Rész,  fejezet

2005     I,  III |                     keletről, akár nyugatról hajtaná erre a vihar, mindenképpen
2006    II,  III |                   Kyle és mindjárt föl akart hajtani egy pohár pálinkát, de Vin
2007     I,  I   |                      mikor ezt is kiitta egy hajtásra, csak ezzel az egy szóval
2008     I,  V   |                      vagy kizárólag csak gőz hajtja. A kettő együtt sohasem
2009     I,  XIV |                      repülni, mint a széltől hajtott, zúgó hullámok, melyek a
2010     I,  VII |                      volt, a fejük födetlen, hajuk, szakálluk kócos, gondozatlan,
2011     I,  VI  |                     horgászás után már annyi hal volt a csónakban, hogy két
2012     I,  III |                    Ugyan, ugyan!... Hát ez a hála? Tudod-e, hol lennél most,
2013    II,  XV  |                Erőszakkal hurcolták el őket, hálából a tett szívességekért...
2014     I,  V   |                     a brigg csak ímmel-ámmal haladt a vízen.~- Nem hiszem, hogy
2015     I,  VII |                  szikla aljában hemzsegnek a halak...~- Hát a tüzet hol szerezték?...
2016    II,  VI  |                     megtorló hivatására és a halálbüntetés alkalmazását kérte a két
2017     I,  VI  |                  óceánnak...~- Vagy a biztos halálnak - szólt közbe Nat Gibson.~-
2018    II,  XV  |                       még közelebb hajolt... halálsápadt lett... nagyot sikoltott
2019     I,  XIV |                torkon ragadta Len Cannont és halántékának szegezte a revolvert...
2020     I,  X   |                     lejjebb röpül, egyenesen halántékon talál.~- Ez szörnyűség! -
2021     I,  VI  |                 megjegyezte, hogy bizonyosan halászok kötöttek ki a szigeten,
2022    II,  XV  |           kötelességét egy percig sem akarta halasztani.~Hawkins úrral és Zieger
2023    II,  VI  |                    ekkora jóságért oly aljas hálátlansággal fizettek.~Az esküdtek, megkapván
2024     I,  VI  |                    vize vagy tengere sem oly haldús, mint a Csendes-óceán, melynek
2025     I,  IX  |                      messze a hajótól valami halk csobogás hallatszott - a
2026     I,  III |                 börtönében - felelte Vin Mod halkabban. - Mind a négyőtöket elfogtak
2027     I,  I   |                italtól megjön az ész, jobban hall a fül és élesebben lát a
2028     I,  V   |                bálnafajnak sokkal rosszabb a hallása, mint a többieknek. Könnyű
2029    II,  VI  |                   tetőpontra hágott e szavak hallatára. Mindenki fölállt, sokan
2030    II,  V   |                   talált hirtelen szavakat e hallatlan vád erélyes visszautasítására.~
2031     I,  IX  |                 hajótól valami halk csobogás hallatszott - a közelgő pirógák evezőcsapásai!~-
2032    II,  III |                   Arra való, hogy... Szóval, hallgass ide: nem szabad innod, de
2033     I,  VIII|                     S látván, hogy Flig Balt hallgat, nagyot káromkodva folytatta:~-
2034    II,  IX  |                     ezt... Sőt, ha a szívére hallgathat, többet is megengedett volna:
2035    II,  VI  |                     ezt mondani?... Ön?~De a hallgatóság hangosan zúgott és szinte
2036    II,  VI  |                      melyet a közönség állva hallgatott meg:~«Kip Károly és Kip
2037     I,  III |                  ezért, körülnézve, hogy nem hallgatózik-e valaki, halkan így szólt:~-
2038    II,  XIII|              előrenyújtotta a nyakát, mintha hallgatóznék... s végre hirtelen, hevesen
2039     I,  XII |                      minduntalan meg-megállt hallgatózni, hogy nem hallja-e a közelgő
2040     I,  VII |                     gőzös lámpásának fényét, hallhatták csavarjának a zaját, de
2041     I,  VI  |                kiáltott is, de a hangját nem hallhattuk, mert nagyon messze volt.~-
2042     I,  VIII|                    Hawkins úr a föltevést.~- Halló, Hobbes! - kiáltott oda
2043    II,  XIII|                        Úgy tetszett, hogy... Hallom az evezőket!~- Honnan?...
2044     I,  III |                       azon tűnődve, hogy jól hallotta-e, amit hallott, Vin Mod pedig
2045    II,  XII |                      tengerbe ugranak, s ott halnak meg, semhogy ismét elfogassák
2046     I,  III |                 nyomorba, veszedelembe, éhen halni...~- Vagy meggazdagodni!~-
2047    II,  XV  |                bizonyíték súlya egy csapásra halomba döntötte az előbbi vizsgálat
2048    II,  IX  |                 éjszakára ezentúl is a közös hálótermekbe zárták őket a gyilkosokkal
2049     I,  XIII|                      olyan volt, mint az élő halott... legjobb szerette volna,
2050    II,  VII |                    töltik?... Így is, úgy is halottak ők már, és becsületüket,
2051     I,  XIII|                     egyre révedezve bámult a halottra, így szólt:~- Talán jó lenne
2052    II,  XI  |                    aztán le akarta bántani a háncsát, hogy lássák a jelet...~
2053    II,  XII |                     jelzőágyú szólalt meg, s hangjára megelevenedett az egész
2054     I,  VI  |                      Talán kiáltott is, de a hangját nem hallhattuk, mert nagyon
2055    II,  VI  |               szónoki fogásokhoz folyamodni. Hangoztatta a két testvér tiszta, mocsoktalan
2056     I,  VI  |                    ezrei valósággal fülsértő hangversenyt csaptak rajta.~Ha Nat Gibson
2057    II,  X   |                   ezeknek törzseit nyeste és hántogatta le, míg egy harmadik csapat
2058    II,  X   |                     Walter is megismerte őt. Hanyagul a zsebébe nyúlt, elővette
2059    II,  XII |                 mászkálva kutatták, lesték a haragos tengert, hogy nem látják-e
2060     I,  XI  |                      Flig Balt észrevette és haragosan rárivallt:~- Mi dolgod van
2061     I,  VIII|               tengerészethez, mint a hajdú a harangöntéshez... És akkor, ahelyett, hogy
2062     I,  XIV |               szükséges.~Flig Balt az ajkába harapott, mert Kip Károlynak igaza
2063     I,  IX  |                tették őket harcképtelenné.~A harc már tíz perce tarthatott,
2064    II,  XV  |                   őket. Egy részük elesett a harcban - köztük Flig Balt és Len
