bold = Main text
    Rész,  Fejezet                                           grey = Comment text

  1    1       |                tudata arról, hogy neki élni kell, és egy új tavasszal mint
  2    1       |           bölcsészet ezt tagadja; de azt el kell ismernie, hogy az emberi
  3    1       |                latinul akarunk beszélni; ez kell nekünk, a magyar nem alkalmas
  4    1       |                   nem történt történetének” kell e nyomtalanul elmúlt és
  5    1       |                    tehetség: oda inspiráció kell.~Lehet valakinek a leghálásabb
  6    2,  VI  |                   nagy őszinteséggel –, nem kell országotok; ha ti még most
  7    2,  VIII|                 nyílt homlokkal, aminek meg kell történni, legalább ne essék
  8    3       |                  napot, melyen találkoznunk kell… és valóban találkoztunk
  9    4       |               felizgatott közönség, hogy mi kell neki? – „Lássuk Táncsicsot!”
 10    4       |                    jöttek, hogy valakit fel kell öltöztetni Táncsicsnak,
 11    4       |                    nagyon jól tudja, hogyan kell egy színtársulatot eldirigálni.
 12    5       |                 örömest foglalkozik valaki. Kell ahhoz valami undor a ragyogás
 13    5       |                 háborút megelőző korszaknál kell kezdenem.~A szatmári békekötésre
 14    5       |                     jutunk? Nekünk földesúr kell.” S megvetették magukat
 15    5       |                minthogy itt magyar forintot kell mindig érteni, ami a mostani
 16    5       |                  árát még a baromnak is meg kell fizetni. Bécsben és Prágában
 17    5       |             megmutatta főnemeseinek, hogyan kell barázdát szántani.~De nemcsak
 18    6       |                 nyerve minden, s nekünk nem kell egyebet tennünk, mint örülnünk
 19    6       |                  szükségünk van, tehát arra kell ügyelnünk, hogy az tehetségeit
 20    6       |                      de az akadályoktól sem kell annyira félnie, s azt is
 21    7       | parapluie-forradalom nem ér semmit. Fegyver kell a nép kezébe. Ott volt aztán
 22    8       |              kényteti élni. Szántani, vetni kell a költők pátriárkájának.
 23    8       |                  levegő. – „Mindenesetre ki kell mennem a szabadba. Csak
 24    9       |               ingyenszállása, még pedig nem kell ám alatta kalodát érteni,
 25    9       |                László derék hazafiak neveit kell elsorolnunk, kik mind maguk
 26   11       |                      Hogy Csernovicsnak nem kell a keresztnevén kívül egyéb
 27   11       |                  humorisztikus ötlettől meg kell fosztanom élclapjainkat.~
 28   11       |            református falucska is bír, s el kell csenevészniök, ha hitsorsosaik
 29   12,  I   |               többet ír, nekem annál többet kell olvasnom.” – „Felséged az
 30   12,  II  |                     férfi buffethez, vissza kell fordulnunk, s még egyszer
 31   13       |              hegyének a történetét is adnia kell, mely hegy háromszáz évenkint
 32   14       |                    magának, hogy azt hogyan kell viselni; nem titkolta el
 33   14       |                    A trónörökös válaszát el kell olvasni, mit e felhívásra
 34   15       |                leírni, ezt tanúbizonysággal kell erősíteni a napi krónika
 35   17       |              mindenkinek fennen magasztalni kell. Ez úgy lesz.~Az ám.~Az
 36   18       |               párral találkozni, meglepőnek kell találnom a változást, mindkettőnek
 37   18       |                   írom le.” „De mégis sokat kell önnek kútforrások után járni,
 38   21,  I   |                  ember, akit neki tisztelni kell. Ezt tartotta Petőfi mindig
 39   21,  V   |             Bèranger voltak stúdiumai). Meg kell ezúttal jegyeznem, miszerint
 40   22       |                     nézve az is, ha egyedül kell hazatalálnom, mikor azt
 41   22       |                     ő megnő, neki is fiúnak kell majd lenni.~Még azután ott
 42   22       |                   emlékezett rá, hogy minek kell lenni még az asztalon, s
 43   22       |                 rézperecet, amivel zörgetni kell.~Az ajtó kissé nyikorog,
 44   23       |                     ne menjen még. „Sietnem kell haza, mondá a vendég, holnap
 45   23       |                  még az éjjel lajttal vizet kell hordatnom a szent kútba,
 46   23       |               repülő Lusztkandeleket rendre kell utasítani. Hanem az az elnöki
 47   23       |            cenzor-rendőrbiztos), valamit ki kell venni a lapból, s valami
 48   23       |                 hogy baj van, a főcikket ki kell venni, különben lefoglalják
 49   26       |                 selyem szutánban; hanem úgy kell megint (sikertelen kopogtatás
 50   26       |                  nekem viszont felköszöntőt kell mondanom a főhercegre a
 51   27       |                 amelyekhez egész magyarázat kell. Minden bútordarab, fegyver,
 52   27       |                   idegzet, edzett testalkat kell. S ezekben a legjava jutott
 53   28       |                     traktálják. S ehhez nem kell egyéb, csak jó példaadás.
 54   29       |                      hanem novellám van, ha kell, azt adhatok kölcsön”, felelt
 55   29       |                    ellen; a cikknek maradni kell, ahogy ki van szedve; vannak
 56   30       |                   estére régi magyar vitézt kell játszania.~De harmadnap
 57   31       |                      Okvetlen a hold szarva kell neki, hogy arra akassza
 58   32       |                  használatára ugyan ügyelni kell, mert akár a kisebb, akár
 59   32       |                      hogy Liszt Ferencet ki kell nevezni „zene-grófnak”.
