Fejezet

  1 1 |              fölött a szomszédságnak meg a városnak. A termetes,
  2 1 |            beszámoló, és mindenkinek meg kell mutatni, mit mûvelt
  3 1 |             és olyan illattal töltik meg az apácazárda kertjét, hogy
  4 1 |     köményleves és pörkölt makk-kávé meg mosogató üst szagával, mikor
  5 1 |            ájtatoskodók bejöhessenek meg a bejáró növendékek is önként. -
  6 1 |             igen, az Öreget valahogy meg lehet szokni, és ima közben
  7 1 |         elmenni az új iskolaépületek meg a kertész háza elõtt, végig
  8 1 |          játszhatnak a kis elemisták meg a polgári iskolások, és
  9 1 |          nevet... És ha nem is tudná meg senki, az utolsó ítéleten
 10 1 |               a kijárat felé megy.~- Meg szabad enni? - kérdi egy
 11 1 |            belõle. - Nem, ne egyétek meg, én legalább nem tanácslom!
 12 2 |           falusi nagybácsi kertje... meg amit Párizs felõl a fejecskédbe
 13 2 |              hecc volt; apa kollégái meg a bátyám tiszttársai udvaroltak;
 14 2 |              egy vénülõ patikus kért meg, szegény lány voltam. Két
 15 2 | elbolondoztunk. Na, akkor eredt csak meg a kisváros nyelve! Szörnyûség,
 16 2 |          került... Akkor ismerkedtem meg a képviselõvel, igen, az
 17 2 |             õ az alapító, õ szerezte meg az államsegélyt. Ha akarsz,
 18 2 |              aki olyan fiatalon halt meg, hogy nem is ösmerhettem;
 19 2 |     megnõttem, mint a boldogult apám meg fivére, a nagybácsi... Én
 20 2 |       megölne a féltékenység, azután meg folyton a pletykáktól meg
 21 2 |            meg folyton a pletykáktól meg a jövõtõl rettegnék. Jaj
 22 2 |      szivarral, mosolyog, és figyeld meg, minden érdekli, mindent
 23 2 |              itt történik, és semmin meg nem botránkozik.~- Igen!
 24 2 |          zárdai pletyka listán. Nézd meg õt, hát õ mit látott az „
 25 2 |        mellette, és felnézett rá, az meg lehajolt, és ugyanegyet
 26 2 |     kipróbált, biztos módszer; Szidu meg Gidu él vele.~- Az a két
 27 2 |             is értik a módját. Szidi meg Gizi! Fogadok, hogy az egyik
 28 2 |          érkezett ásványt határozott meg, mert leesett róla a cédula.
 29 2 |             annyi már a hasán a folt meg az ételpecsét! - Hanem ez
 30 2 |          gyámja él München közelében meg a fõnökasszony. Úgy látom,
 31 3 |           annyi szent igaz; és ezért meg hogy óramûpontossággal végezte
 32 3 |             villámló szemekkel várta meg, míg szegényke rémülten
 33 3 |     udvariassága és kenetessége volt meg, melyet isten tudja, honnét
 34 3 |            tartó betegeskedés idején meg is írta rendjének ez országbeli
 35 3 |         kevés mustot ittak, és szent meg hazafias dalokat énekeltek
 36 3 |            nevelni a nõvéreket, hogy meg legyenek fosztva minden
 37 3 |           környék kisúri osztályából meg a szomszéd sváb falvak vallásos
 38 3 |         penziós sororok választották meg valaha, de javakorukban
 39 3 |            gagyogni, és itt tanulták meg a híres „Spitzmalerei”-t.
 40 3 |         Virginia jól tudta, hogy ezt meg is teszik, bár egyelõre
 41 4 |             ámen! Jöjjön csak, nézze meg a kertünket, milyen szép
 42 4 |          Csak az orgonabokrok nõttek meg, és a fák öregebbek hét
 43 4 |        illették. A sötét öreg ház át meg át volt szõve ilyen megnevezhetetlen
 44 4 |           olyan itt, jól jegyezzétek meg, mint akit odakünn »utcalány«-
 45 4 |            dolgairól, a testvérekrõl meg az egész bûnös világról...
