Rész,  fejezet

4017     I,  XIV |                  szél kerekedett, mely egyre nőtt, s a tenger veszedelmesen
4018     I,  VIII|                      megközelítő pontja van: Nouméa-kikötő, amely egyszersmind a fegyencgyarmat
4019     I,  IX  |                    körül nagy fekete folt, a nyakán ragyogó aranyos öv villogó
4020    II,  XIII|                       aztán előrenyújtotta a nyakát, mintha hallgatóznék...
4021     I,  XIV |                      hogy a fedélzeten levők nyakig álltak a vízben!...~Érezni
4022    II,  XIII|                     most ezzel!~Lerohantak a nyaktörő úton, s mire leértek a partra,
4023     I,  VIII|                      vannak... nyolc kötél a nyakukra... Meg kell hát fosztanunk
4024     I,  XII |                      néma volt az erdő, mint nyári éjszakán a temető.~A kis
4025     I,  VIII|                  briggről, mert semmi kedvük nyavalyogni a tengeren.~Ezzel faképnél
4026    II,  VIII|                    dühében, széles, tajtékos nyelve kilógott szájából s a fogait
4027    II,  X   |                      részük ezeknek törzseit nyeste és hántogatta le, míg egy
4028     I,  X   |                     nem is golyó volt, hanem nyíl vagy lándzsa?...~- Szó sincs
4029     I,  IX  |                   fölordítottak, s valóságos nyíl- és kőzáporral árasztották
4030    II,  XI  |                      5-ikén, mihelyt alkalom nyílik, szökjetek el a többiektől
4031    II,  XIII|                      elérni a csónakot, mely nyílsebesen közeledett feléjük... De
4032    II,  V   |                     még ő sem merte hangosan nyilvánítani ezt a véleményét, hanem
4033     I,  IV  |            szenvedélyesebben pipáznak, még a nyilvános helyeken is.~Mint Ausztrália
4034     I,  V   |                  mivel még egyre közeledett, nyilvánvaló volt az a szándéka, hogy „
4035     I,  IX  |                     de mind a kettőjüket oly nyílzáporral fogadták a bennszülöttek,
4036     I,  IX  |               pirógák viszont második kő- és nyílzáport zúdítottak a hajóra.~- Vigyázz! -
4037     I,  I   |                     nagy fejét, amerikaiasan nyírott vörös szakállát, éles, szinte
4038     I,  III |                      mondta Vin Mod - és jól nyisd ki a füled...~- Aztán ő
4039     I,  II  |                      fióküzletet akartak ott nyitni és várták Gibson kapitányt,
4040     I,  XIII|                    vissza áldozatától, kinek nyitott, megüvegesedő szemei rajta
4041     I,  XIII|                     Flig Balt!... Vin Mod! - nyögte hörögve.~Ráismert gyilkosaira,
4042     I,  VIII|               átkozott hollandusokkal együtt nyolcan vannak... nyolc kötél a
4043     I,  XIII|                   áldozatát.~Ez volt az első nyom, a második az volt, hogy
4044    II,  III |                    Vin Mod pedig mindenütt a nyomában járt, s csak akkor ment
4045     I,  IX  |                    dördültek el, s a lövések nyomán fölhangzó jajgatás, sikoltozás
4046    II,  XIII|                   füstjének sem látták semmi nyomát a szemhatáron!~- Talán az
4047    II,  IX  |                    hajónk! - ismételte Péter nyomatékkal.~És ekkor elmondta gyanúját
4048    II,  XIV |                   miután ennek a szökés után nyomaveszett, kétségtelen, hogy a fegyencek
4049    II,  IV  |                       ismételte Flig Balt, s nyomban leült, mint akinek csakugyan
4050     I,  III |                  felé.~- És mentetek volna a nyomorba, veszedelembe, éhen halni...~-
4051    II,  IV  |                  Mivel vádolhatsz bennünket, nyomorul?...~- Avval, hogy ti vagytok
4052     I,  III |                matróz meggazdagodhat abból a nyomorúságos bérből, amit az élete örökös
4053    II,  XV  |                   vizsgálóbíró, látván az új nyomozás sikertelenségét, már-már
4054    II,  IX  |                     meg!... Fájdalom, eddigi nyomozásai semmi eredményre sem vezettek:
4055    II,  IX  |                   Kip testvérek...~S mivel e nyomozásokból nem derült ki, hogy a bennszülöttek
4056    II,  XIII|                  talán rendőrséget is kért a nyomozásunkra. Ott tehát már az egész
4057    II,  IX  |                   mondták ezt, pedig lázasan nyomoztak, kutattak mindenfelé...
4058    II,  IX  |                  úrral, sürgetvén őket, hogy nyomozzanak teljes erővel, fáradhatatlanul,
4059     I,  XIV |                   szilárd kolosszusként jött nyomról nyomra közelebb... Mindenkinek
4060    II,  XIII|                     a tengerparton keresik a nyomukat.~Izgatottan lesték tehát
4061    II,  VIII|                      lélekszakadva szaladt a nyomukban.~De alig érték el az első
4062    II,  XII |                     is, és a vérebek hamar a nyomukra akadhatnak...~E beszélgetések
4063    II,  VI  |                   közbelépnie, s a rendet és nyugalmat csak úgy tudta helyreállítani,
4064     I,  V   |                    nem hiszed?~- Mert amott, nyugaton ködös a szemhatár... a köd
4065     I,  III |              Szerencsére akár keletről, akár nyugatról hajtaná erre a vihar, mindenképpen
4066    II,  VII |                  Kettőjük közül Péter volt a nyugodtabb. Igyekezett is tőle telhetőleg
4067     I,  III |                 átvizsgálja.~E részben tehát nyugodtak lehettek a Három Szarka
4068    II,  XV  |                kezének érintése csodálatosan nyugodttá tett, a legjobb képe volt
4069    II,  VII |                    egy hét, s a közönség már nyugtalankodni kezdett, nem tudván mire
4070     I,  VI  |                      kérnek. Meg kellett hát nyugtatni őket, mert ki tudja, mily
4071     I,  XI  |              eresztették el, de ő nem tudott nyugton lenni a hajótól távol, mert
4072    II,  XV  |                     Nat Gibson és könyörögve nyújtotta feléjük mind a két kezét.~
4073     I,  IX  |                      odament hozzá, s feléje nyújtván a madarat, így szólt:~-
4074    II,  VIII|                     annál mérgesebben tépte, nyúzta a láncát... Majd ismét nekirugaszkodott -
4075     I,  IV  |                     leszünk Hobarttownban.~- Ó, valamivel tovább tart az
4076     I,  VI  |                      s ezeken vágtak neki az óceánnak...~- Vagy a biztos halálnak -
4077    II,  IV  |                   derék kapitány, s egyúttal ócsárolni kezdte Kip Károlyt, hogy
4078     I,  IX  |                   hóna alá csapta, a madarat odaadta Hawkins úrnak, ő maga pedig
4079     I,  X   |                     Előbb azonban Nat Gibson odaállt a hajókorláthoz és hirtelen
