Rész,  Fejezet

501   6,  2|     árvereztek: még egy „dreyer!” még egy „silberling!” még egy „petermännchen!”
502   6,  2|             még egy „silberling!” még egy „petermännchen!” Szerettem
503   6,  2|          enyim!” De hát nem volt több egy tallérnál a zsebemben. Utoljára
504   6,  2|               maradt a kapcsos palást egy vén zsibáruson: az mindjárt
505   6,  2|             maradt más a földön, mint egy részeges férj, aki bújában
506   6,  2|           bújában napestig iszik, meg egy gézengúz fiú, akinek a neve
507   6,  2|          petermännchent nem sajnáltak egy ilyen forgácsdarabkáért
508   6,  2|          milyen közel van ahhoz, hogy egy ember, aki egy félig kitört
509   6,  2|            ahhoz, hogy egy ember, aki egy félig kitört fejfának támaszkodva
510   6,  2|            katona uram! Nem restellne egy petermännchent kiugratni
511   6,  2|              kiugratni a tarsolyából, egy darab forgácsért a magát
512   6,  2|             Az öngyilkos koporsójából egy forgács megvéd a mennykőcsapástól!~–
513   6,  2|       koporsószeget nem adom ám alább egy tallérnál.~Annyi volt az
514   6,  2|                meg a szerzeményem is, egy személyben.~Amint módom
515   7    |               RÉSZ  A boldog nyugalom~Egy fillér nélkül álltam a világban.
516   7    |            volt a gondolatom, hogy én egy ma született ember vagyok:
517   7    |           gátcölöpnek való szálfákat. Egy ilyen tutajra szegődtem
518   7    |          kenyér, sajt, száraz hal meg egy kancsó sör – a javából.
519   7    |               eladtam három fillérért egy társamnak, aki kétszer is
520   7    |             tartja a katonát, hogy ha egy várából kiéheztetik, hát
521   7    |               ördög vigyen el, ha ott egy esztendő alatt legalábbis
522   7    |              nagy veszteséget, mintha egy évben a hollandi tulipánhagymák
523   7    |          mégis a tulipán az irányadó. Egy tulipán: egy mérő búza.
524   7    |             az irányadó. Egy tulipán: egy mérő búza. De az is különböző
525   7    |         szultánok képesek megfizetni.~Egy ilyen tulipánokban gazdag
526   7    |           üzelmét. Scalariái, amikkel egy fiókja tele volt, megértek
527   7    |           volt, megértek annyit, mint egy háromárbocos, tele gabonával.
528   7    |      legféltettebb kincse, amiért nem egy angol lord ostromolta, mesés
529   7    |        birtokáért. Sőt, mint mondják, egy műbarát mylord már annyira
530   7    |              hasonlóképp. Hát egyszer egy Szumátrából hazatért hajós
531   7    |        Szumátrából hazatért hajós hoz egy egész csoport olyan scalaria
532   7    |          tiszta tudomány, ahogy aztat egy vastag könyvben megírta
533   7    |              az eleven csigák számára egy nagy vízmedencét fogunk
534   7    |       selyemszál alakú fonallal, mint egy gyöngyfüzér, a nautitus
535   7    |           ezeknek birtokában leszünk, egy ilyen gyöngyfüzérnyi scalariát
536   7    |              mikor lejött a kertbe, s egy negyedórával tovább időzött
537   7    |               kabátját, nincs-e rajta egy gomb az állam címerével
538   7    |             eleinte akkora volt, mint egy lencseszem, utoljafelé akkora
539   7    |          utoljafelé akkora lesz, mint egy mogyoró, és akkor a héja
540   7    |        műveiket befejezték, mindennap egy negyedórával többet töltött
541   7    |               könyökig felgyűrte azt, egy szép sima kart engedve szemeimnek
542   7    |                mely kegy nem osztatik egy erényes asszony által másnak,
543   7    |       asszonyom, az új férjével. Csak egy dologban nem álltam ki a
544   7    |              kakasaiknak sem engednek egy tyúknál többel ismeretséget
545   7    |         asszony azt kívánja meg, hogy egy tál vargacsirizt szeretne
546   7    |             másik mindjárt meghal, ha egy nagy varangyos békának a
547   7    |            adjanak a felesége számára egy kis jó fáin kulimászt. Tetszik
548   7    |       egzotikusabb dolgot kívánt meg. Egy darab pergament. Hát hisz
549   7    |            rajta: elém hoz a véletlen egy régi ismerősömet. Mynheer
550   7    |          tüzérekre. Ha eljössz velem, egy esztendő alatt fejedelem
551   7    |            elmondattam vele, hogy van egy ország, ahol terem egy fa,
552   7    |            van egy ország, ahol terem egy fa, annak a neve banán,
553   7    |           száz füge, s minden fügében egy kapitányi pátens: csak le
554   7    |           ültem mynheer Ruissennel, s egy időre búcsút vettem Európától.
