bold = Main text
    Rész,  Fejezet                                      grey = Comment text

  1    1       |                ne ért volna. Hanem azt mind magam kerestem. Ha meghúztam
  2    1       |              költemény.~Hanem hát ezek mind materiális csodák. Jók egy
  3    1       |             életet jutalomnak. Misszió mind a kettő. Egyikünknél az
  4    1       |              között. Néha együtt halad mind a kettő; az a nemzet nagy
  5    1       |     töprengésnek, és ezeren meg ezeren mind a sírba fogják vinni magukkal
  6    1       |                nem fejezte.~Én éreztem mind a kínjait, mind az örömeit
  7    1       |                éreztem mind a kínjait, mind az örömeit ennek a munkának.~
  8    2,  II  |                ráismert a lovakra. „Ez mind a kettő pegazus”, mondá
  9    2,  II  |              sem szabadult meg belőle; mind ottvesztek.~És ezt olyan
 10    2,  III |             mely akkor, midőn reményei mind meghiúsultak, a minden előjöhető
 11    2,  IV  |       minisztérium emberei közül, akik mind azzal a hírrel tértek vissza,
 12    2,  IV  |         kétkedés, őszinteséghiány volt mind a két részről, ami gonosz
 13    2,  VII |            hallatszani; arra átmentünk mind a Maroson, s még láttuk
 14    2,  IX  |         megnyílt, azzal szekérre ültek mind, s indultak Világos felé.~
 15    4       |               megtetszett a beszédből, mind utána mondtam. Egy felkiáltásomra
 16    4       |            öccsét el akarta veszíteni. Mind benne volt ez abban a darabban.
 17    4       |           szerepét, egy álló helyében, mind az öt felvonásra valót végig
 18    4       |           élvezetesebbé. Másnap együtt mind felmentünk Egerbe.~Hát amit
 19    5       |              nótáját, s azt a társaság mind utánuk tartozott dalolni.~
 20    5       |            kormánypárti, egyet kivéve, mind ellenzéki szónok volt. Az
 21    5       |          mindenféle címeken, ami pedig mind nem fordult az ország, a
 22    5       |               Cap-vidéki veres borokat mind szétosztatta a kórházakban
 23    5       |            tömérdek szerzetest, apácát mind, aki csak nem közoktatással
 24    5       |               sértett nemesi büszkeség mind odakölcsönzé fullánkjait
 25    5       |               az egész országban, s az mind az ő kezükben volt.~Amilyen
 26    6       |                már ma megvan, csakhogy mind a három megterhelve közös
 27    7       |            honszerelem, bátorság, s az mind ezen az egy napon született.~
 28    7       |             hogy énnekem a hajam szála mind az ég felé állt bele. Még
 29    8       |       tanáccsal, jó akarattal fogadtak mind kortársaim, mind idősebb
 30    8       |              fogadtak mind kortársaim, mind idősebb koszorús íróink,
 31    8       |             pokol, Magyar titkok” stb. mind oly egészséges jó kedvvel
 32    8       |               és okulást a nép. Ezeket mind Nagy Ignác írta. Víg ember
 33    9       |                báró Wesselényi Miklós.~Mind tudjuk, hogy Wesselényi
 34    9       |           miket böjtös napoknak hívnak mind a naptárban, mind a színházi
 35    9       |               hívnak mind a naptárban, mind a színházi heti rendben,
 36    9       |           neveit kell elsorolnunk, kik mind maguk megerőltetésével ápolták
 37   10       |             zenészek, halotti kíséret, mind kitelik saját népségükből;
 38   11       |             pengőt hagyván.~És hagyott mind a két testvérnépnek egy
