Fejezet

  1 1 |                meg a bejáró növendékek is önként. - Ezekre ugyan nem
  2 1 |              külsõ csarnokba surrannak is be a végére, már evangéliumra,
  3 1 |                az ebédhez... Igen, itt is, a templomajtóban lehet
  4 1 |               lehet a bejáró társnõket is, e boldogokat, kik a szüleik
  5 1 |       köznapiságából nézve akaratlanul is tiszteletet keltõ - idegen,
  6 1 |          beavatottakat - de csak azért is összevihognak.~Legkivált
  7 1 |                 hogy gyûlöli õket. Nem is néz vissza rájuk, úgysem
  8 1 |            fülébe, aki csak egy jellel is megszegi a reggeli szilenciumot.
  9 1 |           halotti füstölõket, és a fák is egy cseppet sem szégyellik
 10 1 |                 tán még a vörösnyelvet is feladná az ember hátára,
 11 1 |            hárman látták, és talán más is észrevette; az a Wester
 12 1 |             két képezdésznõ kisasszony is ott a fa mögül nézi õket,
 13 1 |            õket, és nevet... És ha nem is tudná meg senki, az utolsó
 14 1 |                igaz? A meggyónt vétkek is napvilágra jönnek akkor
 15 1 |           képem, csipkés szélû, én azt is felajánlom! - teszi hozzá
 16 1 |            legalábbvaló teremtményeire is egyképpen gondja vagyon.~~
 17 2 |          Mindennek vége. A papbácsinak is feltûnt; figyelmeztetett,
 18 2 |             barátnõd címére, de én nem is válaszolok. Vége.~- Mindennek
 19 2 |       tizennyolcadik év, és már múltad is van - hév majdnem csókok
 20 2 |            Kapossy érdekes pap, ha nem is szép; a szeme tüzes és setét,
 21 2 |                   Mint ahogy tán igaza is van, tán csakugyan ezek
 22 2 |          életet! Én a te helyedben nem is tudnék megmaradni itt, bejáró
 23 2 |             komolyba kezdett menni, én is megkozmásodtam - õ meglepõnek
 24 2 |               osztályokkal, akkorra mi is elvégezhetjük a felsõbb
 25 2 |               ez így; azalatt tán vele is történik valami, sikerül
 26 2 |                 szegényhez, túlságosan is fiatal vagyok. Ha tudnád,
 27 2 |              okos, ne hidd; és tán nem is azon múlik, hogy évekig
 28 2 |               vagyok itt, és szünetben is mindig falun... De azt hiszem,
 29 2 |                De azt hiszem, én amúgy is olyan született gyámoltalan
 30 2 |               a nõk. Szegény anyácskám is, aki olyan fiatalon halt
 31 2 |            fiatalon halt meg, hogy nem is ösmerhettem; mondják, õ
 32 2 |                sem csoda; de semmi, én is voltam így pár évvel ezelõtt,
 33 2 |             gyötri, és az ilyenbõl baj is lehet, ha az ember nem áll
 34 2 |                botránkozik.~- Igen! Te is afféle vagy.~- Ne felejtsd,
 35 2 |               leckét kijegyezni; mikor is jelentõs kis feljegyzéseket
 36 2 |            polgáristával.~- Igen, ezek is értik a módját. Szidi meg
 37 2 |                függ, milyenféle?! Igaz is, én már akartam belekötni,
 38 3 |               hogy a nõvérek hát megül is sorjában felismerhetõk,
 39 3 |                A bõredõs fekete öltöny is, mely valami nyugodt eleganciát,
 40 3 |       látszólag uniformizál; de nagyon is kiemeli az egyéni árnyalatokat; -
 41 3 |            vonzott be ide öntudatlanul is ennek az öltözetnek különös
 42 3 |              és jól állanak. Tán azért is várják a suta kis jelöltnõk,
 43 3 |             világi” korukból még akkor is, ha ez túlterjedt a gyermekéveken.
 44 3 |               bonyolultat, melyet alig is ismertek, vagy melynek elkedvetlenülten
 45 3 |         mondtak. A szép Virginia nõvér is csak igen korai ifjúságát
 46 3 |             férje iránt, kit hisz alig is ismert. Csakhamar megnyugodott,
 47 3 |                néha csúful leszidta õt is a növendékek elõtt. Mondják,
 48 3 |       nyelvétõl a legmarconább vadorzó is megszaladt. Egy növendék,
 49 3 |       keresztül. A derék, piros nõ itt is tisztaságot és rendet tartott
 50 3 |             nõvér. Eleinte kacérkodott is vele egy kicsit - késõbb,
 51 3 |       igénytelenné, csakhamar terhessé is vált az esetlen hódolat,
 52 3 |         levizsgázni, hogy a törvénynek is elég tétessék. A kongregáció
 53 3 |             épült új iskolaház terveit is áttanulmányozta éjszakánként.
