Rész,  Fejezet

 1   1,  1|               és így tett mindaddig, amíg a láncban tartott; ami pedig
 2   1,  2|           meghagyta, hogy másnap, és amíg benne tart, addig el ne
 3   1,  2|        folyvást töltik bele a vizet, amíg csak nem vall.~– Nem úgy
 4   1,  2|         folytattatik vele mindaddig, amíg vétkeinek lajstromát az
 5   2,  1|          gyülekezetben részt vennem, amíg énekeltek. Amint aztán a
 6   2,  1|         kedvemre volt; mert azalatt, amíg a prédikáció tartott, én
 7   2,  1|          egészen biztosította magát. Amíg a bölcsek odaalant az istenség
 8   2,  1|          biztosak levén afelől, hogy amíg a contio tart, az öreg onnan
 9   2,  1|             ki többé előőrsöt állni, amíg a prédikáció tart, hanem
10   2,  1|      szamárságod?)~– Óh, csak addig, amíg ismét ugyanaz nem történt
11   2,  1|      lángpalástot vett volna magára. Amíg ez az erdő hamuvá nem égett,
12   2,  1| hegyszakadékon folyott le a völgybe, amíg a hajdemákok ide nem települtek
13   2,  1|  sziklaodújokból kipörköljék.~Addig, amíg azok csak a karavánokat
14   2,  1|          pillantást lehetett vetnem, amíg a nagy zárkövet elhengerítették
15   2,  1|        folytatni addig vallomásomat, amíg vagy e passzusa a protocollumnak
16   2,  2|              aztán mehet a sziklába, amíg nyílást lát maga előtt,
17   2,  2|             lát maga előtt, s élhet, amíg a kenyérben, borban tart,
18   2,  2|               borban tart, s nézhet, amíg a gyertyája el nem ég. Aztán
19   2,  2|              Borunk is volt. Ittunk, amíg jókedvünk lett. S a jókedvből
20   2,  3|      esztendeig kellene bujdokolnom, amíg csak a magam poklába eljutnék;
21   2,  3|              magam poklába eljutnék; amíg, hogyha egy hitetlen kezétől
22   2,  3|              görbe maradjon a lábam, amíg Przepiórka tapogatja, kenegeti,
23   2,  4|           Meg nem akart addig állni, amíg valamennyi istentelennek
24   2,  4|           sziklafolyosó szájába.~Én, amíg csak a világító nyílás látható
25   2,  5|              azon gondolkoztam, hogy amíg én itt a hótól félig betemetett
26   2,  5|              szél elseperte a havat; amíg a síkon a mély hóban gázoltak,
27   3,  1|         kelnek, ébrednek, mindaddig, amíg valakinek el nem mondhatja.
28   3,  2|       találkozzam olyan rögtön vele, amíg meg nem szoktam az alakoskodást,
29   3,  3|        mindaddig rejtve tartogattak, amíg a gyóntatás ideje el nem
30   3,  3|               s küzdesz a férgekkel, amíg élsz, s megadod magad a
31   3,  4|  árnyékvilágban, s futnod mindaddig, amíg egyszer valami olyan jótettet
32   4,  1|             a vezeklésemnek tartani, amíg valami jótettet el nem követek,
33   4,  1|            mindaddig bűnhődnöd kell, amíg valakivel olyan nagy jót
34   4,  2|              Eliézernek nevezett el.~Amíg Lengyelországon keresztülkoldultam
35   4,  2|    többieknek a lángoló pokolitalt – amíg azokat avatott kegyes kezek
36   5,  2|           nem tudta addig rákezdeni, amíg a száztalléros gyűrűmet
37   5,  2|      pillanatig sem, hanem futottam, amíg csak a városnak valahol
38   6,  2|            volt bizony, katona uram, amíg az ivásnak nem adta magát.~–
39   7    |             kincshez hozzájusson; de amíg az özvegy rátartóskodva
40   7    |            természeti működés alatt, amíg az általam ápolt csigák
41   7    |           lennem bizonyos idő alatt, amíg a kezdődő ember a legkiállhatatlanabb
42   8,  2|             második nőt nem vehetsz, amíg az első él; mert ez a kétnejűség
43   8,  2|              második nőt vehessen. S amíg az belenyugvását nem nyilvánítja,
44   8,  3|          asztalnál a Bazawa áldását. Amíg pedig ez áldást az új nő
45   8,  3|          szabad; fekhelyünkön pedig, amíg a tilalom napjai tartanak,
46   8,  3|              adott neked még semmit. Amíg az ő helybenhagyó levele
47   8,  3|          virágillattal táplálkoznom, amíg a követünk a tengeri utat
48   8,  3|              mannaképp hull a fáról, amíg azt eszi a nép, olyan engedelmes
49   8,  3|              a megholt férjem fia, s amíg belőled rahja nem lesz,
50   8,  3|           sem adnak addig feleletet, amíg a feleségeiktől meg nem
51   8,  3|          tanácstereméig behatolni, s amíg azok a minisztertanácsot
52   8,  3|           azzal a különbséggel, hogy amíg delnőink ruhadereka a vállakat
53   8,  3|             hord a fején, mindaddig, amíg az abba ültetett narancsfa
54   8,  3|           mentem meg. Tudd meg, hogy amíg távol jártatok, a városban
55   9,  1|      Új-Zéland felé vitorlázzanak, s amíg a Kelet-Indiai Társaság
56   9,  1|           urakkal összetalálkoztunk, amíg a tengeri vándorlásunk útján
57   9,  1|          teológiai fakultás ítélhet. Amíg annak az ítélete meghozatik,
58  10,  2|              hegyében. Csak azalatt, amíg én odaleszek, ne viseld
59  10,  2|              minden burkolat nélkül. Amíg egy feljárót találtam, abba
60  10,  2|         fagyos, kőmerev szemeivel, s amíg az ajkai nyitva voltak,
61  11,  1|              postái, míg én azalatt, amíg a puskás a maga szerszámával
62  11,  1|             több esze volt. Azalatt, amíg a golyók köszöngettek a
63  11,  2|           addig nem vagy hű cimbora, amíg feleséget nem vettél a mi
64  12,  1|            kellett mennem őrt állni, amíg ők a csárdában mulattak.~
65  12,  1|       tallért, amit az imént kapott, amíg került-fordult, ellopták.~–
66  12,  2|              talléromat. El ám, mert amíg ő a kantinig somfordált,
67  13,  1|         termetét terajtad hagynom?~– Amíg mind a ketten vissza nem
68  13,  1|            csak viseltem a testedet, amíg azt osztrigával és lúdmájpástétommal