Rész, Fejezet
1 1, 1| másikat védelmezi, s annak minden oldalából ágyúk néznek egymással
2 1, 1| onnan megint kikaparni; minden lövés után egy furfangos
3 1, 1| mivelhogy a tűzgolyó is, mint minden olyan állat, mely él, ha
4 1, 1| Az ostromzárolás miatt minden élelmiszer rendkívül megdrágult
5 1, 1| A két ostromolt városban minden ember sír, jajgat, imádkozik,
6 1, 1| szörnyeteg, sivítva, prüszkölve, minden nép fut előle szerteszéjjel,
7 2, 1| aranyaiért kockáztattam a fejemet minden éjjel, hanem a szép Marinka
8 2, 1| eretnekeket sem üldöznék többé; minden templomot a socinianusoknak
9 2, 1| vérére? Elég volna csak minden vasárnap, vagy csak minden
10 2, 1| minden vasárnap, vagy csak minden sátoros ünnepen; de a magyarok
11 2, 1| azt nem szerettem, hogy minden borsot velem törettek, amit
12 2, 1| míg csak belém nem rázott minden ennivalót, amit otthagytam
13 2, 1| színejava volt a zsiványnak, minden országnak a virága: az akasztófa
14 2, 1| vigasztalása, gondviselése minden nyomorult embernek, aki
15 2, 1| hazájuk, hanem az övék volt minden vad erdő, hozzájárulhatlan
16 2, 1| megerősített tanyájához.~Az egy minden emberi hatalommal dacoló,
17 2, 1| pásztorbotok hevertek szerteszét minden zugban.~Ha valaha fel akart
18 2, 1| oszlani ez érdemes társaság, minden tagja úrrá lehetett volna
19 2, 1| kenyeret hordtak fel, hogy minden ember telelakhatott vele,
20 2, 1| kiáltozának rá akkor minden oldalról, s rárohantak,
21 2, 1| csináltam belőle, átugrálva minden másodikat. A leugrástól
22 2, 1| előjövő vezér parancsait.~Minden ember számára volt valami
23 2, 1| ember hozta a vállán idáig, minden kétszáz lépésnél fölválta.
24 2, 1| olyat szaladt hátrafelé, minden cöveket kirántva, hogy a
25 2, 1| a naptól fogva elkezdett minden embernek kettős adagot osztani
26 2, 1| magasabbra emelkedett, s minden rétege el volt látva lőrésekkel.~
27 2, 1| csak egyedül bennem volt minden reménységük, meg a csatakígyóban,
28 2, 2| az úton. Azt hiszem, hogy minden zugban fogsz találni egy-egy
29 2, 2| nekem úgy tetszett, mintha minden mondatánál fényesebb meg
30 2, 2| barlangtermeknek kötötte össze.~Én minden barlangban aggódva néztem
31 2, 2| bizonyosan.~Igenis. Itt minden rablott portéka volt. A
32 2, 2| azt viselték, az ország minden részéből voltak összerabolva.~
33 2, 2| falkaszámra tenyészett a völgyben minden háziállat. Hús, kenyér,
34 2, 2| az aratás után a termést.~Minden ember annyit kapott a maga
35 2, 3| összehalmozva a gazdag barátok minden kincse. Olyan erősség az,
36 2, 3| hogy csak úgy ropog bele minden csontom.~Egyszer aztán azt
37 2, 4| ahogy az öreg Istent festik. Minden vonásában az a véghetetlen
38 2, 4| ugyanaz, aki a Nyedzviedzzel minden rablókalandra együtt járt;
39 2, 5| telt benne.~Én azalatt, míg minden sátorban folyt a tivornya,
40 2, 5| visszagondoltam elmúlt éveimre, mi minden történt velem ezen a szent
41 2, 5| vártam be őket. Sötétben minden tehén fekete. Ha valamelyik
42 2, 5| hömpölygése. Az éjjeli támadás minden lövöldözés nélkül ment végbe.
43 2, 5| hogy rivallta egyszerre minden torok: „ad arma!”; hej,
44 3, 1| akadémiai testimoniumra, mely minden tudományban való jártasságomat
45 3, 2| fog menni, az a gonosztevő minden maleficiumból ki fogja disputálni
46 3, 2| nagy bámulattal hallgatott minden ember.~Asszonyt még nem
47 3, 2| visszaérkeztét. A férjen kívül minden ember tudta és beszélte,
48 3, 2| vetette föl az úri palotát, minden folyosó megtelt a most érkezett
49 3, 2| szédelgett; tudtam jól, hogy minden csók, amit elfogadok és
50 3, 2| udvari környezetétől, hogy az minden ünnepnapon meggyónjon. Saját
51 3, 3| granátszemeikkel néztek le rám, minden percben rám rohanni készek,
52 3, 4| már az égben voltam, ahol minden fájdalom átváltozik egyszerre
53 4, 1| galamb.~Megutáltam a világot, minden bűneivel együtt. Előfogott
54 4, 1| szegény emberhez, annak minden télire valóját felpanizálta.