 39   11       |             volt látni, hogy e katonák mind üdvözlék Csernovicsot –
 40   11       |             mély és vastag boltozatok, mind ahogy ezt a legtöbb őskori
 41   12,  II  |                 aphelandrák, jázminok, mind tele virággal, fehér, piros
 42   12,  II  |                piros zöld; egész erdő. Mind a mi színeink. A virágok
 43   12,  II  |             Csakhogy én meg azt sorban mind el tudom felejteni.~Végtére
 44   14       |           Magyar Tudományos Akadémiáé. Mind a kettőnek külön fogadtatás
 45   14       |               nem vágyódnak.~Tisztelet mind a kettőnek!~Rövid várakozás
 46   14       |                az a többi férfialak is mind a szemeit törülgeti e szavak
 47   14       |                legalsó cím, de a többi mind ezen nyugszik… Nagyot gondolunk
 48   15       |             bécsi lapok kivétel nélkül mind a tegnapelőtti főpróbákról
 49   15       |              aranykulcsosnak a lármája mind együtt sem ád olyan nagy
 50   15       |           hírlapírók a pártjukat, vagy mind a ketten egymást? Az eredmény
 51   17       |           megnéztem a kis fát, megvolt mind a 99 virágrügy, szépen duzzadt,
 52   18       |              leírását, ismerem a művet mind a két nyelven, jól van lefordítva.” „
 53   19       |            Lisznyay török–tatár versei mind a magyar–osztrák témáról
 54   19       |                S a sok kigondolt menny mind homályba merűl. ~Ah ti,
 55   20       |                többekkel beszélt, akik mind azt mondták, hogy gyalog
 56   21,  I   |             mely őt környezé. Pedig az mind szomorú való volt.~Ő gyermekkorában
 57   21,  I   |         kocsmáros. ~Áldja meg az Isten mind a két kezével.~Még Sándor
 58   21,  I   |               napig is megsüvegelnének mind Lacházán, mind Szabadszálláson,
 59   21,  I   |         megsüvegelnének mind Lacházán, mind Szabadszálláson, mert hiszen
 60   21,  I   |              aki inkább tudott éhezni, mind kérni, meghalni az útfélen,
 61   21,  I   |         jajdult a harminc alatt. És ez mind a szerelem sebe volt rajta.
 62   21,  IV  |               korlátolt hangterjedelme mind nem jó ajánlólevél volt
 63   21,  IV  |              senkinek sem kellett, azt mind az ő nyakába rótták. Ilyenkor
 64   21,  V   |            között hamar meg van kötve; mind a kettő tele volt kedéllyel,
 65   21,  V   |                nap múlva természetesen mind a ketten átlátták heveskedésük
 66   21,  V   |              naturalistának tartották, mind ő saját maga, midőn azt
 67   21,  VII |              végezni a korrektúrát.~És mind e munkáért kapott 400, mondd
 68   21,  VII |               hozzá.~Gazdagság volt ez mind őreá nézve, hisz oly igénytelenül
 69   21,  VIII|             nem tudom, minek nézhette?~Mind a ketten elkezdtünk visszatartóztathatatlanul
 70   21,  IX  |               ami utána következik, az mind sötét, vadonat eszmékkel
 71   21,  IX  |                miket ez időközben írt, mind olyan szép tarka bokréták,
 72   22       |            odabenn harminchárom padon, mind olyanok, mint magam. Rettenetes
 73   22       |            buzgóbban énekeltem.~Azután mind felálltunk: az első gyermek
 74   22       |             kutyákat az utcán; amit én mind nem mertem.~Én gyáva voltam,
 75   22       |            hogy tudok valamit, s az őt mind nagyon érdekelte; megkérdezte
 76   22       |              szoba. És e nagy társaság mind a nagymama családja volt.
