Fejezet

 1 5 |         valami ezzel?~Bizony, az öreg Kunigund bizalma odavan egészen az
 2 6 |        ilyeneket? Tudják, hogy Sz’ter Kunigund mily szigorú; aztán nekem
 3 8 |      vendégségbe barátaihoz a szigorú Kunigund; hogy most soká-soká, tán
 4 8 |              Így is történt, hogy bár Kunigund nõvér naponta fújt, prüszkölt
 5 8 |             sok kelt tésztától. Soror Kunigund régen nem nézett valamit
 6 12|     integetett és hadonászott feléjük Kunigund, arcán tombolt az izgalom,
 7 12|               segédje leadta volt; de Kunigund földig leszidta és visszakergette
 8 13|   növendékeket nevetés fogta el (noha Kunigund ott dörmögött a hátuk mögött),
 9 14|         sóhajait; mint az öreg, piros Kunigund suta érzelgéseit... Mert
10 14| unausstehliche réndetlenség!” - ahogy Kunigund krákogta napestig futkosva
11 15|           Verlobung! - mormogta aznap Kunigund, s káröröm, méreg, ellágyulás,
12 16|           Unverschämtheit! - üvöltött Kunigund félelmes hangon, és felborította
13 16|           képesítõre reggeltõl estig. Kunigund nélkül, felügyelet nélkül