 54 3 |                betegeskedés idején meg is írta rendjének ez országbeli
 55 3 |               környékbeli gazdaságokat is, bár sose látta; s a kis
 56 3 |             éveket töltött, párszor ki is rándultak a hegyekbe; ott
 57 3 |               nõvérek néha érintkeztek is a város katolikus hölgyeivel,
 58 3 |            helyi fõnöknõvel látogatóba is mentek, baráti uzsonnákra
 59 3 |           helytelent, bármit mondjanak is, mert az „akiben a szentséget
 60 3 |      országbeli más nõi szerzetek közt is, melyeket mind ösmert átutazó
 61 3 |                de már közben és azután is dolgoztak ám szigorúan és
 62 3 |              befolyás titka és a jónak is eszköze a földön - így tudta
 63 3 |            saját szervezõ tehetségének is, és (igen, csak miatta)
 64 3 |              év kezdetén „hivatalosan” is a beteg fõasszony titkára
 65 3 |             legtöbben közülük földijei is voltak, vele együtt kerültek
 66 3 |       megfogadta, hogy „még a kanászok is németül fognak káromkodni”
 67 3 |                jól tudta, hogy ezt meg is teszik, bár egyelõre némán
 68 4 |             minden ellenérzése mellett is nem állta, hogy ne mosolyogjon.~-
 69 4 |               esztendõvel.~- Mi magunk is fiatalabbak voltunk akkor! -
 70 4 |                szónak életre (e nagyon is belsõ és jeltelen életre)
 71 4 |           hírét messze fiókrendházakba is elvitte a hír, valamelyik
 72 4 |             üdülésre küldenek. „Ah, én is voltam fiatal!” - sóhajtja
 73 4 |            izgalomtól vacogó foggal el is surrantak valamelyik szent
 74 4 |               tele a feje? Azután most is ezzel a Holzernével való
 75 4 |             nem értek én már, mert nem is törõdöm vele, de a szívem
 76 4 |       rábeszéléssel, szelíd erõszakkal is bekésztetni vagy magunk
 77 4 |               Azóta olyan rendetlenség is van ott, ach - olyan Ausgelassenheit,
 78 4 |             hogy folytassam, én nagyon is gondolok rá, hogy a mi kis
 79 4 |            legfõbb, hogy az õ lelkének is üdvére válhatnék Isten akaratából.
 80 4 |           valaha. Mert ez a mi életünk is sok megpróbáltatással jár,
 81 4 |           kössön Holzernéval, ki végre is derék, hitbuzgó katolika
 82 4 |               rossz? A többi bennlakók is kimennek ilyenkor rokonaikhoz;
 83 4 |                magasabbat akarnak! Így is már annyi itt a nagy kamasz
 84 4 |      gimnáziumot nem csinálnak már itt is! Hanem volt rend, igen,
 85 4 |             õrizõ helye lettünk. Ennek is megvan az oka, kedves nõvér.
 86 4 |               aztán a mi öreg házunkat is rozogának, egészségtelennek
 87 4 |            akarja tiltani, hogy tovább is kriptába temetkezzünk; nincs
 88 4 |              Na! már meg még a földbõl is ki akarják túrni a porainkat,
 89 4 |            temetõ földjébe tesznek? Az is csak szentelt föld: az angyali
 90 4 |               angyali harsonaszó onnét is elõszólít, összeterel majd;
 91 4 |                s tisztelendõ Gregoriát is. Azt mondta, annak nem kellett
 92 4 |         valahogyan a baj fészke, magam is tudatlan vagyok ezekben,
 93 4 |                 És mindezeken segíteni is lehet és segíteni is fogunk,
 94 4 |          segíteni is lehet és segíteni is fogunk, isten segítségével.
 95 4 |                már rég; és a viszonyok is egyre nehezebbek, minden
 96 4 |          fõtisztelendõ, az új intézõnk is sürget némely változtatást;
 97 4 |            ellen, kik a Szentegyháznak is ellenfelei! Abban az újságcikkben,
 98 4 |                Ez... ó, de hisz ön nem is hallgat rám! Megharagítottam
 99 4 |               énvelem? A szavaimra nem is hederít, érzelmemet, szívem
100 4 |                megnyitottam a szívemet is, igen, de csalódtam; régen
101 4 |             eljut a hír azért énhozzám is. Az amerikai nõ, az a tudós
102 4 |               akinek a próbaidejét (ez is új szokás) hat hónapra rövidítették
103 4 |         maradhatna otthon, a hazájában is), mert harminckét éves korában
104 4 |              martalékát, és közbe maga is rikácsolt, pörölt, fejét
105 5 |              apáca felé.~- Na, még nem is tudja az újságot, soror
106 5 |               Röntgen-készülékre valót is; fél esztendeje zsorválok
107 5 |                magával azt a Magdolnát is holnap! Majd megegzamináljuk,
108 5 |          sétáltak a lombok alatt; õket is most terelte össze „párba”
109 5 |              kövén, még a napi olvasót is mindegy volt, hogy elmotyogja-e.
110 5 |     elmotyogja-e. Soror Mártha már nem is vétkezhetett a földön!~-
111 5 |               A vendég elköszönt innen is, gondolkozva, kissé lehajtott
112 5 |           cibálta. Ez az Adél még most is az a bátor, egészséges földbirtokoslány,
113 5 |           szokás nem ragadt rá... Most is kilép a kapun a kicsinyekkel,
114 5 |           utánuk néz egy darabig, s õt is akárki láthatja ezalatt;
115 5 |           hatni, néha velük érintkezni is akarnak; lelkijavukra munkálkodván.