 46 4 |     gyámjánál, hogy lássa és ösmerje meg a világot elõbb. És õ egyezett
 47 4 |        tanultak itt strimpflit kötni meg kreutzmaschnit ölteni, és
 48 4 |             újabban a városi hatóság meg akarja tiltani, hogy tovább
 49 4 |         nincs már hely, azt mondják, meg hogy egészségtelen.~- Na!
 50 4 |             egészségtelen.~- Na! már meg még a földbõl is ki akarják
 51 4 |             túl (mintha rendes ember meg nem maradhatna otthon, a
 52 4 |        elevenén találta: - Bocsásson meg, tisztelendõ testvér, hogy
 53 5 |             az igaz, hogy a fehérnép meg a természettudományok...
 54 5 |             den ewig...~Ennyi maradt meg sok ezer mise, böjti nap
 55 5 |   szüntelenül; a templom és a konyha meg a refektóriumok földszintje
 56 5 |      lelkijavukra munkálkodván. S az meg micsoda suttogás ott a lépcsõ
 57 5 |             kísértésbe; de szabadíts meg...” Igen; ha oly nyugodt,
 58 6 |       legnagyobb ellenzõi a Virginia meg Berchtolda „reform”-jainak.~-
 59 6 |          élet és kisebb a szigorúság meg a rend. Az csak nem járja!
 60 6 |           nyugton a helyén! - feddte meg a szép novícia, szigort
 61 6 |          innen) volna egy csöpp esze meg becsülete, úgy vágná hátba
 62 6 |      mániáját, hogy itt szenvedésrõl meg szenvedélyrõl papoljon egy
 63 6 |     ragasztotta le. (Csak ne ijedjen meg, itt nem baj, ha megtudják,
 64 6 |              maga; tizenöt? Év végén meg fogom írni a mamájának ismeretlenül,
 65 6 |            úgy tették magukat; Szidu meg Gidu kártyát raktak a holdvilág-fénynél
 66 6 |              Holzeréknál ösmerkedtél meg vele? Szép? Okos? Viszontszeret?”~-
 67 7 | néptanítónõket oktatták módszertanra meg rajzra és fizikára.~- Egyetértek,
 68 7 |           mulatott, hányszor ismétli meg a szép, hiú ember. Második
 69 7 |       jelentkezni, hogy nem készült! Meg van veszve? Hisz magam láttam,
 70 7 |     kísérletet tesz, nem bonthatná-e meg észrevétlen az ócska Fehér
 71 7 |         mindössze a címzést nézhette meg újra egy nagy fehér levélborítékon -
 72 7 |          drukk” néma izgalma feszült meg az osztályon (ó, drága,
 73 7 |         törvényei iránt!” - dicsérte meg gonoszkodva; már azt is
 74 7 |          rózsát és palmettát, lotost meg tulipánt meg Juno bambán
 75 7 |       palmettát, lotost meg tulipánt meg Juno bambán nagy, klasszikus
 76 7 |             aki soror Gregoriának is meg Fénrich fõtisztelendõ úrnak
 77 7 |               és a szüleik elhaltak, meg Amerikába mentek; a Gregoria
 78 7 |         Egész kis gyerekek, tán hat- meg nyolcévesek; és azt mondja,
 79 7 |            az nem jó. Egyszer nagyon meg is verték õket, de aztán,
 80 7 |       értette; nekem ennyit mondott; meg hogy jó is volt apácának
 81 7 |           férje éppen elõreszólt, és meg kellett állnunk. Valami
 82 7 |              tankerületi igazgatóról meg érettségi szabályzatról,
 83 7 |          szokatlan erõsen szorította meg a kezem.~- Na, hát mit akarsz
 84 7 |            aki csak táncolni tudott, meg katonatisztekkel mulatni,
 85 8 |         szegénységrõl; s mindezekrõl meg nem feledkezve, suttogásuk
 86 8 |           bodrozta a haját, és Szidu meg Gidu az ifjú Soror Emerikát
 87 8 |             a noviciátfõnöknõ nyerte meg legjobban a bizalmát. Ez
 88 8 |            kis ügyét, pletykáját, és meg tudta ítélni a kisvárosi
 89 8 |           uralkodnak, én nem ítéllek meg; hisz a házasság is egyik
 90 8 |          neki úgyis! Csak Õ ne tudja meg soha! Hogy egy szív miatta
 91 8 |            az elõbb mondtál. Gondold meg jól, hisz fontos dolog.
