Rész, Fejezet
1 1, 1| oda a „makers”-nek magam helyett.~– No, ezt jó lesz titokban
2 2, 1| olyanból hányat adok magam helyett? Hogy azt sem voltam hajlandó
3 2, 1| volna az én vállamra maga helyett.~Annak meg nagyon megtetszett
4 2, 1| patakvíz az eddigi medre helyett folyvást az átelleni barlangba
5 2, 1| tatárok jövetelére. A tatárok helyett aztán jöttek a farkasok.
6 2, 1| s a kalandorok zsákmány helyett betört fejeket hoztak haza.~
7 2, 2| valóságos sziget, amit tenger helyett sziklák vesznek körül. De
8 3, 2| megtudta, hogy az igazi gyilkos helyett egy ártatlan vádlottat akasztanak
9 3, 2| gyóntatószékben a páter helyett a herceg maga ült volna!
10 3, 3| volna-e szabad száraz borsó helyett zöldborsót tenni a sarudba?
11 3, 4| vasbilincseket éreztem. Hanem a mécs helyett, mely a penészes boltozatot
12 3, 4| Egyszer aztán a sziklafolyosók helyett sűrű erdő mélye fogadott
13 4, 2| Amint este, a harangszó helyett a nagypénteki kerepelővel
14 5, 1| fölemelt Krisztus teste helyett a Baphomet-bálvány szimbóluma
15 5, 1| üdvözülés „haben” lapja helyett netto, az elkárhozás „soll”
16 5, 2| hogyha a fiatal borjúnak tej helyett embervért adnak inni, hát
17 6, 2| azonban a „hic gallus cantans” helyett egy drabant állt az ajtóban,
18 6, 2| harangszó.~Szép énekszó helyett a gyülevész zagyva zsivajgása
19 6, 2| fekhelyre, s prédikáció helyett a gyepmester mond fölötte
20 8, 3| palackokat. Hanem azokból ital helyett sárga és kék füst lövellt
21 9, 1| parancsot, hogy Új-Kaledónia helyett a sokkal gonoszabb Új-Zéland
22 11, 2| angyalkák az ábrázataik helyett a megfordított részüket
23 11, 2| tetszett, mintha a papi öve helyett egy kengurufarkat csavart
24 11, 2| béreslegény tévedésből a kulimász helyett a boszorkányírral talált
25 11, 2| ezt a levelet a kormányzó helyett a bilseni comthur kezébe
26 11, 2| a szép Lilith kés, villa helyett a saját fényes fogaival
27 13, 1| hiányzottak a fogak, ezek helyett akkora két bajusza nőtt,
|