116 5 |            túlságba viszi; aztán beteg is, meghûlhet itt a nyitott
117 5 |           kellene neki, tán kötelesség is volna. Hogy tudhassa ilyenkor
118 5 |                    A legnyíltabb fejût is közülök elfogták néha ilyen
119 5 |               a szelídségbõl. Ha õvele is úgy tenne az, akinek szeretetére
120 5 |                nem tréfált-e el õ maga is percekkel elõbb Szelényi
121 5 |               kibékülnek az „öreg”-gel is a szokott formaságok közt,
122 5 |               soror”... Ez hozta ki õt is a sodrából, ezért hagyta
123 5 |             gondolni? Nem gõg-e már az is, ha a saját érzelmét oly
124 5 |       lelkiélete, mint Magdolnáé! Ha õ is úgy látta volna a világot -
125 6 |         keskeny vaságyakban lélegzetét is visszatartva neszelt, mély
126 6 |            igazán, kisasszonyok, miért is tesznek ilyeneket? Tudják,
127 6 |              mily szigorú; aztán nekem is kellemetlenségem van. Önök
128 6 |               kacagott, hogy a többire is átragadt.~- No, Istenem -
129 6 |                 nézni akarja az ágyból is, az ablakon át; és (ó, arcátlan
130 6 |                szomorgós Gross Helénke is nevetett a sarokágyban.~-
131 6 |          legnevetõsebb a szeme, és nem is tûri, hogy lesüssék. A hangos
132 6 |               hallottam, a Kolba leány is belép; az, akinek most meghalt
133 6 |             már most fogadalmat tettek is, ha már olvasójuk is van,
134 6 |            tettek is, ha már olvasójuk is van, rendi jelvényük; Isten
135 6 |             ugratott ki egy apácát, el is vette. De tudja, nõvérke,
136 6 |          hiszem, ennek köszöni a zárda is a sok jelöltet. Divatba
137 6 |                ha nagy keservesen akad is egy võlegény, egy kis ezerkétszáz
138 6 |                neveltek, és azt jobban is szeretem.~- Sajátságos,
139 6 |                 a képezdésznõ sororkák is így beszélnek, az osztálytársaink.
140 6 |                Most ezt a szép szokást is egészen elhagyatta tisztelendõ
141 6 |                 Az csak nem járja! Nem is fognak a mostani noviciátból
142 6 |       apácákhoz jártam iskolába otthon is, és ha szüleim a nõvéremmel
143 6 |              itt össze, ez talán vétek is, megyek a kabinettba; még
144 6 |              erõlködve, de az õ hangja is csupa fojtott izgalom volt.~-
145 6 |             állva megimád.~- A Jézuska is szenvedett értünk a kereszten,
146 6 |             értünk a kereszten, nekünk is az a dolgunk!~S a gyereken,
147 6 |               tõlem, hogy a lakodalmán is eszibe jut. Ostoba kölyök!
148 6 |                 Ha a kis nõvérnek (jól is teszi, hogy bemegy már innen)
149 6 |           titoktartó, a mi leveleinket is az hordja ki. - Hány esztendõs
150 6 |               fordult. - Sokan aludtak is már, vagy úgy tették magukat;
151 6 |         Emerikát. „Azért több megértés is lehetne ebben az Erzsiben!” -
152 6 |              ist nur mein Ideal!~- Nem is sejted, hogy tetszel-é neki?
153 6 |              ugye lennél? Ugye, te nem is akarsz Schwester lenni;
154 6 |              kívánja határozottan? Nem is úgy nézel ki. Vajon mit
155 6 |            hagyj; õneki bizonyosan nem is tetszeném; egy ilyen egyszerû
156 6 |             Pedig ma éjjel még levelet is akart firkálni öreg barátjának.~~
157 7 |                az inkább csúnya és nem is fiatal emberarcban. Aki
158 7 |               a sajátos hatást, ha nem is tudta megmagyarázni; és
159 7 |          körülvette. Úgy látszott, nem is tud felõle; vagy tán szelíden,
160 7 |           miatt közénk jöttél; mindegy is az, isten kiválasztja övéit,
161 7 |             Szóval: majd ossz ki nekem is munkát; akarod, hogy írjam
162 7 |             javára és emelésére lám te is jónak látsz. Ne ellenkezz,
163 7 |            elfordulva. - Már egynegyed is elmúlt. Mondd, nem hûltél
164 7 |      menetközben gyorsan, lázasan, nem is figyelve a kérdésre -, ugye,
165 7 |                ilyet!~- Csacsi, te nem is hallottad? Az egész zárda
166 7 |               szép kis száját, vállait is kissé szobalányos mozdulattal (
167 7 |             elõrekapta a fejét, sõt el is pirult oly pontosan, mint
168 7 |  belebonyolítsa, megakassza - és végre is sikerült ez neki. Jó szerencse,
169 7 |        Ipoly-féle fizikakönyvbe, annak is a táblája és burkolópapírjai
170 7 |       egyszeriben; mint akinek mindegy is minden, minden; csak álmodhasson
171 7 |               szivar; így jött be most is a papruhás Diogén, a szeretett
172 7 |        Szelényi papa lassan, még annál is lassabban húzta ki a notesz
173 7 |              kis novicok, ha butácskák is, nem ülnek be készületlenül,
174 7 |               meg gonoszkodva; már azt is tudta, hogy imént jelentkezett
175 7 |              csínyen.~Ó, mennyi minden is történik egy hosszú délelõtt!~
176 7 |                 sötét árkok, talán nem is a betegségtõl; hosszú, keskeny
177 7 |         nénihez, aki soror Gregoriának is meg Fénrich fõtisztelendõ
178 7 |            Fénrich fõtisztelendõ úrnak is nagymamája, és mindkettõt
179 7 |       öregasszony, és ott mosott akkor is, mikor ezek ketten még kicsinyek
180 7 |             nem jó. Egyszer nagyon meg is verték õket, de aztán, azt
181 7 |            mondja - hogy a kislány nem is volt egész rendes kifejlõdésû.
