Rész,  Fejezet

 1   1,  1|       tréfa.~Egyszer, amint Hugó ismét saját maga hozott elő egy
 2   2,  1|             Óh, csak addig, amíg ismét ugyanaz nem történt velem,
 3   2,  1|         telt el három perc, hogy ismét ott álltam a Madus előtt,
 4   2,  2|   végrehajtotta rajtam, jött elő ismét még újabb pompás ornátusban (
 5   2,  2|      volna gyöngéden: mire aztán ismét meggyújtotta a kioltott
 6   2,  2|        ahol aztán a völgy mélyén ismét eltűnt, hogy a Sziniawskyak
 7   2,  2|          sóbányájában törjön elő ismét.~Amint aztán az a patak
 8   3,  2|       látta azt, csak én. Azután ismét hideg, egykedvű lett az
 9   3,  4|         lakol.~A kisgyermek erre ismét a szája elé tette a mutatóujját,
10   4,  1|    megvigasztaltam magamat, hogy ismét kegyesen beharangozva vecsernyére,
11   4,  1|    jelenésekkel álmodtam.~Reggel ismét beharangoztam, s aztán siettem
12   4,  2|          Sába királynője, s maga ismét leghátul maradva, a másik
13   4,  2|         pincébe, s hozzam azokat ismét tele.~Mire visszatértem
14   4,  2|        igyál! – szólt odanyújtva ismét a kulacsot.~Én a szájamhoz
15   4,  2|           a veres szakállú lovag ismét ott várt a sekrestyében
16   4,  2|     belőle, hogy arra a síremlék ismét felemelkedett és megfordult,
17   5,  2|           a pokolbeli szörnyeteg ismét összehúzta a nyakát, úgyhogy
18   8,  3|         a boldog örömek közepett ismét elaludtak, újra felragadott,
19   8,  3|          boldogságunknak vége, s ismét el kell válnunk. Azzal a
20   8,  3|          tündér mind a kettőnket ismét vállaira kapott, s ismét
21   8,  3|         ismét vállaira kapott, s ismét dörgött utánunk a felhő,
22   8,  3| csalatkoztam, mert az estebédnél ismét nem mondta el Zeib-Alniffa
23   9,  1|       hogy majd csak találkozunk ismét egy jószívű hajóssal, aki
24  10,  1|     indiai hajós ápolása mellett ismét visszanyertem emberi erőmet;
25  10,  1|   visszatérhessek Niemengenbe, s ismét megláthassam az én kedves
26  10,  2|       míg annyira jutottam, hogy ismét látóvá legyek; de a fülem