 77   22       |          kamatozó összegekről. Ezeknek mind megvan már az illető örököse:
 78   22       |              hely jut a codicillusban; mind úgy el vannak látva a gondoskodó
 79   22       |               leány.~Mikor egyszer így mind mellette álltak, nekem is
 80   22       |                hogy benn legyek, akkor mind sorba megcsókolták összetett
 81   22       |           szépen eltemessék: temetésén mind együtt legyenek, a gyászt
 82   22       |              tömérdek nép gyűlt össze, mind úgy meg voltak illetődve,
 83   22       |            többiek, akik utána jöttek, mind sírtak, és nem szégyenlették
 84   22       |                nők és leányok, és azok mind úgy meg voltak illetődve,
 85   22       |         beszédet kezdeni vele, mert az mind síráson végződik.~Mit is
 86   22       |             most oly egyedül?~Oh, arra mind nagyon szomorú volna a felelet.~
 87   22       |                kifáradna abban, ha azt mind el akarná regélni, ami e
 88   22       |              skárlát himlőben; a halál mind a fiatalokat válogatta.~
 89   22       |        gyermekeit, unokáit elhalmozta, mind ez az egy örökölte. Ah,
 90   22       |            öreg anyának, akire várjon. Mind elmentek előre. Ekkor jutott
 91   23       |             találtunk egy apát, akinek mind a három fiát Jánosnak hívták,
 92   23       |              könyvet; de miután azokba mind ez ideig semmi sincsen beleírva:
 93   24       |                József főhercegnek, azt mind szeretett családja körében
 94   24       |                Ebben is anyjuk leányai mind a ketten.~Józsi főherceg,
 95   25       |          szerint a partba voltak ásva; mind a kettő fölött egy-egy roppant
 96   25       |            ezüst vitézségi rendje van.~Mind elkészült ez annak idejére,
 97   25       |              tagjai és az udvarhölgyek mind népies jelmezekbe voltak
 98   25       |          karmazsinpiros csizmában, ami mind úgy illett hosszú fonadékú
 99   25       |             van becsavargatva (azok is mind szerelmes versekből voltak
100   26       |               két életnagyságú arckép. Mind a kettő őfelségét, a királynét
101   26       |                ajtó által elválasztva: mind a kettő ugyanazon felfogásban,
102   26       |           munka megindítását. S azután mind a két szerkesztővel hosszasabban
103   27       |             maga ejtett el. A többi is mind tanulságos és regényes utazások
104   27       |             szerkesztőivel, mikor azok mind a ketten Bécsben vannak. (
105   27       |             viszont Budapesten fogadja mind a kettőt.) A trónörökös
106   27       |                ritka tapintattal tudja mind a két félt megnyugtatólag
107   27       |               gyönyörűsége a vadászat. Mind a kettőhöz hideg vér, kemény
108   29       |     emberszeretet, elég az hozzá, hogy mind a három lapban egyszerre
109   31       |                is milyen haszontalanok mind! A város egyik végén temetnek,
110   31       |                 Az a tizenkét alak ott mind vak volt.~Szegény árva fiúk
111   31       |                volt.~Szegény árva fiúk mind. Kik nem látnak sem eget,
112   32       |               Pedig még nem mondtam el mind. Mert nálunk még a napszámosnak
113   32       |            tekintetes úrhoz megy nőül, mind a kettő nagyságosnak hívatik.~
114   32       |                Meg van tebenned, uram, mind a kettő!”~S a címretartás
115   32       |         valahány bulldogot látott, azt mind mylordnak hítták, s azontúl
116   32       |        országgyűlésen, hogy ifjú, öreg mind bátyámnak hívja egymást.
117   32       |       krónikaírók együtt is használják mind a két címet, ahol nagyon
118   32       |                süvegelje meg a magyart mind a német, mind az oláh, mind
119   32       |                a magyart mind a német, mind az oláh, mind a tót! Egy
120   32       |            mind a német, mind az oláh, mind a tót! Egy jó öreg táblabírónak
121   32       |               mint az orientalisták, s mind a ketten mélyen maguk alatt
122   32       |            plebs contribuense.~És ezek mind rettenetes büszke emberek!