182 7 |            ennyit mondott; meg hogy jó is volt apácának adni, mert
183 7 |              pályinkás vénasszony, nem is lehet igaz; de nehogy elmondd
184 7 |                terem másik szögletében is beszélgetnek - értelmes
185 7 |                 hét tájban bejöttem. Õ is elkísért Holzerékkal együtt.
186 7 |              jó barátok leszünk ezután is?” - ezt mondhatta még súgva
187 7 |         barátok? Mondhatott volna mást is; nicht war? Vagy épp azt
188 7 |              nem lehet itt semmi, jobb is, ha apáca maradok; er ist
189 8 |         egyforma recitatívót, ezerszer is megújuló, tompa sötét morajlással,
190 8 |          növendékek néha kimerülten el is bóbiskoltak, a nagyok tarka
191 8 |         purgatóriumra ítéltetett volna is jajgatással és fogcsikorgatással
192 8 |            lángok tüzében... még akkor is a választott Boldogok közé
193 8 |           lármája, ahol férfitanárokat is lehetett látni, ha mindjárt
194 8 |                mindjárt reverendásakat is - s ahol lopva hírt vehettek
195 8 |              egy hosszabb énekes misét is hallgattak. De ajánlva volt,
196 8 |              hogy ki-ki lefekvés elõtt is a hálóban imádkozzék ágya
197 8 |                ha idõnként cserélõdtek is a személyek a fehérre vasalt
198 8 |                napestig. A nagy házban is mindenki végezte dolgát
199 8 |               esti szilencium órájában is sokszor megbotránkoztatták
200 8 |              anyukásan. Gregoriát most is a kelleténél többször lehetett
201 8 |                férfiú és unokatestvére is a szép nõvérnek; de túlságba
202 8 |          folyosón állongás! - Magdolna is azonmód járt-kelt most is,
203 8 |              is azonmód járt-kelt most is, mint rendesen, nyájasan,
204 8 |              Virginiát. - Soror Mártha is éppúgy ült, mint azelõtt
205 8 |         levegõbe meredt. Szelényi papa is ott babrált estig a fizikaszobában,
206 8 |               szemeivel), az egyebeket is észrevett. Hogy példának
207 8 |           Adélt és a halvány Gregoriát is, az „intézõ” pap szép unokanõvérét. -
208 8 |                Viszont figyelhette azt is, hogy a penziósok most még
209 8 |         penziósok most még a rendesnél is többet kaszinóznak együtt,
210 8 |              Evelina, a szent sváblány is, és átüzennek gyakran a
211 8 |           gyászruhás kis Gross Helénen is lehetne némi megfigyeléseket
212 8 |                mi az? Egy férfinál nem is sokat számít és nem is olyan
213 8 |             nem is sokat számít és nem is olyan csudaszép, mint amilyen
214 8 |               szeme például Kapossynak is van olyan. És hogy Király
215 8 |              valamit...~Vannak emberek is, kik szelíd és tükrözõ szemekkel
216 8 |           solche Affinen!« - hisz mond is valamit! Õ ugyebár azt tartja
217 8 |                 mitõl függ az: talán õ is tudja. Vagy nem szívesen
218 8 |          Vannak köztük, akiket már nem is kisasszonyozni, de nagyságolni
219 8 |           magukra vették. Na, hisz nem is mindenesetre álló, megdönthetetlen
220 8 |           szõke haj, rövid... no, hogy is mondtam? Ennek különben
221 8 |          sehová, és a zárdán kívül nem is látott nõket. Ez a „Természettudományi
222 8 |                   A kis bajor leánnyal is szokása szerint nyíltan
223 8 |           anyásan beszélt.~- Hány éves is vagy te, leánykám?~- Húsz
224 8 |              Üdvözítõnkkel. - És miért is ellenkeztél? Valaki más
225 8 |           ítéllek meg; hisz a házasság is egyik szentség a hét közül. -
226 8 |           színház lesz, azt hiszem, én is játszok, mert jótékony,
227 8 |                és felkérték Töfflerkét is; te, és azt hallottam, hogy
228 8 |             hallottam, hogy az a leány is fog játszani, mert bejött
229 8 |         büszkén, hogy világi dolgokban is megértõ és tájékozott tud
230 8 |                 hogy a kis Helénben mi is ezt a hajlamot ápoljuk?
231 8 |        bármiféle pénzsegély, bárhonnan is - a mi üdvös céljainkat
232 8 |         mindenkit. Hisz tudom, hogy õk is a jót akarják, de úgy érzem,
233 8 |  kifejezéseitõl.~...A karácsonyi napok is eljöttek, s a gyász idején
234 8 |       egyhangúbban folytak a rendesnél is, noha nem kevesebb misével
235 8 |                álmodozott a szünidõben is (noha Kornélt szívesen meghívta
236 8 |                A szilveszteresti „bál” is elmaradt ez idén. Más években
237 8 |                néhány fogadalmas soror is - összegyûlnek a földszinti
238 8 |               nap múlva. Király Erzsin is szép, új, sötétszürke útiruha
239 8 |                alkalmakra; képzeld, el is hoztam ide azt a ruhát.