2065     I,  IX  |                      a sebek nem tették őket harcképtelenné.~A harc már tíz perce tarthatott,
2066    II,  XV  |                      cirkáló rajtuk ütött és harcra kelt velük. A nyomorultak
2067     I,  V   |                 szolgálatot végezte, második harmada aludt, a harmadik pedig
2068     I,  XIII|                      kapitány arcáról, s egy harmadikat egész testéről, úgy ahogy
2069     I,  I   |                 csóva a puskaporos hordóban. Hárman-négyen mindjárt fölugrottak s elállták
2070    II,  III |                     hogy a boldogtalan ember hármat fordult a tengelye körül...
2071     I,  V   |             fölszerelése - fél tucat csónak, harminc-negyven ember, szigonyosok, kovácsok,
2072     I,  XIV |                   hogy ha ez az orkán eltart harminchat óráig, ami éppen nem lehetetlen,
2073     I,  I   |                fedélzetmester, lehetett vagy harmincnyolc éves. Hatalmas atléta alakját,
2074    II,  IX  |          testvéreknek. Mind a kettő ír volt, harmincöt-negyven évesek: az egyiknek O’Brien,
2075    II,  XIV |              elszegődtek a Kaiser nevű német háromárbocos hajóra, mely két héttel
2076     I,  II  |             negyedrésze az övé volt, a másik háromnegyed része pedig Hawkins úré,
2077    II,  XI  |                 szólt Károly - a levél pedig háromról beszél... Ki hát a harmadik?~-
2078     I,  IX  |                      a hajózás történetében. Háromszáz esztendeje fedezte föl a
2079     I,  V   |                briggtől, hirtelen fölhúzta a háromszínű francia zászlót. A James
2080     I,  XIII|                    ejtették rajta. A sebhely háromszögletű volt, s a szélei szakadozottak
2081    II,  I   |          Hobart-Townt alapították.~A majdnem háromszögű és igen termékeny sziget
2082     I,  VI  |                    vissza. Ugyanakkor Hobbes háromszor fölhúzta és megint leeresztette
2083    II,  IV  |                      jogos fölindulásában és harsány hangon kiáltott föl:~- Nyomorult!...
2084     I,  IX  |                   villogó vörösréz alapon, a hasa hófehér, szárnytollainak
2085    II,  VII |           legmegátalkodottabb gonosztevőkhöz hasonlóan!... és keserűen jajdult
2086    II,  XV  |                  minőt a képek retusálásánál használnak a fényképészek, s egész
2087     I,  VII |                     Egyidejűleg, fel akarván használni a kedvező szelet, a kapitány
2088    II,  VIII|                    lakott, akiket mindenféle hasznos mesterségre taníttattak.
2089     I,  I   |                     volt minden gazságra, ha hasznot remélt belőle és cimborája,
2090    II,  VII |                    jól tudhatták, hogy semmi hasznukat nem vehetik!...~A két halálra
2091    II,  XV  |                      hogy ők a gyilkosok?...~Hasztalan volt Hawkins úrnak minden
2092     I,  I   |                  ellenállni az arany csábító hatalmának s mihelyt tehették, megszöktek
2093    II,  VIII|                     A kikötőbe, ahol esetleg hatalmukba keríthettek volna egy csónakot,
2094    II,  VII |                      föl nem támasztja semmi hatalom!~Kettőjük közül Péter volt
2095     I,  III |                 lapos parti sziklákon egymás hátán heverésztek a lomha fókák.~
2096     I,  III |                 Cook-szoros bejáratának déli határát jelzi. A szél ugyan már
2097    II,  VII |                    mondta végre - ma még nem határozhatok. De szívesen látom holnap,
2098    II,  IV  |                       még pedig oly szilárd, határozott hangon, hogy a meglepetés
2099    II,  IV  |                        felelte Flig Balt még határozottabban. - Ha hibáztam is ebben
2100     I,  II  |                 amiért Gibson kapitány el is határozta, hogy mihelyt Hobarttownba
2101    II,  XI  |                      kényszerítő körülmények hatása alatt tűrnék el, hogy velük
2102    II,  VII |                      hogy a kormányzóra nagy hatást tettek Hawkins úr szavai.
2103    II,  IX  |                   sok támadó ellen - s ezzel hátat fordítottak nekik.~Kip Károly
2104    II,  IV  |                  vagy megszökött, s az angol hatóságnak érdekében volt, hogy ezeket
2105    II,  I   |                   értesítette a tengerészeti hatóságot, hogy a hajón zendülők vannak.
2106     I,  I   |                      fordult: a tengerészeti hatóságtól a rendőrséghez, onnan a
2107    II,  III |                      öt fontot...~- Az előbb hatot mondtál!~- Hát legyen hat! -
2108     I,  XIII|                       A sok dícséret annyira hatott Hawkins úrra, hogy midőn
2109     I,  XIV |                forduljon, a vitorlákat pedig hátrafeszíttette. Most már csak a vihart
2110    II,  IX  |                   kelt, a gazemberek ijedten hátráltak vissza, s még a haja szálát
2111    II,  VI  |                      szerencsétlen vádlottak hátrányára!~A tanúkihallgatás tovább
2112    II,  XV  |                  lett... nagyot sikoltott és hátratántorodott...~Hawkins úr és Zieger
2113     I,  VI  |                evezőkkel foglalatoskodott és háttal fordult a szigetnek... Egyszer
2114     I,  IX  |               evezőcsapásai!~- Ott jönnek... hátul! - kiáltott föl Nat Gibson.~
2115     I,  IX  |                      és szinte repült a hajó hátulja felé, hogy ott kíséreljék
2116     I,  II  |                 Gibson kapitány ezzel a hajó hátuljára ment, a kormányos mellé,
2117     I,  XIV |                      s félóra múlva úgy is a hátunk mögött lesz.~- Az én véleményem
2118    II,  IX  |                 mégis lelke mélyéig meg volt hatva. Hawkins úr ezzel az érdeklődéssel
2119     I,  IX  |                     Sokan lehettek, legalább hatvanan, a kapitánynak pedig csak
2120     I,  XI  |                      hajón Zieger úr volt, a Hawkins-ház régi üzleti barátja és Hawkins
2121     I,  II  |                     mindennap együtt voltak. Hawkinséknak nem volt gyermekük, Gibsonéknak
2122     I,  XI  |                  nevetett Gibson kapitány. - Hawkinssal meg a fiammal tehet amit
2123     I,  XI  |                Wilhelmshaf, ahol a Zieger úr háza is volt, sűrű, árnyas erdő
