Fejezet

  1 1 |              szeptemberi ragyogás - ez a tisztán szétcsurgó sûrû
  2 1 |          szárnyalhat a gondolat, de ez a szörnyû egyhangúság...
  3 1 |        magukat, noha a zárda kertje ez. A nyári csend hónapjaiban
  4 1 |         mert ilyenkor szeptemberben ez a játék járja itt hagyományosan.
  5 1 |         betegek számára; igen, mert ez a rend... és azt csak az
  6 1 |   hátrarezzen fagyos rémülettel. Mi ez? - Csakugyan õ, a rettentõ
  7 1 |        ijedtségtõl még halványan. - Ez igaz? - Egy csoportban állnak
  8 2 |          városban pletykáztak. Na - ez egyszer-kétszer egész jó
  9 2 |          még kevésbé. Egész jól van ez így; azalatt tán vele is
 10 2 |             bolond figurát. Nem más ez, hidd el, mint az élet kicsiben;
 11 2 |        kezed... na?~- Ugyan, Erzsi! Ez olyan buta így, olyan gyerekes
 12 2 |           levelekkel körülcifrázva; ez a kettõ vonult oda, és egy
 13 2 |        korteskedések, forr és zizeg ez a kis hangyaboly, bár kívülrõl
 14 2 |             Mit gondolsz, miért jön ez most vizitbe ehhez a buta
 15 2 |          meg az ételpecsét! - Hanem ez a kis bajor nõ, ez a Helénke
 16 2 |            Hanem ez a kis bajor nõ, ez a Helénke szegény, azt hiszem
 17 2 |         Hogy apáca legyen? Szegény! Ez borzasztó!~- Ki tudja? Hátha
 18 3 |   gömbölyödését s a szürkülõ hajat.~Ez a széles, repesõ fehérség
 19 3 |           korukból még akkor is, ha ez túlterjedt a gyermekéveken.
 20 3 |     Gondviselés eszközének tekintve ez érzést, mellyel õt hivatásához
 21 3 |          világban érett emberré, és ez kötötte le minden szálával
 22 3 |           megrémült kislányt; de ha ez aztán valaha válogatni merészelt
 23 3 |           oszlopa lett e dolgoknak. Ez érettebb éveiben szenvedélyes
 24 3 |            szerzetért - a Hazáért!” ez volt eszménye, erre szánta
 25 3 |          kellett odaadnia magát; és ez most a szerzet érdeke és
 26 3 |        idején meg is írta rendjének ez országbeli történetét, s
 27 3 |    Elsõsorban gazdagabb lenni, mert ez minden befolyás titka és
 28 3 |           Egy bajor misszióból telt ez a gárda; egy régi püspök
 29 3 |          közt. Abban az idõben volt ez, mikor itt ilyenekkel lehetett
 30 4 |             Bocsánat, kedves nõvér; ez a Fõtisztelendõ Anya kifejezett
 31 4 |          persze, persze, igaza van; ez az önök dolga. Én csak afféle
 32 4 |             mi éreztük valaha. Mert ez a mi életünk is sok megpróbáltatással
 33 4 |          Pfuj, milyen rendetlenség! Ez az internátus hajdan, az
 34 4 |             nekünk kedves otthonunk ez így, ahogy van; de a rossz
 35 4 |           hát még a jövedelem, amit ez az új intézmény hoz majd;
 36 4 |             hazát, kedves nõvér!... Ez... ó, de hisz ön nem is
 37 4 |            tanult. Jól van, nem baj ez, istennek kedvesek az együgyû
 38 4 |           nõ, akinek a próbaidejét (ez is új szokás) hat hónapra
 39 5 |     parasztos tornácoszlopai fölött ez volt a felírás:~Szent József
 40 5 |       apácaszoknya ráncait cibálta. Ez az Adél még most is az a
 41 5 |               Az amerikai soror”... Ez hozta ki õt is a sodrából,
 42 5 |   csodálatosan finom, elõkelõ lelkû ez a nõ; milyen biztos, egyszerû
 43 6 |    képezdésznõknek inkább barátnõje ez a jó, buta kis teremtés.~-
 44 6 |          tisztelendõ Kunigundát? És ez csakugyan nem rend; mikor
 45 6 |         mostaniakból?~- Igen ám, de ez õsszel annyi új kandidátnõ
 46 6 |             volt. Azt mondják, kell ez, mert kevés az apáca, világi
 47 6 |          melyik mikor van soron. De ez csak látszatra történt,
 48 6 | hiábavalóságot beszélünk itt össze, ez talán vétek is, megyek a
 49 6 |         Ostoba kölyök! Magának való ez a marhaság? Kár, hogy okosabbnak
 50 7 |    beszélned! Nem gondolsz rá, hogy ez talán valami kívülrõl...
