Rész,  fejezet

3516     I,  III |                   amelyik tizenkét mérföldet megfut óránként, s a teher, amit
3517     I,  IX  |                mielőtt a meglepett legénység meggátolhatta volna, beugrott a fedélzetre.
3518    II,  XII |             igazgatója mindent megtett, hogy meggátolja a szökevényeket a félsziget
3519     I,  I   |                 tartományban. Bár a hirtelen meggazdagodás mohó vágyával járó zavargások
3520     I,  III |               elhitetni velem, hogy a matróz meggazdagodhat abból a nyomorúságos bérből,
3521     I,  I   |                    az egyik napról a másikra meggazdagodott kalandorok egymást érték
3522    II,  IX  |                     a haja szálát sem merték meggörbíteni a két szerencsétlennek...
3523    II,  XV  |               pótvizsgálatot Gibson kapitány meggyilkolásának ügyében; a két Kip testvér
3524    II,  VII |                      két testvért a kapitány meggyilkolására.~...Miért tették volna?...
3525    II,  IV  |       fedélzetmestert. Mikor Gibson kapitány meggyilkolásáról beszélt, Flig Balt oly hirtelen
3526    II,  IX  |                      elhatározták a kapitány meggyilkolását, ezzel ölték meg, s aztán
3527    II,  V   |                      alapján Gibson kapitány meggyilkolásával vádolja a két Kip testvért.~
3528    II,  XV  |                 fiatalember szívében annyira meggyökerezett már a bizonyosság a két
3529    II,  VII |                     tartalmuk nem volt, de a meggyőződés ereje mégis megragadta Sir
3530    II,  VII |                     így szólt:~- Értem az ön meggyőződését, kedves Hawkins... De most
3531     I,  V   |                tüzeskedett Vin Mod -, s légy meggyőződve, hogy nem is fogjuk az alkalmat
3532     I,  XII |           előszólította egyik cselédjét, aki meggyújtotta kézilámpását és előttük
3533     I,  VII |                      nagy máglyát raktunk és meggyújtottuk... Önök meglátták és puskalövésekkel
3534    II,  V   |                     a közvélemény még jobban meggyűlölte őket, mint oly megrögzött
3535    II,  IX  |                     jóságát, Hawkins úr, bár meghálálni nem tudjuk. De méltók vagyunk
3536    II,  I   |                     hajóra sietett, s miután meghallgatta Kip Károly szóbeli jelentését
3537    II,  X   |                     gyanús lehetne és más is meghallhatná.~A két ír megnyugodott és
3538     I,  III |                 ennek zaját pedig okvetlenül meghallják a hadigőzösön, mely alig
3539    II,  XIII|                       Az Illinois kapitánya, meghallván a lövöldözést, teljes gőzerővel
3540    II,  VII |                    hogy az akasztófán fognak meghalni... az akasztófán, a legmegátalkodottabb
3541     I,  III |                     a hajó orrába ment, hogy meghányja-vesse a dolgot cimboráival és
3542    II,  VII |                    hogy a végrehajtás idejét meghatározza...~Az igazságügyminisztérium
3543     I,  VII |                  Barátaim - szólt Hawkins úr meghatva, miután a történetet végighallgatta -,
3544     I,  III |                      a James Cook sarkában s meghiúsítja az összeesküvés végrehajtását.~
3545     I,  VIII|                 tudott belenyugodni álmainak meghiúsulásába, ismét pokoli tervet koholt,
3546     I,  XII |                    udvariasan megköszönték a meghívást és azt mondták, hogy inkább
3547    II,  I   |                     hogy maguk a rendőrök is meghökkentek; Len Cannon pedig fogcsikorgatva
3548    II,  V   |                     valódi hőssé, ártatlanul meghurcolt vértanúvá lett a közönség
3549     I,  XI  |                      alatt féltucat ember is meghúzhatta magát szükség esetén.~Zieger
3550    II,  XII |                     abban a barlangban, ahol meghúzódtak. De, ha a hajó nem jön idejében
3551     I,  I   |               elállták az ajtót!... Jobb, ha meghúzódunk itt az asztal alatt.~Irtózatos
3552     I,  XI  |                 Gibsont, a kapitánnyal pedig megígértette, hogy ebédre szintén utánuk
3553    II,  V   |                     gyilkosok kinyomozására.~Megígérvén, hogy kutatásaimat folytatni
3554    II,  IV  |           jelentéktelen volt, a két gazember megijedt Vin Mod kísérletének kudarcán,
3555     I,  III |                     ő üldözésükre, és nagyon megijedtek. De Flig Balt csakhamar
3556    II,  V   |              folytatta:~- Ezt látván, nagyon megijedtem. Rögtön Hawkins úrhoz akartam
3557     I,  II  |                     kellő pillanatban a hajó megindulhasson.~Len Cannon és társai serényen
3558     I,  XI  |               szívesen látta őket, és nagyon megindult a szíve, mikor szerencsétlenségüket
3559    II,  IX  |               őszinteségét.~Skirtle kapitány megindultan nézte a két szerencsétlen
3560     I,  VII |                      hanem a csónakot is úgy megingatta, hogy majd neki mentek egy
3561    II,  VI  |           vallomásaira került sor.~Flig Balt megismételte vallomását. Az elnök kérdésére,
3562     I,  I   |                    két matróz mellé, fenékig megitta az elébetolt pálinkát és
3563     I,  I   |                   hajlandó hitelezni... Amit megittak, fizessék meg, különben
3564     I,  I   |                hallani sem akart a dologról; megivott még egy pohár pálinkát s
3565     I,  II  |               csináltunk.~- Hátha a tengeren megjavulnak?~- Lehet, lehet... de jól
3566     I,  VI  |                      aki szintén jelen volt, megjegyezte, hogy bizonyosan halászok
3567    II,  VI  |                 kérdésére, hogy van-e valami megjegyzése erre a vallomásra, Kip Károly
3568    II,  XI  |                      fegyencek előtt járt és megjelölte a kivágandó fákat. Mikor
3569    II,  X   |                    az volt a teendőjük, hogy megjelölték azokat a fákat, melyeket
3570     I,  I   |                    matróz -, mert az italtól megjön az ész, jobban hall a fül
3571    II,  X   |                  minden gondja az volt, hogy megkaparinthassa az üzenetet... De hogyan?
3572     I,  III |                      kapitány üldögélt, hogy megkapja parancsait az éjszakára.~
3573    II,  I   |                   Hawkins úr irodájába, ahol megkapták a bérüket, onnan pedig egy
3574    II,  VI  |        hálátlansággal fizettek.~Az esküdtek, megkapván a kérdéseket, visszavonultak
3575    II,  VII |                       hogy Anglia királynője megkegyelmezett a halálra ítélt Kip testvéreknek
3576    II,  VII |              királynőnél a két halálra ítélt megkegyelmeztetése dolgában...~Hawkins úr alig