2124     I,  XII |                     az úton, mely Hamburg úr házához vezet, de Harry Gibsont
2125     I,  VII |                     másodkapitány hajózott a hazájabeli hajókon. Péter, az öccse,
2126    II,  X   |                      el a fegyencek közt, ők hazájuk szabadságáért szenvedtek,
2127     I,  VII |               határozták, hogy mindenekelőtt hazamennek Gröningába, ahol Péter átveszi
2128     I,  XIII|                    dícsérni, mikor esténkint hazament és Hawkins úrnak beszámolt
2129    II,  XII |                      a csapatok szép rendben hazamentek.~Ekkor előbújtak a sűrűből,
2130    II,  XIII|                 sípját, mely gyülekezésre és hazatérésre szólította a kint dolgozó
2131    II,  XII |                     mikor a rabok a munkából hazatértek, az ötödik csapatból kettő
2132     I,  VII |                 találnak majd hajót, amelyen hazautazhatnak Európába.~- A James Cook
2133    II,  I   |                  hogy nem akad-e hajó, amely hazavinné őket Európába.~A két testvér
2134     I,  XII |                      jött... A vendégek és a házigazda azonban nem aggódtak; beszélgetés
2135    II,  V   |                    testvérek lakásán tartott házkutatás napfényre hozta a gyilkosság
2136    II,  V   |                   dolog történt. A rendőrség házkutatást tartott a két Kip testvér
2137    II,  III |                    öklével verte az asztalt, házsártoskodott, kikapta kezükből a kártyát,
2138    II,  VI  |                      első szótól az utolsóig hazugság!~A közönség méltatlankodva
2139    II,  IV  |                 elnök fölháborodva. - Az ily hazugságokra nem kíváncsi a törvényszék.~
2140    II,  IV  |                vannak a bizonyítékaid erre a hazugságra?!~- A lakásodon! - dörögte
2141    II,  VIII|                     árnyas őserdőben, mely a házukon túl kezdődött.~A két Kip
2142     I,  IX  |                 maradt a pirógában, s rá sem hederítve a matrózokra, akik jelekkel
2143     I,  I   |                    áll...~- Akár csak a Sion hegye! - felelte Flig Balt.~-
2144     I,  VII |                messzelátót s a sziget kiugró hegyfokát vizsgálván, így szólt:~-
2145    II,  V   |                     Károly egyszer elvette a helyedet a James Cook fedélzetén,
2146     I,  IV  |                    pipáznak, még a nyilvános helyeken is.~Mint Ausztrália őslakosai
2147     I,  I   |                       egy részük az aranyásó helyekre készült, más részük meg
2148    II,  IV  |                     új kapitányt nevezett ki helyembe... És ugyan kit?... Egy
2149     I,  I   |               beszélgetett, ki énekelt, azaz helyesebben torka szakadtából ordított,
2150     I,  XIV |                     Ez az én véleményem is - helyeselte Hawkins úr. - Semmi esetre
2151     I,  I   |                   Hobarttownig... a kapitány helyettese Flig Balt, aki itt jelen
2152     I,  III |                     Nos, mi történnék akkor? Helyettesíteni kellene a kapitányt, s a
2153     I,  III |                fejünket, hogy honnan veszünk helyettük másokat.~A James Cook gyorsan
2154    II,  VI  |                     nyugalmat csak úgy tudta helyreállítani, hogy a terem kiürítésével
2155    II,  V   |                  Alig pár lépésnyire attól a helytől, ahol a gyilkosságot elkövették,
2156    II,  XIII|                     akik nem bírták megállni helyüket az ellenség előtt. Ott kellett
2157    II,  V   |                    akik halálsápadtan álltak helyükön. A váratlan, szörnyű vád
2158     I,  II  |                   azonnal tisztában voltak a helyzettel. Mind a négyen lesomfordáltak
2159     I,  VII |                   van, mert a szikla aljában hemzsegnek a halak...~- Hát a tüzet
2160     I,  III |                  Tizenegy óra felé föltűnt a Herbert-hegység, melynek legmagasabb csúcsa
2161     I,  II  |                     verekedő matróz összesen heten voltak, szemben a kapitánnyal,
2162    II,  VIII|                     belseje felé építtetett.~Hetenként csak egyszer láthatták egymást:
2163    II,  XII |                értesítette a kapitányt, hogy hétfőn este már itt leszünk a Saint
2164     I,  III |                 parti sziklákon egymás hátán heverésztek a lomha fókák.~Az idő szép
2165    II,  XII |              alkotott. Roppant szikladarabok hevertek rajta össze-vissza, s itt-ott
2166    II,  VI  |                   komolyan. - Erről a tőrről hiányzik az utolsó rézgyűrű: ez ni,
2167    II,  VI  |                     végezetül, hogy a tőrről hiányzó rézgyűrűt is megtalálták,
2168    II,  IV  |                    még határozottabban. - Ha hibáztam is ebben a tekintetben,
2169     I,  XIII|                      percre sem vesztette el hidegvérét, kikutatta kapitánya zsebeit
2170     I,  X   |                      aki nagy ügyességgel és hidegvérrel igyekezett legalább azt
2171     I,  III |                       a kapitány tíz óráig a hídon maradt, Flig Balt végtelen
2172     I,  II  |                   mikor aztán fölballagtak a hídra, hogy megmutassák magukat,
2173     I,  V   |                      hirtelen szálljon alá a higany, mert akkor félő, hogy ciklont
2174    II,  XV  |                 ártatlanság kiderül~A szinte hihetetlen hír kezdetben légből kapott
2175     I,  IV  |             egyenrangú baj az, hogy a maorik hihetetlenül részegesek, és különös,
2176    II,  V   |                 fejlődését... Nem hitte, nem hihette, hogy a két testvér, akiket
2177     I,  IX  |                    ügyetlenséggel”, mely kis híján az életébe került, hanem
2178     I,  VI  |                    megszűnt, s a hajó lomhán himbálózott a csöndes vízen, alig két
2179    II,  III |                  árán húzza ki Flig Baltot a hínárból?~Mást kellett hát kitalálnia,
2180    II,  XIV |                          Most sem szabad ezt hinnie - felelte Hawkins úr komolyan. -
2181    II,  I   |                    lobogója szerencsétlenség hirdetője volt.~Hawkins úr neje és
2182    II,  I   |                 mutogatták 1884-ben, s azóta hírük-hamvuk sincs a szigeten a vad,
2183    II,  XIV |            zsarnokságától.~Ugyanakkor azt is hírül hozta a távíró, hogy a két