555   8,  1|         partján, Benáresz mellett van egy óriási torony. Annak az
556   8,  1|          Annak az ablakából nyúlik ki egy emberderék vastagságú bámbuszgerenda,
557   8,  1|             felakasztva hosszú láncon egy nagy vaskalitka. Abban a
558   8,  1|              Abban a vaskalitkában ül egy ember, akinek a toronyból
559   8,  1|               és innivalót. A kalitka egy nagy tó fölött libeg, melyet
560   8,  1|          európai bevándorlókból, hogy egy év alatt meghódítá vele
561   8,  1|          diadalmas hadjárat jutalmául egy elfoglalt tartomány, Szerdhána
562   8,  1|      bámulatos fordulatait, amik csak egy idegen égalj alatt történhetnek
563   8,  1|            fejedelmi családjában volt egy leány, bámulatos szépség,
564   8,  1|             hogy nem tudna-e szeretni egy brahman nőt?~– Éppen azért,
565   8,  1|              hajlott korú vagyok, van egy korhely fiam, akit elkergettem
566   8,  1|            tüzérség főparancsnoksága, egy pillanatra láttam őt. Elébb
567   8,  1|         nekiadta magát a dőzsölésnek; egy éjjel aztán, mikor gondatlanul
568   8,  1|         összeszedte magát, feltüzelve egy hős asszony példája által,
569   8,  1|               Ma érjűk be azzal, hogy egy andernachi cserzővargának
570   8,  1|        királyi trónjára. Ennél többet egy napra nem lehet tőle követelni.)~
571   8,  2|           volna ez így nagyon. Kaptam egy országot húsz lakrúpia jövedelemmel,
572   8,  2|          lakrúpia jövedelemmel, hozzá egy csodaszép fiatal királyi
573   8,  2|   hasonlítható drágakő nincsen; hanem egy nagy baj volt: hát a másik
574   8,  2|        fölfedezni, hogy nekem már van egy törvényes feleségem Hollandiában,
575   8,  2|               van a két vallás között egy harmadik, a „Siva”-hit,
576   8,  2|         hitvallása. A dzsangámok csak egy istent hisznek: a „Sivát”,
577   8,  2|            dzsangám hit szerint lehet egy férjnek több feleséget is
578   8,  2|       nemzetbelit is, és szabad velük egy asztalnál étkeznie, ha a
579   8,  2|                Meggondoltam a dolgot. Egy egész ország sorsa függött
580   8,  2|    elhatározásomtól. Az egyik oldalon egy nép, mely uralkodásomtól
581   8,  2|          millió tallér évi jövedelem, egy dicső hölgy, ifjúságtól
582   8,  2|       megmagyarázza: hogyan élhet meg egy népfaj, mely számosabb egész
583   8,  2|              tejet ad ingyen, sőt van egy fája, melyen kész kenyér
584   8,  2|              küldjenek ki kegyelmesen egy deputációt Kelet-Indiába,
585   8,  2|       tanácsot! Hogy most küldjünk ki egy vizsgáló bizottságot a világ
586   8,  2|                megrögzött fogalmaival egy új élet elfogadására kényszeríti
587   8,  2|            idegent. Ez a nép, melynek egy része mezítelen jár, a másik
588   8,  2|           madár, és lenyűgözött, mint egy szerzetes; paradicsomi semmiségében
589   8,  2|        szolgál, áldozik, s akik közül egy sem segít rajta, ez a nép,
590   8,  2|            nép, mely oly szelíd, hogy egy állatot meg nem öl; engedi
591   8,  2|                meg van engedve, hanem egy föltételhez van kötve. Az
592   8,  3|               el nem mondhatja, addig egy pohárból nem szabad innunk,
593   8,  3|             napjai tartanak, folyvást egy kivont kard fog feküdni
594   8,  3|          elfeledésére bírjam, ezúttal egy gazdátlan kard csak nem
595   8,  3|             szelíd volt irántam, mint egy rabnő. Mindenféle csodálatos
596   8,  3|               utolsó negyed karajáig. Egy meteor sok ideig versenyt
597   8,  3|              Ararát hegye tetején van egy felséges nagy palota, aminek
598   8,  3|          engemet, a tenyerére emelve, egy drágakövekkel s selyemmel
599   8,  3|           déli szél sírna.~– Elkéstél egy percnek a százezredik részével! –