4080    II,  VI  |                     hogy Vin Mod, aki a tőrt odacsempészte, rögtön ismét kilopta a
4081    II,  XIII|                   míg a sziklákat megkerülve odaér hozzájuk.~Hat óra volt...
4082     I,  V   |                      három nap alatt könnyen odaérhettek, ha a szél állandóan kedvező
4083    II,  VIII|                    torkába...~Mire a katonák odaértek, a véreb már utolsót hörgött,
4084    II,  XI  |                   Károly, aki ezalatt lassan odajött, közelhajolva hozzájuk,
4085    II,  VI  |                      ismét a ládánkba, de ha odakerült, bizonyos, hogy csak az
4086     I,  III |                      a kormánynál, Flig Balt odamegy hozzád, Len - mondta Vin
4087    II,  III |                    van... S ha magam akarnék odamenni, akkor nem ígérnék neked
4088    II,  VIII|                     fegyenc kitört a sorból, odarohant és zokogva kiáltozta:~-
4089     I,  III |                      rajzokat; Vin Mod pedig odasomfordált Len Cannonhoz és megveregetve
4090    II,  XIII|                 testvér, aki a zajos lármára odaszaladt a szirt tetejére, dobogó
4091     I,  II  |     fedélzetmesterrel a vasmacskánál, halkan odaszólt feljebbvalójának:~- Úgy
4092     I,  I   |                    magát -, teketória nélkül odaült a két matróz mellé, fenékig
4093     I,  XIV |                   legvégső veszedelem esetén odaugorhasson és maga vehesse a kezébe...~
4094    II,  V   |                  fillérje sem, mert mindenük odaveszett a Wilhelmina pusztulásakor.
4095    II,  V   |                    úr, kötelességéhez híven, odavitte a gyűrűt a törvényszékhez,
4096    II,  XII |                   tengerbe, s észak felé kis öblöt alkotott. Roppant szikladarabok
4097    II,  XIII|                    menni a nyílt tengerre az öbölből!~Tehát nem lehetett az Illinois.~
4098     I,  XIV |                      a fölfedezését elmondta öccsének, Péternek is -, de mindjárt
4099    II,  IX  |                    Károly meghökkenve nézett öccsére és hevesen kérdezte:~- Mit
4100     I,  VII |                   féloldalt dőlt, őt is, meg öccsét is egyszerre söpörték le
4101    II,  I   |                    már semmi dolga sem volt, öccsével együtt szintén partra szállt.
4102    II,  XI  |                       Nem tud róla senki, az öcsémén kívül... Holnapig még van
4103     I,  I   |                      támadt. Eleinte csak az öklök dolgoztak, egy-egy koponya
4104    II,  VI  |                      s vad ordítással rázták öklüket, midőn a két vádlottat szuronyos
4105    II,  XII |                előbújtak a sűrűből, a két ír ölébe vette a lábaira vert bilincseket,
4106    II,  VIII|                    felesége sírva és kacagva ölelgette fiát, míg a kapitány végignézett
4107    II,  VI  |          szerencsétlen testvér pedig zokogva ölelkezett össze.~ ~
4108    II,  VIII|                       de keserves zokogással ölelték meg egymást, és a kapitány
4109     I,  I   |                      Szarkában ismét egymást ölik... Tíz perc múlva már ott
4110     I,  XIV |                      hullámhegy már csak pár ölnyire volt tőle, de ekkor felgyorsult
4111     I,  IX  |                        ki tudja, hány pápuát ölt meg a kartács!~Az ágyút
4112    II,  VI  |                     s kis híja, hogy meg nem ölte... Mindeddig azt hittem,
4113    II,  IX  |               kapitány meggyilkolását, ezzel ölték meg, s aztán visszalopták
4114     I,  X   |                       s a sötét felhőből úgy ömlött a víz, mintha sajtárból
4115    II,  IV  |                  semerre.~Flig Balt ellenben önérzetesen, szinte büszkén tartotta
4116    II,  X   |                 honfitársuk hozta, aki csupa önfeláldozásból besoroztatta magát a fegyházőrök
4117    II,  VI  |               kijelentésben, hogy a közönség önkénytelenül is megdöbbent és ingadozott.
4118     I,  III |                     egyébként jót állt, mint önmagáért. De előbb még Flig Balttal
4119    II,  XIV |                    és ártatlanságát kereste, önmaguk ítélték el magukat a közvélemény
4120     I,  III |                     vissza naponként, szidva önmagukat, hogy miért mentek oda.~-
4121    II,  IV  |                      az ön kapitánya volt, s önnek nem volt rá joga, hogy megtagadja
4122    II,  V   |                   folytatni fogom, köszöntöm önt, kedves barátom, családjával
4123    II,  VII |                    is tőle telhetőleg lelket önteni bátyjába, de Kip Károlyt
4124     I,  XI  |                      hogy a kényelmét szinte öntudatlanul áldozza föl érte. De másik
4125    II,  VII |                      látta benne, hanem faji önzésének kielégítését is, mivel a
4126     I,  III |              vigyorogva megszólította:~- No, öreg hát itt vagy a hajón, mi?~-
4127     I,  VIII|                váltakozó sokasága lappang az örökké tajtékos és hullámzó tenger
4128    II,  IV  |                     Mod szíve nagyot dobbant örömében. Most már nem kételkedhetett:
4129     I,  I   |                      ujjongás a viszontlátás örömére s a pintes üvegek egymást
4130     I,  IV  |                     egészségtől...~- És hogy örömet szerezzek anyádnak - tette
4131    II,  IX  |                  testvér szíve megdobbant az örömtől. Azt hitték, hogy Hawkins
4132    II,  XIII|                  mértföldnyire volt tőlük... Örömükben ujjongani, kiabálni kezdtek:
4133     I,  III |                    legföljebb csak a gazdája örülhet.~- Úgy van, a gazdája...
4134     I,  IV  |                  vagy elégedve vele, én csak örülhetek ennek.~Így beszélgettek
4135     I,  III |                   másik egykedvűen.~- Tudom, örülsz is neki! - folytatta Vin
4136     I,  IV  |             egészségesek voltak, s már előre örültek a viszontlátásnak.~- Úgy
4137    II,  XII |                 szikladarabok hevertek rajta össze-vissza, s itt-ott mély üregeket,
4138    II,  X   |                   vettek az 1879-iki dublini összeesküvésben, mely azonban meghiúsult,
4139    II,  X   |                      egyre-másra támadtak az összeesküvések, és megalakult a féniek
4140    II,  IV  |                    Cook fedélzetére, röviden összefoglalta az eseményeket, melyeknek
4141    II,  II  |                tudhatjuk, csak sejtjük, hogy összefüggésben kellett lennie a Kip testvérekkel,
4142    II,  IX  |                    hogy a kapitány este nagy összeg pénzt visz Hamburg úrnak...
