Rész,  Fejezet

  1   1,  1|        várták vizes marhabőrökkel, amint leesett; lefülelték, letakarták,
  2   1,  1|        tréfát magán produkáltatni, amint a német lefogta a marhabőrével,
  3   1,  1|        szét; épségben maradt. Azt, amint kihűlt, felvették a tüzérek,
  4   1,  1|          több mint tréfa.~Egyszer, amint Hugó ismét saját maga hozott
  5   2,  1|           a nemesúrnak.~Egy éjjel, amint a szép Marinka a legédesebben
  6   2,  1|       szeretlek, egész szívemből), amint egyszer csak halljuk az
  7   2,  1|            vennem, amíg énekeltek. Amint aztán a prédikációra került
  8   2,  1|       török szultánnak. A tatárok, amint elfogták az erdélyi sereget,
  9   2,  1|    rovására ment. Nevetett rajtam, amint észrevette a keserves arcfintorgatásaimból
 10   2,  1|            nem történt velem, hogy amint úgy a kék levegőben, senkihez
 11   2,  1|           sereg egy miatyánknyira, amint egyszerre csak elkezd valami
 12   2,  1|   tatároknak át kellett vonulni, s amint aztán egy fát eldöntöttek,
 13   2,  1|            fickó! – dörmögött rám, amint felpislantani látott, olyan
 14   2,  1|      hadsereghez kellett menni, de amint vége volt a háborúnak, s
 15   2,  1|    megvilágítá az egész örvényt, s amint a föld alatti tó színére
 16   2,  1|            hogy mindjárt ugrik, de amint az örvényt elzáró korlátgerendához
 17   2,  1|     mosolygással fogadott engemet, amint a rablók a vállaikon visszahoztak,
 18   2,  1|       megfulladtam bele; utoljára, amint rám adta a „Barán” nevet,
 19   2,  1|       fülem is megcsendült bele, s amint térden álltam, csak a tenyerem
 20   2,  1|        nézzék, mi lesz belőle; hát amint a tüzes vassal elpukkantottam
 21   2,  1|          ha tudsz! – kiálték neki, amint elsütöttem a tüzes vassal.
 22   2,  1|          hogyan találták volna ki?~Amint ezt a nevezetes tudományt
 23   2,  1|      hajdemák köztársaságnak, mert amint a tatárok elvonultak Lengyelországból,
 24   2,  2|       visznek is vele menyegzőre!”~Amint mind a ketten kijelentettük,
 25   2,  2|       bálványokkal.~Egyszer aztán, amint a folyosó folyvást tágulni
 26   2,  2|            egy patak forrása, mely amint porrá válik sziklataréjokon,
 27   2,  2|     sóbányájában törjön elő ismét.~Amint aztán az a patak végigárasztotta
 28   2,  2|          milyen színűek a szemeik.~Amint megérkeztünk, a patriarcha,
 29   2,  3|            folyosóm tornácán ülve, amint egyszer csak egy sötét árnyék
 30   2,  3|            órakor már esteledett.)~Amint feltekinték, Nyedzviedz
 31   2,  3|          ivással ülték meg. Én is, amint a bort újra megízleltem,
 32   2,  3|          fogytán volt a türelmünk, amint egyszer nagy dob-, trombitaszó
 33   2,  3|    ellenükben; valami háromszázan.~Amint egy jelszóra egyszerre kitörtünk
 34   2,  3|     keservesen. – Koldussá lettem, amint egy sánta törököt, aki a
 35   2,  4|       Cimboráim ujjongva fogadtak, amint meglátták, hogy ép lábbal
 36   2,  5|            az éjjel jól hallottam, amint a föld alatt dolgoztak;
 37   2,  5|      lehetett látni a processziót, amint a tömérdek lámpások hosszú
 38   2,  5|     toronyirányában Berdicov felé. Amint az első futamodás után megálltam
 39   2,  5|          egész ájtatos processzió, amint eléjük álltam a mennyezetvivőknek
 40   3,  1|         nem lehet szekérrel járni; amint a sikátorba beléptem, ami
 41   3,  1|          meg ezt a portugallust?~– Amint kilépsz az én kapumon, éppen
 42   3,  2|          számára.~Ezúttal azonban, amint a herceg kiszürcsölé a forrón
 43   3,  2|      kinyúló kezét lehetett látni, amint egy hosszú pálcával a vezeklőnek
 44   3,  3|        percben rám rohanni készek, amint álomra hunyom le a szemeimet.~
 45   3,  3|        rontottad el a dolgot. Mert amint kiszabtam rád a penitenciát,
 46   3,  3|       ostya átvételére. Amit pedig amint lenyeltem, rögtön úgy elnyomott
 47   3,  4|          fölülről látszott jőni, s amint fejemet nagy nehezen fölemelém,
 48   3,  4|           hozzám a kisgyermeket, s amint annak a parányi kis keze
 49   3,  4|         kövessem őt. A kisgyermek, amint öt ujjával érinté a falat,
 50   3,  4|   haladhatott át közöttük; láttam, amint Madusom fehér köntöse végigsepert
 51   4,  1|        fújja hóval a házamat), hát amint hazaérkezem, levetve a hátamról
 52   4,  1|           volt bennük valaha. Sőt, amint a fejem fölé tekintek, hát
 53   4,  1|          kacskaringós káromkodást, amint e kárvallott állapotomról
 54   4,  1|     magamat Lengyelországon. Hanem amint a brandenburgi határon átkeltem,
 55   4,  1|           rendén el fogom mondani.~Amint a népség meglátta a lovag
 56   4,  2|        előkészületei megkezdendők.~Amint az esteli harangszó után
 57   4,  2|       másik lovag azt állítá, hogy amint Alexandriai Basilides bizonyítja,