600   8,  3|              fényes gyöngyház. Ez meg egy nőt hozott a vállain, s
601   8,  3|           lassankint behúzódott, amik egy drága ételekkel és italokkal
602   8,  3|      egymással minden falatot: ittunk egy pohárból és ültünk egy széken,
603   8,  3|         ittunk egy pohárból és ültünk egy széken, s az előttünk levő
604   8,  3|          palack volt még az asztalon, egy kék és egy sárga. – Ízleljük
605   8,  3|               az asztalon, egy kék és egy sárga. – Ízleljük meg még
606   8,  3|               bizonyossága, miszerint egy boldog éjt együtt töltöttünk
607   8,  3|              jelvényeül, s azon fölül egy szárnyát annak az ágymennyezetnek,
608   8,  3|        sietséggel repült előre; amint egy sugár a keleti hegyek közül
609   8,  3|             Én kaptam az ajánlaton, s egy hosszú szelet kínai pálmapapírra,
610   8,  3|              első feleségem egymással egy boldog, vallomásokban gazdag
611   8,  3|             általad küldött lingámot, egy vég olyan selyemszövettel,
612   8,  3|             helybenhagyó levelet, azt egy ilyen galambnak a szárnya
613   8,  3|    Zeib-Alniffával: együtt étkeztünk, egy mennyezet alatt aludtunk;
614   8,  3|              nagy baj; – mert van még egy „ráisz” is, a megholt férjem
615   8,  3| Zeib-Alniffámnak a bal orcája közepén egy lencseszemölcs van, amit
616   8,  3|            nem tűri, hogy férfi és nő egy „szováriban” üljenek egymás
617   8,  3|        elefántom hátára volt csatolva egy jó bronz sugárágyú, ami
618   8,  3|         királyok temetkezési városa”, egy város, melyben nincsen más,
619   8,  3|               és minden templom alatt egy király nyugszik, és senki
620   8,  3|               Akkor azután következik egy nagy fejedelmi lakoma; amit
621   8,  3|                hogy minden vendég kap egy selyemzsebkendőt, amit maga
622   8,  3|             nem volt. Az a fakír, aki egy cserepet hord a fején, mindaddig,
623   8,  3|        gyümölcse megérik, s éjszakára egy fához kötteti magát, hogy
624   8,  3|              a kíséret végén, úgyhogy egy jó ágyúlövésnyi távol választott
625   8,  3|           szónokolni.~Ezalatt azonban egy fakír odafurakodott hozzám.
626   8,  3|               üresen maradt szovariba egy férfialak kapaszkodik fel,
627   8,  3|               az én nőmet, a begumot: egy hősnőt, a császár megszabadítóját,
628   8,  3|          semmi határt. Így elveszteni egy pillanat alatt országot
629   8,  3|                látni, hogy rabolja el egy gyáva fickó kincseimet,
630   8,  3|            soltész –, két nő férje és egy király gyilkosa.)~(– Minorem
631   8,  3|             királygyilkosság az, amit egy alattvaló követ el egy koronás
632   8,  3|           amit egy alattvaló követ el egy koronás fő ellen; de mikor
633   9,  1|        gazemberek) kiadatni, s azután egy csomóban valamennyit elküldeni
634   9,  1|             abban a rozzant kutterben egy velem egyenrangú spanyol
635   9,  1|         egyenrangú spanyol hidalgóval egy padhoz láncolva izzadtam
636   9,  1|          elvégre összeesküdtünk, hogy egy éjjel megszabadítjuk magunkat
637   9,  1|       tiltakozék a soltész.)~Mi tehát egy éjszaka, kiszabadítván magunkat
638   9,  1|            meg italkáshordó belefért, egy ágyút a hajóról felállítottunk
639   9,  1|             kikötünk, s ott alakítunk egy szabad köztársaságot.~Tervünknek
640   9,  1|     köztársaságot.~Tervünknek azonban egy nem várt akadály lépett
641   9,  1|               kölcsön?)~Útunkba akadt egy tengeri rákász. Ilyenkor
642   9,  1|          mennydörgést hall, vagy csak egy ágyúlövést, ijedtében rögtön
643   9,  1|                Evégett a vitorlájukra egy nagy veres rák van pingálva.