4143    II,  XIV |                   fáradhatatlanul iparkodott összegyűjteni minden adatot és bizonyítékot,
4144    II,  XII |            főfelügyelő megfújta sípját, hogy összehívja a fegyenceket, a két ír
4145    II,  XI  |                      többiekkel; nem akartak összekeveredni a rablókkal, úgyhogy könnyen
4146    II,  VIII|              félszigetet a sziget belsejével összekötötte, erős cölöpöket vertek be
4147     I,  VII |                  kikötőjében, de onnan nincs összeköttetés Európával.~- Mindegy - fejezte
4148    II,  III |                  kereskedő cégtől a másikig, összeköttetéseket óhajtván szerezni a jövőre,
4149    II,  IX  |                      fájdalommal emelte égre összekulcsolt kezét, mintha onnan fölülről
4150    II,  XII |                     másik.~A három szökevény összenézett.~Szerencsére a déli dagály
4151     I,  X   |              lehetetlen, hogy a pápuák ismét összeszedik magukat, s most már nagyobb
4152    II,  I   |               hajófenékből.~A fedélzetmester összeszorította ajkait és egy szót sem szólt,
4153     I,  I   |                     akasztófavirág csakhamar összeszűrte a levet, s vakmerő, bűnös
4154     I,  VI  |                    Ha aztán a nyílt tengeren összetalálkoztak valami kereskedőhajóval,
4155    II,  XI  |                 megfújta a sípját, s az őrök összeterelték a fegyenceket. A napi munkának
4156    II,  IX  |                   két testvér ragaszkodását, összetett kezekkel kérte férjét, hogy
4157    II,  VII |                       de Kip Károlyt végképp összetörte a gyalázat, a meg nem érdemelt
4158     I,  VII |              Norfolk-szigettől, egy gőzössel összeütközött a hajó. Sötét éjszaka volt,
4159    II,  XII |                kellett volna várniuk, míg az ösvényen járni lehet, s a főfelügyelő
4160    II,  XIII|                       S mintha valami titkos ösztönnek engedne, szélsebesen lerohant
4161    II,  III |                        hökkent meg Kyle, aki ösztönösen irtózott a börtöntől. -
4162    II,  VII |                     Hawkins úr aggodalmaitól ösztönözve még tegnap hivatalos sürgönyt
4163    II,  IV  |                  engedelmesség megtagadására ösztönzött, s hogy ezt a törvényszék
4164     I,  IX  |      megtízszereződött volna. Most egyszerre öten-hatan vad ordítozással vetették
4165     I,  III |                   melynek legmagasabb csúcsa ötezer lábnyira emelkedik a tengerszint
4166     I,  XI  |                    első dolog, ami a szemébe ötlött, az a maláji tőr volt, melyet
4167    II,  XI  |                  volt, s az üzenet másnapra, ötödikére tűzte ki a szökést. Ha tehát
4168     I,  XII |                   alatt berakják a terhet, s ötödnapra ismét otthon lehetnek Port-Praslinban.
4169     I,  VII |                     ebbe kapaszkodtak meg, s ötórai hányattatás után végre ide
4170     I,  XIII|                 vitték befelé a sűrűbe. Vagy ötszáz lépésnyire az úttól letették
4171    II,  VIII|                    katonai parancsnoka, vagy ötvenéves férfi volt és tíz év óta
4172     I,  IX  |                     a nyakán ragyogó aranyos öv villogó vörösréz alapon,
4173     I,  II  |                    James Cook negyedrésze az övé volt, a másik háromnegyed
4174     I,  XII |                      mert azt hitte, hogy az övék, Vin Mod pedig, aki titokban
4175    II,  XIV |                      testvér nála lakott, az övékkel szomszédos szobának is volt
4176     I,  I   |                  szerencsevadászok tömegesen özönlettek Új-Zélandba is. És nem csupán
4177    II,  I   |                      neje és Gibson kapitány özvegye kora reggel óta kint voltak
4178    II,  XV  |                      arcát megpillantotta... Oh, ez volt ő: az áldott, jó
4179     I,  XI  |          kijelentette, hogy egyelőre a hajón óhajt maradni, mert az a szándékuk,
4180     I,  VIII|                    mindnyájan csak menekülni óhajtottak, s a két Kip testvéren kívül
4181    II,  III |                   másikig, összeköttetéseket óhajtván szerezni a jövőre, mikor
4182    II,  II  |              sikertelen maradt.~Pedig fontos okai lettek volna, hogy legalább
4183    II,  VII |                tudván mire vélni e késedelem okát, mert azt senki sem gyanította,
4184    II,  X   |              felügyelő, akik a legcsekélyebb okért is korbácsolták vagy vasra
4185    II,  V   |                     vagy legalább a kapitány okmányainak, amelyek szintén elvesztek.~
4186     I,  VIII|                     testvér mindenekelőtt az okmányait és egyéb vagyonát kereste;
4187    II,  V   |                      rájuk ismertem: azok az okmányok voltak, melyeket Gibson
4188    II,  V   |                     fölszedjem a pénzt és az okmányokat, de mihelyt rátekintettem
4189     I,  II  |                    semmiféle írásuk, igazoló okmányuk nem volt, még csak elnézte
4190     I,  XIV |                   fokkal fordult délnek, úgy okoskodván, hogy majd éjjel, mikor
4191    II,  VII |                  Hawkins úr hiába kereste az okot, mely rávehette volna a
4192     I,  V   |                 zendülés könnyen a vesztüket okozhatja.~- Mindennek az az átkozott
4193     I,  X   |         hullámvölgyekbe, ami esetleg vesztét okozhatta volna, ha a körülötte zajló
4194    II,  V   |           fedélzetmesternek ez a kijelentése okozott. Forrongott az egész terem,
4195     I,  XIII|                 egyetlen sebet, mely halálát okozta, élesre fent tőrrel ejtették
4196     I,  X   |                   tengert, s nem egy hajónak okozták már a vesztét.~Negyednap
4197     I,  XIV |                   lett volna, mert ki akarta oktatni az exkapitányt, hogy mit
4198     I,  VII |                szerencsétlenségükre. Mert az október 19-ről 20-ra virradó éjszakán
4199     I,  IX  |                   koppanással ütődtek a hajó oldalához, s a következő percben a
4200     I,  VIII|              zátonyok úgy körülfognak minden oldalról, hogy úgyszólván csak egyetlen
4201     I,  XIII|                       Talán jó lenne kereket oldanunk?...~Félóra se telt bele
4202     I,  II  |              vigyázok rájuk, hogy kereket ne oldjanak. Itt most nincs mitől félnünk,
4203    II,  V   |                     a tárgyalás után kereket oldjunk.~- Csak az a kérdés, hogy
4204     I,  V   |                      cimborái csak azért nem oldottak kereket Wellingtonban, mert