55 4, 1| a lovag urat, elkezdett minden ember zsivajogni, az asszonyok
56 4, 2| azt hittem, hogy elértem minden óhajtásomnak végcélját.~
57 4, 2| biztatott a lovag –, a nagyhét minden napján, a megelőző éjszakákon
58 4, 2| hallani a kriptaajtón. Azt minden tétovázás nélkül nyissam
59 4, 2| börtönéből megszökött, s kinek minden város végén ott áll a jó
60 4, 2| természet rendelésének ellenére minden emberre azt a szabályt köti,
61 4, 2| termébe, már akkor az orgiának minden démona elszabadult; a múlt
62 4, 2| estéjén húsételek! Amikor minden igazhívő, még a kálvinista
63 4, 2| krampampulit, s ugyanakkor minden más világítást kioltottak.~
64 4, 2| elő, mely megszégyenített minden eddig látott képet a danse
65 4, 2| mutatják, hogy él. – És rivallt minden hangon a förtelmes istenkáromlás.
66 5, 1| tömve, dugva volt a világ minden nemzetének kereskedőhajóival,
67 5, 1| el. Azt fogja rá mondani minden ember, hogy álmodtad azokat.~–
68 5, 1| előkerülne, akkorra azok minden nyomát úgy elhárítanák az
69 5, 2| hiszem, hogy Koblenzben minden ember tudja a múh-borjú
70 5, 2| vándorolnak Hamburgba, itt minden tisztességes keresetmódot
71 5, 2| volnék is, bort innám.~– Lesz minden, fiacskám – mondá Mayer
72 5, 2| alig vártam, hogy a háznál minden elcsendesüljön, azonnal
73 5, 2| a testvére Rupertus, aki minden dolgomat látja, s ha valami
74 5, 2| egy vándor kuruzsolónak minden medicináját sorba megittuk.
75 5, 2| ismeretes szörnyeteg hang; a minden bőszült fenevadak ordításából
76 5, 2| jártatta az eszét. Én aztán minden erőmet összeszedve, eltaszítottam
77 6, 1| bűnbevallást. Annyit azonban minden dicsekedés nélkül bevallhatok,
78 6, 2| törtem volna ki egyszer!~Minden tárgy ismerős volt még előttem;
79 6, 2| megszökött, templomot rabolt ki. Minden esztendőben új meg új rossz
80 6, 2| arra került a sor, hogy minden holmiját dobra üssék, még
81 6, 2| gézengúz fiú, akinek a neve minden városban ki volt szegezve
82 6, 2| nagyobb büntetés volt teneked minden elkövetett bűneidért, mintha
83 7 | Ezeknek illendő fizetésük van, minden napra harminc fillér, kenyér,
84 7 | török szultán országai is minden más növénynek az elpusztulása
85 7 | tüzér-konstáblerségen felül.~Az ifjasszony minden reggel korán kijött a kertjébe,
86 7 | ez utóbbiakra fordította minden üzelmét. Scalariái, amikkel
87 7 | bölcsen méltóztatnak tudni, minden csiga jobbról bal felé fordulva
88 7 | egyszerre megbuktatott minden eddigi csigát. Bankárok
89 7 | szerezhetne magának, hogy azt minden asszony, még a kormányzóné
90 7 | kapitányhoz, megmondtam neki, hogy minden rendben van; vasárnaponkint
91 7 | mindig otthon ültem, s minden reggel magam főztem meg
92 7 | banán, annak van ezer ága, minden ágán lóg száz füge, s minden
93 7 | minden ágán lóg száz füge, s minden fügében egy kapitányi pátens:
94 7 | maga pakolt el a számomra minden útravalót, a jó lélek! Hiába
95 8, 1| szerette férjét: vele járt minden hadjáratában, ápolta, híven
96 8, 1| éjjeli csatában sah Allum minden hadastól együtt, ha ott
97 8, 2| keresztyén vallás hívei, minden embert egyenlőnek vallanak.
98 8, 2| szerelemtől lángoló szívvel, ki minden áldozatra kész érettem,
99 8, 2| érettem, s a paradicsom minden gyönyörét kínálja ajkaival: –
100 8, 2| támad olyan borulat, melytől minden tárgynak elvész a színe.