3577     I,  V   |                     kiáltottak át szócsövön, megkérdezvén a brigg nevét és kapitányát,
3578     I,  III |                   erre a vihar, mindenképpen megkerülhetné Új-Zéland legszélső hegyfokait,
3579    II,  V   |                      a «gyilkos fegyver» már megkerült és a törvényszék birtokában
3580    II,  XIII|                    csónakot, míg a sziklákat megkerülve odaér hozzájuk.~Hat óra
3581    II,  XII |           Éjféltájban, a dagály tetőpontján, megkettőződött a vihar ereje, és a habok
3582    II,  XI  |                    szökevények, s akkor csak megkettőzteti a szigorúságot, sőt elválasztja
3583    II,  XV  |                      múlt el az új vizsgálat megkezdése óta, s a két testvér reményei
3584    II,  VII |                    Most már volt ideje, hogy megkezdhesse az új vizsgálatot, mely
3585     I,  XII |                     a hajó még aznap délután megkezdhette és meg is kezdte a berakodást.~
3586    II,  VIII|                 csapatba osztották be. Aztán megkezdődtek a sanyarúság nehéz napjai:
3587    II,  IV  |                       ha hivatja őket. Aztán megkezdte a fővádlott kihallgatását.~-
3588     I,  IX  |                  féltizenegy sem volt, mikor megkezdték a visszavonulást, s a legénység
3589    II,  XII |                csillapodni kezdett.~Most már megkísérelhette volna a csónak a közeledést
3590    II,  XI  |                  Péternél volt, neki kellett megkísérelnie a közeledést az írekhez.
3591    II,  VIII|                  közeledni akart hozzá, hogy megköszönje, amit értük tett, mikor
3592     I,  XII |                     tudtak volna, udvariasan megköszönték a meghívást és azt mondták,
3593     I,  III |                     Koa és Flig Balt könnyen megkötözhetik, s aztán a hajósinassal
3594     I,  III |              leosonnak a kapitány szobájába, megkötözik, betömik a száját, s még
3595    II,  V   |                      sem tudott, mert szinte megkövült rémületében...~És midőn
3596     I,  VIII|                     úgyszólván csak egyetlen megközelítő pontja van: Nouméa-kikötő,
3597    II,  XII |          számíthatunk arra, hogy az Illinois megközelítse a partokat - mondta Farnham.~-
3598     I,  IX  |                másodszor már nem volt kedvük megkóstolni a James Cook ólomgolyóit...~
3599    II,  XIII|                  mertek a barlangból, nehogy meglássák őket, de belülről is jókora
3600     I,  III |                    szél ereje: a hajó futása meglassúdott, s alig volt remélhető,
3601    II,  XIII|                   alkonyat félhomályában még megláthatják. Egyenesen a szirt gerincére
3602     I,  II  |                   matrózra; de ha a rendőrök meglátják őket a fedélzeten, akkor
3603    II,  IX  |                    erősebb hitű volt. - Majd meglátod, hogy a véletlen kideríti
3604    II,  IX  |                     magát. Elhatározta, hogy meglátogatja a két testvért Port-Arthurban...
3605     I,  IV  |                     elsők, akiket a kapitány meglátogatott, Hawkins úr és Nat Gibson
3606    II,  VII |                      Védőjük mindjárt másnap meglátogatta őket és jelentette nekik,
3607    II,  X   |                 biccentett a fejével.~Walter meglátta a jelet... Megfordult és
3608     I,  VII |                     és meggyújtottuk... Önök meglátták és puskalövésekkel feleltek
3609     I,  I   |                   érdemelte.~A nagy szobában meglehetősen gyér világosságot árasztott
3610    II,  VII |                   tőle. Annál nagyobb volt a meglepetése, midőn Hawkins úr elmondta
3611     I,  VIII|                     szemhatárt. Egyszer csak meglepetve fölkiáltott, s apjához sietett,
3612     I,  III |                    Vin Mod célt érni: orozva meglepi Mr. Gibsont meg a hozzá
3613     I,  V   |                    nehogy a hirtelen zivatar meglepje a hajót és kárt tegyen benne.
3614     I,  V   |                      nélküle, ezután is csak megleszünk a vitorláinkkal - felelte
3615     I,  XIV |                   minden torokból, s a halál meglibbentette szárnyát a James Cook fölött...~
3616     I,  I   |               kérdezte:~- Hát aztán?~Vin Mod megmagyarázta a dolgot: a James Cook indulni
3617     I,  VIII|                    apróság volt, amely éppen megmaradt Kip Károly vízmentes bőrzsákjában.~ ~
3618     I,  VIII|              golettán maradnak, valamennyien megmenekülhettek volna!...~A két testvér
3619     I,  XIV |                  összeesküvők óhajtották, de megmenekült a biztos romlástól.~Másnap
3620    II,  IX  |                      hogy gyermekük életének megmentéséért legalább annyit engedjen
3621    II,  XV  |              gröningai Kip-cég csődtömegéből megmentett.~A két szerződést másnap
3622    II,  IX  |                       hogy elhozzuk, ami még megmenthető volt.~- S ugyan ki lopta
3623    II,  VIII|                   míg a kapitány végignézett megmentőjükön, akinek bal karjából egyre
3624    II,  VIII|                   láttára még az ő szívük is megmozdult.~ ~
3625     I,  II  |                   fölballagtak a hídra, hogy megmutassák magukat, Gibson kapitány
3626    II,  X   |                     amit az imént Farnhamnek megmutatott.~De Farnham jól látta ezt...~
3627    II,  XV  |                      alakját, s ezek most, a megnagyított kép recehártyáján, világosan
3628    II,  XV  |                      az alkalomra még jobban megnagyítottak.~A tárgyalás után nagy ebéd
3629    II,  XV  |                 Gibson kapitány szemeiben, a megnagyobbított recehártyán, a maguk egész
3630    II,  XV  |                 Hawkins úr elhatározta, hogy megnagyobbíttatja ezt a képet Zieger úr számára.
3631     I,  III |                     tenni láb alól, ez pedig megnehezíti a dolgot. Ezért kellene
3632     I,  IV  |                    még erre a rövid időre is megnehezítse legénységének esetleges
3633    II,  IV  |                      hogy mindenki elhagyta, megnevezné cinkosait is, köztük Vin
3634     I,  XI  |                 indulhatunk...~- Addig pedig megnézhetik Port-Praslin környékét -
3635    II,  XII |                    ide bújtak!~- Azért mégis megnézhetjük! - erősködött egy másik.~
3636     I,  VIII|                   kapitány elhatározta, hogy megnézi az elpusztult hajót.~Keresztbe
3637     I,  VII |                   kapitány hevesen. - Ráérsz megnézni őket, ha kiszállunk a partra!~
3638    II,  VI  |                       felelte Jim - mert jól megnéztem.~Ebben igaza is volt Jimnek:
3639     I,  III |                   bement a hajószobába, hogy megnézze őket. Valóban holt részeg
3640     I,  II  |                  Modnak tehát könnyű volt őt megnyernie a maga és Flig Balt tervének.~
3641    II,  IV  |                      elnöke vetett véget aki megnyitotta a tárgyalást és elrendelte
3642    II,  VI  |                    törvényszék fogházából...~Megnyitván a tárgyalást, az elnök mindenekelőtt
3643     I,  X   |                 kapitány életét.~Ebben aztán megnyugodtak, és nem is bolygatták tovább
3644     I,  III |                       De Flig Balt csakhamar megnyugtatta őket e tekintetben: ostobaság
3645     I,  IV  |                    sietett, akit szeretettel megölelt.~- No, fiú - mondta neki -
3646    II,  VII |                   melyet az esküdtek ítélete megölt, föl nem támasztja semmi
3647     I,  XIII|                  ráismerjenek a tőrre, amely megölte...~Zieger úr rögtön a hajóra
3648    II,  XV  |             akkoriban a közvéleményben, és a megoldásával mindenki meg volt elégedve.~~.
3649     I,  XII |                     volt!...~Nat Gibson majd megőrült izgatottságában... Egész
3650     I,  VII |                    is volt, mert azt hittük, megőrülünk izgatottságunkban...~- Szegény
3651     I,  III |                    meg egy kézszorítás, mely megpecsételi az alkut.~A két cinkos elégedetten
3652    II,  XIII|                     láthattak a tengerből, s megpillanthatták a hajót, mihelyt föltűnik
3653     I,  III |           változtatnia, mikor Akoroa-kikötőt megpillantják. Gibson kapitány tehát még
3654     I,  XI  |               föltűnt; de miután megnézte és megpróbálta a pengéjét, visszatette
3655     I,  VI  |                   Új-Zéland virágos kertjeit megrabolta.~Az angol kormány mindjárt
3656    II,  XI  |              kérdezte Károly fojtott hangon, megragadva bátyja kezét. - Ha átadjuk
3657     I,  XI  |                    kirakják a terhet s újból megrakodjanak.~- Ezt már szeretem - örült
3658    II,  X   |                      vele szemben...~Farnham megrázkódott és megdobbant a szíve.~Megismerte:
3659    II,  IV  |                       Az elnök pedig, erősen megrázván csengőjét, méltatlankodva
3660    II,  XII |                   csónakra, s ezért egyelőre megreggeliztek. Csak az volt a kérdés,
3661     I,  VI  |             szigettől.~- Na, most már igazán megrekedtünk - mondta Gibson kapitány
3662    II,  VII |                büntetés súlya. Lelke mélyéig megrendült, ha arra gondolt, hogy az
3663    II,  IV  |                    támadt. A két Kip testvér megrendülve ugrott föl, és Kip Károly
3664    II,  XII |                       Délután egy óra tájban megrettenve ugrottak föl mind a hárman.
3665     I,  IX  |                      az alkalmas pillanatban megrohanják Gibson kapitányt és elteszik
3666     I,  X   |                     nem lehetett őket orozva megrohanni.~Flig Balt és cinkosai hiába
3667     I,  XII |                 minden erejét elvette: ő már megsejtette a szörnyű valót, és Hawkins
3668    II,  VIII|                       mert a fegyelemnek ily megsértését nem szokták megtorlatlanul
3669     I,  VII |                    szereztünk tüzet, s azóta megsüthettük az édes banána gyökeret,
3670    II,  XI  |                    arra sem volt ideje, hogy megsúgja, mi történt: azonnal mennie
3671    II,  X   |               Illinois nevű gőzös, a foglyok megszabadítására. A közelebbi részleteket
3672    II,  X   |                     előbb-utóbb módját ejtik megszabadításuknak...~A szabadítás azonban
3673    II,  XII |                      hajó nem jön idejében a megszabadításukra, akkor a fegyházőrök esetleg
3674    II,  X   |                barátaik még az év vége előtt megszabadítják őket.~Ezt az üzenetet egy
3675    II,  XII |               acélreszelőt, és fél óra alatt megszabadította két társát a nehéz bilincsektől,
3676     I,  VII |                   átkozott szigeten, ahonnan megszabadítottak.~- Különben Hobart-Townban,
3677     I,  XIV |                  ejtik módját valahogy, hogy megszabaduljanak a két Kip testvértől, Hawkins
3678     I,  IX  |                  elég lesz, ha a kapitánytól megszabadulnak, a többi magától következik...~
3679    II,  XIV |                     e három vértanúját, akik megszabadultak az angolok zsarnokságától.~
3680     I,  VII |                      hogy Norfolk-szigetéről megszabadultunk.~ ~
3681    II,  XV  |                       A törvény határozottan megszabja, hogy a pörök újrafölvételének
3682    II,  XI  |                      Isten, mintha csakugyan megszánta volna őket, kevéssel öt
3683     I,  XII |                 eddigi ellenségek még eggyel megszaporodtak, őrültség lett volna csak
3684     I,  VI  |                     fékezhette meg.~- De itt megszelídültek? - kérdezte Nat Gibson.~-
3685     I,  XIV |                     és a még gyávább Vin Mod megszeppentek és nem elegyedtek a küzdelembe.~
3686     I,  III |                 mostani gazdája vagy az, aki megszerzi tőle...~- Bánom is én, akárkié
3687     I,  II  |                      és a hajót nézi.~- Ezek megszimatolták, hogy a verekedők ide menekültek -
3688    II,  XI  |                  Igazad van. Károly... Mi is megszökhetnénk velük. De akkor mindenki
3689    II,  XI  |                  csakis MacCarthy és O’Brien megszöktetéséről lehetett szó.~Hová lett
3690    II,  VIII|                legtöbbjük a szigeten maradt, megszokta a munkát és felnőtt korára
3691    II,  XV  |                       aki csak ismerte!... A megszólalásig hű kép volt ez, csak a szemei
3692     I,  III |                      barátságosan vigyorogva megszólította:~- No, öreg hát itt vagy
3693    II,  IX  |                  gyilkosok, mert nem akarták megszorítani a kezünket...~- Azt hitték,
3694    II,  XV  |                  engedjék meg barátaim, hogy megszorítsam a kezüket, tiszteletem és
3695    II,  IV  |                    is, mely az engedelmesség megtagadására ösztönzött, s hogy ezt a
3696    II,  IV  |                 önnek nem volt rá joga, hogy megtagadja az engedelmességet.~- Jól
3697    II,  IX  |            állíthatom... De akár ő, akár más megtalálhatta és ellophatta azt a tőrt...
3698     I,  I   |                   lehet sötétben is: a pohár megtalálja a szomjas ajkat.~Húsz-huszonöt
3699     I,  XIII|                kikutatta kapitánya zsebeit s megtalálván erszényét, nyugodtan kiszedte
3700     I,  VIII|                     a kapitány is, úgyhogy a megtámadásáról szó sem lehetett.~Közben