240 8 |           persze fõrendezõ) - és oda õ is eljött: „kerületünk országgyûlési
241 8 |            Milyen megértõ, drága lélek is az én anyám!... És gondold
242 8 |       önképzõkör”-e tartsa meg az idén is évi rendes díszgyûlését
243 8 |      védekeznének. Ott volt a hittanár is, Fóth tisztelendõ, szép,
244 8 |               Gregoria, a rajzmesternõ is nagy, törtfényû, udvaros
245 8 |            tetejérõl; és a regrációban is naponta legalább féloldalt. -
246 8 |             helyére ment, mindjárt fel is ugrott a padban a „dolgozatbíráló”,
247 8 |           érzésbõl fakadt. A befejezés is igen hangulatos, de véleményem
248 8 |             ezt kényes szobapálmáinkon is mindennap tapasztalhatjuk (
249 8 |              és akkor megmondja nekünk is.~A frufrus leányka megszégyenülve
250 8 |           négyszólamú karének szövegét is, a Fel, viadal.... kezdetût,
251 8 |            ringatta a nevetés. Már nem is gondolt a kinnhagyott szivarjára:
252 8 |                szándékkal hangsúlyozta is kissé - így lépett ki a
253 8 |                tetszett neki már akkor is, hogy sosem feledte el;
254 8 |                a dolgozatíráshoz lusta is volt, meg nem is tudta soha
255 8 | dolgozatíráshoz lusta is volt, meg nem is tudta soha ezt a sajátosan
256 8 |              énekét. A bíráló aztán ki is jelentette, hogy „ily hosszú
257 8 |         közfeltûnést keltve. - Elõször is hadd gratulálok. Nem is
258 8 |                is hadd gratulálok. Nem is tudtam, hogy önnek ilyen
259 8 |             van. A szavalásba ugyan én is több erõt, hatást, lendületet
260 8 |            Úgyhogy nekem valami tervem is van magával, mindjárt el
261 8 |               van magával, mindjárt el is mondom. Nézze, kérem, pár
262 8 |            alkalmasabb hanganyagot nem is képzelek; csak persze, az
263 8 |              zárdából? És kivel? Nincs is a városban ismerõsöm.~-
264 8 |            szívesen gardírozná, s haza is kísérné a vacsora után.
265 8 |              gusztusa szerint történik is. De annak sem lesz kifogása,
266 8 |            tehát sokat tartott rá.~Így is történt, hogy bár Kunigund
267 8 |                kíváncsiskodtak.~- Tánc is lesz? - kérdezte Szidu,
268 8 |                 mindent?~- Hát hisz ki is vénült már az iskolaságból
269 8 |              összeharagudott, Erzsihez is sokszor volt barátságtalan.
270 8 |                érdemes törõdni, és nem is törõdöm. Tisztán csak azért,
271 8 |               talán valami nagy bánata is volt egyszer, az úgy rá
272 8 |                Szombaton este Kornélia is kilopódzott a garderobba,
273 8 |            látna ma este! De azért így is jó hecc lesz! Jó vacsorát
274 9 |                a legfényesebb mûízlést is kielégíthette volna”, írta
275 9 |          persze, csak úgy, ha a lelkük is szép, hófehér, tiszta.~-
276 9 |               csak önmagába!~- Elõször is én nem is vagyok olyan túlságosan „
277 9 |          önmagába!~- Elõször is én nem is vagyok olyan túlságosan „
278 9 |               a társnõim, velük jobban is lehet bebizonyítani az ilyen „
279 9 |             Pedig lássa, tanár úr, itt is téved a pszichikai pedagógia.
280 9 |             Elvadították, igen! Nagyon is mélyen és komolyan tud érezni
281 9 |            Lássa, az én emberismeretem is ilyesmit mondott nekem.
282 9 |              Erzsi, és majd-majdnem ki is szaladt a száján, mikor
283 9 |          rezgõbb, nedves csengésû. Azt is észrevette Erzsi, hogy mióta
284 9 |                még a legkamaszabbikban is több tisztesség, hit és
285 9 |                 Koccintott, és ivott õ is egy kortyot.~- Igen - folytatta
286 9 |          jótevõ pedagógiai befolyásnak is ez az elõfeltétele. Koccint
287 9 |                Na, ennek most már elég is lesz” - gondolta. Csakhamar,
288 9 |       heccesebb!” És engedelmet kért õ is Fóth nénitõl, hogy átülhessen
289 9 |              este ismerkedett meg vele is.~Ez a csinos brassói szász
290 9 |              örült, eleinte egészen le is foglalta magának. A tészta
291 9 |              szívbõl) - és az apácaság is tetszik nekem; ha Józsimat
292 9 |               Már beszéltünk Józsimmal is. Biztosítlak, hogy ha teljesen
293 9 |      Valósággal bûn, azt mondja Józsim is; és a Fõasszony is megmondta
294 9 |              Józsim is; és a Fõasszony is megmondta Helénnek: „Csak
295 9 |         szegény nénije a halálos ágyán is kért (hogy egyszer meglátogattam) -
296 9 |       Helénkénk esetleg kedve ellenére is, bár én is tudom, hogy semmi
297 9 |              kedve ellenére is, bár én is tudom, hogy semmi hivatást
298 9 |          fiatalember? Utóbbi idõben én is furcsállottam a kislányt,
299 9 |                tréfálj! Hát itt, mióta is van? Valami paptanárjába
300 9 |              nem járt máshová - és nem is láthatott a szemével se
301 9 |                egészen rendes a múltja is; ismerem; a Józsim legjobb
302 9 |            egészben, ezt a Töffler nem is tudja még, nem is sejti.~-
303 9 |          Töffler nem is tudja még, nem is sejti.~- Hát add tudtára
304 9 |             lelkesedem. Ugye, csinoska is az a leány a nagy, meleg
305 9 |       komolykodik. Jó fej, ugye?~Erzsi is vidám jókedvre derülten
306 9 |               negligálta az osztályban is. Most szórakozottan babrált
307 9 |        gyerekes rémülettel, mintha nem is egy „kivénült”, huszonkét
308 9 |      panaszosan és kérlelve. - Ó, hogy is hagyhattam benne! Adja ide,
309 9 |        megijedt; szinte reszket. Végre is jogom van mint tanárjának...