4205     I,  IX  |                     megkóstolni a James Cook ólomgolyóit...~Mikor Flig Balt és Vin
4206     I,  VI  |           föltápászkodnak, messziről egészen olyanok, mint az ember.~- Igazad
4207     I,  III |                   mentek oda.~- Én meg tudok olyanokat, akik ugyancsak nem bánták
4208    II,  XV  |                szemben. A recehártya ugyanis olyasvalami, mint a fényképész érzékeny
4209     I,  XIV |                   percben egy óriási vízhegy omlott le rá, úgy, hogy a fedélzeten
4210    II,  XIII|                  amit csak hajónak a kéménye onthatott.~- De ez az?... Az Illinois? -
4211     I,  V   |                   fölfelé: egy gőzös kéménye ontotta, mely gyorsan közeledett
4212    II,  XV  |                mindenki meg volt elégedve.~~.oOo.~
4213     I,  X   |                      Harmadnapra a brigg pár órára elvesztette az eddigi jó
4214     I,  IV  |                   Gibson voltak. Éppen nyolc órát ütött, midőn betoppant Hawkins
4215     I,  IV  |                       hogy jó dolgod van: az orcád majd kicsattan az egészségtől...~-
4216     I,  I   |                     káromkodások, az éktelen ordítás azonban fölverték az egész
4217     I,  I   |                helyesebben torka szakadtából ordított, úgy, hogy a bábeli zűr-zavarban
4218    II,  VIII|              elszakadt!~A fegyencek rémülten ordítottak föl: a veszett fenevad egyenesen
4219     I,  IX  |                     egyszerre öten-hatan vad ordítozással vetették föl magukat a korlátra,
4220    II,  III |                  hogy eldöngetik... Rekedten ordítozva és részegséget színlelve
4221     I,  XIII|                  ismerhette meg támadóit.~Az orgyilkosok fölkapták áldozatukat és
4222    II,  XV  |                       hogy lássák a reá törő orgyilkosokat...~Nat Gibson zokogva állt
4223     I,  III |                  kellett mondani a tervezett orgyilkosság végrehajtásáról.~Másnap
4224     I,  III |                   megakadályozta az éjszakai orgyilkosságot, holnap pedig már Wellingtonba
4225     I,  V   |                   föl-fölbukkant egy-egy ily óriás; Hawkins úr el-elnézte őket,
4226    II,  IX  |              jogosságában, mely gondjaira és őrizetére bízta a két fegyencet...
4227    II,  XII |                       akire az ötödik csapat őrizetét bízták, szintén nem tért
4228    II,  XV  |                   izgatják, sokáig meg lehet őrizni a szemben. A recehártya
4229     I,  IX  |                    csak Gibson kapitány maga őrködik, a két Kip testvér pedig
4230    II,  XII |                     vagy egy tucat fegyveres őrnek, mikor nekik semmi fegyverük
4231    II,  XIII|                 elszántsággal rohantak rá az őrökre.~Ezek azonban számra is
4232     I,  VII |           szabadítóit.~Vin Mod, aki a csónak orrában ült, minduntalan megfordult,
4233    II,  XI  |                    vált néhány szót az egyik őrrel... Farnhammal, aki azt súgta
4234     I,  III |                  hogy kettő-kettő más és más őrségbe került és Len Cannon éppen
4235     I,  V   |                legénység egyharmada a rendes őrséget és szolgálatot végezte,
4236    II,  X   |                     segített a szerencsétlen ország sorsán O’Connell Dániel
4237    II,  X   |                szórakozottan tekintett le az országútra, mely alig száz lépésnyire
4238    II,  VIII|                 egyenesen feléjük rohant! Az őrtálló katonák lekapták puskájukat
4239     I,  V   |                       szigonyosok, kovácsok, orvos, három tiszt, s mit tudom
4240    II,  I   |                      ember lakja, s a sziget őslakói is teljesen kihaltak. Az
4241     I,  IV  |                 helyeken is.~Mint Ausztrália őslakosai általában, úgy a maorik
4242    II,  XII |        gyülekezőhelyre mentek volna, beljebb osontak az erdőbe, s megvárták,
4243    II,  VIII|                     s alázatosan kérte, hogy osszák be abba a csapatba, ahol
4244     I,  III |             megnyugtatta őket e tekintetben: ostobaság volt föltenni, hogy kedvükért
4245     I,  X   |                maradtak és szilaj rohamokkal ostromolták a brigget.~Ennek a helyzete
4246     I,  II  |                    várok tőlük. Egyelőre úgy oszd be őket, hogy ne mind a
4247    II,  VI  |                      elnök a fiút -, mindent őszintén el kell mondanod, amit tudsz.~-
4248    II,  IX  |                     láttára kitört belőle az őszinteség.~...Nem, ő sem hitte, hogy
4249    II,  IX  |                      mely igazolja tagadásuk őszinteségét.~Skirtle kapitány megindultan
4250    II,  VI  |              érdemesnek védekezni ellene!~Az őszinteségnek akkora ereje nyilatkozott
4251     I,  VII |                      Valamivel hét óra előtt oszladozni kezdett a köd, s a sziget
4252    II,  VIII|                     tengerig.~A telepnek két osztálya volt: az egyik voltaképpen
4253    II,  VIII|               legelső lakosai.~A telep másik osztályában volt az angol társadalom
4254    II,  IV  |                    akkor neki is meg kellene osztania a rabságot a fedélzetmesterrel.~
4255    II,  I   |              kapitányát érte, az egész város osztozott. Hogy a hajót valami baj
4256    II,  X   |                     fegyencek, több csapatra osztva, az őrök felügyelete mellett
4257     I,  III |                      már útban lettünk volna Otago felé.~- És mentetek volna
4258     I,  II  |                       dél felé hagyván el az otagói világítótornyot és a Saunders-fokot.~ ~
4259     I,  X   |                    kikötőben partra száll és otthagyja a hajót, s ha másként nem
4260     I,  X   |                    század elején, de majdnem otthagyta a fogát, mert a pápuák orozva
4261     I,  III |                  vízsugarak jelezték a cetek ottlétét, míg a lapos parti sziklákon
4262     I,  III |        Nagy-Britannia lobogója.~Harry Gibson ottmaradt a fedélzeten, mert úgy látszott,
4263     I,  XIV |             szótlanul továbbment. A túlságos óvatosság szempontjából valami igaz
4264     I,  VIII|                     nem először járt erre, s óvatosságból lehetőleg távol tartotta
4265    II,  XI  |              türelmesen mind a hárman.~Isten óvja Írországot és segítse meg
4266    II,  III |                    négy matróz kártyázott és packázni kezdett velük. Belebeszélt
4267    II,  IV  |               terembe és leültek a vádlottak padjára.~A két vádlott magatartása
4268    II,  VI  |                 fölállt, sokan a székekre és padokra kapaszkodtak, hogy jobban