 92 8 |     felbuzdult rajta, hogy neki „jól meg kell gondolni” valami fontos
 93 8 |           milyen könnyen vádolhatnak meg majd ellenségeink avval,
 94 8 |         hálóban például csak Helénke meg Kornélia álmodozott a szünidõben
 95 8 |             harsányan kiáltoz. Szidi meg Gizi mindegyik évben csak
 96 8 |           most lemondó szívvel írták meg, hogy hazamennek; hisz nem
 97 8 |         Teresia önképzõkör”-e tartsa meg az idén is évi rendes díszgyûlését
 98 8 |           délszaki növény, és nem nõ meg ködös, hideg helyen; ezt
 99 8 |               verejték” szót. Mondja meg, például ön mit alkalmaz
100 8 |       dolgozatíráshoz lusta is volt, meg nem is tudta soha ezt a
101 8 |       csúfolta, és inkább Sziduékkal meg a harmadévesekkel barátkozott.
102 9 |           legények” és pap, sok pap; meg nyolcadosztályos gimnazisták
103 9 |              és gratuláció után maga meg a káplán-poéta közé ültette;
104 9 |     Holzernéhez; ma este ismerkedett meg vele is.~Ez a csinos brassói
105 9 |          Józsimat nem ismertem volna meg, hát direkt a természetemhez
106 9 |     passzolna; a boldogult Fõasszony meg valósággal ideálom volt,
107 9 |              Helént... ej, nekem azt meg muszáj tudni, mert ez a
108 9 |              nagyon szigorú szerelmi meg tisztesség dolgában; évekkel
109 9 |              erre itt vagyok én - no meg te! Jaj, úgy örülök, igazán,
110 9 |             srégen szembe az urammal meg a direktorral. Mindig komolykodik.
111 9 |              jókedvre derülten nézte meg magának a szõke szakállas,
112 9 |              következménye nem lesz. Meg van elégedve, kisasszony?~
113 10|       hagyjuk, pajtás, hagyjuk, most meg ehun ni, egy kis ital elég,
114 10|           jogász mán akkor is; téged meg „trágyabírónak” csúfolt
115 10|               amiér’ lóval bajmolsz, meg hogy kibuktál a szolgabíróságbul.
116 10|               Ugyan te, ne bolondulj meg! Ülj veszteg, na! Részegek
117 10|         hazug a nevem, ha nem teszem meg. Csak röhögj, annál jobb!
118 10|             banda; a prímás, kontrás meg a cimbalmos. Bémegyek, benn
119 11|          lépésre a zárdakaputól állt meg csendesen a fal mellé húzódva;
120 11|         Sötét utazóbundás alak húzta meg a „Porta” csengõjét. Oldalt
121 11|            elsõ emeleten nem is állt meg, csak rohant tovább a másikra,
122 11|    riadalomban, e zilált és hirtelen meg se értett szituációban még
123 11|              velem, gyorsan, lefelé! Meg kell keresni, ki kell seprûzni,
124 11|          Egyszerre tudták mind, hogy meg kell védeniök a zárdájukat,
125 11|           helyén az esze és nem ijed meg egyhamar.~- Hadd lássuk
126 11|     szempillantásra megtorpanva állt meg az apácasereg. A feketült
127 11|               Ám Adél azt nézte csak meg hirtelen: mi lehet jobb
128 11|         kerti munkát végzõ, vízhordó meg teheneslegények. Van tíz
129 11|             hazudott Erzsi hirtelen, meg sem gondolva, mert sejtelme
130 11|          számú kandidátteremben, Õ-d meg egy „rideg legénylakás”-
131 11|           azt én nem merem, Erzsi!~- Meg vagy te bolondulva? Nem
132 11|              istenfáját! Kész apácák meg papok is kiugrottak már.~-
133 11|          Igen, de... hogy én mondjam meg? Mit fog szólni soror Berchtolda? -
134 11|                Persze - szöktessenek meg, direkt; az romantikusabb,
135 11|            direkt; az romantikusabb, meg aztán az ujjad se kell megmozdítani!...