3701     I,  XIII|                      ugrott neki.~A kapitány megtántorodott s rögtön elvesztette eszméletét,
3702    II,  X   |                     lomhán tápászkodott föl, megtapogatta magát, hogy nem törte-e
3703    II,  IV  |             szolgálataimmal, a rendes formák megtartásával kinevezett kapitánynak is...
3704     I,  III |                    kezeit dörzsölve -, akkor megtartjuk őket. Mert azt hiszem, hogy
3705     I,  I   |            növekedett s a kikötők lassanként megteltek oly hajókkal, melyek legénység
3706     I,  III |                     ér.~- Rosszul tennéd, ha megtennéd, barátom - csóválta Vin
3707     I,  XIV |                      hajót. A mélyen járó és megterhelt brigg ugyanis nem bírt oly
3708    II,  VIII|                  sorba... később lehet, hogy megteszi, egyelőre még nem látta
3709    II,  XII |                    fogház igazgatója mindent megtett, hogy meggátolja a szökevényeket
3710    II,  I   |                  elbocsátja őket, s egyúttal megtiltotta nekik, hogy bármi ürüggyel
3711     I,  IX  |                  pápuák dühe és ereje mintha megtízszereződött volna. Most egyszerre öten-hatan
3712    II,  IV  |                  kilenc óra előtt zsúfolásig megtöltötte a nagytermet. A tanúk számára
3713     I,  IX  |                kartács!~Az ágyút rögtön újra megtöltötték, nem azért, hogy lőjenek
3714    II,  X   |                   elővette a pipáját, lassan megtömte és rágyújtott. De mikor
3715     I,  VI  |                    viaszként mosnák el, mert megtörnek a tömör korallgyűrűn, s
3716    II,  IV  |                 körülmény volt, mert esetleg megtörténhetnék, hogy Flig Balt, ha látná,
3717    II,  VIII|                      megsértését nem szokták megtorlatlanul hagyni... De Skirtle kapitány
3718    II,  I   |                     fölötte érdekükben állna megtudni, hogy a két testvér hol
3719    II,  I   |                    hol talál lakást...~Végre megtudták ezt is. Január 8-ikán Burnes
3720     I,  XIII|                  áldozatától, kinek nyitott, megüvegesedő szemei rajta függtek és
3721    II,  XIV |              alkalommal két másik elítélt is megugrott velük.~Ez a másik két fegyenc
3722     I,  III |                    igyekszik, vagy már előbb megunja a dolgot és lemegy aludni?~
3723     I,  IV  |                     a kapitány és Nat Gibson megvacsoráztak, aztán elbúcsúztak Balfour
3724    II,  V   |                   alkalmam, hogy nyilvánosan megvádolhassam a két testvért a gyilkosság
3725    II,  X   |                   ország-világ előtt nyíltan megvádolta Angliát brutális zsarnokságáért.~
3726     I,  XII |                   csak gondolni is szándékuk megvalósítására.~Az indulást november 29-
3727     I,  VII |              kísérelhetik meg vakmerő tervük megvalósítását.~A csónak gyorsan közeledett
3728     I,  X   |                   sejtette volna az időjárás megváltozását.~Kip Károly, aki épp mellette
3729     I,  III |               Elteszik a kapitányt láb alól, megváltoztatják a brigg nevét, aztán nekivágnak
3730    II,  II  |                     oly szörnyen lesújtotta, megváltoztatta Hawkins úr terveit is. Most
3731    II,  XIV |                    Most már az angol kormány megvárja, hol és mikor köt ki az
3732     I,  VI  |                     fiatalember.~- Akkor hát megvárjuk a holnapot - mondta a kapitány -
3733    II,  X   |                 töltötték ki büntetésüket, s megvédték a Kip testvéreket a fegyencek
3734     I,  IV  |                Gibson együtt mentek el, hogy megvegyenek mindent, amire a harmadfél
3735     I,  IV  |                     eleséget, ami kell, majd megveszi Koa; elküldöm vele Hobbest:
3736     I,  III |                  ajánlt neki, nem volt éppen megvetendő. De mielőtt fölcsapott volna
3737    II,  IV  |                  nincsen - felelte Flig Balt megvetően, és ismét leült.~Kip Károly
3738    II,  III |               éjszakára Flig Balt mellé és - megviszi neki a hírt, az utasítást,
3739     I,  XIII|                kormányzója is volt, gondosan megvizsgálta a halottat, és megállapította,
3740     I,  X   |                    kézbe vették a kalapot és megvizsgálták. Kétségtelen volt, hogy
3741    II,  VII |                     csukták őket, s legalább megvolt az a vigasztalásuk, hogy
3742    II,  III |                  Flig Baltnak...~- Miért nem mégy hát magad a börtönbe?...~-
3743     I,  XI  |                dolgod van itt?...~- Ebédelni megyek...~- Még ráérsz... Nincs
3744    II,  III |                   kikötőben és duhajságukkal megzavarták az éjjeli csöndet és rendet.~
3745     I,  I   |                    hogy a csaposlegény ki ne mehessen a rendőrökért.~A csapláros
3746     I,  III |                szabad, mint az ég madarai és mehet, ahová neki tetszik?~- Vagyis
3747    II,  IX  |                   engedelméből Péter is vele mehetett, hogy ápolja bátyját, míg
3748    II,  VIII|                Büntetésük kitöltése után oda mehettek ahová akartak: de legtöbbjük
3749     I,  VI  |               folytatná az útját.~- Mindjárt mehetünk - felelte Nat Gibson -,
3750    II,  VIII|            alapították Botany-Bait, Sydneyt, Melbournet és Hobarttownt, s 1842-ben
3751    II,  II  |          beszélgetéseiket - sőt mivel nagyon meleg volt, s az ablakok nyitva
3752     I,  XIII|               markolatig belement a kapitány mellébe, aki csak egyet hörgött,
3753     I,  III |               briggtől, s pár pillanat alatt melléje érkezett volna.~- Átkozott
3754    II,  V   |               gyilkosságot elkövették, ezt a mellékelt rézgyűrűt találtuk, amely
3755     I,  IX  |                  megérdemelné ezt a jellemző melléknevet.~- Ej, nekünk nincs mit
3756     I,  XIV |                      vágta Flig Baltot, és a mellére térdelt... A gyáva Koa és
3757     I,  IX  |                      tart, ugyan föl nem kel mellőle.~Délután beborult az ég
3758    II,  IV  |                    hogy ezt a törvényszék is méltányolja, kénytelen vagyok a két
3759    II,  VII |                      kérem a kegyelmes urat: méltóztassék hivatalból kegyelmet kérni
3760    II,  X   |                roskadt ijedtében: a falevél, melybe Walter a levelet göngyölte,
3761    II,  XI  |               megpillantotta a zöld levelet, melyből kifehérlett a beléje rejtett
3762    II,  XII |                 nyomorult gonosztevők lelkük mélyéből irigyelték a két írt, addig