644   9,  1|       tengeren, ötvenedmagatokkal meg egy ágyúval? Hadd terítem ki
645   9,  1| Marquesas-szigetek táján találkoztunk egy spanyol kereskedőhajóval,
646   9,  1|    vitorláztunk az Aleutok felé, ahol egy orosz kereskedőhajó tulajdonosa
647   9,  1|      elfogyott, s kénytelenek voltunk egy útban talált olasz kereskedőhajó
648   9,  1|  Barbados-szigetek táján találkoztunk egy török hajóssal, aki füstölt
649   9,  1|               a Kanári-szigetek előtt egy kínai hajós szíveskedett
650   9,  1|            velünk, s a Zöld-előfoknál egy madagaszkári görög úgy megrakta
651   9,  1|             kísérni, az kellene, hogy egy szöcskének cérnát kössek
652   9,  1|               sem érlek utol.)~Biz ez egy kicsit kacskaringós utazás
653   9,  1|           Ötven felfegyverzett fickó; egy ágyúval, gyors vitorlázó
654   9,  1|              hanzai főtanácsnál, hogy egy kalózhajó – éppen a ti járművetek –
655   9,  1|               tovább! Inkább elhiszem egy lábig, amit beszéltél! Tengeri
656   9,  1|             tengerészekre nézve is. – Egy roppant nagy zivatar után,
657   9,  1|           majd csak találkozunk ismét egy jószívű hajóssal, aki újra
658   9,  1|          hidalgó, akivel hosszú ideig egy gályapadhoz voltam láncolva,
659   9,  1|           Neked feleséged van; nem is egy, hanem kettő. A te életed
660   9,  1|              a nemes lélek saját maga egy késkanyarítással leszelte
661   9,  1|          akinek a fél lábát levágják, egy negyedrész lélekkel kevesebbel
662   9,  1|           reus pöre fölfüggesztetik.)~Egy hétig élhette világát vígan
663  10,  1|               mindegyike végtől végig egy gyomor volna, s azt mind
664  10,  1|           közepett úgy érezém, mintha egy gyönge szárnycsapás hűs
665  10,  1|             tovább? Más-e, mint az az egy fehér galamb? Arra nem tudok
666  10,  1|             megpróbáltatások számára.~Egy antwerpeni indiai hajós
667  10,  1|              a világon, csak ennek az egy jóltevőmnek soha. Ha a tengerbe
668  10,  1|           mutatva, kik közül az egyik egy járni kezdő fickót vezetett
669  10,  1|         vezetett kézen, a másik pedig egy bepólált kisbabát hozott
670  10,  1|              ajándékba adtam. Sőt még egy darab is abból a szövetből,
671  10,  1|            Nem is tehettem mást; mert egy garasnak ura nem voltam,
672  10,  1|           vesztettem! Inkább nyertem. Egy fiúval többet, mint amennyire
673  10,  1|              Hát mikor Jónás prófétát egy cethal szállította a gyomrában
674  10,  1|            Danesh és Majmúna tündérek egy férjet és feleséget egymás
675  10,  1|          megfoghatatlan eset az, hogy egy kelet-indiai Majmúna nevű
676  10,  1|      kelet-indiai Majmúna nevű tündér egy jámbor életű niemengeni
677  10,  1|            hallatlan szörnytett, hogy egy niemengeni tekintélyes polgárnő,
678  10,  1|      niemengeni tekintélyes polgárnő, egy kapitány volt özvegye, egy
679  10,  1|            egy kapitány volt özvegye, egy konstábler és ind király
680  10,  1|        mulatságos történet! Nem adnám egy nyerges lóért, hogy ezt
681  10,  2|             is beletörődöm.~Hanem hát egy igen rossz szokásuk van
682  10,  2|          mondta, hogy ő is látott már egy gólyát, amelyik egy pólyás
683  10,  2|               már egy gólyát, amelyik egy pólyás gyermeket vitt a
684  10,  2|               odafestettek az ajtómra egy embert, aki kakason lovagol.~
685  10,  2|        legelső gúnyolódóhoz, s kihíja egy szál kardra, s megeteti
686  10,  2|                Egyszer a többi között egy ilyen tartalmú levelet kaptam:~–
687  10,  2|               is az küldött a számára egy újdonatúj főkötőt, piros
688  10,  2|             azokban a napokban kapott egy olyan főkötőt, amilyen a
689  10,  2|               még el is akart kísérni egy darabon gyalog, minthogy