 58   4,  2|    Nabukodonozornak az ölében ült.~Amint a kezeikben tartott szentelt
 59   4,  2|          és Heródesekkel. Astarte, amint meglátott, kikapta kezemből
 60   4,  2|         mint a szélrózsa küllői, s amint olyan sebesen pörgött maga
 61   4,  2| elszédülten rogyott le a földre, s amint hátraszegett fejét Nabukodonozor
 62   4,  2|        láttam magam előtt mindent!~Amint a templomba beléptem a sekrestyén
 63   4,  2|          néppel tömött templomban, amint a nagymester felemeli a
 64   4,  2|        előtt állt, olajat töltsek, amint feltekinték rá, csak elmeredtem
 65   4,  2|        lett volna, ahova a kulacs.~Amint este, a harangszó helyett
 66   4,  2|         koccintás a kriptaajtón, s amint én azt felnyitottam, eléjöttek
 67   4,  2|         Nem is néztem hátra, hanem amint a kezembe került a szent
 68   4,  2|        lementem vele a kriptába, s amint annak a hosszú boltozatán
 69   4,  2|            a nyilat elfordítani. S amint a nyíl tolla engedett az
 70   5,  1|   hajótulajdonos, mynheer Ruissen, amint a hajó megindult a kedvező
 71   5,  1|            papucssarkának a nyoma, amint rátaposott, éppen az agnus
 72   5,  1|          nagy bolondot. Hisz azok, amint megtudnák, hogy te akartad
 73   5,  2|            beszélj másról.”)~– Hát amint Hamburgba megérkeztünk,
 74   5,  2| csettentgetett az elszörnyedéstől, amint egyenkint rájuk ismert: „
 75   5,  2|          nem tudtam vele beszélni, amint arról, hogyha énnekem is
 76   5,  2|           ördög; lehetett hallani, amint az utcán rákezdi a jódlírozást,
 77   5,  2|          összekarmolta siralmasan, amint a nyelvével végignyalt rajta,
 78   5,  2|   csapláros kizavart a korcsmából, amint az éjfélt ütötte: tilalmas
 79   5,  2|          tudott; mi többiek pedig, amint az utcára kijutottunk, azon
 80   5,  2|            éppen énértem jött oda. Amint fél szemmel lepislantottam
 81   5,  2|     kivágom a bőrödből a váltómat.~Amint a földről felugrottam, a
 82   5,  2|         kecmergett elő, akiben én, amint a nyavalyást talpára állani
 83   5,  2|          nő megjelent, Ágnes volt. Amint Rupertus szavát felismerte,
 84   5,  2|    felmarkoltam egy csomó sarat, s amint a leány az erkélyről aláhajolva
 85   6,  1|         kalandjaim közt szereztem, amint az őrdög megadta, úgy az
 86   6,  2|   szerzeményem is, egy személyben.~Amint módom volt benne, gyűrűt
 87   7    |        krach. Hogyan ütött be?~Hát amint bölcsen méltóztatnak tudni,
 88   7    |           állatot lehet jól látni, amint sebesen forog, mint a pörgettyű,
 89   7    |            pörgettyű, lehet látni, amint a szíve ver.~(– No, most
 90   8,  3|           arra emlékezem még, hogy amint a kereveten végigdűltem,
 91   8,  3|           sietséggel repült előre; amint egy sugár a keleti hegyek
 92   8,  3|           vőlegénygalambnak hínak. Amint első feleséged megírja a
 93   9,  1|     szerint jogosult az önvédelem. Amint mi szegény deportáltak vettük
 94  10,  2|        behunyom a fél szememet; de amint kimentem az utcára, mindjárt
 95  10,  2|     egyenesen; hogy kiszabadítsam.~Amint ezt meglátta a süllyedő
 96  10,  2|        Nevetett rá maga a szél is, amint a hangafabokrok közt végigfütyölt.~
 97  10,  2|            és olajszín bőrű ember. Amint meglátnak, már tudják, hogy
 98  11,  1|          lelkek találkozási helye.~Amint besötétült, elkezdtek az
 99  11,  1|           azt mindenik boszorkány, amint megérkezett, fölakasztotta
100  11,  1|         züllöttek szerteszéjjel, s amint fölemeltem a fejemet, a
101  11,  1|        voltam az, aki megéhezik, s amint az országútra kikaphattam,
102  11,  1|            Szörnyű jó kedvük volt, amint bejöttek a csárdába. A karaván
103  11,  1|          Egyszer aztán jó délután, amint a hosszú töltött út a herzogenbuschi
104  11,  1|           lépésnyire a láp között, amint egy kavicsszigetre jutottam,
105  11,  1|        hogy nem olyan jó tréfa ez, amint milyennek előre látszott.~
106  11,  2|           hat szarvasbogarat). Hát amint azok szárnyra kaptak, az
107  11,  2|        éppen ahhoz a célhoz illőt.~Amint az egész boszorkánytársaság
108  11,  2|           bőrüket is levetették, s amint a rút, ráncos, tarjagos
109  11,  2|            a pokoli stigmát.~Hanem amint már a kezemet kinyújtottam,
110  12,  1|           volt az ötödik felesége.~Amint beléptem a víg társaságba,
111  12,  1|            s elkezdett megmotozni. Amint a táskámba nyúlt, diadalmasan
112  12,  1|     francia muskétások hordanak; – amint belenyúlok a zsebébe, hát
113  13,  1|            nagyherceg.)~Egy napon, amint mérnöki tanulmányaimban
114  13,  1|           széles e világon?~– Azt, amint én csináltam. Árulsz theriákot
115  13,  1|            legyen.~Őkelme azonban, amint vette észre, hogy kitudódott