Fejezet

 1 2 | eddig nem volt zárdában, egy német kisvárosban világi iskolába
 2 3 |       öreg” valaha régen egy német uradalmi erdésznek volt
 3 7 |       szerencse, hogy oly jó német.~„Ma hímnemû délelõtt van” -
 4 7 |      órájára.~- És mond, kis német - hányszor beszéltetek egymással;
 5 7 |      mondta, hogy a hûség az német erény.~- Biztos, hogy szerelmi
 6 7 |    tanár úr?~- No lám, a kis német tudja azért, mit kell mondani!
 7 8 |  férfi?~- Igen! - vallotta a német leányka halk, fullatag hangon.~-
 8 8 |  jólesõ, szerelmes, érzelmes német bánatának, mely csak lefordíthatatlan
 9 8 |    ezekben a hetekben; a kis német most nem kuporodott az ágyára,
10 9 | vádolni, ha egy húszéves kis német lánynak sétálni megy az
11 11|     értesültsége, hogy a kis német lány (mert folyton az járt
12 12|   Helént is (tudja azt a kis német balgaszüzet) szeretném férjhez
13 13|      csak, van ehhez joga? A német közgyámhivatal vagy árvaszék
14 15|     bázisát - a pénzt, a kis német lány pénzecskéjét! Abból