2184     I,  V   |                    vizsgálva.~- És miért nem hiszed?~- Mert amott, nyugaton
2185    II,  IV  |                  fejét, mintha mondaná: »Azt hiszitek, hogy hurokra kerültem?...
2186     I,  I   |                     pártolta, akik a jövendő hitel reményében védték Adam Fry
2187     I,  I   |                      pedig nem volt hajlandó hitelezni... Amit megittak, fizessék
2188    II,  XIV |                    komolyan. - Nekem szilárd hitem, hogy ártatlanok.~Zieger
2189    II,  IX  |                  szólt ellenük, másokkal nem hitethették volna el ezt a puszta föltevést...
2190     I,  VII |                      ideje is volt, mert azt hittük, megőrülünk izgatottságunkban...~-
2191    II,  IX  |                mondogatta Péter, aki erősebb hitű volt. - Majd meglátod, hogy
2192     I,  IV  |                  mindegyik. A nők már sokkal hitványabbak, kevesebbet adnak magukra,
2193     I,  I   |                      izom: két szeme, mint a hiúzé, fürkészve járt ide-oda,
2194     I,  I   |                     meg, különben rendőröket hivat és lecsukatja őket.~A «rendőr»
2195    II,  VII |                 kegyelmes urat: méltóztassék hivatalból kegyelmet kérni a két elítélt
2196    II,  VI  |           hivatkozott az esküdtszék megtorló hivatására és a halálbüntetés alkalmazását
2197    II,  VI  |                    és szigorú ítéletet kért, hivatkozott az esküdtszék megtorló hivatására
2198     I,  I   |                      neve, vagy legalább így hivatta magát -, teketória nélkül
2199    II,  V   |                    együtt, s vagyok,~őszinte híve,~R. Zieger~A derék Zieger
2200     I,  II  |                    akarja bocsájtani őket.~- Hm, de előbb Wellingtonba kellene
2201    II,  XIV |                  tudja, mi lett velük, mióta Hobart-Townból eltávoztak.~- De én tudom -
2202    II,  I   |               kivándorlók mostani fővárosát, Hobart-Townt alapították.~A majdnem háromszögű
2203    II,  VIII|                       Sydneyt, Melbournet és Hobarttownt, s 1842-ben Port-Arthurt
2204     I,  III |                    Néha egy-egy szót váltott Hobes-szal, aki a kormánynál állt,
2205    II,  III |                         hogy bekísérjenek? - hökkent meg Kyle, aki ösztönösen
2206    II,  XV  |                      az arcképhez, fuldokló, hörgő hangon kiáltotta:~- Itt
2207     I,  IX  |                  fogait.~- Hát elhibáztam! - hörögte fojtott hangon. - De nem
2208     I,  IX  |                      vörösréz alapon, a hasa hófehér, szárnytollainak a vége
2209     I,  III |                 sürgős ám a dolog!~- Sürgős? Hogy-hogy?~- Úgy, hogy még ma éjjel
2210    II,  XIII|                    napnyugta után, s mivel a hold is utolsó negyedében volt,
2211     I,  XII |               partról fölkiabált a hajóra:~- Hollá!... Itt a kapitány?...~-
2212     I,  IV  |                  1642-ben fedezte föl Tasman hollandiai hajós, aki sok viszontagságot
2213    II,  VII |               nemzetiségű, a gyilkosai pedig hollandok voltak.~Hawkins úr volt
2214    II,  IV  |                   kit?... Egy idegent... egy hollandot!... Mint angol alattvaló,
2215     I,  VIII|                 látom... Ezekkel az átkozott hollandusokkal együtt nyolcan vannak...
2216    II,  IX  |              belophatta a tőrt a két testvér holmija közé Hobarttownban, azzal
2217     I,  XIII|                     hajó vezetését, amelynek holnaptól fogva ön lesz a kapitánya
2218     I,  IX  |                  Fogadok, hogy egy óra múlva holtrészeg lesz, mert ameddig a rum
2219     I,  XII |                     megtalálták Harry Gibson holttestét az erdőben vagy fél mérföldnyire
2220    II,  III |                    rémes gyilkosságot éppoly homály födte most is, mint elkövetése
2221    II,  XII |                  világította meg az alkonyat homályát a fegyház magas falairól,
2222    II,  IX  |                     még rájuk?...~- Csak úgy homályosan... Len Cannon, azt hiszem,
2223    II,  XIII|                pillanatig feszülten nézett a homályosodó tengerre, aztán előrenyújtotta
2224    II,  XV  |                    hozzá, hogy megcsókolja a homlokát...~Lassan közel hajolt a
2225    II,  VIII|                      követ törte, más részük homokot és követ talicskázott az
2226     I,  IX  |                     hogy tele van-e, aztán a hóna alá csapta, a madarat odaadta
2227     I,  V   |             Aucklandból indult el, s már egy hónapja meg kellett volna érkeznie...
2228     I,  III |               szállást is kaptatok volna pár hónapra Dunedinben.~- A börtön csak
2229    II,  X   |                    őket.~Ezt az üzenetet egy honfitársuk hozta, aki csupa önfeláldozásból
2230     I,  IX  |                      a civilizáció azóta sem honosodott meg a Salamon-szigetek és
2231     I,  I   |                    az égő csóva a puskaporos hordóban. Hárman-négyen mindjárt
2232    II,  V   |                   Gibson kapitány a zsebében hordott a gyilkosság napján, s amelyek
2233     I,  VI  |                    Gibson -, csak fölhúzom a horgaimat...~Mikor összeszedte minden
2234     I,  VI  |                 mialatt Nat Gibson bevetette horgait a vízbe.~Hátuk mögött feküdt
2235     I,  VI  |                maradt sikertelen, s egy órai horgászás után már annyi hal volt
2236     I,  VI  |                      Minek, fiam?~- Kimegyek horgászni a sziklák tövébe... A nap
2237     I,  V   |                 akkor?...~- A brigg fölszedi horgonyát és továbbmegy - felelte
2238     I,  VI  |                 megfordította a James Cookot horgonylánca körül. A szél iránya kedvező
2239     I,  VII |                      is foghattunk volna, ha horgunk van, mert a szikla aljában
2240     I,  III |                     másodszor is.~- Ott bent hortyognak... holt részeg mind a kettő!~-
2241     I,  IX  |               sötétség lehetett -, egy golyó horzsolta Gibson kapitány fejét, s
2242     I,  IX  |                     alatt oly rekkenő lett a hőség, hogy senki sem gondolt
2243    II,  V   |                    Flig Balt ellenben valódi hőssé, ártatlanul meghurcolt vértanúvá
