Rész, Fejezet
1 1, 2| rozikrucianus, azután kvekker; voltam az indus brahman vallás
2 1, 2| Kínvallatott válasza:~– Voltam haramiabanda és mordályégető
3 1, 2| regicidium!~– Tengeri kalóz voltam.~– Decimo quarto pirateria.~–
4 1, 2| implicitum.~– Hamispénz-verő voltam.~– Decimo octavo adulterator
5 2, 1| PRESZJAKA-BARLANG~Zászlótartó voltam Hatzfeld Menyhért tábornok
6 2, 1| akkor csinos fiatal legény voltam.~Gyönyörű szép, fekete szemű
7 2, 1| magyaroktól megszállt helyekre. Én voltam a legvakmerőbb, aki éjszaka
8 2, 1| mondjam utána az esküt. Meg voltam szorítva.~Ha nem esküszöm,
9 2, 1| szép csendesen?~Fiatal voltam még, sajnáltam a szép kondor
10 2, 1| Ettől fogva mindennapos voltam az öreg lengyel házánál,
11 2, 1| magam helyett? Hogy azt sem voltam hajlandó ígérgetni: utoljára
12 2, 1| hogy olyan szegény ördög voltam teljes életemben, amilyen
13 2, 1| malomüreghez, ahol sohasem voltam, s egy tágasabb nyílás a
14 2, 1| mert először is kénytelen voltam vele. Vagy ugrom, vagy becsuknak
15 2, 1| másik pillanatban már fenn voltam a víz színén, hónaljig kiemelkedve
16 2, 1| fele se ceremónia.~Én sem voltam rest, fölugrottam a térdemről,
17 2, 2| Madus az én szentem.~Sohasem voltam életemben oly igazán boldog,
18 2, 2| boldog csak a Viszpa-Ogródban voltam.~Egy kígyótekervényű sziklaösvény,
19 2, 3| KOLTUK-DENGENEGI~Én már egészen meg voltam nyugodva a magam csendes
20 2, 4| kijöttem a vízből – már nem voltam sánta többé. Az összezsugorodott
21 3, 1| egész nyalka mazurrá föl voltam öltöztetve, azt kérdém a
22 3, 1| elváltunk egymástól?~No, most voltam már megakadva. Hogy emlékezzem
23 3, 1| hegyaljai máslással. Én ki voltam koplalva: egy hajtókára
24 3, 1| S az órától fogva otthon voltam a házánál.~
25 3, 2| protestáltam ellene, hogy én voltam ez! Én bámultam legjobban
26 3, 2| volt kire várnom.~Kíváncsi voltam megtudni, milyen lehet az
27 3, 2| nézett.~Én azonban otthon voltam már.~A hercegnő megérkeztével
28 3, 3| No hiszen, átkozottul meg voltam akasztva.~Köszönöm ezt a
29 3, 3| arra a kőre, amelyikhez oda voltam láncolva.~– Hát, lásd, fiacskám.
30 3, 4| körül, amelyben valóban be voltam zárva, és kezeimen, lábaimon,
31 3, 4| pillanatban már az égben voltam, ahol minden fájdalom átváltozik
32 3, 4| én attól fölébredtem.~Ott voltam, ahol álmom végződött. Sűrű
33 4, 1| remeteodúmhoz.~Minthogy el voltam késve, az első dolgom az
34 4, 1| szállingózni, kénytelen voltam rászánni magamat, hogy elhagyjam
35 4, 1| verette oda, akinél fogva voltam ötvenkét esztendeig, meg
36 4, 1| kikérdez.~No, most igazán meg voltam akadva. Bezzeg, ha a templomos
37 4, 1| lehetett szabva.~Mikor így fel voltam készítve, akkor felvittek
38 4, 2| különös megbízásra. Sohasem voltam valami gyönge szívű, s még
39 4, 2| már sejteni, hogy miért voltam olyan szívesen látott vendég
40 4, 2| egyszerre elvihessek, kénytelen voltam mind a tágas keresztelőmedencébe
41 4, 2| kapcsolom (még mindig liktor voltam), onnan nem veszhet el.~
42 4, 2| megyünk bele itt a falba? Arra voltam igen kíváncsi.~Mikor aztán
43 4, 2| én a szememet kénytelen voltam előtte lesütni.~Astarte
44 4, 2| pokolsanhedrinból. Most már bizonyos voltam felőle, hogy nem álmodom.