 51 7 |           kis ügyes-bajos dolgokba; ez élet apró munkáiba és érdeklõdéseibe;
 52 7 |           nevezni akarod... legyen, ez nagy és élethosszig való
 53 7 |             megtudja mirõl van szó. Ez a három összedugott fõ magára
 54 7 |   megakassza - és végre is sikerült ez neki. Jó szerencse, hogy
 55 7 |   csinosabbra kötötte és kiment. Mi ez? Kapossyhoz megy ki? Mit
 56 7 |          hát mit akarsz még?~- Nem, ez semmi! Miért mondta: jó
 57 8 |         hideg kövét súrolja, holott ez néni volt az õ munkája,
 58 8 |          kívül nem is látott nõket. Ez a „Természettudományi Szertár”
 59 8 |           meg legjobban a bizalmát. Ez becsületes és józan nõ volt -
 60 8 |            csak zokogó csuklás volt ez. Síró, csepergõ tavaszi
 61 8 |           Tudjuk, õk úgy gondolják: ez a hozomány elrendezné a
 62 8 |             van, kedves nõvér, mert ez azt jelentené, hogy a Gondviselés
 63 8 |   szilveszteresti „bál” is elmaradt ez idén. Más években úgy szokott
 64 8 |         hisz nem táncolhattak volna ez idén a bájos Emerikával.~
 65 8 |             a városban ismerõsöm.~- Ez nem akadály, édesanyám szívesen
 66 8 |            lakom anyámnál.~- Ó, nem ez aggaszt - vágott szavába
 67 8 |            kéne kitalálni! - Nézze, ez a Virginia - ez tulajdonképpen
 68 8 |              Nézze, ez a Virginia - ez tulajdonképpen kedveli az
 69 8 |          kinek sehonnét sem járt ki ez a titulus, tehát sokat tartott
 70 8 |         hinni, hogy egy ilyen, mint ez a Pável, hogy ez egy komoly
 71 8 |        ilyen, mint ez a Pável, hogy ez egy komoly leány, és õszintén
 72 9 |       keresztet akasztott a nyakába ez alkalomra vékony láncon,
 73 9 |             kisleány Pósát szavalt (ez igazán kedves volt; nyolcesztendõs
 74 9 |         kiskorától õk nevelték), és ez már úgy el van terjedve
 75 9 |             a pszichikai pedagógia. Ez a kislány anya nélkül nõtt
 76 9 |             komolykodó tónusa; nem, ez nem sejt hát mégsem az õ
 77 9 |           komolyan tud érezni pedig ez a gyerek; csak most már
 78 9 |           pedagógiai befolyásnak is ez az elõfeltétele. Koccint
 79 9 |            régebben megérezte, hogy ez a társaság, ez a modor egy
 80 9 |      megérezte, hogy ez a társaság, ez a modor egy félfokkal alatta
 81 9 |            ismerkedett meg vele is.~Ez a csinos brassói szász menyecske
 82 9 |          azt meg muszáj tudni, mert ez a kis bajor, ez a némán
 83 9 |         tudni, mert ez a kis bajor, ez a némán izzó kis cserépkályhanõ
 84 9 |       házasságban.~- De nem ám! Bár ez a fiú afféle túl becsületes.