2244    II,  II  |                Hobarttownban. Kip Károlynak, hosszas utánjárással és Hawkins
2245     I,  VI  |              jeladást a hajón?~- Hamar, Nat, hozd föl a puskádat - mondta
2246     I,  VI  |                legveszedelmesebb fegyenceket hozták ide, akikkel sehol sem boldogultak,
2247    II,  II  |                    hogy a James Cookot is én hoztam haza Hobarttownba, hamar
2248     I,  III |                kormánynál, Flig Balt odamegy hozzád, Len - mondta Vin Mod -
2249     I,  VII |                  hajótörötteket a fedélzetre hozzák, azonnal indul tovább.~Valamivel
2250     I,  I   |                 szarka vendéglőse már éppúgy hozzászokott, mint a vendégei.~Flig Balt
2251     I,  XIII|                   mind ott voltak az áldozat hozzátartozói. Kétségtelen volt, hogy
2252     I,  XIV |                   Péternek is -, de mindjárt hozzátette azt is, hogy neki ehhez
2253     I,  X   |                   kapitány -, ha a golyó fél hüvelykkel lejjebb röpül, egyenesen
2254     I,  XIII|                 helyet, ahol Gibson kapitány hullája feküdt, egyetlen bűnjelet
2255     I,  XIII|                    leszúrta.~Gibson kapitány hulláját másnap reggel találta meg
2256     I,  VI  |                    az erős várakat. A tenger hullámai sohasem érik a kis szigetet,
2257    II,  XIII|             gőzerővel szelte a Csendes-óceán hullámait.~ ~
2258     I,  X   |                     a vihartól felkorbácsolt hullámokon, s némelykor úgy oldalt
2259    II,  XII |         menekülhettek, mert oly heves volt a hullámverés a szirtes partokon, hogy
2260    II,  I   |                     is bizton bejárhatnak, a hullámverést pedig egy hosszú kőmóló
2261     I,  XIV |                    hanyatt-homlok lezuhant a hullámvölgybe, s a következő percben egy
2262     I,  X   |                   tetején és nem zuhant le a hullámvölgyekbe, ami esetleg vesztét okozhatta
2263     I,  VIII|                lappang az örökké tajtékos és hullámzó tenger alatt, és a sok,
2264     I,  V   |                     csökkent és a tenger sem hullámzott oly nagyon, harmadnapra
2265     I,  XIII|              szükséges lenne lefényképezni a hullát, úgy amint fekszik, de különösen
2266     I,  IX  |               második támadást is... A vízbe hullók közt Gibson kapitány megismerte
2267     I,  III |              ilyesmit az ember - és reggelre hűlt helye van a kapitánynak...~
2268     I,  IX  |                     Elég elolvasni Carteret, Hunter és az amerikai Morell utazásait,
2269    II,  II  |                  jókor lesz, ha 22‑ikén este hurcolkodunk föl a Skydnam fedélzetére,
2270     I,  I   |                  korcsmáros szépen a sarokba hurcolta csaposlegénye segítségével:
2271     I,  XIV |                      pengtek-lengtek, mint a húrok.~Most tűnt csak ki, hogy
2272     I,  VI  |                      a hajó farán, élvezve a hűs esti szellőt, midőn úgy
2273     I,  VI  |                 közül; de mivel legtöbbnek a húsa úgy sem volt ehető, nemigen
2274     I,  XIV |                    így folytatta:~- Számítok hűségetekre és arra, hogy engedelmeskedni
2275     I,  I   |                  megtalálja a szomjas ajkat.~Húsz-huszonöt matróz iddogált a csapszékben,
2276    II,  III |                    Kip testvér lakása körül. Huszadikán, a tárgyalást megelőző nap
2277    II,  II  |               tárgyalás? - kérdezte Péter.~- Huszonegyedikén...~- S mikor indul a Skydnam?...~-
2278     I,  IV  |                  kapitánynak tehát, bár csak huszonnégy óráig szándékozott Wellingtonban
2279     I,  I   |                 estén két magában ülő vendég húzódott meg az ivó egyik sarkában,
2280    II,  XII |                hullámok. Egy ily szakadékban húzódtak meg a szökevények, és izgatottan
2281    II,  III |                 haszna, ha a saját bőre árán húzza ki Flig Baltot a hínárból?~
2282     I,  VII |                   előrehajolt és angolul, de idegen kiejtéssel lekiáltott a
2283    II,  IV  |                         És ugyan kit?... Egy idegent... egy hollandot!... Mint
2284     I,  IV  |                kérdezte Hawkins úr -, mennyi ideig tart ez az út?~- Legalább
2285    II,  X   |                  közelebbi részleteket annak idején Walter fogja közölni velem.
2286    II,  IV  |                követelte, hogy a tárgyalásra idézzék meg mentő tanúknak Vin Modot,
2287     I,  X   |                 semhogy ne sejtette volna az időjárás megváltozását.~Kip Károly,
2288     I,  VI  |                magukat...~Igaz, hogy ezek az idők elmúltak, s a James Cooknak
2289     I,  IV  |                  állt, hogy még erre a rövid időre is megnehezítse legénységének
2290    II,  I   |                   Anglia birtokába, abban az időtájban, mikor az angol kivándorlók
2291     I,  IV  |                   szándékozott Wellingtonban időzni, érdekében állt, hogy még
2292     I,  IV  |                korához képest fölötte komoly ifjú, aki szülein kívül fölöttébb
2293    II,  VI  |                    maguk sem tagadják ezt... Igaz-e, Kip Károly?...~- Igaz -
2294    II,  IX  |                  fölülről várna csodát, mely igazolja tagadásuk őszinteségét.~
2295     I,  II  |                       hogy semmiféle írásuk, igazoló okmányuk nem volt, még csak
2296    II,  XIV |                 bűnösségükben, de a szökésük igazolta az ítéletet. Ha nem lennének
2297    II,  IX  |            Hallgattak tehát róla, remélve az igazság kiderülését.~Eközben Skirtle
2298    II,  XV  |                      Péter. - Bízzunk ügyünk igazságosságában!~De nem sok reményük és
2299    II,  XV  |                    hónap múlt el, mielőtt az igazságszolgáltatás hírt hallott a Kaiser felől,
2300    II,  XV  |                      lelkére annak a roppant igazságtalanságnak és gyűlöletnek a terhe,
2301    II,  X   |              szomorúbb lett. Az elnyomás, az igazságtalanságok szakadatlan sora annyira
2302    II,  VII |                hivatalos sürgönyt küldött az igazságügyminiszterhez Londonba, kérvén őt, hogy
2303    II,  VII |                    idejét meghatározza...~Az igazságügyminisztérium azonban késlekedett a jóváhagyással.
