd elbánunk velük.~A fakéregből készült
 948     I,  XIII|                  kellett fizetnie.~A bankban elbeszélgetett a tisztviselőkkel és kevéssel
 949    II,  VI  |          Port-Praslinban horgonyzott.~És Jim elbeszélte, amit mi már tudunk: hogy
 950     I,  VII |                     kapitány kérelmére mégis elbeszélték a hajótörés részleteit:~... «
 951    II,  X   |                       s aztán kissé sántítva elbicegett Port-Arthur felé.~Azt persze
 952    II,  I   |                    nélkül kijelentette, hogy elbocsátja őket, s egyúttal megtiltotta
 953    II,  I   |                szintén gyanúsak, ezeket most elbocsátjuk, a többiek azonban becsületesek,
 954    II,  XII |               Tasman-félsziget... A kutyákat elbocsátották láncaikról, s nem lesz egy
 955     I,  XIV |                 szoros értelmében utolérték, elborították, végigsöpörték és helyet
 956     I,  XIV |                    17-ikére délután hirtelen elborult az ég. Heves szél kerekedett,
 957     I,  IV  |                 Gibson megvacsoráztak, aztán elbúcsúztak Balfour úrtól, csónakra
 958    II,  XIII|                     vihar lassanként egészen elcsöndesült, és a lomha hullámok fáradtan
 959    II,  III |                 ellenkezett, mert félt, hogy eldöngetik... Rekedten ordítozva és
 960     I,  V   |                      Most csak az a fő, hogy eldöntsük: abbahagyjuk-e a vállalkozást,
 961     I,  IX  |                  kapitány célzott... Az ágyú eldördült, s a lövésre velőtrázó sikoltozás
 962     I,  I   |                    mellé, fenékig megitta az elébetolt pálinkát és élesen szemébe
 963    II,  II  |               fiatalembernek ez volt az első elégedett estéje Hobarttownban. Kip
 964    II,  VII |                     halálos ítélet általános elégedettséget szült Hobarttownban. A lakosság
 965     I,  I   |                   indulhatott, mert nem volt elegendő matróza. A kapitány fűhöz-fához
 966     I,  XIV |                lehetett bízni. Vin Mod ugyan eleget settenkedett arra, és minden
 967     I,  III |            bármennyire szeretett volna szóba elegyedni Len Cannonnal, nem tehette,
 968     I,  XIV |                     Mod megszeppentek és nem elegyedtek a küzdelembe.~A lázadókat
 969     I,  VIII|                Féloldalt hevert a vízben, az eleje egészen víz alatt volt,
 970     I,  VI  |                  magában, mialatt a fedélzet elejére ballagott. Vin Mod szintén
 971     I,  V   |                   sokkal könnyebb a bálnákat elejteni, mint bárhol másutt.~- Ez
 972    II,  X   |              begöngyöli egy falevélbe s majd elejti valahol, ahonnan én fölvehetem.~-
 973    II,  VIII|               született gonosztevők, akiknek elemük a bűn, a vér, az erőszakosság -,
 974     I,  X   |               legelső kikötője Port-Praslin, élénk forgalmú kereskedőváros.~
 975     I,  XIV |                 hajóhídon álltak.~- Mindjárt elér az orkán - mondta Hawkins
 976     I,  IX  |                  Most már Gibson kapitány is eleresztette a pápuát, aki ekkor rögtön
 977     I,  III |                   remélhető, hogy alkonyatig elérhetik a Cook-szoros torkolatát.
 978    II,  VIII|                    hosszú láncon, mely bőven elért egyik cölöptől a másikig.
 979     I,  I   |                    ész, jobban hall a fül és élesebben lát a szem.~Ez a kormányos
 980     I,  VII |                   nem voltunk a parton, mert eleség után jártunk. Csak akkor
 981     I,  IV  |                   vigyázok a legénységre. Az eleséget, ami kell, majd megveszi
 982     I,  IV  |                   vegyen a legénység számára eleségnek.~- Meg vagy elégedve a fedélzetmesterrel?~-
 983    II,  XII |                     nem is sejthetik őket...~Eleségük volt két napra való, mert
 984     I,  XIII|                  sebet, mely halálát okozta, élesre fent tőrrel ejtették rajta.
 985     I,  IX  |           ügyetlenséggel”, mely kis híján az életébe került, hanem a hajó orrára
 986    II,  IX  |                 kérte férjét, hogy gyermekük életének megmentéséért legalább annyit
 987    II,  XII |                      semmi nyoma sem volt az életnek, hajónak, csak a zúgó szél
 988     I,  IX  |                  vadak kenuraja közt, s csak életveszedelemmel szabadulhatott meg tőlük...~-
 989    II,  XIV |                    vendégre - sőt már azt is elfelejtette, hogy ugyanakkor, mikor
 990     I,  XII |                    ezek azonban, nem akarván elfogadni oly szívességet, melyet
 991    II,  XII |                    halnak meg, semhogy ismét elfogassák magukat... Eközben egyre
 992     I,  II  |                    megállítják a hajót, hogy elfoghassák a garázda verekedőket. Pedig
 993     I,  I   |                  azután, hogy Nagy-Britannia elfoglalta Új-Zélandot, 1885 táján,
 994     I,  XIII|                     meg, hogy kirabolhassák. Elfogni a gyilkosokat nagyon nehéz
 995    II,  XV  |                fölindulást, mely Nat Gibsont elfogta, midőn apjának arcát megpillantotta...
 996     I,  III |               halkabban. - Mind a négyőtöket elfogtak volna, s bizonyára ingyen
 997    II,  X   |            szövetségnek, s ahány tagját csak elfogták a fénieknek, mind börtönbe
 998    II,  IX  |                      jött, hangos morgással, elfojtott szitkokkal fogadták őket...
 999     I,  XII |                      siettünk a munkával.~És elfordította fejét, mintha nem merne
1000    II,  XIII|          lélekszakadva rohantak föl hozzá és elfulladva kérdezték:~- Mi az?... Mi
1001    II,  XIV |                  ártatlanok.~Zieger úr kissé elgondolkozott s aztán így szólt:~- Nem