Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Színek és évek
IntraText CT - Index of footnotes




  • 1
  1: ingóság (tájszó)


  • 2
  2: tante: nagynéni, néni (német)
  3: gouvernante: nevelono (francia)
  4: gnedige Frau: nagyságos asszony (német)


  • 3
  5: táncrend. Cotillon: füzértánc, eredetileg népi párostánc (francia). Ordo: rend (latin)
  6: paletot: hosszú, bo felsokabát (francia)
  7: ügyvéd (latin)
  8: tisztesség, méltóság (latin)
  9: kocsiztat, Kutsche: kocsi (német)
  10: nyugdíjba megy (latin)
  11: monarcha: fejedelmi, uralkodói (görög-latin)


  • 4
  12: díszes (tájszó)
  13: valószínuleg a francia bébe (= baba) szó átvétele
  14: tunique: csíponél lejjebb éro noi blúz (francia)
  15: ingénieur: mérnök (német, francia)
  16: uradalmi intézo (latin)
  17: versfaragó, fuzfapoéta (latin)


  • 5
  18: kerti lugas, üveges veranda (olasz - német)
  19: oszlop, sor (francia)
  20: szemközti (francia)
  21: a festészetben mellékalakok (német)
  22: hangtompító (olasz)
  23: folyadék (latin)


  • 6
  24: görvély (latin)
  25: reconnaissance: udvariassági látogatás (francia)
  26: ösztöndíj (latin)


  • 7
  27: ügynök (olasz - német)
  28: mennyei krém (francia)
  29: hajfürt, tincs (francia - német)
  30: forduló (francia)


  • 8
  31: muvirágból és pálmalevélbol készített hatalmas csokor - H. Makart bécsi festo nevéhez fuzodo elne[...]
  32: szállodás
  33: könnyu noi köpeny (spanyol)


  • 9
  34: cábár: kóbor, lompos (tájszó)


  • 10
  35: nyelvtan (francia)


  • 11
  36: grófno (francia)
  37: gyermekgondozóno (francia)
  38: gyep (angol)


  • 12
  39: padló (latin)
  40: városias hosszú felsokabátot viselo (német)


  • 14
  41: díszes nyeregtakaró (török)
  42: A jövendomet! (német)


  • 15
  43: új hitu, áttért (görög - latin)


  • 16
  44: bizonyára Rudolf trónörökös szeretoje, Vetsera Mária hozta divatba
  45: jet: formába öntött (francia)
  46: hivatalnok (német)


  • 17
  47: parget: egyik oldalán bolyhos pamutszövet; a barhent szó régies alakja (arab - német)
  48: román falusi kántortanító
  49: ostoba (tájszó)
  50: bizalmaskodik (latin)


  • 19
  51: hóbortos (román)
  52: Nagy Iván (1824-1898) történész, genealógus. Fo muve: Magyarország családai címerekkel és nemzedé[...]
  53: S. Vigano olasz táncosno nevébol eredo szó: hosszú noi felsoruha
  54: kényelmes, laza


  • 20
  55: határ (német - szláv)


  • 22
  56: alsóbbrendu (latin)
  57: vízkúrán vesz részt, melynek elso alkalmazója S. Kneipp orvos volt


  • 23
  58: kevés munkával járó, jól jövedelmezo állás (latin)
  59: befalt (tájszó)


  • 24
  60: Ne féljetek! (latin)


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License