310 9 |     kollegialitás! Hm, hát lányok közt is van ilyesmi, csakugyan? -
311 9 |             most bevallom, hogy én nem is tudom tulajdonképpen, mi
312 9 |         gyerekeskedni még a nagylányok is; cédulát dobálnak; unatkoznak.
313 9 |                kisasszony?~Már zsebébe is gyûrte a kékkockás számtanirka
314 9 |               nem mulattam; de ez jobb is így - gondolta drága becsületességgel -,
315 9 |           láttam.”~Õ tudniillik nagyon is jól tudta, mi van azon a
316 9 |                hozzá. De már igazán ki is békülök legközelebb; õ a
317 9 |               Ez volt rajta. Erzsi nem is hitte magáról, hogy ilyen
318 9 |          levelet; volt közte a sajátja is, poste restante Budapestre
319 9 |             szóló; volt egy ilyen címû is: Eördögh Pál ügyvédjelölt
320 9 |             azóta, tegnap óta. Elõször is Gross Helénke felment az
321 9 |              noviciátba, és ma már fel is vette a jelöltgallért; persze
322 10|           zanyácák temploma csücskirül is leszedték a gyászlobogót.
323 10|              látni!~- Jót emlegetsz te is, hallod! Hogy a gyász borítsa
324 10|                nyelvük, és a rendesnél is póribb, kocsisabb volt minden
325 10|       megözvegyültél, jó pipa vótál te is mindig vélem együtt... nanana;
326 10|            péig hiába, az ott van most is hé, száz lépésre tülled
327 10|        zanyáca-zárda temploma. Még azt is tudom, hogy Adéla a neve;
328 10|             ítilte - hász’ eszes ember is vót, literátus, nagy fene
329 10|             nagy fene jogász mán akkor is; téged meg „trágyabírónak”
330 10|               mindenki Beregbe! De azt is, komám, hogy te megkéretted
331 10|           tudta elnyerni, még truccbul is inkább Jézus kellett neki.~
332 10|             piszlicár fösvény vagy, az is a híred! Kukoricára térgyepeltet
333 10|              egy kicsit, hogy lássanak is; nem gilt másképpen. Ki
334 10|          másképpen. Ki lesz a tanú? Én is menjek?~- Te maradj csak
335 10|              cimbalmos. Bémegyek, benn is leszek egy ideig - megnézem,
336 10|            különben az idevaló újságba is megolvashatod, hogy „mi
337 11|                álmoska, tapasztalatlan is, és most imától, virrasztástól
338 11|                a zárdába most különben is folyton jöttek sürgönyök,
339 11|            széles lépcsõn, három fokot is ugrott, nem bánva hosszú
340 11|       méltóságát. Az elsõ emeleten nem is állt meg, csak rohant tovább
341 11|         legokosabbak, a mindig józanok is elvesztették fejüket. Tömörültek
342 11|         öregjeik nyugalmát, tán életét is. Három oldalról, futva,
343 11|           Lássuk, lesz-e még másodszor is kedve csúfságot... nini,
344 11|     földszintnél tovább egyáltalán nem is jutott; néhány folyosón
345 11|              hogy kelepcébe fogja. Nem is közeledtek felé, sötét csoportjaik
346 11|              ezt a hadifoglyot, jobban is szerették, ha elmenekül!
347 11|             merénylõ azóta már kezében is tartotta ocsmány fogadása
348 11|           falaik közé; valójában nehéz is volt másképpen elképzelni.
349 11|              folyosón már több alakról is beszéltek, volt aki hármat
350 11|             beszéltek, volt aki hármat is látott, noha az imént ébredt
351 11|           Végre felmozdult a balszárny is, ezek csak most hallották
352 11|               a jelölt? Ah, vagy maguk is tudják már?~- Igen, kedves
353 11|          futott át ide egy jelölt, nem is tudom, mi a neve, tõle hallom,
354 11|                tudja senki.~- Akkor ne is bántsa, kisasszony; hadd
355 11|                fejedbe! Téged, no, nem is engem! Beléd van szeretve,
356 11|       cinikusan beszélsz. Én... én nem is gondolok tovább semmire;
357 11|            semmire; nekem most már így is jó minden. Olyan boldog
358 11|          gondoltam, el se hittem - nem is értem egészen.~- Hát komplikált
359 11|              egészen.~- Hát komplikált is az eset, mi? Hahaha! szóval,
360 11|             elõbb - hisz még kelengyét is kell venni, készíteni. Ebben
361 11|              akarsz tán lenni még most is?~- Ó, jaj dehogy - hisz’
362 11|             jaj dehogy - hisz’ sohasem is akartam igazán! Csakhogy
363 11|      istenfáját! Kész apácák meg papok is kiugrottak már.~- Igen,
364 11|                álmában -, nem, azt nem is lehet!~- No hallod? Hát
365 11|            kikerülni innét? Hát még ez is az én gondom legyen? Te,
366 12|              az a lap, mely már máskor is rendesen elég kíméletlenül
367 12|        apácazárda belső ügyeivel. Most is kapott az alkalmon; de azért,
368 12|               már; a három cigány maga is nagy drukkban hallgatott;
369 12|                lapja erélyesen cáfolta is a részleteket. („Egy ittas
370 12|              be.) És a hatóságok maguk is - bizonytalanságban a személyek
371 12|          szellemnek már következményei is látszanak. Mi lesz belőlünk,
372 12|              magunkon, úgy akaratlanul is ajtót nyitunk a külső léhaságnak
373 12|          maradjon kinn a világban, ott is élhet istenfélő életet;
374 12|             látták hallgatni most azok is, akiknek leginkább eszükbe
375 12|              velünk van!~- Igen, de õk is azt hiszik ám! - mondta
376 12|               bejárókkal ugyan ezentúl is trécselhettek lopva az új
377 12|              legnagyobb veszélyek árán is hasztalan próbálkozott,
378 12|           jusson, hogy csak pár percig is beszéljen vele. Az Öreg
379 12|              bagolykodott, és többször is végigjárta a hálótermeket;
380 12|            hálótermeket; a kis Geralda is félve és szabadkozva utasított
381 12|                  melyrõl voltaképp nem is tudták volna megmondani,
382 12|                Tudja-e, hogy egyébként is egész komolyan neki kell
383 12|                no meg ezt a kis Helént is (tudja azt a kis német balgaszüzet)
384 12|                 Bizony, itt ilyesmivel is foglalkozik unalmában a
385 12|               elhozza nekem az újságot is; ha mást nem, a „képviselõház”
386 12|                aztán meg engem érdekel is a tanítás, a gyerekek, mert
387 12|              bizony, drága, és magának is mindenre; hiába pózol nekem!