690  10,  2|             hát leírom néhány szóval.~Egy elátkozott homoksivatag
691  10,  2|        rekettyével és hangafával, ami egy se nő olyan magasra, hogy
692  10,  2|               Ezt a lakatlan kietlent egy hosszú, levert cölöpzetre
693  10,  2|               föld és a víz egyesülve egy közös célra: megölni mindent,
694  10,  2|             feje fölött, s aztán csak egy kerek tölcsér a sívó homok
695  10,  2|         mutatja még, hogy hol múlt el egy ember. Az első szél azt
696  10,  2|                s az nem volna érdemes egy fejkötőért.~– De hát kedvesebb
697  10,  2|           Kinyújtott karral el tudott egy kisgyermeket a tenyerén
698  10,  2|          minden burkolat nélkül. Amíg egy feljárót találtam, abba
699  10,  2|              rám voltak meredve, mint egy iszonyú bűnvád. Két keze
700  10,  2|           elmerülő alakot, utóbb csak egy fejet már, mely vonalról
701  10,  2|          látszott még a sívó homokon. Egy hirtelen kerekedő szélcsapás
702  10,  2|           hogy vádoljon. Míg utoljára egy olyan térre jutottam, ahol
703  10,  2|            úgy körül voltam zárva. Az egy elhagyott tőzegvágás volt.
704  10,  2|            mind ellenségeim már. Ahol egy házat meglátok, vissza kell
705  10,  2|              fehér galamb volt, hanem egy fekete madár: talán holló.
706  10,  2|            agnoscáltatik. Van azonban egy nevezetes törvény, melyet
707  10,  2|             nevezetes törvény, melyet egy szent király hozott: aki
708  10,  2|           törvény pedig így szól: „Ha egy férj a feleségét hűtlenségben
709  11,  1|             az egyik azt mondta:~– Én egy szerelmes asszonyt a főkötője
710  11,  1|           holnap fog Herzogenbuschból egy nagy kereskedőkaraván Antwerpenbe
711  11,  1|              rablást kővettek el, ott egy élő lelket, de még egy bölcsőbeli
712  11,  1|            ott egy élő lelket, de még egy bölcsőbeli gyermeket sem
713  11,  1|           előtt a bolygótüzeket, mint egy csapat fáklyás katonát.~
714  11,  1|      számíthattam ki, hogy éjfél után egy óra lehetett az idő. Felkerekedtem,
715  11,  1|               Útközben aztán találtam egy sudár tiszafát, aminek szép
716  11,  1|              s aztán csináltam belőle egy másfél öles dorongot, amivel
717  11,  1|               és sajtot. A korcsmáros egy nagy bográcsban tömérdek
718  11,  1|             nem adhat belőle, mert az egy nagy karaván számára van
719  11,  1|           csárdába. A karaván vezére, egy potrohos cérnakereskedő,
720  11,  1|             fekete kakastollak. Elébb egy általános „Salvé”-t adtak
721  11,  1|           egyik oldalán az útnak volt egy sűrű fenyőerdő, a másik
722  11,  1|            fenyőerdő, a másik oldalán egy zsombikos láp. Az erdő felé
723  11,  1|        lépésnyire a láp között, amint egy kavicsszigetre jutottam,
724  11,  1|              országutat feltöltötték. Egy keskeny, vert út kanyargott
725  11,  1|             volt már vájva, hogy mint egy kavicsvárt vette körül a
726  11,  1|      megálljatok, hát mulassunk elébb egy kicsit.”~Azzal levetettem
727  11,  1|              meg a saját koponyáikon. Egy kettőt ledobott a lova,
728  11,  1|               könnyen elbánnak velem.~Egy baklovag leszállt a lóról,
729  11,  1|         kapott tőlem ajándékba.~Ekkor egy másik vállalkozott a lövésre,
730  11,  1|           vállalkozott a lövésre, meg egy harmadik; mind pórul járt
731  11,  1|               arra kell ügyelni, hogy egy lobbanást lát e az ember
732  11,  1|         megbillenteni, de hogyha csak egy lobbanást lát az ember,
733  11,  1|              a csőlyuk meg a serpenyő egy irányban vannak, akkor jó
734  11,  1|             kész volt a szerződésűnk. Egy baklovag a mészárlás alatt
735  11,  2|  kalendáriumból, sőt inkább mindegyik egy ördögnek a nevét viselte.
