Rész, Fejezet
1 1, 1| ügyesség és tapasztalat kellett ehhez egy konstáblernek,
2 1, 1| is orrolt, mert őneki be kellett érni fehér sörrel.~Hugónak
3 2, 1| képe volt, amit nagyon jól kellett látnom, mert az egyik kezében
4 2, 1| belekapaszkodott az üstökömbe.~S úgy kellett őt vinnem a vállamon. Szerencsémre
5 2, 1| melyen a tatároknak át kellett vonulni, s amint aztán egy
6 2, 1| amelyiken okvetlenül át kellett vonulniok, a fejükre zúdították,
7 2, 1| Parasztlegény vagy nemesúr?~Nem is kellett hazudnom, hogy azt feleljem,
8 2, 1| s igen sovány lakomával kellett akkor beérnünk.~– Mi a neved? –
9 2, 1| fegyvereseikkel a hadsereghez kellett menni, de amint vége volt
10 2, 1| rá a vezér. – Neked azt kellett tenned, amit a vezéred parancsolt.
11 2, 1| halottnak tette magát, s úgy kellett véle egy sort táncolni mindenkinek,
12 2, 2| benne egymás mellett. Nem kellett már égő szövétnek. A napsugár
13 2, 3| a fülembe turbékolt; úgy kellett erővel elhajtanom.~A régi
14 2, 3| értük, s csak a kezűnket kellett volna kinyújtani utánuk.
15 2, 4| megsántultál. Ilyen ember kellett nekünk régen.~Azzal parancsot
16 2, 4| Ott azonban rögtön újra kellett kezdenem a hazugságot, mert
17 2, 5| állítsam fel az ágyúmat. Szót kellett fogadnom; de én, mialatt
18 2, 5| zsineget, mert óvatosnak kellett lennem: a Nyedzviedznek
19 2, 5| a kilőtt golyó után. Úgy kellett őt a lábánál fogva kihúznom
20 2, 5| számítottam.~Az ágyúzást félbe kellett hagyni, miután a vár éppen
21 3, 1| istenfélő emberek.~Segítenem kellett a bölcs férfiú emlékezetén.
22 3, 1| tudtam volna.~Valamit pedig kellett mondanom – találomra.~–
23 3, 2| házastársaknak, amit szigorúan meg kellett tartaniok, ha azt akarták,
24 3, 2| foganatja legyen. Szigorúan meg kellett tartani a böjtöt, a sovány
25 3, 2| tulajdon elöljárósága alatt kellett kinek-kinek megjelenni a
26 3, 2| páternek előbb istenúgysével kellett fogadni, hogy semmit abból
27 3, 2| titka volt, s amit sohasem kellett volna a számon kibocsátanom,
28 3, 3| emberhangtalan éjszaka.~(– Úgy kellett neked, istentelen gonosztevő! –
29 3, 3| ismerős volna előttem.~Nem kellett soká törnöm a fejemet a
30 4, 1| fogom adni magamat.~Nem soká kellett bújdosnom, hogy egy patakot
31 4, 1| szavának, úgy hiszem, messze el kellett hallatszani, s ha valahol
32 4, 1| laktak, azoknak figyelmessé kellett lenni az újdonat harangszóra
33 4, 2| Ételemről, italomról nem kellett gondoskodnom; dolgom pedig
34 4, 2| akiktől nekem nagyon meg kellett volna ijednem. Fiatal vér
35 4, 2| falmélyedésben fekvő szarkofágról le kellett emelnem a kőfedelet.~Akit
36 4, 2| koronáját! Siess!~Tennem kellett, amit mondtak, különben
37 4, 2| templomi edényt, amit nekem kellett tartani előtte.~A kitörés
38 4, 2| szépségeim, akiknek most már nem kellett magukat előttem bemutogatni.