4269     I,  III |                    pedig egymást kergették a pajkos delfinek, gyors szökkenéssel
4270    II,  III |                megfogta a kezét.~- Lassabban pajtás - mondta halkan. - Ma már
4271     I,  I   |                    állnak.~- Csak legalább a pálinkánkat meg ne itta volna - dörmögte
4272    II,  I   |               azonban becsületesek, és semmi panasz nincs ellenük.~- Helyes -
4273    II,  VII |                     a két testvér semmisségi panaszát. Most már csak az igazságügyminisztériumhoz
4274    II,  III |                   hogy még innom se hagysz - panaszkodott Kyle. - Mire való ez?~-
4275     I,  III |                 Cannon matróz.~- Nincs semmi panaszod az új legénység ellen?~-
4276     I,  III |                  amelybe belevegyült a tarka papagályok rikácsolása, meg a víz fölött
4277    II,  XI  |                 kifehérlett a beléje rejtett papiros csücske. Ösztönszerűen lehajolt
4278     I,  IX  |                         IX. FEJEZET~Kaland a pápuákkal~A Louisiada-szigetcsoportnak,
4279     I,  IX  |                  volt minden, úgy látszik, a pápuáknak elég volt ez az egy lövés,
4280     I,  IX  |           kötélhágcsót, s a pápua, kezében a paradicsommadárral, majomügyességgel kúszott
4281     I,  XIV |                     engem nevezett ki a hajó parancsnokává, és én az is maradok, amíg
4282     I,  III |                     kellene a kapitányt, s a parancsnokság a másodkapitányra szállna;
4283     I,  II  |                     előre tudták és várták a parancsokat.~Vin Mod, aki együtt dolgozott
4284     I,  III |                 tetszett volna, ha senki sem parancsol neki.~- Hát persze, hogy
4285    II,  IV  |             tűrhettem, hogy holland kapitány parancsoljon nekem és a legénységemnek!...~-
4286     I,  IX  |                     egyik kezükben tartván a parangának nevezett tőrt, amellyel
4287     I,  IX  |                  pedig a vállát szúrták át a parangával, de szerencsére ezek a sebek
4288    II,  III |                   körül... Ebből aztán olyan parázs verekedés támadt, hogy az
4289    II,  X   |                     képviselő lett a londoni parlamentben, s ország-világ előtt nyíltan
4290    II,  II  |                   utánjárással és Hawkins úr pártfogásával, végre sikerült állást kapnia:
4291     I,  VI  |                     korallgyűrűn, s a sziget partjához érve már nincs erejük.~Ugyancsak
4292     I,  X   |            lefényképezte a szigetet, melynek partjain az emlékezetes támadást
4293     I,  VI  |                 fogjuk megvizsgálni a sziget partjait.~Húsz perccel később Nat
4294     I,  III |                       Jól van, Mod, én már a pártodon vagyok. Mihelyt egyedül
4295    II,  XII |                 akkor jönnek erre, a sziklás partok felé, ahol nem is sejthetik
4296     I,  III |                   Cook néha oly közel járt a partokhoz, hogy tisztán lehetett hallani
4297     I,  IX  |                 lehetőleg távol lavírozott a partoktól, már csak azért is, mert
4298    II,  XV  |                    Hawkins úrnak, hogy miért pártolja őket annyira, mikor a vizsgálatból
4299     I,  I   |               csaplárost öt-hat bikanyakú ír pártolta, akik a jövendő hitel reményében
4300     I,  XII |                     aki előre szaladt, már a partról fölkiabált a hajóra:~- Hollá!...
4301     I,  IX  |                     nem földművelők, sem nem pásztorok és apróbb törzsekre szakadva
4302     I,  IX  |                     part hosszában több nagy pásztortűz lobogott, de a tenger köröskörül
4303    II,  X   |                      kellett verniük egy kis patakon.~A két Kip testvér szintén
4304     I,  XIV |                      recsegve hajladoztak, a pattanásig feszült vitorlakötelek pedig
4305    II,  V   |                 illik, s a dulakodás hevében pattant le róla... S mikor Hawkins
4306     I,  I   |                     Kyle és Bryce, mihelyt a pecsenyeszagot megérezték, rögtön menekülni
4307    II,  II  |                  Flig Balt többi cinkosát... Például, meg vagyok győződve, hogy
4308     I,  XI  |                    megnézte és megpróbálta a pengéjét, visszatette a kis asztalra,
4309     I,  XIV |                 feszült vitorlakötelek pedig pengtek-lengtek, mint a húrok.~Most tűnt
4310     I,  XIII|        rablógyilkosság áldozata lett, mert a pénze és írásai mind hiányoztak.~
4311     I,  III |                     rejtélyesen.~- Hát annyi pénzed van a dunedini bankban,
4312     I,  III |              kérdezte Len Cannon gúnyosan.~- Pénzem, az nincs... de tegyük föl,
4313     I,  VI  |                      a sziget partjait.~Húsz perccel később Nat Gibson a fedélzeten
4314     I,  IX  |               harcképtelenné.~A harc már tíz perce tarthatott, s a pápuák még
4315    II,  XV  |                     marad meg, melyet halála percében látott, s így történt, hogy
4316    II,  XV  |                vizsgálatot s átadja az egész percsomót az ügyésznek indítványtétel
4317    II,  XV  |                   ezt nem lehetett fontos és perdöntő bizonyítéknak tekinteni.
4318    II,  III |                      szemű, sűrű eső kezdett permetezni, s a város szűk utcáin csak
4319    II,  XIV |                   meg, hanem megvárták volna perük újrafölvételét; de úgy látszik,
4320    II,  XV  |                      Kip testvérek ügyében a perújrafölvételt, s a tárgyalás nem tartott
4321     I,  VIII|                      aminek krisz a neve, és Péteré volt, aki mint érdekes fegyvert,
4322    II,  IX  |                    Károly csüggedten fordult Péterhez:~- Látod... még a kezünket
4323    II,  XI  |                    az udvarra.~Mivel a levél Péternél volt, neki kellett megkísérelnie
4324     I,  I   |                    árasztott néhány füstölgő petróleumlámpás; de nagyobb világosságra
4325    II,  XIV |                       s a kapitánytól rabolt piaszterek egy részét becsempészhette
4326    II,  IX  |              Hobarttownban, azzal a pár száz piaszterrel együtt, mit a Gibson kapitánytól
4327     I,  VII |              zűrzavarban Károly és Péter egy pillanatra sem hagyták el egymást,
4328     I,  III |                  volna lefeküdnie, s ettől a pillanattól kezdve Flig Balt lett volna
4329    II,  IV  |                      a helye felé, alattomos pillantásokat vetve maga körül, mint a
4330    II,  I   |                     szólt, de oly gyűlölködő pillantást vetett Kip Károlyra, hogy