736  11,  2|               nevet adtak.~Ugyanakkor egy „vércimborát” is választottam
737  11,  2|           hogy mindegyikünk beleszúrt egy késsel a saját karjába,
738  11,  2|            asszonyt?~– Van a számodra egy készen; az én szép húgom, „
739  11,  2|              rá.~A Fekete-erdőben van egy föld alatti barlang: ott
740  11,  2|           akkor vettem észre, hogy az egy óriási nagy templomnak a
741  11,  2|             mintha a papi öve helyett egy kengurufarkat csavart volna
742  11,  2|        barlang előtt álló kocsiig. Az egy nagy nehéz szekér volt,
743  11,  2|          nyergelni. Huh, be förtelmes egy pofa! Ha ez Lilith, úgy
744  11,  2|            ennek az arcán minden ránc egy századot képvisel, s arra,
745  11,  2|             az egész bolond beszédből egy szót sem hiszek! – vágott
746  11,  2|                a két kezével emellett egy tehéncsontváznak az oldalbordáin
747  11,  2|   oldalbordáin hárfázik, s a farkával egy kétfenekű dobot ver.~A Beherik,
748  11,  2|              vércimborám keresztapja, egy ormótlan nagy test, akinek
749  11,  2|                aut non sint” s amivel egy prímás megírta e kétértelmű
750  11,  2|               szárnyából szakított ki egy éppen ahhoz a célhoz illőt.~
751  11,  2|       megkezdendő dáridó bevezetéseül egy végbeviendő gonosztett elhatározását
752  11,  2|                  Van a Kempen vidéken egy vendégfogadó – mondá. –
753  11,  2|            amerre akarta. Kész voltam egy csókjáért a lelkemet is
754  11,  2|               hogy az ördög kirántott egy tollat a Belfegor szárnyából,
755  11,  2|    ugyanannyit szúrt a feketekönyvnek egy lapjára, s annak a szúrásnak
756  11,  2|          Mikor az megtörtént, Beherik egy tallért adott keresztapai
757  11,  2|   választottai közé. Én is kapok majd egy tallért.~A tallérért nem
758  11,  2|                hanem a szép Lilithnek egy csókjáért igen. Ennek a
759  11,  2|            otthon.~Ez a sótartó pedig egy nagy csigateknő, melyet „
760  11,  2|               hiszek én ebből semmit, egy szót sem.)~(– No, márpedig
761  11,  2|                    No, márpedig ez az egy igaz – mondá a soltész –
762  11,  2|              hetek óta traktál, ez az egy autentikus dolog. Mert hasonló
763  12,  1|               kempeni boszorkányok. S egy szóig beteljesedett minden.
