bold = Main text
   Fejezet                                       grey = Comment text

 1 2     |       hagyományos volt kicsit a német szó - s egy-két szepességi cselédleány.
 2 3     |           úgyis gonosz vagyok, és egy szó sem jött a torkomra.~- A
 3 4(13) |               a francia bébe (= baba) szó átvétele~
 4 4     |         egyforma, és hogy sok-sokféle szó kellene, hogy valaki leírjon
 5 5     |            pattogva anyám. - Most még szó sincs senkiről!~- Hát persze,
 6 7     |         lekötni, megtartani. Ez a két szó milyen gyakori volt hajdan
 7 7     |               és fájó és új volt ez a szó, olyan meglepő és különös,
 8 7     |             és láttam, hogy rólam van szó. Amit azontúl mondtunk egymásnak
 9 7     |              csak olyan beszéd, fiam; szó, felcsapó láng, ez semmi
10 8     |           kellemetlen, rossz szándékú szó volt ez megint, és engem
11 9     |   Odafigyeltem kicsit; földekről volt szó, amiket az uradalom elad
12 9     |           Ágnes fogadott. Leültem, és szó nem jött ki belőlem a rejtegetett
13 10    |         dolgát; tudod-e, hogy ez nagy szó olyan gőgös embertől.~Elhallgattunk -
14 10    |          természetesnek találta, hogy szó sem lehet az ilyen látogatások
15 11    |             nekem is elolvasni, aztán szó nélkül eltette, és egy kicsit
16 12    |             talált engem, és valahogy szó nélkül leültünk ketten a
17 12    |     rokonokról, lekötelezettekről van szó többnyire! Hisz be kell
18 12    |         közéjük!” Ha Telegdről került szó, néha be is vallotta anyám,
19 13    |              a grófnak írt, és persze szó nélkül megkapta a haladékot.
20 13    |         tudtam, hogy pénzdologról van szó; sürgős kölcsönről, ha uzsorára
21 13    |      költségekre. Nem lehetett sokról szó pedig! Néhány nagyobb vacsora,
22 13    |           hinni, hogy rólam van benne szó. Valami rossz! Hogy megrágalmaznak
23 13    |        háromezer forintról lett volna szó! De miért ilyen sokat? Megtagadta
24 13    |            váltót!~- Semmiképp! Erről szó sem lehet most választás
25 14    |            mögöttem, pár rossz magyar szó; mennek.~Az utcákon az egész
26 15    |              második személyről volna szó. Igen, szembe kell tudnunk
27 15    |             ez a gyűlölködve kiejtett szó -, a világ már kezdte éreztetni
28 15    |     megszerezni. Minálunk olyan kevés szó volt ilyenről, és az én
29 16    | idegeskedésben, és mindent otthagyva, szó nélkül kimentem az olyan
30 16    |              romantikás játékról volt szó, de így! Milyen ocsmány
31 17    |             Jöjj le hozzánk!” Piroska szó nélkül belenyugodott megszokásból,
32 17(47)|        bolyhos pamutszövet; a barhent szó régies alakja (arab - német)~
33 18    |       beszélni tud.~Péter mostohámnak szó nélkül, de rejtett megvetéssel
34 19(53)|          olasz táncosnő nevéből eredő szó: hosszú női felsőruha~
35 20    |               a... Nem igaz abbul egy szó se, azt mondom...~Ha egyedül
36 20    |            jutni most már. Igaz, hogy szó szót követ, és én akkor
37 20    |             egy-egy sértő és elvakult szó, éles, haragos vád; de ő
38 22    |        szerelempercek is; de egyetlen szó sem hangzik el nyom nélkül.
39 23    |          mondja, egy-két napról lehet szó!” súgta anyám a tornácon.
40 23    |            nem is ez... hanem ha ez a szó jutott eszembe „asszony,
41 23    |          legnagyobb emberi ajándék, a szó, a szó!~Felálltam, hogy
42 23    |              emberi ajándék, a szó, a szó!~Felálltam, hogy a házidolgok
43 24    |   világrendnek... „Isten”, ez is csak szó, de legalább mindig ugyanazt
44 24    |          egymáshoz? Valami engesztelő szó, búcsú, magyarázat, ha lehetne!