Rész,  Fejezet

 1   2,  1|            Mondjad tovább, édes fiam!~Hugó aztán folytathatá
 2   2,  1|       erre a nagyherceg. – Édes fiam, a gyújtogatásért meg fogsz
 3   2,  1| segélyével oldja meg. Folytasd, fiam, meddig tartott ez a siralmas
 4   2,  3|       azt mondá nekem:~– Nosza, fiam, húzd ki hamar a jatagánodat,
 5   2,  3|     Pilátus a krédóba.~– Tudom, fiam – mondá az öreg. – Látom
 6   2,  3|         így felelt:~– Jaj, édes fiam, azt én nem tehetem. Tudod,
 7   2,  3|         te mankóddal?~– Nézzed, fiam – szólt az öreg. – Ha ezt
 8   2,  3|         szólt az öreg. – Látod, fiam, te jobb ember vagy, mint
 9   2,  4|         a perjelnek.~– Jól van, fiam – szólt a kegyes öreg. –
10   3,  1|   emberre, mint én.~– Jaj, édes fiam – mondá a kegyes atya –,
11   3,  1|       köszönetlenűl.~– Óh, édes fiam – szólt az öreg, vak szemeit
12   3,  1|  amelyik – hamisító.~– Óh, édes fiam! – kiálta az öreg. – Mennyire
13   3,  1|        kétséges kérdést:~– Édes fiam, én azt, akit te keressz,
14   3,  2|        gondolsz ilyen bolondot, fiam? A gyónás titka sérthetlen
15   3,  2|    kezdett el ösztökélni:~– No, fiam, hát nem hallgattál el valamit?
16   3,  3|      meghalok.~– No, akkor hát, fiam, azért jöttem hozzád, hogy
17   3,  3|         valamint én.~– Az igaz, fiam – mondá a gonosz pap –,
18   4,  2|        Azt ugyan okosan tetted, fiam! Igaz keresztyén módjára
19   4,  2|  mondatik rá, hogy „jól tetted, fiam!”)~Efölött aztán a nagyherceg
20   5,  1|      kezét, s így szólt:~– Hja, fiam, te egy nagyon okos dolgot
21   5,  1| disputát a Jézus fölött?~– Hja, fiam. Erre azt fogják mondani,
22   5,  1|        az ostyába. Eszerint te, fiam, mégis dicső tettet követtél
23   5,  1|      mit csináljak akkor?~– Hát fiam, amit elhoztál, az már a
24   5,  2|         mi az a múh-borjú? Jaj, fiam, az egy rettenetes fenevad.
25   5,  2|       jobb helyre nem jöhettél, fiam! Kergettek nagyon? Ne félj
26   5,  2|       fejemre nyomta.~– Így ni, fiam! Most már a mienk vagy!
27   5,  2|            Mayernak hívják azt, fiam.~– De százféle Mayer van
28   5,  2|      talán?~– Éppen eltaláltad, fiam, Berg-Mayer a neve. Az apja
29   7    | feleségem agyonbosszant.~– Hja, fiam – mondta mynheer Ruissen –, „
30   7    |         Még ő küldött.~– Eredj, fiam! Eredj mindjárt! Le ne késsél
31   8,  1|         vagyok, van egy korhely fiam, akit elkergettem magamtól;
32   8,  1|      ország korhely, kicsapongó fiam kezére.~– Igazad van! –