101 8, 2| százféle gyümölcs, mely az év minden szakában érik, megmagyarázza:
102 8, 2| költészet ez ősnépe között minden fogalom elenyészik, melyet
103 8, 3| nem elégségesek, s aminek minden fala tele van írva olyan
104 8, 3| Niemengenben elhagytam: csakhogy minden sokkal szebb és bájosabb
105 8, 3| megosztottunk egymással minden falatot: ittunk egy pohárból
106 8, 3| kóstolgattuk, s úgy tetszett, hogy minden újabb ital édesebb, mámorítóbb
107 8, 3| édesebb, mámorítóbb volt, és minden ital után édesebb, mámorítóbb
108 8, 3| Fejedelmi körutazásunk minden napja új meg új bámulnivalót
109 8, 3| más, csak templomok, és minden templom alatt egy király
110 8, 3| ajándékozás: ami abból áll, hogy minden vendég kap egy selyemzsebkendőt,
111 8, 3| faragva, melyről azt vallja minden igazhivő, hogy éjfélkor
112 8, 3| bajadérek és fakírok: itt minden díszmenetben együtt jár
113 9, 1| számára volt fenntartva. Minden hosszas teketória nélkül
114 9, 1| jogtalan erőszak ellenében minden törvény szerint jogosult
115 9, 1| szép holdvilágos éjszakát, minden búcsúvétel nélkül elhagytuk
116 9, 1| Hiszen most mondtad, hogy minden élelmiszert elhoztatok az
117 9, 1| Alcyonról – mondá a soltész.)~A „minden” éppen fele a „sok”-nak,
118 9, 1| tulajdonságát, hogy az a világon minden állat, sőt emberek között
119 9, 1| rákilletményünket, mivelhogy minden szárított halunk elfogyott
120 9, 1| aminek ötven evezője volt: minden hajót utol kellett érnetek.)~
121 9, 1| kegyelmes uraim, hogy nem minden időben és nem minden országban
122 9, 1| nem minden időben és nem minden országban és még ott is,
123 9, 1| és még ott is, ahol, nem minden körülmények között tekintetik
124 9, 1| mint Rogerius bizonyítja, a minden élelmiszerektől megfosztott
125 9, 1| Csendes-óceánon előfogott bennünket, minden élelmiszeres tonnáinkat
126 10, 1| megismertetni élő testtel a pokol minden kínszenvedését. Én csak
127 10, 1| elkezdve az agyamtól végig minden porcikámon, mintha az ereim
128 10, 1| a lelkemet a testemmel. Minden ellenségemnek megbocsátok
129 10, 1| tündéreknek is; ha neked minden szabad volt, akkor az is
130 10, 1| csakugyan megtörtént, azt minden ember igyekszik eltakarni.
131 10, 1| eltakarni. Azazhogy titokban minden ember beszél róla, s nagyon
132 10, 1| lenni a megesett botránynak.~Minden cseléd, atyafi, komaasszony,
133 10, 2| kész volt a bosszúságom. Minden szemközt jövő megállított,
134 10, 2| hogy nincs szabadulása, s minden mozdulatával még mélyebbre
135 10, 2| cölöpzet meredeken áll, minden burkolat nélkül. Amíg egy
136 10, 2| csapkodná benne a sziklákat, s minden hullám és minden szikla
137 10, 2| sziklákat, s minden hullám és minden szikla ezt kiáltaná: „átkozott!”~
138 10, 2| gyilkos! Megkötözlek!”~Minden élő és nem élő lény azért
139 10, 2| én.”~Hahaha! Nevetett rá minden élő. Hahaha! Nevetett rá
140 10, 2| mind a négy éltető elem. És minden, ami él és halott. És egyenkint
141 10, 2| és halott. És egyenkint minden ember a világon. Apró és
142 11, 1| félelmemet, mely szerint nekem minden emberi társaságot kerülnöm
143 11, 1| leszállt a lováról, lerakta minden fegyverét, még a kardját
144 11, 1| Hát mi válogatásom volt. Minden emberi társaságból ki voltam
145 11, 1| azokat az embereket, akik minden vagyonomtól, házamtól, feleségemtől
146 11, 1| közé, leköti nekik a testét minden halálra és kínzásra, de
147 11, 2| templomnak a belseje. Csakhogy minden meg volt benne fordítva.
148 11, 2| Lilithje, mert ennek az arcán minden ránc egy századot képvisel,
149 11, 2| süvöltöttek a levegőn keresztül; minden asszony magával hozva a
150 11, 2| ő muzsikálni kezd, akkor minden ember táncolni kénytelen,
151 11, 2| alak, a szépség nem volt minden, ami elkábított, de az az
152 11, 2| jókedv, az a dévaj csapongás minden érzékemet megittasítá. Nem
153 11, 2| ropogással összeomlott körülöttem minden, az ördögök ordítva süllyedtek
154 12, 1| egy szóig beteljesedett minden. Dejsz ennek nem szabad
155 12, 1| botokat kapott fel ellenem, s minden ember azzal fenyegetett,
156 12, 1| pillanat alatt be volt törve minden ajtó, a meglepett lakodalmas
157 12, 1| Azok aztán levetkőztettek minden ruhámból; természetesen
158 12, 1| rám. Azok is kikerestek minden ráncot, de biz aközt már
159 12, 2| elég.~Hogy a hadseregnél minden fegyvernem képviselve legyen,
160 12, 2| fegyvernem képviselve legyen, minden tiszt úr mellett volt egy
161 12, 2| tarts konyhát, s ott főzess minden jót és drágát, s aztán engemet
162 13, 1| mert csak nálam keresett minden ember segélyt. Az én szereim
163 13, 1| óriási agyara nőtt, hogy azt minden ember szarvnak nézte, ami
164 13, 1| eltűnik, a másodiktól pedig minden ezüst arannyá változik.
|