Fejezet

 1 3 |        holnap, mindent megmondok!~- Jaj, ne! Magduska! Hisz én beengedlek.~-
 2 3 |               Ne bőgj! Hadd nézzem! Jaj, te istentelen, megállj
 3 3 |    kikapcsolja a réklit a nyakán.~- Jaj, te alávaló! Mit csináljak
 4 3 |              és a székre ültette. - Jaj istenem! - mondta mama tehetetlenül,
 5 5 |           Nincs ezen egy öltéshiba! Jaj!” mondogatta, míg ránk segítette,
 6 5 |            megcsodált. „Drágalátos! Jaj, tulipánt! Hogy húzza majd
 7 6 |             rendelte az udvarba, és jaj volt annak, aki ellenszegült.
 8 8 |            kapok rá semmi pillét?~- Jaj istenem, Jenő, most már
 9 9 |         fehérjét a kesztyű fölött. „Jaj, milyen messze vagyok otthonról!” -
10 11|         Messzi van az még! De most, jaj, mennyi dolog lesz ilyen
11 12|           majd neked! Egy titkot!~- Jaj, kisuram, hamar-hamar!~-
12 12|           mi lesz mivelünk ezért?~- Jaj, te kis cigányasszony! Aci-nesze!
13 14|          Megtette... mit jelent ez? Jaj, az ősz hajú Bojér, a szép,
14 19|              Nem szégyelli magát!~- Jaj, de kényes vagy, galambom!
15 19| gyújtogattak valahol.~- Rossz idők, jaj, nehéz idők! - sopánkodott
16 19|          szegények, hogy mi készül. Jaj, nagy a keserűség, hallani
17 19|           asszony, férfi, gyerek.~- Jaj, vége már! Nincs többet
18 19|           megállni a tolongásban.~- Jaj, már átcsapott! A csizmadiaszín
19 19|          Mit tudnak? Mi égett le?~- Jaj istenem! Hát most jöttek?
20 19|            ebéd után!~- Emberhalál? Jaj, ki tudhatja azt most? A
21 19|             utca csak feléig égett! Jaj, csuda, nem hiszi, hogy
22 19|            boltok során ment végig. Jaj, az ott, borzasztó! Arra,
23 20|            fel a három garádicson. „Jaj, tekintetes asszonyom!”~-
24 20|         vóna!~- Micsodát, Trézsi?~- Jaj, kézit csókolom, nem is
25 20|              ami a városon hírlik. „Jaj, azt mondja egy nagydarab
26 20|            esett, szőke fiskálishó? Jaj, de le kéne azt beszélni
27 20|           raktam az eladó ócskát.~- Jaj, tekintetes asszony, mér
28 20|           Beszéljen, mit ad érte?~- Jaj, vagy úgy? Istenkém! Nem
29 21|          nagyobbiknak, „Mimi-mama!” Jaj, felköltik ezt a parányit!...
30 21|          konyhaszolgálóval! Puff... Jaj, most odavágta magát valahová
31 21|         piszkos csepűkontyodat, te! Jaj... hát vérzik az orra! Oda
32 21|       tartsd! Te meg ne ordíts úgy, jaj, istenem, ‘isz nem tört
33 21|     ügyetlenkedve a pipaasztalon.~- Jaj, ott lámpa se ég! Indulj
34 21|            akartam?~- Hát talán én? Jaj, ne kísértse az Istent,
35 22|        csiszolás, cselédhajszolás. „Jaj, a keserves úristenit! A
36 23|         kezemért nyúl, és csókolja (jaj, érdes a tenyerem, gondozatlan