 85 9 |        neked, kicsit pattanásos, de ez el szokott múlni a házasság
 86 9 |             kérdjen és mit mondjon, ez a nyugodt, okos leány kifogástalan
 87 9 |             plajbász, pántlika. Hát ez az összehajtogatott cédula
 88 9 |           van mint tanárjának... Mi ez, kisasszony? Valami személyes
 89 9 |      mulatni éppen nem mulattam; de ez jobb is így - gondolta drága
 90 9 |            van azon a buta cédulán. Ez volt:~Te Szidu! Mit szólsz
 91 9 |        ehhez a vén kamasz Erzsihez, ez máma kimegy szoáréra, és
 92 9 |            Választ kérek, szerbusz.~Ez volt rajta. Erzsi nem is
 93 11|       kérdezõsködtek, korteskedtek; ez átmeneti, fejetlen idõben
 94 11|          mellett. A jobbszárny volt ez; a középkorú tanító és dolgozó „
 95 11|              Mi lesz már velünk, ha ez így megy!~- Betörõ! - találta
 96 11|         õbele; hát olyan hihetetlen ez? Igaz, hogy furcsák ezek
 97 11|           itt vagyok, és rajtam van ez a gallér.~- Hát dobd le,
 98 11|            kikerülni innét? Hát még ez is az én gondom legyen?
 99 12|           újság a pikáns históriát. Ez volt az a lap, mely már
100 12|          szerencsétlenségeket, mint ez volt, mely a klastrom jó
101 12|              szabados gonoszságnak. Ez a mostani, szomorú példa
102 12|            látták csak, milyen okos ez az öreg nő (sokkal okosabb
103 12| tartózkodjanak az iskolatermekben. (Ez fõleg csak az egész fiataloknak
104 12|           óvatosan Virginia felé; s ez félrerántotta száját, szokott,
105 12|           meg” a kolostor szellemét ez az idei, furcsa, új, szabados
106 12|       furcsa, új, szabados szellem, ez a prózai, nyegle, világias
107 12|             subickszag is van; mert ez afféle „kammerli” ahol a
108 12|           megvigyázott, mintha csak ez érdekelné és izgatná a felvigyázó
109 13|           szaladtak kézcsókra, mert ez az alázat dicséretes jelének
110 13|   máramarosi határszélekről került. Ez a fiatal leány másnap, reggeli
111 13|         mond, leány - maga álmodik! Ez nem lehet! Ilyesmit... Mondjon
112 13|            és... ezek csalók, igen; ez egy házaspár.~- Ó! Ez lehetséges?~-
113 13|         igen; ez egy házaspár.~- Ó! Ez lehetséges?~- Én... én biztosan
114 13|             nem fogna ezen a házon. Ez kiállta a próbát! Ha valamit
115 13|  tisztiorvossal, ki jó komája; hisz ez a ház egy fertõzeti telep, „
116 13|     ragaszkodnak a világi javakhoz; ez kivált úgy tudom, protestáns
117 13|             nap múlva elválik. Csak ez az undorító koldus história
118 13|           Mert tettetni sem szokott ez a teremtés; nem is volt
119 13|       kiválóságot. Úgy érezte, hogy ez a nõ jó, tiszta és csaknem
120 14|             szentjé”-nek is jutott. Ez hát! Annyi szervezés, korrespondencia,
121 14|      kínlódom, és egyre hatalmasabb ez fölöttem. Ne hidd, hogy
122 14|            idõsebb leszel, ugye. És ez... ez a másik... idegességed
123 14|      idõsebb leszel, ugye. És ez... ez a másik... idegességed velem
124 14|             visszatérendõ; és addig ez a sok idegen, szokatlan,
125 15|         vagy engedékenynek látszott ez üggyel szemben. Berchtolda
126 15|            is maguknak tulajdonítva ez utólag kétessé vált érdemet.
127 15|             megboldogult Fõasszonyt ez a szégyen, tán sírba vinné,
128 15|             nem szerzeteseknek való ez a nagy rendezés, korteskedés,
129 15|          másiknak párthíveit. - Ó - ez a pártoskodás, ez valóban
130 15|               Ó - ez a pártoskodás, ez valóban nem szerzetesekhez
131 15|            a háznak... Az önök háza ez már, kedvesem, a nyomunkban
132 15|          most már, mivel együtt van ez a szépszámú ifjú nyáj, meg
133 15|     ellenõrének. - Mindegy volt már ez is; legalább most úgy gondolta.~
134 16|            mégis kibékítõ középszer ez; a neve: megalkuvás, így
135 16|           neve: megalkuvás, így van ez kinn az „igazi” világban
136 16|             pelyhek, álmok, felhõk, ez örök májusi oltárok - ifjúság...~