4331    II,  X   |                    zsebébe nyúlt, elővette a pipáját, lassan megtömte és rágyújtott.
4332     I,  VI  |              tükörsima tengeren megálltak és pipára gyújtottak, mialatt Nat
4333     I,  IV  |                     sokkal szenvedélyesebben pipáznak, még a nyilvános helyeken
4334     I,  VIII|                  dühbe jött a fedélzetmester pipogyaságán, és határozottan kijelentette
4335     I,  X   |                      észak felé~Alig kezdett pirkadni, mindnyájan azt nézték,
4336     I,  IX  |                 megfordult, gyorsan lement a pirógába, s a következő percben már
4337     I,  IX  |                 ebura...~Társa lent maradt a pirógában, s rá sem hederítve a matrózokra,
4338     I,  IX  |                 ekkor rögtön indult vissza a pirógájába... de mentében eltévedt,
4339     I,  IX  |            észrevévén a hajó fara felé sikló pirógákat, revolverének mind a hat
4340     I,  X   |                  Köröskörül nyoma sem volt a pirógáknak, csak annak az egynek a
4341     I,  IV  |                     felelt Gibson kapitány a piruló Jim helyett.~- Azt látom -
4342     I,  VIII|                    Len Cannon, a sziget felé pislogva. - Ha csak tízet kaphatnék
4343     I,  I   |               városrészben egymást éri a sok piszkos lebuj és csapszék, melyek
4344     I,  VI  |                      matróz megpillantotta a Pitt-Mountot, mely ezernégyszáz lábnyira
4345    II,  XV  |                   ügyében; a két Kip testvér pörének újrafölvételét azért nem
4346    II,  XV  |               határozottan megszabja, hogy a pörök újrafölvételének csak akkor
4347    II,  XV  |                      már mi sem állt útjában pörük újrafelvételének. A most
4348    II,  III |                 föltápászkodott, s úgy vágta pofon a szegény kocsmárost, hogy
4349    II,  IX  |               elrabolt pénzből a két testvér poggyászában találtak.~Szinte bizonyos
4350     I,  XI  |                      kezdte -, mutassa meg a poggyászát, hogy azonnal haza vitethessem,
4351    II,  IX  |                      aztán visszalopták a mi poggyászunkba...~Amint látjuk, Péter közel
4352    II,  IX  |             szenvedésnek és gyalázatnak ez a pohara.~- Bízzunk Istenben, bátyám! -
4353     I,  I   |                  törték be, a pintes üvegek, poharak röpdöstek a levegőben, egyik
4354     I,  I   |                  töltött magának, fölvette a poharat s mikor ezt is kiitta egy
4355     I,  I   |                  színig töltötte a kormányos poharát.~- Mindig én! - felelte
4356     I,  IV  |                 ebédelni. Víg beszélgetés és poharazgatás közben ebédeltek, s mikor
4357     I,  XIII|                    egyszersmind a kis sziget polgári kormányzója is volt, gondosan
4358     I,  VI  |                      dús növényzetének tarka pompájában - de az árnyas fák, sűrű
4359     I,  V   |                       az új-zélandi szakács, pompás ebédet főzött.~E vizekben
4360    II,  V   |            bebizonyult. Az egyetlen kétséges pont az volt, hogy a gyilkosságot
4361     I,  VIII|                    csak egyetlen megközelítő pontja van: Nouméa-kikötő, amely
4362     I,  XIV |                 Louisiada-szigetek legszélső pontját, és Flig Baltnak itt kellett
4363     I,  IV  |          fedélzetmesterrel?~- Nagyon! Igazán pontos és kötelességtudó ember:
4364     I,  XIV |                   briggnek minden eresztéke, porcikája recsegett-ropogott a reá
4365    II,  VIII|                      Hobarttownt, s 1842-ben Port-Arthurt is, mely ma már éppúgy megszűnt
4366    II,  XV  |                      úr, aki ismét átrándult Port-Praslinból, azzal a kéréssel fordult
4367     I,  IX  |                     esztendeje fedezte föl a portugál Serano, aztán a holland
4368    II,  V   |                  tárgyalás előtt.~A «Gordon» postagőzös február 15-ikén érkezett
4369     I,  XIV |                 éjjel, mikor úgy sem látják, pótolja, amit nappal el kellett
4370     I,  V   |                      mely az ilyen esetekben pótolná a szelet.~- Ej, ha eddig
4371    II,  XV  |               beleegyezett, hogy elrendeli a pótvizsgálatot Gibson kapitány meggyilkolásának
4372    II,  VII |                     szavai. Igaz, hogy semmi pozitív tartalmuk nem volt, de a
4373     I,  XII |                      több kirándulást tettek Praslin-kikötő környékén, s e kirándulásokon
4374     I,  V   |          Ausztráliába... Hát önök?...~- Port Praslinbe, Új-Írországba...~- Talán
4375    II,  I   |                  mert nézni - a kétségbeesés prófétái sejtelmével kitalálta a
4376    II,  X   |                     katolikus lakossága és a protestáns Anglia között, de minden
4377     I,  VI  |                       Hamar, Nat, hozd föl a puskádat - mondta a kapitány - és
4378     I,  VI  |                      fiatalember leszaladt a puskáért, s pár pillanat múlva három
4379     I,  VI  |                   Nat Gibson elhozta volna a puskáját, tucatszámra lőhettek volna
4380    II,  VIII|                     őrtálló katonák lekapták puskájukat és szembe fordultak a közelgő
4381     I,  X   |                     nem kellett tartaniuk, a puskákat és revolvereket ismét visszavitték
4382     I,  VII |           meggyújtottuk... Önök meglátták és puskalövésekkel feleltek rá... De ideje
4383     I,  I   |                    közt, mint az égő csóva a puskaporos hordóban. Hárman-négyen
4384     I,  IX  |                    alatt mindenki fölkapta a puskát, revolvert, a töltényeket,
4385     I,  IX  |                    tudnak bánni.~A legénység puskatussal lökte vissza a fölkapaszkodókat,
4386     I,  V   |                  hajó csak akkor jó, ha vagy pusztán vitorlák, vagy kizárólag
4387    II,  V   |                      odaveszett a Wilhelmina pusztulásakor. Lehajoltam, hogy fölszedjem
4388     I,  VII |                   hajótörése után.~A goletta pusztulásáról azonban ők maguk sem sokat
4389     I,  IV  |                      is kihalófélben vannak. Pusztulásuk első és fő oka a tüdővész,
4390    II,  V   |                      s vagyok,~őszinte híve,~R. Zieger~A derék Zieger úr
4391     I,  VII |                    Mert az október 19-ről 20-ra virradó éjszakán irtózatos
4392    II,  IX  |                      hiszi, hogy előbb-utóbb ráakadnak az igazi gyilkosok nyomára
4393     I,  VI  |                 Midőn Cook kapitány 1774-ben ráakadt, mindjárt meglepte a sziget