2304    II,  VII |                   panaszát. Most már csak az igazságügyminisztériumhoz kellett fölterjeszteni az
2305    II,  VII |                   távirat jött Londonból, az igazságügyminisztertől. Arról értesítette benne
2306     I,  VII |                     be az idősebbik.~- Ebben igazuk volt - bólintott Gibson
2307    II,  I   |            megértette a sugdosott utasítást, igenlően bólintott...~A rendőrök
2308    II,  VI  |                  tizenkét esküdt egyhangúlag igennel felelt minden kérdésre,
2309    II,  VII |                 rajtuk a halálos ítéletet... Ígérem, kegyelmes uram, hogy én
2310     I,  I   |                 nagyobb fizetés, a jutalmak, ígéretek, szép szó és fenyegetés
2311    II,  XIII|                     éjszaka fölötte sötétnek ígérkezett.~O’Brien, nem tudván magát
2312    II,  III |                  akarnék odamenni, akkor nem ígérnék neked öt fontot...~- Az
2313    II,  III |                   mondta halkan. - Ma már ne igyál többet, különben nem megyünk
2314    II,  III |                      megparancsolta, hogy ne igyék, még józan volt, bár vagy
2315    II,  XV  |                    volt Hawkins úrnak minden igyekezete: Nat Gibson makacsságán
2316     I,  V   |                   kapitány -, egyelőre pedig igyekezzél kifelé: nagyon is közel
2317    II,  III |                 elhurcoljanak... A börtönben igyekszel közel jutni Flig Balt mesterhez...~-
2318     I,  III |            valószínűleg szintén Wellingtonba igyekszik, vagy már előbb megunja
2319    II,  II  |                közelébe juthasson, de minden igyekvése sikertelen maradt.~Pedig
2320     I,  III |                 akasztófavirágra, hogy le ne ihassák magukat. De Flig Baltnak
2321     I,  XIV |                     mi készül ellene, de nem ijedt meg. Tudta, hogy három matróz
2322    II,  X   |                       hogy össze nem roskadt ijedtében: a falevél, melybe Walter
2323     I,  VII |                 szellő kerekedett... Halálra ijedtünk, hogy a brigg fölhasználja
2324     I,  XI  |                   kapitány. - Ma november 20-ika van, tehát legkésőbb december
2325    II,  X   |                       s részt vettek az 1879-iki dublini összeesküvésben,
2326    II,  VII |                     Kip testvérek bűnösségét illetően...~A kormányzó éppúgy meg
2327    II,  V   |                       hogy ez a rézgyűrű reá illik, s a dulakodás hevében pattant
2328    II,  XIII|                      volt, hogy csakugyan az Illinois-e az a hajó, melynek a füstjét
2329    II,  X   |                    szökést?... Vagy talán az Illinoist érte baj útközben, s meg
2330    II,  IX  |                  könnyebb és művelt emberhez illőbb munka volt. Csak egy dolog
2331     I,  III |                    Éjszaka észre se veszi az ilyesmit az ember - és reggelre hűlt
2332     I,  III |                  bosszúsan.~- Hogy mondhatsz ilyet, tengerész létedre?! - kiáltott
2333     I,  XIII|                   XIII. FEJEZET~A gyilkosság~Íme, hogyan történt:~Gibson
2334     I,  III |                       úgy látszott, bizonyos immár.~A brigg még napfölkelte
2335     I,  V   |                  csökkent, hogy a brigg csak ímmel-ámmal haladt a vízen.~- Nem hiszem,
2336    II,  XV  |                 egész percsomót az ügyésznek indítványtétel végett, mikor egyszerre
2337     I,  II  |                    ember leste, nézte a hajó indulását és Flig Balt, akinek jó
2338     I,  XI  |                      De várjatok legalább az indulásig - sürgette őket Vin Mod. -
2339     I,  X   |                annyira megerősödött, hogy az indulásra gondolhattak. Azonnal vitorlát
2340    II,  II  |                      várnia kellett volna az indulással, miután te meg én, mint
2341     I,  XII |                szándékuk megvalósítására.~Az indulást november 29-ikére tűzték
2342     I,  I   |                      a hajón: de indulni nem indulhatott, mert nem volt elegendő
2343     I,  VI  |                      kedvező volt, s azonnal indulhattak volna, de Gibson kapitány
2344     I,  XI  |                    hajóról, míg Hobarttownba indulnak...~- Miért éppen addig? -
2345     I,  IV  |                     hajnalhasadáskor kellett indulnia.~ ~
2346    II,  I   |                  testvér, addig míg Európába induló hajó akad, kénytelen volt
2347    II,  XI  |                   fegyencek négyes rendekben indultak hazafelé, s a két Kip testvér
2348    II,  VI  |               önkénytelenül is megdöbbent és ingadozott. De hiába, - a bizonyítékok
2349     I,  VIII|                   víz alatt. Önkéntelenül az inge alá dugta - csupa tolvajösztönből,
2350    II,  VI  |                     jobban a vádlottak ellen ingerelte a közvéleményt. Mivel bűnösségükben
2351     I,  III |                  elfogtak volna, s bizonyára ingyen szállást is kaptatok volna
2352    II,  III |                     hallgass ide: nem szabad innod, de azt kell színlelned,
2353    II,  III |                     járja, Vin Mod, hogy még innom se hagysz - panaszkodott
2354     I,  VI  |                   rémlett neki, hogy az alak integet a karjaival...~- Nézzetek
2355     I,  VI  |                        azon a sziklán... sőt integetett is... Talán kiáltott is,
2356     I,  VII |                      ketten vannak ott... és integetnek!~Eközben végképp eltisztult
2357     I,  VII |                  botra kötött vászondarabbal integettek.~- Eresszétek le a nagy
2358     I,  V   |                     Mod.~- No csak vigyázz - intette őt a kapitány -, egyelőre
2359    II,  X   |                   ott, ahol van, s aztán úgy intézi a dolgot, hogy őt küldjék
2360     I,  I   |              melyeknek Auckland, Wellington, Invercargill vagy Dunedin kikötőjében
2361     I,  IV  |                  igazságtalan vagy Flig Balt iránt. Ismétlem, hogy igen derék,
2362     I,  X   |                      visszatérhetett eredeti irányába. A tenger még egyre forrt
2363     I,  X   |                    kiverte a brigget eredeti irányából, és gyorsan hajtotta a Salamon-szigetek
2364    II,  X   |                  részint lemásolták az új út irányát, az volt a teendőjük, hogy
2365     I,  III |                 tengeráramlat mégis a kívánt irányba hajtotta a hajót és növelte
2366     I,  VI  |                 Merre ég?...~- Ugyanabban az irányban, ahol este az embert láttam -
2367     I,  IX  |                       és Hobbes matróz rájuk irányította a lámpás fényét...~Gibson
2368     I,  III |               három-négy órakor kellett majd irányt változtatnia, mikor Akoroa-kikötőt
2369    II,  XI  |                      s csak most látta, hogy írás is van rajta...~Egy szempillantás
2370     I,  XIII|               áldozata lett, mert a pénze és írásai mind hiányoztak.~A szerencsétlen