123   32       |               És mindannyi fölött áll, mind valamennyinek ura és réme:
124   34       |         társaság minden tagjának, akik mind igen tiszteletreméltó derék
125   36       |          költők a szépségről írnak, az mind meg volt rajta, azzal a
126   36       |                úr?~– Had hova mashova, mind az in kedves baratom uramhoz,
127   36       |             Zebulon megismerteté magát mind a három úrral, akik természetesen
128   36       |              úrral, akik természetesen mind régóta tisztelői, s nagyon
129   36       |           boltos, aztán meg a masamód, mind hozzák a kontót. No, köszönöm,
130   37       |          állatot is megriasztott, akik mind csak egy hajszál híján menekültek
131   39       |          emelete volna ennek a háznak, mind a hat emeletnek ugyanabban
132   40       |               a verébnemzetnél, azután mind közelebb jön, a fejét-farkát
133   42       |                két fejem van, fizessek mind a kettőtől; azt sem válaszolhattam,
134   42       |               még a nyomdából elviszik mind, minden példányt elprenumerálnak;
135   42       |          metszések, a hozzáírt szöveg, mind szörnyű mértékben hasonlítanak
136   43       |     összecsaptak.~Csak egyszer villant mind a két kard, s azzal mind
137   43       |               mind a két kard, s azzal mind a kettő kihullott vitéze
138   43       |            hirtelen megragadta egymást mind a kettő, s elkezdődött a
139   43       |            feszített oldallal, s azzal mind a két lovag lezuhant a földre.~
140   45       |               tagja volt e szerzetnek, mind tudományosan művelt kitűnő
141   48,  II  |                 amidőn nagy sírás volt mind az egész hazában, és haltanak
142   48,  III |           legelső írásjegyekre oktatá, mind kész öreg emberek lettek
143   48,  III |              meghajlott emberek voltak mind a ketten.~Sokszor emlegeték
144   48,  IV  |                papagájok, miket másutt mind ritkaság látni, nem gyönyörködtették,
145   48,  V   |               sorban és egymás fölött, mind feketén, gyászban öltözött
146   49       |        keressük már; kigyógyultak azok mind, rájok sem lehetne ismerni
147   50       |              tábora. Báró B. Pali, kit mind testének terjedelméről,
148   50       |                testének terjedelméről, mind szellemének a nagy testhez
149   50       |              hajósok: „Sturm.” „Wind?” Mind nem vezet a megoldásra.
150   50       |           mondá Széchenyi azoknak, kik mind a két jelenet tanúi voltak –,
151   52       |                elnöknél, a főispánnál, mind azt mondták, hogy ez nagy
152   53,  III |         süllyedt, valamennyi tanyahajó mind elmerült; a munkások ezreit
153   53,  IV  |                hajók a gőzössel együtt mind egy, még ennél is nagyobb
154   53,  V   |              tiszteletre méltó férfiak mind. Szerettem volna fél órára
155   53,  V   |             egész Öthalom valószínűleg mind tele van ilyen őskori emlékkel,
156   53,  V   |             emlékkel, s valamikor azok mind napfényre jönnek. Mert meg
157   53,  VI  |          összedermedten, mikor már más mind meg volt mentve. Római jellem
158   53,  VII |            gondoltak a tervezők?) Ezek mind tekintélyes szakértőktől
159   53,  IX  |         elterjedt az egész nép közt, s mind e mai napig is fennmaradt.~„
160   54       |          hódító egy világrészben, ezek mind egy és ugyanazon imposszibilis
161   54       |               hivatal, mesterség nekik mind nem ízlik; nem kár értük,
162   54       |              személyesen, s végigissza mind a négy districtust.~Követi
163   54       |              íveket hord magával, amik mind így kezdődnek: „Pártoljuk
164   54       |           akkor hazánkban, hanem annak mind volt valami címe, hivatala,
165   54       |         szakadva, s valamennyi lábujja mind mosolygott ki a csizmából,
166   54       |        Szétszórt papirosain, amit írt, mind ki volt törülve, egypár
167   55       |            hogy János úr ez alkalommal mind az approbata, mind a tripartitum
168   55       |          alkalommal mind az approbata, mind a tripartitum papiros mennyköveit
169   55       |             fel, kérlek; ha felveszed, mind neked adom a narancsot,
170   55       |              kettő között? Hanem azért mind a két párt lakomáit szorgalmasan
171   55       |          mindenikéből hármat.~János úr mind a négy osztályba Barcsay
172   56       |               maga sem hinné, hogy azt mind elő lehessen egy nap alatt
173   57       |              tizenkét éves korában is. Mind a tizenkét dráma sem ért
174   57       |                 hivatalok és uradalmak mind a túlgazdag fantázia körébe
175   58,  I   |                ezek a színházi orvosok mind olyanok: azt akarnák, hogy
176   58,  II  |              van, az igazgató, a többi mind némber, azokat öltöztetik
177   58,  II  |         miattam…~      ~…az igazgatónk mind elkártyázta a társaság pénzét,
178   58,  II  |          darabjaink vannak, azokat már mind ismeri a közönség, s kétszer
179   59       |           fülemet: „Tegnap a szakácsné mind összeégette a lúdmájat.”