388 12|         világít; igen rossz subickszag is van; mert ez afféle „kammerli”
389 12|           együtt elszabaduljak magához is a megbeszélt találkára;
390 13|                rendesen egy kandidátnő is aludt, az, amelyiknek kötelessége
391 13|             Tisztelendõ nõvér, még nem is nõk... Csak - csak az egyik
392 13|             jelölt magyar volt, és nem is vették észre a cserét. Én
393 13|         koldulnak itt. Már csomagolják is a batyujukat, hogy odább
394 13|            fején, és erre az menten el is rítta magát, arcát nagy
395 13|            lepve, és az ilyeneknél kés is szokott lenni, és... jaj,
396 13|               vigyáztak! Ah... tán nem is lett volna okos dolog; megint
397 13|                már közös titkot másnak is elfecsegje. De talán még
398 13|             szaladnia? Vagy a falaknak is fülük, szájuk és hangjuk
399 13|             Még ha maga Belzebub jönne is kísérteni mesebeli királyfinak
400 13|                ilyen vaskos célzásokat is el tudtak nézni; mert kedves,
401 13|              az apácák? Ezt a mostanit is ki lehetne színezni úgy
402 13|                fel vele, gyerek! Végre is az õ kenyerüket esszük;
403 13|          kenyerüket esszük; ha pénzért is, de elég olcsón.~- Na, azt
404 13|             elég „pikáns”. S hatásával is a kisváros uzsonna-traccsain
405 13|            régóta mondom! Hát Zólyomba is akár, ha máshová nem lehet;
406 13|              máshová nem lehet; bár az is csak zárda; régi, vastag
407 13|            vagyonra (milyen akadékosak is ezek a németek, hogy ragaszkodnak
408 13|               ajánlja a mai szentmisét is, ahogy ígérte? - De... mi
409 13|               kötelékek sokszor nagyon is erõsek! - mondta Virginia
410 13|               közt; Berchtoldának volt is gondja rá, hogy a fiatalabbak
411 13|          fiatalabbak közt kivált ezzel is „hangulatot csináljon”.
412 13|             éjszakai csúnya támadáskor is mennyivel gyorsabb, biztosabb,
413 13|       elárasztani. S mennyivel olcsóbb is volna. Aztán az adminisztrációt
414 13|              ah (szégyen még kimondani is) -, az apácajelöltek gallérját
415 13|              konyhafõnök testvérünk el is kergette rögtön) - úgy volt,
416 13|             tudnánk a képesítõn, akkor is áteresztenek, mint novíciákat) -
417 13|              fogadalmasok; a Jóistenke is megbocsát, mert gyermeki
418 13|              kipereljük rajtuk; állást is majd csak kerítünk; akkor
419 13|               mi helyetted, s apánknak is kikeressük a napi dohányát,
420 13|        Berchtolda leverten. - Lám, itt is a szülõi szeretet volt az
421 13|               áhítatra nézve.~... - Jó is bizony, hogy holnap már
422 13|             szokott ez a teremtés; nem is volt képes.~- Vagy Berchtolda?
423 13|                  Vagy Berchtolda? Igaz is, kedves, és valójában még
424 13|                reprezentánsa szerintem is. No, kire szavazzak hát?~-
425 13|                jónak született, és nem is tudna más lenni; és a Gonosznak
426 13|             viharában” leszámolt azzal is és mindennel; megismerte,
427 13|         érdeklõdését, mely viszont nem is vétek - sõt egyensúlyozója
428 13|             lépten-nyomon.~- Ó, hát te is azt véled talán - nyitott
429 13|                gondolsz! - Hogy bárkit is váddal illethetnék, kedves?