2371     I,  XIII|                     lopott pénzt, a kapitány írásait és a különös formájú maláji
2372    II,  III |                   előszedett alóla egy csomó írást, egész marék piasztert aranyban,
2373    II,  IX  |               munkára fogták őket, sőt mivel írástudó, tanult emberek voltak,
2374     I,  II  |                 találni. Azt, hogy semmiféle írásuk, igazoló okmányuk nem volt,
2375    II,  XI  |                megkísérelnie a közeledést az írekhez. Ez nem lett volna nehéz,
2376    II,  XI  |                    hogy a levelet átadják az íreknek.~Pedig az idő sürgetett:
2377    II,  XV  |                   értek, azonnal elváltak az írektől, s első gondjuk volt hajót
2378     I,  I   |                   egyszer látta. Gyűlölködő, irigy, bosszúálló ember volt,
2379    II,  XII |                  gonosztevők lelkük mélyéből irigyelték a két írt, addig a két Kip
2380    II,  V   |                     ezt a második helyet nem irígyled tőle, mi?~- Nem ám, mert
2381    II,  IV  |                      Kip Károlyt, hogy csupa irigységből fondorkodott Flig Balt ellen,
2382    II,  IX  |              sorsának jobbra fordulása heves irígységet keltett. Valósággal gyűlölni
2383    II,  X   |                 Farnham -, hogy kis cédulára írja, begöngyöli egy falevélbe
2384     I,  IV  |                    úrral együtt, bementek az iroda belső szobájába, és mindenekelőtt
2385    II,  IX  |              előbb-utóbb bejutnak a központi irodába, ahol a jobb viseletű, szelídebb
2386     I,  XI  |                     nyugat felé a kikötőtől, irodája azonban a rakparton volt,
2387    II,  II  |             Hobart-Townban marad, Hawkins úr irodájában.~Hawkins úr különben nehezen
2388    II,  I   |              horgonyt, szemben a Hawkins cég irodájával.~Hawkins urat úgy tisztelték,
2389     I,  IV  |                    Wellingtonban, s ennek az irodának a vezetését Nat Gibsonra
2390    II,  V   |                    Gibson kapitány elveszett irományai, egész csomó piaszter, s
2391    II,  VII |                    szükségük volt a kapitány irományaira?... Miért nem égették el,
2392    II,  V   |                    egy része a földre esett. Irományok és - egész marék aranypénz
2393    II,  III |                    láda legfenekére dugta az irományokat, a piasztereket és a tőrt.
2394    II,  X   |                 rémes dolog ne történt volna Írországban.~Természetes, hogy az angol
2395    II,  XIII|                Walter, aki az élükön járt.~- Írországért! - üvöltöttek a matrózok.~
2396    II,  XI  |                     a felügyelő, aki szintén írországi és talán elősegíti a szökésüket!~
2397    II,  IX  |                   többi gonosztevővel, hanem írtak, másoltak, a fegyház számadásait
2398    II,  XV  |                     szerződést másnap alá is írták és azóta Kip Károly a Csendes-óceán
2399     I,  V   |                 jelent... az pedig talán még irtózatosabb, mint a szélcsend.~- Annyi
2400     I,  I   |               sikertelenül fáradt, Flig Balt irtózatosan rácsapott az asztalra és
2401    II,  IV  |                  neki, fölugrott helyéről és irtózattal fordult el a két szerencsétlen
2402    II,  III |                     meg Kyle, aki ösztönösen irtózott a börtöntől. - Na, már abból
2403     I,  XIII|                   úgy hogy nem láthatta, nem ismerhette meg támadóit.~Az orgyilkosok
2404     I,  IX  |                      annak, hogy a pápua jól ismeri ezt a félelmetes fegyvert.
2405     I,  II  |             fedélzetmestert és Vin Modot már ismerjük. Semmiben sem hasonlítottak
2406     I,  XI  |                 Gibson kapitánynak személyes ismerőse.~- Kedves Hawkins - így
2407    II,  I   |                     bérüket, onnan pedig egy ismerőséhez, ahol mind a hárman szállást
2408     I,  I   |                   vendégek, s ha egyik-másik ismerősre bukkant, volt nagy ujjongás
2409     I,  I   |                       akiket már különben is ismertek, de Len Cannon, Sexton,
2410    II,  V   |              rettenetes föltevés ellen, mert ismerték a két Kip testvér szelíd,
2411    II,  V   |                    utóbbiakra, azonnal rájuk ismertem: azok az okmányok voltak,
2412     I,  IX  |                    ezt a rövid bevezetést és ismertetést -, a civilizáció azóta sem
2413    II,  IX  |           gyalázatnak ez a pohara.~- Bízzunk Istenben, bátyám! - mondogatta Péter,
2414    II,  XI  |                     senki sem találta meg...~Istentisztelet után a fegyencek ebédelni
2415    II,  XI  |                    mentek ki dolgozni, hanem istentiszteletet hallgattak, s azután az
2416    II,  VIII|                 vasárnap, a kápolnában, ahol istentiszteletre gyűltek össze mindannyian.
2417     I,  I   |                    egytől-egyig a kalandorok iszákos, elzüllött söpredékéből
2418     I,  I   |                   ivó egyik sarkában, lassan iszogatva a pint pálinkát, amelynek
2419     I,  I   |                  felelte a matróz -, mert az italtól megjön az ész, jobban hall
2420    II,  IV  |                      fővádlott maga írta alá ítéletét, s még a védekezést se kísérelte
2421    II,  VI  |                   visszajöttek, s ez a gyors ítélethozatal rosszat sejtetett.~Az esküdtek
2422    II,  XII |                     kell tenniük.~- Ebben az ítéletidőben nem számíthatunk arra, hogy
2423    II,  IV  |               negyvennyolc órai sötétzárkára ítélte, s mindjárt le is záratta.~
2424    II,  XIV |               ártatlanságát kereste, önmaguk ítélték el magukat a közvélemény
2425    II,  X   |               életfogytig tartó deportálásra ítéltetett. Ez utóbbiak közt volt O’
2426    II,  VI  |            bűntettében, kötél általi halálra ítéltetnek.»~A közönség tapssal fogadta
2427     I,  I   |                legalább a pálinkánkat meg ne itta volna - dörmögte Flig Balt
2428     I,  I   |                    és Bryce alighanem többet ittak, mint amennyit meg bírtak
2429    II,  III |                   matrózokat, akik éjjelente ittasan kurjongattak a kikötőben
2430    II,  XIII|                    vitt arról, hogy üzenetét itthagyta nekünk.~- De akkor hol a
2431     I,  IV  |                     fedélzetmester -, inkább itthon maradok és vigyázok a legénységre.
2432     I,  I   |                      mustrálta a csapszékben ivókat és csakhamar talált is négy-öt
2433    II,  XIV |                fogadós, akit Hawkins úr több ízben kikérdezett, nem emlékezett
2434    II,  III |                      és én szeretnék valamit izenni Flig Baltnak...~- Miért
2435    II,  VI  |                  hajósinas vallomása roppant izgalmat keltett, de a szenzáció
2436    II,  V   |                  kezdett a bűnösségükben.~Az izgalom csillapultával a törvényszék
2437    II,  XV  |                  melyek a szem recehártyáját izgatják, sokáig meg lehet őrizni