180   59       |     természetesnek találtam. A színész mind drámát ír, a színésznő mind
181   59       |            mind drámát ír, a színésznő mind drámát fordít, tehát irigykednek
182   59       |               fiaiknak a leányai.~– Ez mind semmi, hanem a nyelv remek –
183   60       |                lehetett ott együtt.~De mind valamennyi között Páris
184   60       |          vitézek bizony megfojtogatták mind a kettőt.~– Ejnye, ezt bizony
185   61       |              jókedvű katonához”, abból mind olyan rosszkedvű katona
186   61       |                herceg!~A körülülő urak mind nevettek az ötletnek, ők
187   61       |            nevettek az ötletnek, ők is mind nagy urak voltak. Egy búzakereskedő
188   61       |              vitt a szél, s beletömték mind egy zsákba.~– Pfü! Ez a
189   62       |               való volt: a többiek már mind hazatértek, csak ő nem került
190   62       |           független, egyesült ellenzék mind kitett magáért.~Azt mondják,
191   66       |           hírhedett cselszövénye, amik mind egy érdekes regény részletei
192   68       |               örököse lett a „Nemzet”, mind elvekben, mind közönségben.~
193   68       |                Nemzet”, mind elvekben, mind közönségben.~Még abban az
194   68       |                családi összeköttetései mind nem voltak képesek őt előszólítani
195   70,  1   |              rongyot felemel, és abból mind papiros lesz.~S ez csak
196   70,  5   |               az utolsó szakadó szálig mind elkelt, és egy sem került
197   70,  5   |       ellenében szokás fordítani.~Ezek mind tisztán magyar mitológiai
198   70,  6   |            muzsikusokkal, azoknak (U.) mind azt mondja, hogy „aki idebenn
199   70,  8   |                Gazdászati tanácsadásai mind versekben hangzanak.~„Hexameterben
200   70,  10  |             miután a többi tápláléknak mind a Jedikulában kell megadni
201   70,  11  |                 ráül, s beutazza rajta mind az öt világrészt, ez neki
202   70,  13  |        ajánlólevél lenne ez ránk nézve mind a földön, mind az égben;
203   70,  13  |              ránk nézve mind a földön, mind az égben; a földön a Honra,
204   71       |            ártatlan különbséggel, hogy mind a háromban mind valamennyi
205   71       |     különbséggel, hogy mind a háromban mind valamennyi személy más alakot
206   71       |                 szörnyen állt az égnek mind a két bajusza vége.~– Én
207   71       |            harmadik.~– Nagyon jól van, mind meg kell ölni! No, hála
208   72,  I   |               annyian vannak már, hogy mind elrontják az üzletet; ha
209   72,  II  |             járja a zsindelyes házakat mind; ott ünnepek alkalmával
210   73       |               magával a városból, azok mind tódultak utána táncolva,
211   73       |        becsalta őket: a jámbor emberek mind bementek lejtve, táncolva,
212   73       |                ki onnan… Ah, de még ez mind csak tréfa: a mester arca
213   73       |            nagy szomorú dolgot, amitől mind bánatra hajlik a fejök.
214   74       |      végighúzták azt a nótát az utcán, mind a nyolcvan ember kiállt
215   74       |               hogy mentünk volna mi is mind a franciára; no, de szerencsénk,
216   75,  0(2)|              szerkesztő a dolgot, mert mind a száznegyven emberének
217   75       |          jelekkel ellátott mondatokat, mind a négy szélére a papirosnak:
218   76       |               foly miatta, még azok is mind bajba kerülhetnek, akik
219   77       |                nem értem én rá ezt ott mind körül nézni, annyira el
220   77       |                egy-kettő odalenn, azok mind idefenn vannak alkalmazva,
221   77       |        váltókat hoztak kezeikben, amik mind a mai nap jártak le. „No,
222   77       |         nyitott rám ajtót egymás után.~Mind a kilenc azt mondta, hogy „
223   77       |            kitörtük kezünket, lábunkat mind a ketten; de még azzal sem
224   77       |                Óh, ez emberek ellen én mind sokat vétettem földi életemben!