4394     I,  XIV |                   hogy eszerint cselekedjék. Rábíztam a hajó parancsnokságát,
4395     I,  XI  |                        Ön már oly megrögzött rabja a kötelességének, hogy a
4396    II,  VIII|                  társadalom söpredéke: csupa rabló, gyilkos és megrögzött tolvaj,
4397    II,  XV  |              gazemberek a Gibson kapitánytól rablott pénzből tivornyáztak, de
4398    II,  XII |                       kevéssel előbb, mint a raboknak sorba kellett állniuk, hogy
4399    II,  XIV |                 maláji tőrt, s a kapitánytól rabolt piaszterek egy részét becsempészhette
4400     I,  VI  |                 szigeten, melyre már kezdett ráborulni az esthomály árnyéka. A
4401    II,  VIII|                 legtöbbjük életfogytig tartó rabságra ítélve: szilaj, sötét lelkű
4402     I,  I   |                fáradt, Flig Balt irtózatosan rácsapott az asztalra és szörnyen
4403    II,  II  |              kereskedelmet egészen a kezükbe ragadják, s e célból Nat Gibson Wellingtonban
4404     I,  I   |                     aranyterületekre, mint a ragadozó madarak, hanem Európából
4405     I,  XIV |                 azonnal rájuk rohant, torkon ragadta Len Cannont és halántékának
4406    II,  IV  |                        Nyomorult!... Alávaló rágalmazó! Hol vannak a bizonyítékaid
4407     I,  XIV |                      derék hajósinas, akinek ragaszkodásában és hűségében meg lehetett
4408    II,  IX  |                     aki látván a két testvér ragaszkodását, összetett kezekkel kérte
4409     I,  XI  |                      De másik két barátomhoz ragaszkodom... Semmi áron nem engedem
4410    II,  II  |                     Mindenekelőtt álszakállt ragasztott föl, s úgy elváltoztatta
4411     I,  IX  |                   nagy fekete folt, a nyakán ragyogó aranyos öv villogó vörösréz
4412    II,  X   |                  pipáját, lassan megtömte és rágyújtott. De mikor a gyújtót kivette
4413    II,  VI  |              rézgyűrű: ez ni, amelyiket most ráillesztek... Gondolkozzál: rajta volt-e
4414     I,  II  |                 akkor a rendőrök kényelmesen ráismerhetnek a szökevényekre.~- Vidd
4415     I,  XIII|                   esetleg ennek a formájáról ráismerjenek a tőrre, amely megölte...~
4416     I,  XIII|                   Vin Mod! - nyögte hörögve.~Ráismert gyilkosaira, akik, nem tudván
4417     I,  II  |                    kapitánynak, akit a fiú a rajongásig szeretett. A kapitány is
4418     I,  X   |                  fogát, mert a pápuák orozva rajtaütöttek, s legénysége egy részét
4419     I,  VII |               legalábbis ezen a parton nincs rajtunk kívül senki sem.~A csónak
4420     I,  III |                    testére tetovált utálatos rajzokat; Vin Mod pedig odasomfordált
4421    II,  XV  |                     a maguk egész vadságában rajzolódtak le a gyilkosok: Flig Balt
4422     I,  XI  |                     Ezzel Vin Mod jelentősen rákacsintott Flig Baltra, aki elvigyorodott.
4423     I,  II  |                  ugyancsak derék hajósok, ha rákerül a sor, mert szinte előre
4424    II,  I   |                     reggel óta kint voltak a rakodóparton, és szorongva találgatták,
4425     I,  XIII|                    Port-Praslinban és teljes rakománnyal tovább utaznak Hobart-Town
4426     I,  XII |                   egy másik német kereskedő, raktárában volt az áru.~Vin Mod és
4427     I,  XII |                   ahonnan már csak Zieger úr raktáraiba kellett beszállítani. Most
4428     I,  XII |                 Mivel a rakomány készen állt raktáraiban, a hajó még aznap délután
4429     I,  XIII|                 lelkiismeretesen és gondosan raktározzák be az árukat a hajófenékbe.~
4430     I,  VII |                         Gyorsan nagy máglyát raktunk és meggyújtottuk... Önök
4431    II,  IV  |                      ok nélkül megfosztott a rangomtól, s új kapitányt nevezett
4432    II,  XI  |                  bennünket, mikor ez a banda ránk támadt...~- Igazad van.
4433    II,  XI  |                    pillanatban vissza akarta rántani... de mikor érezte a papirost,
4434     I,  XI  |                      észrevette és haragosan rárivallt:~- Mi dolgod van itt?...~-
4435    II,  XV  |                      Aztán előhívta a képet, rászögezte egy festőállványra és délutánra
4436    II,  V   |                    az okmányokat, de mihelyt rátekintettem az utóbbiakra, azonnal rájuk
4437     I,  III |                     fickót - felelte Vin Mod ravaszul kacsintva -, akik nem bánták
4438    II,  VII |                  hiába kereste az okot, mely rávehette volna a két testvért a kapitány
4439     I,  XI  |               fedélzeten Vin Modnak sikerült rávennie Len Cannont és cimboráit,
4440    II,  XIII|                      testvér. Habozás nélkül rávetették magukat a fegyházőrökre,
4441     I,  VI  |                  fenekét, vagy a hullámok is rávethetik az éles korallszirtre.~A
4442    II,  VI  |                  tolongtak, s vad ordítással rázták öklüket, midőn a két vádlottat
4443     I,  I   |             dolgoztak, egy-egy koponya tompa reccsenéssel szakadt be, az egyiknek
4444    II,  XV  |                    lehet őrizni a szemben. A recehártya ugyanis olyasvalami, mint
4445    II,  XV  |                     Gibson kapitány szemének recehártyája híven megőrizte gyilkosainak
4446    II,  XV  |                 tárgyak képét, melyek a szem recehártyáját izgatják, sokáig meg lehet
4447    II,  XV  |                 szemeiben, a megnagyobbított recehártyán, a maguk egész vadságában
4448     I,  XIV |                  minden eresztéke, porcikája recsegett-ropogott a reá nehezedő roppant víztömeg
4449     I,  XIV |                hatalmas lökéstől, az árbocok recsegve hajladoztak, a pattanásig
4450     I,  XII |                hajóval Keravarába, mivel már rég nem látta barátját, Hamburg
4451    II,  XV  |                   tette hozzá Péter - ön már régen tudja, hogy nem mi vagyunk
4452    II,  VI  |                      már tudunk: hogy azon a reggelen, mikor takarított, a két
4453     I,  III |           Wellington-öböl bejáratát védi, és reggeli hét órakor befordult a kikötőbe,
4454    II,  III |                     berakásának vezetését és reggeltől estig a hajón dolgozott.
4455    II,  XV  |                 alakja!~A tudomány előtt már régóta nem titok, hogy ama külső