2438    II,  III |              bűnhődése. Vin Mod napról-napra izgatottabb lett és egyre kereste az
2439     I,  XII |                   erdőben. Részint a halálos izgatottság, részint a kimerülés minden
2440    II,  VI  |                halkan és habozva.~A közönség izgatottsága tetőpontra hágott e szavak
2441     I,  XII |                     Nat Gibson majd megőrült izgatottságában... Egész sereg ember kereste
2442    II,  IV  |                     gyilkosra, mialatt Péter izgatottságtól remegő hangon rivallt rá:~-
2443     I,  VII |                  mert azt hittük, megőrülünk izgatottságunkban...~- Szegény emberek! -
2444    II,  VII |                    hasonlóan!... és keserűen jajdult föl:~- Péter!... Péter!...
2445     I,  IX  |                     lövések nyomán fölhangzó jajgatás, sikoltozás mutatta, hogy
2446     I,  IV  |                New-Zeland Land-Company 1849. januárban küldte ide az első gyarmatosokat
2447    II,  I   |                lakást fogadni Hobarttownban. Járás-kelés és lakáskeresés közben észre
2448     I,  V   |                    valahol a Csendes-óceánon járhatnánk vele!~- Ezen már túl vagyunk -
2449    II,  III |                    megyünk semmire.~- Az nem járja, Vin Mod, hogy még innom
2450    II,  XII |                     várniuk, míg az ösvényen járni lehet, s a főfelügyelő türelmetlen
2451     I,  II  |                fővárosában, s már tíz év óta járta a Csendes-óceánt Ausztrália,
2452     I,  VII |                     parton, mert eleség után jártunk. Csak akkor értünk ide,
2453     I,  V   |                      kifelé: nagyon is közel járunk a parthoz, s ekkora széllel
2454     I,  III |                 vízből, s a hullámok viharos játéka bizarr, fantasztikus formákra
2455     I,  X   |                melyet a roppant habok gyönge játékszerként dobáltak ide-oda.~Gibson
2456    II,  III |                 kezdett velük. Belebeszélt a játékukba, korholta, aki rosszul játszott,
2457    II,  III |             játékukba, korholta, aki rosszul játszott, öklével verte az asztalt,
2458     I,  II  |                      a habokon és jó szélben játszva tett meg óránként 11 tengeri
2459     I,  I   |                  1885 táján, az aranyláz még javában dühöngött ebben a tartományban.
2460     I,  III |                aludni ment volna, az éjszaka javarészét a fedélzeten töltötte. Nem
2461    II,  VIII|                    az egyik voltaképpen csak javítóintézet fiatal bűnösök számára,
2462     I,  XIV |              közelebb... Mindenkinek ereiben jéggé fagyott a vér... görcsös
2463    II,  XV  |                  Hobarttownba. Így váltottak jegyet a Standardra, s mihelyt
2464    II,  V   |                 mindeddig vártam.~E vallomás jegyzőkönyvbe vétele után a törvényszék
2465     I,  IX  |            jelentette, hogy „dörgés” - tehát jele volt annak, hogy a pápua
2466     I,  IX  |                 hederítve a matrózokra, akik jelekkel akartak vele beszélgetni,
2467     I,  VI  |                     Hawkins úr és Nat Gibson jelenléte is keresztezte, nem szerette
2468     I,  V   |                Másnap, november 2-án, a szél jelentékenyen csökkent és a tenger sem
2469    II,  I   |              meghallgatta Kip Károly szóbeli jelentését is, azt kérdezte:~- Hol
2470    II,  I   |                     Egyúttal pedig részletes jelentést tett a Flig Balt és cinkosai
2471    II,  XV  |                  vetett a kikötőben, azonnal jelentkeztek az ügyésznél.~- Uram - tette
2472     I,  XI  |            takarítottad ki!...~Ezzel Vin Mod jelentősen rákacsintott Flig Baltra,
2473     I,  XIV |                  közelgő és erősödő égzengés jelezte, hogy a vihar csakhamar
2474     I,  IX  |                      mind megérdemelné ezt a jellemző melléknevet.~- Ej, nekünk
2475    II,  X   |                    járt és a kivágandó fákat jelölte ki, most ért arra a helyre,
2476    II,  X   |                       Megmondta a nevét és a jelszót. Walter a neve, és San Franciscóból
2477     I,  III |                     bejáratának déli határát jelzi. A szél ugyan már annyira
2478    II,  XII |                  erős dörrenések követték. A jelzőágyú szólalt meg, s hangjára
2479     I,  IV  |                      s aztán egyenesen a kis Jimhez, a hajósinashoz sietett,
2480    II,  VI  |               megnéztem.~Ebben igaza is volt Jimnek: ő még a gyilkosság előtt
2481    II,  VI  |               tehettek. Végre a hajósinasra, Jimre került a sor.~- Jim - figyelmeztette
2482    II,  XII |                       mert fényes nappal nem jöhet értük a csónak. S ki tudja,
2483    II,  XI  |               rosszra fordulna s a gőzös nem jöhetne azonnal, ne aggódjatok,
2484     I,  VI  |                      hajósnak, hogy tisztába jöjjek ezzel a dologgal.~- Igazad
2485    II,  II  |              morfondírozott magában:~- Tehát jöjjünk tisztába az esettel... 21-
2486     I,  V   |                 ismét lement.~- Bárcsak sose jönnél föl többé! - dörmögött utána
2487     I,  III |                   Flig Balttal akar tisztába jönni... két szó elég lesz; két
2488    II,  X   |                      aggódni kezdett.~...Nem jött-e közbe valami, ami gátolja
2489     I,  I   |                      ajtó egyre-másra nyílt: jöttek-mentek a vendégek, s ha egyik-másik
2490    II,  XV  |            ország-világ tudja meg ezt. Azért jöttünk vissza önként, jó szántunkból
2491     I,  V   |                      és a kereskedés: ha jól jövedelmez, ne fogjunk másba!~Délután
2492     I,  I   |                bikanyakú ír pártolta, akik a jövendő hitel reményében védték
2493    II,  XV  |                 reménytelenül beszélgettek a jövőről, midőn Nat Gibson belépett
2494    II,  X   |           megnyugodott és bizalommal várta a jövőt.~Május 3-a volt, a második
2495     I,  X   |                  hagyta meg.~A legénység még jóformán be sem kötötte a vitorlákat,
2496    II,  IX  |                 szabad kételkednie az ítélet jogosságában, mely gondjaira és őrizetére
2497    II,  IV  |                     mindenkinek biztosítja a jogot, hogy védhesse magát.~Flig
2498    II,  X   |                  célja, hogy minden jogos és jogtalan eszközzel küzdjön az angol
2499     I,  XIV |                     napon, de nemigen hozott jókedvet a hajóra, mint máskor szokott.
2500    II,  II  |                  tartották. Azt hiszem, elég jókor lesz, ha 22‑ikén este hurcolkodunk
2501     I,  IV  |                      zömök férfi volt, csupa jóság és becsületesség, amellett
2502     I,  II  |                  voltak Hobarttownban és sok jóságával éltek Gibson kapitánynak,
2503    II,  VI  |          gonoszságnak tartották, hogy ekkora jóságért oly aljas hálátlansággal
2504    II,  IV  |              Tíz-tizenöt esztendei fegyházat jósoltak a zendülőknek, már csak