225   78       |                hogy a többiek mellette mind kocagyerekeknek látszanak,
226   78       |          megengedem, hogy ami zöld, az mind zellerlevél rajta, de tavat
227   78       |                is látni lefestve, amik mind igen érdekes tárgyak. Hanem
228   78       | cseresnyemaggal; hanem hiszen ez azért mind igen természetes lehet.~
229   83       |           helyébe prémes kalpagot; ezt mind megvarrta ő neki: s azontúl
230   83       |              bábkisasszonyt, s azontúl mind a ketten együtt laktak egy
231   86       |            megérkezését az újságokban. Mind a ketten meggazdagszunk
232   88,  I   |               szabad neki mutatni, ezt mind lábbal kell kifejezni. Hm.
233   88,  I   |          akarja őt csábítani. Most már mind a két kisasszony leányruhában
234   88,  I   |                a levegőbe szökik; majd mind a ketten a csillagokat mutogatják
235   88,  III |               silbakon álló strázsa is mind egyszerre énekli ugyanazt
236   88,  III |              hogy annyiféle ember, aki mind más szerepet énekel, a taktus
237   88,  V   |                pályát akarva megfutni, mind a kettőnek a közepén marad.
238   88,  VIII|         földesura.~Kérem alássan, ezek mind derék emberek, csupáncsak
239   88,  VIII|               valóságos csizmadia volt mind a kettő, hogy Miskolctól
240   88,  VIII|                utána, holtan fogják ki mind a kettőt, az egyik ugyan
241   88,  VIII|               rosszakat. Fogadom, hogy mind valamennyinek elnyerném
242   88,  IX  |        bemutatott olasz–francia iskola mind egyes személyeiben, mind
243   88,  IX  |               mind egyes személyeiben, mind különösen Ristoriban elérte
244   88,  IX  |                 De az Isten őrizze meg mind színészeinket, mind minket,
245   88,  IX  |                meg mind színészeinket, mind minket, árva közönséget,
246   88,  X   |          előadást”? Mert már a többiek mind feleltek.~Tehát, instálom
247   88,  XII |      mindnyájan”-t kiabál: „Gyerünk ki mind! Ez most úgysem a mi költségünkre
248   88,  XII |                és a hírlapi dicsőítés: mind (de nem mindenütt) megszerezhető
249   88,  XII |                még azután a jelenlevők mind dalidókba mentek, s táncaik
250   89,  I   |               északi szél verte ki oda mind, s a tél második páncélt
251   89,  III |                a képviselőházban, s ez mind egy terembe volna összegyűjtve:
252   89,  III |               a legalsó tétel. Megvan. Mind a ketten beírják tárcáikba
253   89,  III |                Kolowrat-Ringen, tavaly mind a hármat elvesztette. Azok
254   89,  V   |            szellemi kiállítás költsége mind számba sem jön; egypár százezer
255   89,  VI  |            fagy, s Nápolyban hó esik!) mind együtt a költői kedély zománcát
256   89,  VII |           találtam hasonlónak, amikben mind morózusnak, epésnek van
257   89,  IX  |                  Ilyen módon védve van mind a két kiadás az ingyen elfoglaltatástól.
258   89,  XI  |             tudni, hogy ez érdemrendek mind valóban meg vannak érdemelve,
259   89,  XII |          Albert kiparódiázott, s aztán mind a kettő megszeretett; ki
260   89,  XII |            visszakapva a saját fejéhez mind a kettőt; ki Mauer utcai
261   89,  XII |              dugott a zsebembe, akiket mind meg kell majd egyszer keresni
262   89,  XIII|              kerek földön opál van, az mind Dubnikról való. (Az ausztráliai
263   89,  XIII|              forint évi bért fizetnek.~Mind a két Egger fivért itt találtuk