Rész,  Fejezet

 1   1,  1|         honnan pénzelsz!~Erre ezt mondta neki a konstábler:~– Látod,
 2   1,  1|           a fejedelemnek, aki azt mondta neki rá, hogy bárcsak az
 3   2,  1|         egy vastag könyvet, s azt mondta, hogy no, mármost tegyem
 4   2,  1|     tetejéig ugrott mérgében. Azt mondta, hogy az mégis borzasztó,
 5   2,  1|           magyar úr megszánt; azt mondta, kár volna a bőrömet így
 6   2,  1|         öreganyám, aki mindig azt mondta, hogy aki Jézust meri káromlani,
 7   2,  1|      onnan a magas paripáról. Azt mondta, hogy mikor ellenséggel
 8   2,  1|         meg az „Ablanathanalba” – mondta borzongva a soltész.~– Ezt
 9   2,  1|        keresztapáim: az egyik azt mondta, hogy legyen a nevem „szczupak” (
10   2,  2|         lakószobájánál.~Madus azt mondta, hogy minek mennénk ma tovább.
11   2,  3|        hideg vízben álldogálást – mondta Nyedzviedz. – Megesik az
12   2,  4|        tartottunk, ott azután azt mondta nekem a Nyedzviedz:~– No,
13   2,  4|     Nyedzviedz közénk állt, s azt mondta: „elég volt!” Aztán betaszított
14   2,  5|           Nem akarta elhinni. Azt mondta, hogy megeszi ő azt, aki
15   3,  2|           nem szólított soha; azt mondta: „uram”; sőt, ami legfőbb
16   4,  1| ismeretlenre nézve. Kétségtelenül mondta is magában, hogy „áldja
17   4,  2|         szentséges orcáját, s azt mondta rá, hogy csaló volt! És
18   5,  2|         jár belém!~– Az már más – mondta Mayer gazda, s ekképp megjavítva
19   6,  2|          egész városon, senki sem mondta: „Hozott Isten! Hisz ez
20   7    |      agyonbosszant.~– Hja, fiam – mondta mynheer Ruissen –, „nem
21   8,  1|     számára feleségül. Sommer azt mondta a császárnak, hogy csak
22   8,  3|           asztal túlsó végén. Azt mondta, hogy ezt az illendőséget
23   8,  3|        mint téged?~Az asszony azt mondta: megengedem.~S hogy bizonyságom
24   8,  3|           az estebédnél ismét nem mondta el Zeib-Alniffa az asztal
25   9,  1|          vagyunk szánva. Erre azt mondta, hogy vigyen bennünket az
26  10,  1|      akkorákat ásított. Akkor azt mondta, hogy ez meggondolandó dolog;
27  10,  1|          csak kötődött velem. Azt mondta, hogy ne pattogjak, nem
28  10,  2|         Majmúna tündér? Másik azt mondta, hogy ő is látott már egy
29  10,  2|   hazakerültem. Egyszer aztán azt mondta, hogy neki nagyon szükséges
30  11,  1|      Hallottam, hogy az egyik azt mondta:~– Én egy szerelmes asszonyt
31  11,  1|     szerettem volna kapni, de azt mondta, hogy nem adhat belőle,
32  11,  2|         tettük. Egyszer aztán azt mondta a maker:~– Te, Belfegor!
33  11,  2|       selypített, s a p betűt nem mondta m-nek, amiből azt a meggyőződést
34  11,  2|           a kocsiülés. Lilith azt mondta, hogy ő maga akarja hajtani
35  12,  1|          egy másik cimbora, s azt mondta neki, hogy ne üssön agyon.
36  13,  1|       ácsorogva fogtak, s aki azt mondta, hogy ő az én küldöncöm
37  13,  1|  megrepedt.~Az én alakom erre azt mondta:~– No, hát csak enyvet kell
38  13,  1|       őkegyelmességének, hogy azt mondta: – Elég volt ennyi a jóból