3763    II,  XI  |                     két testvér gondolatokba mélyedve folytatta munkáját, és szinte
3764    II,  X   |                  elszállította a gerendákat, melyekből hidat kellett verniük egy
3765    II,  IV  |                   azokat a kérdéseket pedig, melyekre felelni kész veszedelem
3766     I,  XIV |                      kormányozzák a hajót. A mélyen járó és megterhelt brigg
3767     I,  VI  |                      végignézett a szigeten, melyre már kezdett ráborulni az
3768    II,  V   |                  meggyilkolt kapitány sebén, melyről Hawkins úr fényképet készített,
3769     I,  V   |                     ahol a James Cook biztos menedéket találhatott volna, ha esetleg
3770    II,  XV  |                  hogy elősegítették a két ír menekülését, de nekik eszük ágában sem
3771     I,  V   |             szorítaná. De nem volt szükség a menekülésre, s Gibson kapitány legföljebb
3772    II,  XI  |                       mintha csak a tulajdon menekülésükről lett volna szó... És Isten,
3773     I,  III |                 hegyfokait, s biztos révekbe menekülhetne mind a Cook-szoroson, mind
3774    II,  XII |                  hogy a viharos tengeren nem menekülhetnek, s a szerencsétleneknek
3775    II,  XII |                     tenger felé egyelőre nem menekülhettek, mert oly heves volt a hullámverés
3776    II,  I   |                      mindennel: most már nem menekülnek!~ ~
3777    II,  XIII|                  hagyniuk a szökevényeket, s menekülniök kellett.~E pillanatban a
3778     I,  VII |                legénységéből.~- Csak egyedül menekültetek meg?~- Azt hisszük... legalábbis
3779     I,  XIV |                      Azt hiszem, jó lesz, ha menekülünk előle - felelte Flig Balt.~-
3780     I,  II  |                     parancsot teljesíteni.~- Menjetek le, gyorsan! - mondta Len
3781     I,  V   |          cetvadászhajót.~- Ha ez oly könnyen menne! - felelte a kapitány nevetve. -
3782    II,  III |                    miért kell ezért börtönbe mennem?... És mért kell garázdálkodnom?...~-
3783     I,  XII |                   ide találna.~- Hátha elébe mennénk? - szólt most Nat Gibson.~-
3784    II,  XI  |                    vége volt, vissza kellett menniük a fegyházba.~A fegyencek
3785     I,  II  |                   hogy a dunedini veszteglés mennyire bosszantotta Gibson kapitányt
3786    II,  V   |             sóhajtott Vin Mod.~- Voltaképpen mennyit is dugtál bele a ládájukba? -
3787    II,  IV  |                        És semmivel sem tudja menteni a tettét? - kérdezte az
3788     I,  III |               lettünk volna Otago felé.~- És mentetek volna a nyomorba, veszedelembe,
3789    II,  VI  |                   percben jön a szabadító, a mentőtanú?...~- Jól nézd meg - szólt
3790    II,  IV  |                 részleteket mondtak.~Ekkor a mentőtanúkra került a sor. Az első Vin
3791    II,  IV  |                     vádolják... Van-e valami mentsége, amit védelmére fölhozhat.~-
3792     I,  XIV |                revolvert... Ha csak moccanni mer is, rögtön agyonlövi!~Ezalatt
3793     I,  III |             szaggatott volt; roppant sziklák meredeztek ki mindenütt a vízből, s
3794    II,  I   |                      a Flig Balt és cinkosai merényletéről.~A révkapitány azonnal a
3795    II,  XV  |                 nagyságnál valamivel nagyobb méretben mutatta. Aztán előhívta
3796     I,  VIII|             nekivágott annak az ezernégyszáz mérföldnek, mely a Norfolk-szigetet
3797     I,  X   |                      lehettek távolabb 40-50 mérföldnél...~De nem úgy történt. A
3798     I,  X   |                      óránként körülbelül tíz mérföldnyi sebességgel szaladt.~Ily
3799    II,  VIII|             társaihoz, a kutya azonban annál mérgesebben tépte, nyúzta a láncát...
3800     I,  XIV |            kapitánynak.~Flig Balt elnyomta a mérgét, de bosszút esküdött. Most
3801    II,  I   |                      bármi ürüggyel a hajóra merjenek lépni. A bérükért menjenek
3802    II,  VI  |                     billentette le az ítélet mérlegét a szerencsétlen vádlottak
3803     I,  XII |               elfordította fejét, mintha nem merne a kapitány szemébe nézni.~
3804     I,  VI  |                  szemeit.~- Én pedig esküdni mernék, hogy nem csalódtam - erősködött
3805    II,  XIII|                    az evezőket!~- Honnan?... Merről!~- Onnan... A gát mögül...~
3806    II,  III |                 ezért börtönbe mennem?... És mért kell garázdálkodnom?...~-
3807    II,  V   |                Hawkins úr volt. De még ő sem merte hangosan nyilvánítani ezt
3808    II,  V   |               föllángolt, gyűlölködő szemmel mérte végig a két szerencsétlent.
3809    II,  IX  |                      s még a haja szálát sem merték meggörbíteni a két szerencsétlennek...
3810    II,  XIII|                     gőzöst is, mely alig egy mértföldnyire volt tőlük... Örömükben
3811     I,  VII |                  idősebbik testvér -, de nem mertünk belefogni, mert féltünk,
3812    II,  XV  |                       ha fontos bizonyítékok merülnek föl arra, hogy az elmarasztaló
3813    II,  XI  |                      ekkor ismét új nehézség merült föl. Farnham folyton ott
3814     I,  I   |              emelkedett.~Természetes, hogy a mesés szerencsék, az egyik napról
3815     I,  V   |                     kapitány rögtön elővette messzelátóját, s miután jól megnézte a
3816     I,  VIII|                  miután hosszasan megnézte a messzelátón át.~- Ezt én sem hiszem -
3817     I,  VII |                     volt, szintén fölkapta a messzelátót s a sziget kiugró hegyfokát
3818     I,  VI  |                     holnap is itt lesz, majd messzelátóval fogjuk megvizsgálni a sziget
3819     I,  III |       fedélzetmesterrel, aminő Flig Balt, jó messzire lehet menni...~- De nem
3820     I,  VI  |             sziklákra, s ha föltápászkodnak, messziről egészen olyanok, mint az
3821    II,  III |              igyekszel közel jutni Flig Balt mesterhez...~- És mit mondjak neki?~-
3822     I,  IV  |                        Valóságos mániád ez a mesterség! - kacagott a kapitány. -
3823     I,  V   |              kapitány. - Mindenki maradjon a mestersége mellett: a mi mesterségünk
3824     I,  XIV |                      kapitány nemigen érti a mesterségét, s ezt a fölfedezését elmondta
3825    II,  VIII|                    akiket mindenféle hasznos mesterségre taníttattak. Büntetésük
3826     I,  V   |                     mestersége mellett: a mi mesterségünk az áruszállítás és a kereskedés:
3827     I,  IX  |                     ami annyit jelent, hogy „mészárlás”, de a többi is mind megérdemelné
3828     I,  I   |                   Pedig ez a Flig Balt tőről metszett gazember volt s mivel az
3829     I,  V   |                     hozza az ördög, most már mienk a brigg, s valahol a Csendes-óceánon
3830    II,  III |                     és rendet.~Reggel aztán, mikorra kialudtak a mámorukat, ismét
3831     I,  I   |                      és 1889 között százhúsz millió koronára emelkedett.~Természetes,
3832     I,  IV  |                    fényképezlek: hadd lássa, milyen derék fia van.~Mialatt Nat
3833    II,  XV  |                    tárgyak képét, s ez a kép mindaddig rajta marad, míg csak új
3834     I,  XI  |                elvigyorodott. Jim pedig, aki mindebből semmit sem látott, csakugyan
3835     I,  VII |                   összeköttetés Európával.~- Mindegy - fejezte be Kip Károly -,
3836    II,  VIII|              lépésnyire egymástól. E cölöpök mindegyikéhez kutyaólat építettek, s egy-egy
3837    II,  VIII|                       Szétválasztották őket. Mindegyiküket más csapatba osztották be,
3838    II,  IX  |                   hinni sem mert benne. Hisz mindenek előtt meg kellene találni
3839     I,  I   |                 többé semmiféle kikötőben... Mindenestől elveszett a tengeren!...
3840     I,  IV  |                 fotografálás; bármerre járt, mindenhová elvitte a gépét is, amelynek
3841     I,  III |              nyugatról hajtaná erre a vihar, mindenképpen megkerülhetné Új-Zéland
3842    II,  XI  |                    beszélgetniük, de az írek mindenkitől félrevonultak és rendesen
3843    II,  I   |           cimborájának, mikor tisztában volt mindennel: most már nem menekülnek!~ ~
3844     I,  XIV |                    felé, ahol tömérdek sok a mindenre elszánt kalandor, s ott
3845    II,  V   |              lehetett egy fillérje sem, mert mindenük odaveszett a Wilhelmina
3846    II,  X   |                     tette.~Farnham jól látta mindezt, s alig észrevehetően biccentett
3847    II,  XIII|                      lövöldözhettek rájuk... Mindkét részről elbukott egy-két
3848     I,  VIII|                    akinek legjobb szeme volt mindnyájuk közt.~- Akkor meglehet,
3849    II,  XV  |                      egy erős nagyítóüveget, minőt a képek retusálásánál használnak
3850     I,  X   |              változás nem történt ok nélkül, minthogy a természetben mindennek
3851     I,  IX  |                      állni. Ámbár nem tudta, miről van szó, semmiképpen sem
3852     I,  IX  |                    és fölötte vad; a szegény misszionáriusok közül ritkán kerül haza
3853     I,  II  |                     oldjanak. Itt most nincs mitől félnünk, mert a rendőrségtől
3854     I,  XIV |              szegezte a revolvert... Ha csak moccanni mer is, rögtön agyonlövi!~
3855    II,  VI  |            Hangoztatta a két testvér tiszta, mocsoktalan múltját, megkísérelte bizonyítani,
3856    II,  III |                férkőzhetne, de erre csak egy mód volt: neki magának is a
3857     I,  III |                     csakugyan egyetért-e Vin Moddal a dologban.~- Ma éjjel nyolc
3858     I,  I   |                     hirtelen oda fordult Vin Modhoz:~- Mikor indul a hajód,
3859     I,  IX  |                esküszöm, hogy ha még egyszer módomban lesz, tudom, jobban célzok!...~ ~
3860    II,  XV  |                      fedélzetmesterre és Vin Modra nézve, és a két testvér
3861    II,  I   |                 észrevétlenül Flig Balt háta mögé surrant és elmentében ezt
3862    II,  IX  |                védelmet a két írnek, de ezek mogorván csak annyit feleltek, hogy
3863     I,  I   |                     a hirtelen meggazdagodás mohó vágyával járó zavargások
3864    II,  X   |                     egy darab papirost is... Mohón lehajolt érte, fölvette
3865     I,  II  |                      nyílt tengerre vezet. A mólónak a város felöli oldalán kis
3866     I,  VII |            cégvezetője volt Amboinán, mely a Molukki-szigetek egyike.~Apjuk, aki pár esztendő
3867     I,  V   |                     önök?...~- Amboineből, a Molukki-szigetekről...~- Jó útjuk volt?...~-
3868    II,  IV  |                 tartotta föl a fejét, mintha mondaná: »Azt hiszitek, hogy hurokra
3869     I,  VI  |                     végképp le kellett volna mondania gaz tervének végrehajtásáról.
3870    II,  VI  |                     mindent őszintén el kell mondanod, amit tudsz.~- Igen, uram -
3871    II,  XII |                sorsukon.~- Azt kellett volna mondanom - folytatta O’Brien -, mikor
3872    II,  II  |                       Mert ha ezt a szót nem mondhatja el Flig Baltnak még a tárgyalás
3873     I,  I   |                      dühösen. - Még «bát» se mondhatnak s máris a tengerbe löktük
3874    II,  VII |                    holnapután, akkorra talán mondhatok valamit...~Hawkins úr megköszönte
3875     I,  III |                 meglehetős bosszúsan.~- Hogy mondhatsz ilyet, tengerész létedre?! -
3876    II,  VI  |                    hogy éles... Csak azt nem mondhatta el, hogy Vin Mod, aki a
3877    II,  III |                   Balt mesterhez...~- És mit mondjak neki?~- Csak annyit, hogy «
3878    II,  VI  |                      ez az a fegyver!... Azt mondod, hogy láttad?~- Láttam,
3879    II,  IX  |                  Bízzunk Istenben, bátyám! - mondogatta Péter, aki erősebb hitű
3880     I,  I   |                 talán őket is megtalálják.~- Mondom, uram - ismételte a kormányos -,
3881    II,  IV  |               dolgokat és ismert részleteket mondtak.~Ekkor a mentőtanúkra került
3882    II,  III |                   fontot...~- Az előbb hatot mondtál!~- Hát legyen hat! - felelte
3883    II,  IV  |                      határtalan!~- Én igazat mondtam.~- Ha igazat mond, miért
3884    II,  IV  |                    hangon, hogy a meglepetés moraja futott végig a termen.~Oly
3885     I,  IX  |              Carteret, Hunter és az amerikai Morell utazásait, aki majdhogy
3886    II,  II  |                     kikötő felé mentében így morfondírozott magában:~- Tehát jöjjünk
3887    II,  IX  |                 testvér közéjük jött, hangos morgással, elfojtott szitkokkal fogadták
3888     I,  V   |                vagyunk a szikláktól.~Vin Mod morgott valamit, és kijjebb kormányozta
3889     I,  III |                  szólítgatta őket, azok csak morogtak, egyet fordultak fektükben