764  12,  1|          kérek én itten egyebet, mint egy darab kenyeret meg sajtot
765  12,  1|               kenyeret meg sajtot meg egy kupa sört; aztán meg egy
766  12,  1|              egy kupa sört; aztán meg egy kis szalmavackot valami
767  12,  1|              bilseni comthur lovasai. Egy pillanat alatt be volt törve
768  12,  1|              az egész házban még csak egy élő kutyát sem.~Mikor már
769  12,  1|             nálad? – kérdé a lovas.~– Egy tallérom volt, azt is ott
770  12,  1|        eldugta az övébe.~Arra odajött egy másik cimbora, s azt mondta
771  12,  1|              nálam?~Én esküdtem, hogy egy fillérnek sem vagyok ura.~
772  12,  1|               nagyot ugrott örömében: egy tallér profit! No, ezt mindjárt
773  12,  1|              ők a csárdában mulattak.~Egy kis idő múlva aztán nagy
774  12,  1|         magyarázattal a soltész –, ez egy varázstallér volt, egy „
775  12,  1|             ez egy varázstallér volt, egy „gyerehaza-tallér”, amit
776  12,  2|           keveset.~Hanem hát az kutya egy állapot volt. Éjjel-nappal
777  12,  2|         szomjasok ne legyenek. Ha meg egy sapeurt beküldtem a kantinba,
778  12,  2|               lopva hozzon a számomra egy korsó duplasert, az mindig
779  12,  2|          minden tiszt úr mellett volt egy kackiás menyecske is, akiknek
780  12,  2|       katonának a lénungját meg tudta egy ilyen dáma egymaga enni
781  12,  2|               A kapitányomnak is volt egy ilyen hölgye, aki pedig
782  12,  2|             nincsen ottan helyben, az egy huszonnégy óra alatt mind
783  12,  2|             az ellenemre.~– Hanem hát egy kis szívességre kellene
784  12,  2|            feladat.~– Hanem hát, hogy egy olyan gavallért, mint én
785  12,  2|              az is csak kitelik. Néha egy kis zsákmány is akadt, mikor
786  12,  2|    lövöldöztek, s összecsapta a fejét egy bolond vasgalacsinnal, s
787  12,  2|          többé vissza! Azt gondoltam, egy óra múlva megint a zsebemben
788  12,  2|             meg menten odaajándékozta egy fiatal zászlótartónak, akinek
789  12,  2|               gyalázatnál – aztán meg egy asszonynál, aki elvett engem,
790  13,  1|               az embernek magát, hogy egy se maradjon a nyakán. A
791  13,  1|                hogy segítsen neki még egy napot megnyerni ebben az
792  13,  1|              bizonyítá a nagyherceg.)~Egy napon, amint mérnöki tanulmányaimban
793  13,  1|             kazamataszobában, az őrök egy olajkárt hoztak elém, akit
794  13,  1|            olajkárok szoktak hordani: egy szekrényt fából, aminek
795  13,  1|          olyan idő, amikor egyszerre, egy pillanatban mind a ketten
796  13,  1|            szabadon: aztán kínálj meg egy pohár pálinkával.~Úgy tettem;
797  13,  1|         kiadtam a rendeletet, s aztán egy poharat töltöttem meg pálinkával,
798  13,  1|               a percben tapasztaltam. Egy pattantyús jött be azzal
799  13,  1|               alakomnak –, cseréljünk egy percre vissza.~Mind a ketten
800  13,  1|              pompás életem volt, hogy egy percig sem jutott eszembe
801  13,  1|              a nagy veszedelem. Mikor egy napon éppen a piac közepén
802  13,  1|           kellett volna belőle többet egy borsószemnyinél bedörzsölni:
803  13,  1|        tisztes öreg úr kénytelen volt egy időre beszegődni a brandenburgi
804  13,  1|          lábával, s aludni éppen csak egy taposómalomhoz kötözve tudott.~
805  13,  1|              s mikor aztán az egyiket egy kopasz fejű úrnál alkalmaztam,
806  13,  1|               másik kenőcstől megint, egy asszonyságnak, akinél hiányzottak
807  13,  1|         akkora két bajusza nőtt, hogy egy tamburmajornak is sok lett
808  13,  1|                A polgármesternek volt egy nagy ezüst tubákospikszise
809  13,  1|              ezüst tubákospikszise és egy igen nagy vörös orra. Egyszer
810  13,  1|      landvogtnak, s az meg apósa volt egy doctor medicinae et magister
811  14    |    ágyúöntödében ma is mutogatják még egy vasrúdra akasztott vaskalitkában