430 13|       illethetnék, kedves? Hisz én nem is ösmerem úgy, mint te a viszonyokat,
431 13|              te a viszonyokat, és ezen is (ne haragudj!) tán most
432 13|                terhekben lehet és lesz is segítsége, csak rendelkeznie
433 13|          függést. - Ej, különben mirõl is beszélek? - Szerencsére
434 13|             vannak másféle természetek is; olyan képességûek, mint
435 13|              ennél könnyebb munkát nem is képzelek magamnak. Igen
436 14|        elszóródásai szinte elkoptatták is bensejükben mindezt; ha
437 14|               mindezt; ha nem sikerült is magukban felkelteni azt
438 14|                Geralda vigyázott: de ő is lázas izgalomban élt ma,
439 14|               és dél lett ezen a napon is lassan.~Fél egykor kezdték
440 14|              önmegtagadás szentjé”-nek is jutott. Ez hát! Annyi szervezés,
441 14|           igazán fájni még... a bûneim is - ó, Isten, légy velem!
442 14|              így még földi embert; nem is lehetséges ennél jobban
443 14|            folytatta és már mosolygott is -, te most túl izgatott
444 14|            most túl izgatott vagy, nem is csoda, úgy bedolgoztad magad
445 14|                meg... noha követni nem is tudlak. Igen, vétek volt,
446 14|             hallomásból tudom; mert az is e föld rendje és törvénye,
447 14|    bizonytalanságban. És tudta már azt is, hogy a saját „nagy” érzését
448 14|               ha komolyabb és lelkiebb is talán (ó, tán még ezt is
449 14|               is talán (ó, tán még ezt is csak képzelte magáról),
450 14|       önmagában annak a gyûlölködésnek is gyökerét. Igen, mindez egy
451 14|         életükön át; hogy a kötelesnél is többet tegyenek, hogy a
452 14|           megfogadják még a tanácsokat is. - Ó, mennyivel jobb most,
453 14|              érezte, hogy szerzetesnek is, embernek is különb lesz
454 14|              szerzetesnek is, embernek is különb lesz ezentúl. Az
455 14|              arccal. A vendégek, maguk is nyugtalanok voltak, mint
456 14|           fehérnemûvel, apró holmikkal is kevesebb idõre voltak ellátva;
457 15|              órán - amire Király Erzsi is remegve, „drukk”-ban gondolt,
458 15|              szürke utcai szoknyácskát is - az egész bejáró-jelmezt
459 15|          nyitva volt, és hárman-négyen is léptek ki rajta - megszorította
460 15|                idáig sikerült. Ah, mit is művelt? Megszöktette a zárda
461 15|              hány emberrel találkoztak is, hány apácával - és egy
462 15|               a zongoragyakorló kották is. „Te, add ide a kulcsot;
463 15|            mondott, attól maga az Öreg is megdöbbent, és szinte barátságos
464 15|        közülünk, innét senki! De minek is ahhoz segítség, hogy valaki
465 15|            lehozta Gizu a bennlakóknak is a teljes újságot; a zongoraszobában
466 15|            Pedig Erzsinek (és erre nem is gondolt elõre) most volt
467 15|               máskor, kisebb dolgokban is szokták. Virginia, máskor
468 15|           voltak a maguk részérõl - õk is maguknak tulajdonítva ez
469 15|            akivel - no ugyanbizony jól is jár majd a férje! Kivált
470 15|        fiatalok heveskedtek így:~- Nem is lesz abból jó sose, csak
471 15|               esténként a bennlakóknak is a II-es hálóban a Helénke
472 15|              tán sírba vinné, tán jobb is, hogy nem érte meg! Az óvodamesternõ,
473 15|              óvatosan pedzeni olyasmit is - hogy hát hiszen a szent
474 15|                hiszen a szent házasság is szentség, egy a hét közül,
475 15|           tüdõbeteg üdülõházat! De nem is lehet vele a legsürgõsebb
476 15|                Akárkinek már, hisz nem is olyan fontos az! E siralom
477 15|              csak rövid megszálló; nem is illik ilyen nagy dolgot
478 15|             vélekedések kezdtek nagyon is lábra kapni a túlzsúfolt
479 15|               legyenek, ó, legyenek õk is valaha éppily tökéletesen
480 15|               már napok óta a folyosón is messzirõl, szíves alázattal
481 15|               tisztre; s ezt már elõbb is sejtettem, õt nem erre küldte
482 15|        tervezett magasabb tanítóképzõt is meg kell nyitnunk mégis;
483 15|               mégis; igen, most már mi is, e terv régebbi ellenzõi
484 15|              volna ezt kérni; és kérni is fogja, mihelyt lesz kitõl.
485 15|            legjobb lesz még az emlékét is elfelejteni! De ha Magdolnánk
486 15|           titkári hivatalában továbbra is, csakúgy, mint eddig, szükség
487 15|              már a boldogult oldalánál is oly fényes érdemeket szerzett
488 15|           efféle túl korai dologról ne is tegyünk most ugye említést!
489 15|             célszerû újításokat hogyan is ellenezhetné mereven az,
490 15|              említettem az orvos úrnak is - õ is helyeselné, ha egy
491 15|       említettem az orvos úrnak is - õ is helyeselné, ha egy ilyet,
492 15|            parasztszekéren, sõt gyalog is. „Némöt kutyák! Cudar, idögön
493 15|              egy kissé mégis alapítója is ennek a háznak... Az önök
494 15|           nyomunkban járóké, tudjuk mi is azt jól; és annyi sok okos,
495 15|            hasznos új dolgokban igazuk is lehet; nekünk már csak apró
496 15|              de nem, körülbelül készen is volnék... ah, igen, még
497 15|               érzett kedvet már tavaly is az ön szeretõ gondjai alá,
498 15|     ellenõrének. - Mindegy volt már ez is; legalább most úgy gondolta.~
499 15|              egyenkénti szavazásra nem is került sor többé. A püspök
500 15|           nevezését.~S a vendégsororok is hazautazhattak végre.~~