3890     I,  VI  |                      kréta-földjét viaszként mosnák el, mert megtörnek a tömör
3891     I,  XI  |                      Vin Mod. És rejtélyesen mosolygott, de többet egy szót sem
3892    II,  XI  |                       mondta Péter halkan. - Mostanig nem volt rá alkalmam, hogy
3893     I,  VI  |                   akár nem: a James Cook nem mozdul holnapig - felelte a kapitány
3894    II,  IV  |              szerencsétlen testvértől. Ezt a mozdulatát még Hawkins úr sem bírta
3895    II,  XI  |        belecsúsztatott, szinte megdermedt és mozdulni sem tudott.~- Ezt a levelet
3896     I,  VI  |                   többé, holnap reggelig nem mozdulunk.~Flig Balt dühösen káromkodott
3897    II,  IV  |                 bevádolni...~A teremben nagy mozgás támadt. A két Kip testvér
3898    II,  VI  |                        A közönség izgatottan mozgolódott és feszülten figyelt.~-
3899     I,  III |                     hogy kedvükért hadihajót mozgósítanak, mikor sokkal egyszerűbb
3900     I,  II  |                     James Cook lassan-lassan mozogni kezdett. Vasmacskája már
3901     I,  IV  |               családi ügyekről beszélgettek. Mrs. Hawkins tegnap este írt
3902     I,  I   |                      szándékunk!~A kormányos műértő szemmel mustrálta a csapszékben
3903     I,  XIV |                       amit nappal el kellett mulasztania.~Ámde Kip Károly még ezt
3904     I,  II  |               gyűlölte a fiút, holmi csekély mulasztásokért megbüntesse.~Koa, a szakács,
3905     I,  II  |                    Vin Mod résen lesz és nem mulasztja el a kedvező alkalmat.~Képzelhető,
3906     I,  IX  |                     kis hajósinas, aki csupa mulatságból szellőzni mászott föl a
3907     I,  II  |               közepes termetű, színre mint a mulattok, izmos, hajlékony testű
3908    II,  VI  |                  testvér tiszta, mocsoktalan múltját, megkísérelte bizonyítani,
3909    II,  XII |                      órakor, mikor a rabok a munkából hazatértek, az ötödik csapatból
3910     I,  IV  |                 minél jobban kiterjeszthesse munkakörét, abban fáradt, hogy fióküzletet
3911    II,  XI  |          összeterelték a fegyenceket. A napi munkának vége volt, vissza kellett
3912    II,  IX  |                      építeni, hanem könnyebb munkára fogták őket, sőt mivel írástudó,
3913     I,  II  |                      volt. Szülői becsületes munkásemberek voltak Hobarttownban és
3914     I,  XII |                  fáradt vagyok... siettünk a munkával.~És elfordította fejét,
3915     I,  I   |                     kormányos műértő szemmel mustrálta a csapszékben ivókat és
3916     I,  XI  |                      Hawkins - így kezdte -, mutassa meg a poggyászát, hogy azonnal
3917    II,  V   |                      akik még töredelmet sem mutatnak, s nem akarnak lelkiismeretükön
3918     I,  VIII|                      ott! - szólt kelet felé mutatva, ahol vagy két mérföldnyire,
3919    II,  I   |                  vénasszonyt, ritkaságképpen mutogatták 1884-ben, s azóta hírük-hamvuk
3920     I,  III |                  társaságában lopta a napot, mutogatván nekik a testére tetovált
3921     I,  VII |                   hajótörött nem közönséges, műveletlen ember: sejtette, hogy nem
3922    II,  IX  |                       ami sokkal könnyebb és művelt emberhez illőbb munka volt.
3923    II,  XV  |                     magának is voltak kitűnő nagyító készülékei, augusztus 27-
3924    II,  XV  |                  hirtelen fölkapott egy erős nagyítóüveget, minőt a képek retusálásánál
3925    II,  XV  |                     ez, csak a szemei voltak nagyobbak... mintha a gyilkosság pillanatában
3926    II,  VII |                   aki személyesen ismerte és nagyra becsülte őt.~Sir Edward
3927    II,  XV  |                 kapitány arcát a természetes nagyságnál valamivel nagyobb méretben
3928    II,  VI  |             nevezetes napon, s a törvényszék nagyterme zsúfolásig megtelt. Akik
3929    II,  IV  |                     zsúfolásig megtöltötte a nagytermet. A tanúk számára fönntartott
3930     I,  XII |                    Gibson már annyiszor járt nálam, hogy bekötött szemmel is
3931    II,  VII |                     Az a száz piaszter, amit náluk találtak, alig tizedrésze,
3932     I,  V   |                   Hát önök?...~- Assomption, Nantesből... a kapitánya Foucault.~-
3933    II,  V   |                   lakásán tartott házkutatás napfényre hozta a gyilkosság döntő
3934     I,  III |                  bizonyos immár.~A brigg még napfölkelte előtt messze lesz innen,
3935    II,  XI  |               összeterelték a fegyenceket. A napi munkának vége volt, vissza
3936    II,  VIII|              megkezdődtek a sanyarúság nehéz napjai: kora hajnalban kihajtották
3937    II,  V   |                       a két testvér «bűne» a napnál is fényesebben bebizonyult.
3938    II,  VIII|               közeledett és egyre-másra szép napok következtek.~Szeptember
3939     I,  XII |                   szigettengeren~A következő napokban a hajó terhének kirakásán
3940     I,  III |                      meg ezren jönnek vissza naponként, szidva önmagukat, hogy
3941     I,  III |                    Kyle társaságában lopta a napot, mutogatván nekik a testére
3942     I,  XIV |                    hogy úgyszólván állandóan nappali világosság volt, a dörgés
3943    II,  XII |                      a holnapot is, az egész nappalt - mondta Károly -, mert
3944     I,  I   |                   mesés szerencsék, az egyik napról a másikra meggazdagodott
3945     I,  XIII|                  tisztviselőkkel és kevéssel napszállat előtt indult el az ebédre.
3946    II,  II  |                      még akkor is lesz három napunk...~- Csak ezt akartam tudni! -
3947     I,  IX  |                   vörösbarna, a feje részben narancs színű, a szeme körül nagy
3948     I,  VI  |                  hogy hajótöröttek, ha ugyan Natnak nem káprázott a szeme...~-
3949    II,  XV  |                  számára. Elővette hát a kép negatívlemezét, s mivel neki magának is
3950     I,  IX  |                 bennszülöttek, a pápuák vagy negritók, afféle középfaj a malájok
3951    II,  I   |                     szigeten a vad, emberevő negritóknak.~Hobart Town kikötőjének
3952    II,  XIII|                     s mivel a hold is utolsó negyedében volt, s az eget is fellegek
3953    II,  XI  |                   Pedig az idő sürgetett: ma negyedike volt, s az üzenet másnapra,