39 4, 2| mámorhoz a bor, pálinka kellett nekik, attól akartak tovább
40 4, 2| elvégre is erre a napra félbe kellett szakítani a vallatást. A
41 4, 2| csak egy magas bástyán át kellett leereszkednem. Megtaláltam
42 5, 2| féltében: nekem magamnak kellett tapogatózva hazatalálnom
43 5, 2| egész reggelig mosogatnom kellett a szemeimet, hogy meg ne
44 5, 2| megjárták velem! Ha inni kellett, én ittam le őket, nem ők
45 5, 2| ablaka nyílt.~Csak éppen be kellett kocogtatnom az ablakon,
46 5, 2| fickókat újoncoknak. Jó képet kellett vágnom a rossz mulatsághoz.
47 6, 2| olyan jól emlékeztem. Nem kellett senkitől kérdezősködnöm,
48 6, 2| belefulladtam, hogy vissza kellett szorítanom a torkomba ezt
49 6, 2| jussom. Nem is nagy tudomány kellett hozzá, hogy rátaláljak.~
50 6, 2| akasztva gyászkoszorú, az alatt kellett annak az asszonynak nyugodni,
51 6, 2| lesz?~Nem is nagy tudomány kellett hozzá, hogy kitaláljam,
52 7 | hangját.~Iszonyú gazdagnak kellett neki lenni, a tulipánjai
53 7 | közelében maradjon, gyakran meg kellett igazgatni a fekvésüket,
54 7 | volt szabad. Pedig otthon kellett ülnöm. Nem is tudom, hová
55 7 | arra a pergamenre annak kellett írva lenni, hogy az ő férje
56 8, 1| nábobra. Sommernek futni kellett.~Innen aztán Nujuf kánhoz
57 8, 1| hatolt, amik előtt vissza kellett fordulni Nagy Sándornak
58 8, 1| Ghokul Gúr várát: azt vissza kellett foglalni.~Hadserege volt
59 8, 1| kettőt megöltek; gyalog kellett futnia, s nem is tudta,
60 8, 2| a Szumro begum előtt be kellett vallanom.~(– Én bizony nem
61 8, 2| nem látom át, hogy miért kellett bevallanod? – szólt közbe
62 8, 3| hajnalsugár, a tündérnek sietni kellett; a tengert hallottam mormogni
63 8, 3| százféle rablónépen keresztül kellett kierőszakolnunk a szíves
64 8, 3| megnyerése végett a Buddhának is kellett áldoznunk). – Innen elmentünk
65 8, 3| hinni. Hanem aztán hinnem kellett a saját szemeimnek. A következő
66 9, 1| gazemberek! Még nekik apró szőlő kellett!)~Hát – szorultságában még
67 9, 1| volt: minden hajót utol kellett érnetek.)~Mondhatom, hogy
68 9, 1| élelmiszeres tonnáinkat ki kellett hánynunk a dereglyéből,
69 9, 1| siralomházban; mert éppen annyi idő kellett a teológiai fakultásnak
70 10, 1| gyerekestül, s nekem bele kellett szépen nyugodnom.~(A nagyherceg
71 10, 2| valami üzleti dologban el kellett mennem Antwerpenbe.~Azt
72 10, 2| képen felejtett, annak nem kellett visum repertum. Hát ennek
73 10, 2| szemem világáért sokáig kellett a két öklömmel küszködnöm,
74 10, 2| fölmehessek, messzire el kellett gázolnom a süppedékben;
75 10, 2| ezalatt folyvást látnom kellett magam előtt azt a szemem
76 11, 1| boszorkányok tanácsában!~Nem sokáig kellett várnom: csengő-bongó öszvérekkel
77 11, 1| a vízbe.~Nekem azt végig kellett néznem.~Mikor aztán a többivel
78 11, 1| vagy pedig lófejig bele kellett gázolnia mocsárba. Én pedig
79 11, 1| volt mit keresnem, futnom kellett, ha egyedül maradok is,
80 12, 1| eső esik!~Nekem azalatt ki kellett mennem őrt állni, amíg ők
81 12, 2| legalább a feleségemhez kellett volna neki visszajönni,
82 13, 1| osontam tovább. – Keresztül kellett mennem az ostromzároló táboron,
83 13, 1| szerem. Csakhogy persze nem kellett volna belőle többet egy
84 13, 1| osztrigával és lúdmájpástétommal kellett táplálni, de mikor arra
|