45 4, 2| felőle, hogy nem álmodom. El voltam határozva, hogy kitörök
46 5, 2| az a váltó, s egészen meg voltam elégedve az alkuval. Csak
47 5, 2| nyájasan mosolygott.~Magam sem voltam idegen a szerelemtől, különben
48 5, 2| megtetszett ez a leány. Hiszen nem voltam valami ágrólszakadt, jöttment
49 5, 2| jutottak, aziránt is bizonyos voltam. De még azt is könnyű volt
50 5, 2| tekintetben a legóvatosabb voltam. A fehér galambom mindenüvé
51 5, 2| húgának; de én rendíthetetlen voltam a hűségemben, jól tudva
52 5, 2| is; én nagyhamar odafenn voltam az emberpiramid harmadik
53 5, 2| Reggel még nemesgavallér voltam, Hermann-nak híttak, kétezer
54 6, 1| tőlük. Tíz év óta távol voltam tőlük. Haza akartam menni,
55 6, 2| elértem. Tíz év óta nem voltam otthon. Olyan jólesett újra
56 6, 2| ház elől, amire nézve én voltam az égő tűz, az árvíz, a
57 7 | voltál eddig?~– Konstábler voltam a tüzéreknél.~– No, hát
58 8, 3| szememet lehunytam, már nem voltam a földön. Hallottam a szél
59 8, 3| én oly józan és higgadt voltam ez idő alatt, hogy még azt
60 8, 3| Nem volt semmim, és nem voltam semmi.~(– De igenis voltál
61 8, 3| fejedelme, mikor már indulóban voltam a hadaival, jobbnak találta
62 9, 1| nemzet. Minthogy egyedül én voltam, aki mind az ötnek a nyelvét
63 9, 1| nevem jött ki a kalapból. El voltam szánva, hogy pro publico
64 9, 1| hosszú ideig egy gályapadhoz voltam láncolva, s attól fogva
65 9, 1| a soltész.)~Nagyon éhes voltam.~(– Akkor hát bűnöd mégiscsak
66 10, 1| voltak. Akkor én király voltam; ez a fiúcska tehát: királyfi.~–
67 10, 1| mert egy garasnak ura nem voltam, a niemengeni vendéglőben
68 10, 2| megesett. Bizonyosan nem én voltam az első ember, akin ilyenforma
69 10, 2| kakason lovagol.~Dühödt voltam, mint a tigris.~S nem védelmezhettem
70 10, 2| állnák utamat, úgy körül voltam zárva. Az egy elhagyott
71 11, 1| öles dorongot, amivel képes voltam a Kempen valamennyi csikaszainak
72 11, 1| Reggel felé azonban már magam voltam az, aki megéhezik, s amint
73 11, 1| annak oda kell veszni.~Meg voltam fogva.~Az országúton körülfogott
74 11, 1| gázolnia mocsárba. Én pedig el voltam készülve valamennyit mind
75 11, 1| Minden emberi társaságból ki voltam taszítva; nem volt hová
76 11, 1| lenni. Nem volt nevem, nem voltam senki többé, baklovag voltam:
77 11, 1| voltam senki többé, baklovag voltam: a társadalom ellensége;
78 11, 1| voltam-e azokban, és hol voltam? Magam sem tudom, s az álarc
79 11, 2| érzékemet megittasítá. Nem voltam a fejemnek ura többé, arra
80 11, 2| csavarhatta, amerre akarta. Kész voltam egy csókjáért a lelkemet
81 12, 2| alávaló kondícióban nem voltam, mint amilyent nekem most
82 13, 1| a gyűrűinket.~Megint én voltam „én”.~– Vigyétek az öntődébe –
83 13, 1| várban? – kérdé tőlem.~– Voltam.~– Átadtad a konstáblernek,
84 13, 1| akkor éppen kissé kapatos voltam a jó francia bortól, s tévedésből
85 13, 1| abban a pillanatban itt voltam megint az ehrenbreitsteini
|