3954     I,  X   |               hajónak okozták már a vesztét.~Negyednap reggel, gyönyörű időben
3955    II,  I   |                   rendőrt, aki elviszi őket.~Negyedóra múlva csakugyan meg is jöttek
3956     I,  II  |                  vált meg tőle. A James Cook negyedrésze az övé volt, a másik háromnegyed
3957     I,  II  |                    való volt, amit az utolsó negyedszázadban építettek. Karcsú, erős,
3958     I,  VI  |                      a termékeny sziget vagy negyedszázadig lakatlan volt. 1842-ben
3959     I,  IX  |                 lanyhán, s midőn a legénység negyedszer is véres fejjel űzte vissza
3960    II,  XI  |                     a fegyházba.~A fegyencek négyes rendekben indultak hazafelé,
3961     I,  III |                      Mod halkabban. - Mind a négyőtöket elfogtak volna, s bizonyára
3962     I,  III |                   szigetet elválasztja, alig négyszáz tengeri mérföld. Ha az északnyugati
3963     I,  IV  |                    gyarmat fővárosában pedig negyvenezer lélek lakik.~A James Cook,
3964     I,  I   |                  szarkához» címzett csapszék~Negyvenhat évvel azután, hogy Nagy-Britannia
3965    II,  XV  |                  volt törve. Teljes súlyával nehezedett lelkére annak a roppant
3966     I,  XIV |                     recsegett-ropogott a reá nehezedő roppant víztömeg nyomása
3967    II,  II  |              irodájában.~Hawkins úr különben nehezen várta Hamburg úr tudósítását
3968    II,  XI  |                   alatt... De ekkor ismét új nehézség merült föl. Farnham folyton
3969     I,  XI  |                 bokrok közt vezetett odáig s néhol oly keskeny volt, hogy ketten
3970    II,  VIII|                    év óta lakott a szigeten, nejével és két gyermekével; a tizennégy
3971     I,  X   |                     Mert akkor, mivel a szél nekifeküdt vitorláinak és előre vitte,
3972     I,  II  |                     hajnali szélben. A brigg nekilódult és csöndesen közeledett
3973    II,  VIII|                nyúzta a láncát... Majd ismét nekirugaszkodott - s a lánc elszakadt!~A
3974     I,  III |                legott megfordul s kelet felé nekivág a Csendes-óceánnak.~A gyalázatos
3975     I,  III |         megváltoztatják a brigg nevét, aztán nekivágnak a tenger végtelenjének,
3976     I,  V   |                     Ej, ha eddig meg voltunk nélküle, ezután is csak megleszünk
3977    II,  VIII|               annyira a testi szenvedések és nélkülözések gyötörték őket, mint inkább
3978    II,  IX  |               gyanakodni és a Flig Balt neve nemegyszer tódult ajkára... De mindez
3979     I,  X   |                  felkorbácsolt hullámokon, s némelykor úgy oldalt bukott, hogy
3980    II,  I   |                      1642-ben fedezett föl a németalföldi Tasman Ábel, 1804-ben került
3981     I,  I   |             nemzetbeli: angolok, amerikaiak, németek, hollandusok, írek és franciák,
3982    II,  VIII|                      időben az angolok, hogy némi hasznát vegyék a termékeny
3983     I,  I   |                      csapszékben, mindenféle nemzetbeli: angolok, amerikaiak, németek,
3984    II,  IV  |                    tekintetben, csak túlzott nemzeti büszkeségből tettem. De
3985    II,  VII |                   meggyilkolt kapitány angol nemzetiségű, a gyilkosai pedig hollandok
3986    II,  VIII|            legvirágzóbb gyarmatait fegyencek népesítették be először, ők alapították
3987     I,  XI  |                           Arról szó sincs! - nevetett Gibson kapitány. - Hawkinssal
3988     I,  X   |                     nap és az éjszaka minden nevezetesebb esemény nélkül telt el.
3989     I,  VII |                   való hollandusok voltak: a nevük Kip Károly és Péter volt.
3990    II,  VIII|               kapitány elé. Miután beírták a nevüket a törzskönyvbe, külön választották
3991    II,  XI  |                    Még Hawkins úr is... És a nevünkön örökre rajta tapadna ez
3992     I,  III |                      Cook, a mostani neve!~A névvel nem sokat törődött Len Cannon.
3993     I,  IV  |                     Wellington, a főváros. A New-Zeland Land-Company 1849. januárban
3994    II,  XI  |                    mellett állt, és gyanúsan nézegetett körül... Szerencsére e pillanatban
3995     I,  II  |                 élénken beszélget és a hajót nézi.~- Ezek megszimatolták,
3996     I,  II  |                    de jól a körmükre kell ám nézned, mert én bizony semmi jót
3997    II,  XV  |                     és Zieger úr megdöbbenve néztek rá.~- Mi történt?...~Talán
3998     I,  V   |                         Ha csak lehet, utána nézünk és segítünk rajta.~- Köszönöm!...
3999    II,  XIII|                    az? - kérdezte Farnham.~- Nézz oda!...~A füst iránya megváltozott:
4000     I,  VIII|               testvérrel és Hawkins úrral.~- Nézzék csak, mi az ott! - szólt
4001     I,  VI  |                     integet a karjaival...~- Nézzetek oda! - kiáltott a két matrózra.~
4002     I,  I   |                      James Cook kapitánya?~- Nézzünk szét valami más csapszékben! -
4003    II,  VI  |              hiányzik az utolsó rézgyűrű: ez ni, amelyiket most ráillesztek...
4004     I,  VIII|             Mindenekelőtt azt keresték, hogy nincs-e élő ember a fedélzeten?...
4005    II,  I   |                  Vagy a kapitány...~- Utasok nincsenek a fedélzeten?~- De, azt
4006     I,  XIV |          aggodalmasan nézte az orkán dühének növekedését. A tenger úgy járt keresztül-kasul
4007     I,  X   |                    levegőben és szemlátomást növekedve szállt a hajó felé.~- Forgószelet
4008     I,  VI  |         visszanyerjék... Hitvány fakéregből, növényindákkal tákoltak össze csónakokat
4009     I,  VI  |              mindjárt meglepte a sziget buja növényzete; olyan volt ez a kis darab
4010     I,  VI  |                  buja, termékeny sziget, dús növényzetének tarka pompájában - de az
4011     I,  VI  |                emelkedik a tenger színe fölé Norfolk szigetén. Ez déltájban történt,
4012     I,  VII |                      látóhatárra, úgy hogy a Norfolk-szigetből csak alig lehetett látni
4013     I,  VII |                     kérdezte az idősebbik.~- Norfolk-szigetén - felelte a kapitány.~Csak
4014     I,  VII |                 Hobart-Townba. A fő az, hogy Norfolk-szigetéről megszabadultunk.~ ~
4015     I,  VIII|              ezernégyszáz mérföldnek, mely a Norfolk-szigetet Új-Írországtól elválasztja.
4016     I,  VII |                    három-négy mérföldnyire a Norfolk-szigettől, egy gőzössel összeütközött