136 12|             mi módon akadályozhatják meg ezek az üdvös rendtartások
137 12|              mikor még nem „fertõzte meg” a kolostor szellemét ez
138 12|              egyébféle „tan”-nak; no meg ezt a kis Helént is (tudja
139 12|            közvetítõjét maga, drága, meg fogja lepni húsvétra egy
140 12|         amiért pénzt fogad el; aztán meg engem érdekel is a tanítás,
141 12|             közt volna az érintkezés meg „vétkes nyájaskodás” annyira
142 12|              hívnák az ilyet. No, az meg éppen fel sem tûnt Király
143 13|          fontos ok nélkül ne szegjük meg!~- Igen, de - de nekem fontos
144 13|             hogy odább menjenek; még meg lehet fogni õket.~- Ej,
145 13|               Féltem, jaj, és nagyon meg voltam lepve, és az ilyeneknél
146 13|        õrangyala volt, aligha szegte meg közvetlen feljebbvalója
147 13|              jó kis pikánsan, tudod, meg fogjuk írni annak a zsidó
148 13|                Megcsinálom magam, te meg majd beárulhatsz.~- Azt
149 13|         bosszús elképedésében - igen meg lehetett elégedve a gonosz
150 13|     inkvizíció” vezetéséhez sem volt meg a szokott energiája. - Simonea
151 13|              Jöjjön csak, tárgyaljuk meg egy kicsit a dolgokat! Istenem,
152 13|          hivatalos írás, nézzük csak meg, kérem; én még mindig nem
153 13|            búsulj, drága anyácskánk, meg vagyunk mi itt egészen jól.
154 14|            kínhalál nélkül most újra meg újra feláldoztassék, magára
155 14|        évtizedes megszokás és a test meg lélek egyéb gyarló elszóródásai
156 14|      kápolnákban és kabinetekben, de meg a konyhában és mosóházban
157 14|            alapítólevélben világosan meg van írva: az legyen az új
158 14|           bûnösen szerettelek, ítéld meg, szólj, hisz te mindent
159 14|            Virginia testvér, nyugodj meg hát - jer! - szólt ösmerõs,
160 14|       megítéllek... vagy nem értelek meg... noha követni nem is tudlak.
161 14|           törvénye, hogy sose értsük meg egymást teljesen, mi emberek.
162 14|             másiknak fokonként szûnt meg ideges remegése - lassan
163 14|            oly szigorúan ítélte volt meg gondolatban Fénrich papot
164 14|       történik baj nélkülük? - Aztán meg fehérnemûvel, apró holmikkal
165 15|         Ewigkeit”, és nem szólította meg, hogy mit mászkál erre?...
166 15|              a Berchtolda küldöttjét meg az egész rendetlen, komisz,
167 15|              a zongoraszobában tudta meg egy fiatal novic-testvértől,
168 15|              annyi pénztõl fosztotta meg az iparkodó derék szerzetet. -
169 15|             pucc dáma! Ha a Jóistent meg tudta csalni, hogyne csalná
170 15|           csalni, hogyne csalná majd meg a földi embert? Afféle pucc
171 15|           tán jobb is, hogy nem érte meg! Az óvodamesternõ, soror
172 15|              állapotok ellen. Higgye meg, kedves nõvér, én már -
173 15|        készen volnánk...~- A Jóisten meg fog segíteni, ezt biztosra
174 15|             magasabb tanítóképzõt is meg kell nyitnunk mégis; igen,
175 15|               Berchtolda, ezt, ugye, meg kell bocsátaniok nekünk -
176 15|         emlékek; ezeket hagyják csak meg nekünk!...~A jó Berchtolda
177 15|       magamról, magunkról; bocsásson meg! Pedig tán még hátra volna
178 15|            ez a szépszámú ifjú nyáj, meg kell tennünk mindent érdekükben,
179 15|          szerzetesekké nevelõdjenek. Meg kell vizsgálni szigorúan,
180 16|            hallani a szószékrõl újra meg újra a drága naiv, örök
181 16|        nagyon, kedves nõvér! Engedje meg, hogy bemutassam a jegyesemet;
182 16|               kedves nõvér - engedje meg nekem - ó, de vajon elfogadná-e
183 16|               nagy fák hullós virága meg friss lombja alatt. Övék
184 16|            vastag szivar. Most Szidu meg Gidu meg néhányan még odamennek
185 16|          szivar. Most Szidu meg Gidu meg néhányan még odamennek hozzá,
186 16|        naprendszer minden jelenségét meg lehet ám magyarázni egész
187 16|              akkorára - úgy sejtem - meg fog dõlni mindenestül az
188 16|        apácák nem olyanok! Épp azért meg fogják adni magának, hogy