Rész, Fejezet
1 1, 1| egy kicsit himlőhelyes; de azért ahol egy elszerezni való
2 1, 1| is nagy barátja volt. S azért nem is állta a pénz.~Pedig
3 1, 1| volt a konstáblernek, és azért az mégis mindenben túltett
4 2, 1| csak „egy az Isten”, de azért Istennek a fia, ki érettünk,
5 2, 1| Én is addig imádkoztam azért, hogy bárcsak kiszabadítana
6 2, 1| tudtunk egymással, hanem azért megértettük egymást. A tatár
7 2, 1| lábam szárait, azt hittem, azért teszi, hogy engem is felültessen
8 2, 1| is, hogy „nincsen párja”. Azért hívják úgy, mert a medve
9 2, 1| pópát agyonütött bizonyosan azért az aranyos palástért.~Azután
10 2, 1| nevess! – mondá Nyedzviedz. – Azért másodszor is tettem vele
11 2, 2| gyöngyöm, szép Madusom, azért szolgáltam: azt kérem jutalmul.~
12 2, 2| kezdtem magamat vádolni azért, hogy egy ily szerelmi mámor
13 2, 3| Barán – felel a vezér. – Nem azért jöttem ide, hogy köztetek
14 2, 3| ember vagy a többinél, éppen azért fordulok tehozzád, s egyúttal,
15 2, 3| fognak velem elkövetni. Azért kérlek, hogy szabadíts meg
16 2, 3| hajdemák semmiért sem fizet. Azért énnekem a te aranyaid semmit
17 2, 5| vakandokmunkát mer csinálni, s csak azért is ottmaradt a következő
18 2, 5| kihúznom a sánckosarak alul. Azért kutya baja sem lett, hanem
19 2, 5| hajdemákok körmei közül, azért ugyan hálát adtam az Úr
20 3, 1| énnekem nem szabad. – Hanem azért segítek rajtad. Íme, visszaszolgáltatom
21 3, 1| egész gettón keresztül, azért, hogy a legelső házhoz odataláljak.~
22 3, 1| hogy legutoljára láttam. De azért most is mindjárt rá ismertem.
23 3, 2| leánykori szeretője volt. Azért is bujdosott az világgá,
24 3, 3| fölolvasására kerül a sor; de nem azért, hogy azokat kövessem, hanem
25 3, 3| az olaj, s azt bizonyosan azért tették ide, hogy jól láthassam
26 3, 3| No, akkor hát, fiam, azért jöttem hozzád, hogy a haldoklók
27 3, 4| ne légy szomorú, mert mi azért jöttünk le hozzád, hogy
28 3, 4| keresztülmarkolni piciny kezeivel, azért nem törhette ketté. Hanem
29 4, 1| harangoztam be háromszor napjában, azért csak nem látogattak meg
30 4, 1| mindjárt körülfogtak; de nem azért, hogy ennem adjanak, hanem
31 4, 1| inkább kiterjeszt mindeneket. Azért nyáron hosszúk a napok.
32 4, 1| viselem azt a nyakörvet, de azért vegyük mégis úgy a dolgot,
33 4, 2| pneumatikus Messiás, akit azért küldött a földre; hogy az
34 4, 2| volt hozzá elég bátorsága, azért Jaldabaoth büntetésül keresztre
35 4, 2| halljam, amit beszélnek.~De azért mégis hallottam.~A harmadik
36 4, 2| magam jártam volna rosszul. Azért határoztam el, hogy egy
37 5, 2| szertelenül kegyetlenkedni. Azért én nem is hiszem az egész
38 5, 2| megdorgálva: „Te pedig nem azért vagy itt, hogy minket vallass,
39 5, 2| hetykén. – Tulajdonképpen azért mondám ezt, hogy az öreg
40 5, 2| korhelykedési turnus csak azért van kifundálva, hogy Rupertus
41 5, 2| biz a jámbor jezsuiták nem azért találták ki, hogy lopd el
42 6, 2| árverezik az öreg holmijait?~– Azért, hogy pénzt csináljanak
43 6, 2| adta magát az ivásnak?~– Azért, mert volt neki egy rossz
44 7 | háborút; a szárazföldön csak azért tartja a katonát, hogy ha
45 7 | megvallom az igazat, nem azért viseltem magamat így, mintha
46 7 | füleit, hogy ne hallja; hanem azért mégiscsak kapitányné „asszonynak”
47 8, 1| ott abban a kalitkában?~Azért, mert vendégszerető karokkal
48 8, 1| egy brahman nőt?~– Éppen azért, mert nagyon tudom őt szeretni –
49 8, 2| mondjad tovább, gaz kópé! Hisz azért ül itt együtt az érdemes
50 8, 3| boldogok voltak, s magasztalják azért az Istent. Az aranynál fényesebb
51 8, 3| országa újjáteremtőjét, csak azért, mert a gazember kész volt
52 8, 3| mindebből a dicsőségből? Én csak azért jöttem ide, hogy kapitányi
53 9, 1| mindnyájan pápisták, s pénteken azért is füstölt húst adott ennünk,
54 9, 1| azt! Az igaz, hogy csak azért nem tettűk, mert nem foghattuk
55 9, 1| ötnek a nyelvét beszéltem, azért engem választottak meg hajópatrónusnak,
56 10, 1| a lábából kaptam; talán azért nem haltam meg tőle; de
57 10, 1| itt elefántok sincsenek, azért az elefántok mégis valóságos
58 10, 1| eltagadni az elefántot, csak azért, mert nem látta? Nem mutat-e
59 10, 2| menjen ki vele sétálni. Csak azért is viselte. Ha dühösködtem,
60 10, 2| De nem fogadom meg. Csak azért sem. Ne légy olyan rigolyás.~–
61 10, 2| összecsikorította.~– Mármost csak azért is viselni fogom ezt a fejkötőt! –
62 10, 2| sívó homok fölé.~– No, hát azért sem fogod viselni! – ordíték
63 10, 2| Minden élő és nem élő lény azért jött elém, hogy vádoljon.
64 11, 1| csonttal kínált meg: én azért kendnek mégis jótettel fizetek
65 12, 1| boszorkányoktól, s most azért jöttél ide, hogy azt elmondd,
66 12, 1| olyan ember vagyok? Mármost azért is lefoglalom a tallérodat,
67 12, 1| ruhámból; természetesen azért, hogy a maguk mondurját
68 12, 2| varázstallér csak nem segített azért énrajtam semmit ez új keserves
69 12, 2| másiké még piszkosabb.~Hanem azért a donnát csak elvettem;
70 13, 1| pofádat.~– Én sem a tiedet, azért mégis ismerlek – Belfegor!~
71 13, 1| hézagos volt ugyan; hanem azért nem tagadhattam el az ördöngős
72 13, 1| mint tüzes golyóbisokat?~– Azért jöttem hozzád, hogy cseréljünk
73 13, 1| polgármester nem annyira azért haragudott, hogy az orra
74 13, 1| arannyá lett, mint inkább azért, hogy az ezüst burnótszelencéje
75 13, 1| baklovagok szövetségesei, azért küldték őt ide, hogy ily
|