4456    II,  XIV |                     büntetés és az esetleges rehabilitáció elől?...~Ámde hat héttel
4457    II,  IV  |                      pénzét és irományait te rejtegeted!~ ~
4458     I,  III |                      kölcsönös elvetemültség rejtélyes varázsa vonzott Len Cannon
4459    II,  XII |                  parancsolta hangosan. - Nem rejtőzhetnek másutt, mint ott!~Ezek voltak
4460     I,  I   |                  most kijutnak is innen, hol rejtőzzenek el a rendőrség elől, mely
4461    II,  XIII|                  hogy nem sokáig maradhatnak rejtve a sziklaparton, mert bizonyos,
4462     I,  I   |                    szemébe nézve Vin Modnak, rekedt hangon kérdezte:~- Hát aztán?~
4463     I,  IX  |                viszont a felhős ég alatt oly rekkenő lett a hőség, hogy senki
4464     I,  XIV |                      hogy a hajó egész teste remeg és süllyed - a roppant víztömeg
4465    II,  IV  |                 mialatt Péter izgatottságtól remegő hangon rivallt rá:~- Mivel
4466    II,  IX  |                Károly szomorúan. - De hogyan remélhessük, hogy a pápuák ezrei közt,
4467    II,  IX  |                       tanult emberek voltak, remélhették, hogy előbb-utóbb bejutnak
4468     I,  VII |                     fiatalabbik. - Itt mégis remélhettük, hogy téved erre hajó...~-
4469     I,  IV  |                       édesanyád csókoltat és reméli, hogy a kapitány meg van
4470    II,  XIV |                      semmi okuk sem volt ezt remélni.~Hawkins úr nem tudott mit
4471     I,  I   |                  minden gazságra, ha hasznot remélt belőle és cimborája, aki
4472     I,  VII |             cselekedtünk, hogy itt vártuk és reméltük a szabadulást!~- De miből
4473    II,  IX  |                       Hallgattak tehát róla, remélve az igazság kiderülését.~
4474     I,  V   |                 Wellingtont, az összeesküvők reménye nagyon megcsappant. Flig
4475    II,  XV  |              megkezdése óta, s a két testvér reményei egyre fogytak... Minek is
4476    II,  XI  |                      a két esetben vége volt reménységüknek, s ha esetleg valamelyik
4477    II,  XV  |                    boldogtalanok csüggedten, reménytelenül beszélgettek a jövőről,
4478    II,  XV  |                 igazságosságában!~De nem sok reményük és okuk lehetett a bizalomra.
4479    II,  VIII|                 kilógott szájából s a fogait rémesen csattogtatta... Egyetlen
4480    II,  V   |                 egészen megbénította őket, a rémület és borzalom váltakozva tükröződött
4481    II,  V   |                tudott, mert szinte megkövült rémületében...~És midőn Nat Gibson,
4482    II,  XI  |                fegyházba.~A fegyencek négyes rendekben indultak hazafelé, s a két
4483    II,  VII |           jóváhagyással. Eltelt egy hét, s a rendelet még mindig nem érkezett
4484     I,  III |         találkozhatott vele, mert a kapitány rendeletéből a négy új embert úgy osztották
4485    II,  XV  |                     újrafölvételét azért nem rendelhette el, mert ehhez hiányoztak
4486     I,  I   |                csaposlegény ki ne mehessen a rendőrökért.~A csapláros ekkor a hátulsó
4487    II,  XIII|                      Hobarttownba, sőt talán rendőrséget is kért a nyomozásunkra.
4488     I,  II  |                  nincs mitől félnünk, mert a rendőrségtől jobban félnek, mint a tengertől.~-
4489    II,  I   |                   Azonnal küldök egy szakasz rendőrt, aki elviszi őket.~Negyedóra
4490    II,  VI  |                      kellett elejét vennie a rendzavarásnak.~Most a királyi ügyész a
4491     I,  XIII|                 bizalmat, már ahogy tudta, s repeső örömmel távozott. Pedig
4492     I,  XIV |                    vihart várta, hogy együtt repüljön vele a Salamon-szigetek
4493     I,  XIV |                 ugyanis nem bírt oly gyorsan repülni, mint a széltől hajtott,
4494     I,  V   |                   szelük: mert a tengernek e részében gyakori a szélcsend, úgyhogy
4495     I,  XII |                   Zieger úr adta, de a másik részéért, körülbelül egyharmadáért,
4496     I,  II  |                  eszébe sem jutott a szökés: részegen hortyogtak a hajófenékben,
4497    II,  III |                    ugyanis azokat a garázda, részeges matrózokat, akik éjjelente
4498     I,  IV  |                   hogy a maorik hihetetlenül részegesek, és különös, hogy ez az
4499     I,  XIV |                hagyjuk abba ezt a vitát. Én, részemről, köszönöm Kip úr figyelmeztetését,
4500     I,  VI  |           fenyegette-e Flig Balt és cinkosai részéről?...~Persze, erről senki
4501    II,  VI  |                      sem tudván a gyilkosság részleteiről, csak érdektelen vallomásokat
4502     I,  VII |                      elbeszélték a hajótörés részleteit:~... «Két héttel ezelőtt,
4503    II,  XV  |                  koholmánynak tetszett, de a részletek csakhamar egész teljességében
4504    II,  I   |              zendülők vannak. Egyúttal pedig részletes jelentést tett a Flig Balt
4505    II,  XV  |               bebocsátották, s ott tudta meg részletesen, hogy mi történt a két testvérrel.~
4506    II,  IV  |                     a vádiratot, mely apróra részletezte az eseményeket: hogyan lett
4507    II,  XIII|              lövöldözhettek rájuk... Mindkét részről elbukott egy-két ember,
4508    II,  X   |                  volt, hogy féniek voltak, s részt vettek az 1879-iki dublini
4509     I,  VI  |                 legvakmerőbb eszközöktől sem rettentek vissza ezek az elvadult
4510    II,  XV  |                 nagyítóüveget, minőt a képek retusálásánál használnak a fényképészek,
4511     I,  XIII|                cinkosa vállát, aki még egyre révedezve bámult a halottra, így szólt:~-
4512     I,  III |               legszélső hegyfokait, s biztos révekbe menekülhetne mind a Cook-szoroson,
4513     I,  IV  |                  mely a bevándorló európaiak révén tört be a szigetre, és valósággal
4514     I,  XII |                  rögtön szétküldte az összes révkalauzt, hogy keressék Gibson urat...~
4515     I,  XII |                     a kapitány keresésére. A révkapitányság, megtudván az esetet, rögtön
4516     I,  X   |                     tartaniuk, a puskákat és revolvereket ismét visszavitték a kapitány
4517     I,  IX  |                   fara felé sikló pirógákat, revolverének mind a hat töltényét kilőtte
4518     I,  I   |                    dolga akad a késnek is, a revolvernek is...~A szörnyű zaj, a káromkodások,