 60   32       |                     kedvéért egy festőt meg kell tenni „pemzli-bárónak”,
 61   32       |              honatyám, ha valami kollektára kell aláírni. Ha pedig a miniszterelnökhöz
 62   32       |                  Arisztokrácia, melynek nem kell korona, inkább ő oszt koronákat.~
 63   32       |               utoljára is a minisztériumnak kell kirántani a sárból.~Egyetlenegy
 64   34       |                   meg ilyen történet végett kell megjelenni. Nekem sok volt
 65   35       |                   Pestről Budára jobb felől kell a Lánchídon átmenni, mert
 66   35       |                   tisztelt színbírálók, így kell kritikát írni, ha azt akarjátok,
 67   37       |                     aki nem éhes, annak nem kell anticipáció. Ön meghalt:
 68   37       |                     meghalt: ergo önnek nem kell több előlegezés.~– Ugyan,
 69   40       |                     hiszen csak egy krajcár kell érte. Hogy lehetne egy verébért
 70   40       |                  hogy ennek a fiúnak nagyon kell ez a krajcár; ennek a verébnek
 71   40       |                    gyümölcsöt, hanem kéztől kell várni. Köszönjetek szépen!”~
 72   41       |                    a spárga? Mikor aztán be kell hoznom a tárcacikkemet a
 73   41       |              hazaérek, a cikk kész, csak le kell írni. Útközben át kell mennem
 74   41       |                   le kell írni. Útközben át kell mennem az alagúton, ott
 75   41       |                    az alagúton, ott fizetni kell egy krajcárt, azután a Lánchídon,
 76   41       |                 eldugni a zsebbe, mikor elő kell adni, meg nem találni sehol,
 77   41       |                     hogy a fehér hajó alatt kell átmennem út rövidítése végett,
 78   42       |                     ezen a vidéken.~– Vetni kell a magját, majd elszaporodik
 79   42       |                 Mint akinek kovácspöröllyel kell egy darab vasból varrótűket
 80   42       |              újságot kiadni.~– De iszen nem kell nekem; adtam én már vagy
 81   42       |                 bele verset? Lapba pedig az kell. Nagy versíróink úgy tesznek,
 82   43       |                   aztán megmutatták, hogyan kell szuronyszegezve ellenséget
 83   44       |                    előbb még egy esztendeig kell riktájt állni, négy esztendeig
 84   44       |              munkáspolgárból az lett, amivé kell tudni átalakulni minden
 85   44       |              katonából ismét az lett, amivé kell tudnia átalakulni minden
 86   48,  I   |                csapások viselésére nagy erő kell, és az csak mimagunkból
 87   48,  II  |                   készek arra, aminek jönni kell! Azokban a szomorú sorsokban,
 88   48,  II  |                      hogy ilyen házaknak is kell lenni a világon.~Ahol az
 89   48,  V   |                   volt hagyva, hogy mulatni kell! A legelső grófi házak egyike
 90   51       |                bizonyosan elébb a budgetben kell tárgyalni az ilyen költségeket.~
 91   51       |             átmenőnek két krajcár váltságot kell fizetni.~Két krajcár, hiszen
 92   52       |             kinyomtatva; önnek tehát tudnia kell, hogy mi lett az én dolgommal,
 93   52       |                   Ugyebár? De mikor az adót kell rajtam megvenni, akkor nem
 94   53,  IV  |               hajósok már kitanulták, mikor kell belőle menekülni? Jár rajta
 95   53,  VII |            folyamodni.~De addig is segíteni kell, a későbbi időkről pedig
 96   53,  VII |                 medrénél mélyebb. Azért ide kell hívni Zsigmondyt, fúrjon
 97   53,  VII |                     tó fenekére (kérem, nem kell nevetni!), nem azért, hogy
 98   53,  VII |                  tanácsolja, hogy éppen nem kell azzal vesződni és költekezni
 99   53,  VIII|                     van! Rossz kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”; a száraz
100   53,  VIII|                   nyíló ajtajához lépcsőkön kell fölmenni. Még tegnap csak
101   53,  VIII|                város újjáteremtése munkáját kell végrehajtani, az tegye azt
102   53,  VIII|                      azzal, ha egy szobában kell hálnom, éjszakára nem húzom
103   53,  VIII|                     van! Rossz kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”~
104   54       |                    meg énekesmadarakkal; ha kell, levelet ír őkegyelmessége
105   54       |               őkegyelmessége parancsára, ha kell, boglyát rakat, izenetet
106   54       |                  erősebbek búsulnak, és nem kell nekik semmi, a gyöngébbek
107   54       |                     gyöngébbek vigadnak, és kell nekik az, ami külföldön
108   54       |                 évődöm is olykor, azért sem kell neheztelni; nekem szabad
109   56       |                     mint én, ebe a csardaba kell meg szalni.~Kiejtésén félreismerhetlen
110   57       |                     népek füleit, s keresve kell kutatni a víziszony kigyógyítóját,
111   58,  I   |                  Lajos korából való öltözet kell; de én bebizonyítottam neki,
112   58,  II  |                      akkor időközben súgnom kell. Micsoda előadások! Ha valaha
113   58,  II  |                     jövő héten házról házra kell orcátlankodnom, ha azt nem
114   58,  II  |                     Mindennap új hazugságot kell kigondolnom számára. Oh!
115   59       |                reked a kátyúban, forspontot kell az olvasónak maga elé fogatni,
116   59       |               sóhajték fennhangon.~– Sohase kell arra annyi idő. Írassa ön
117   59       |                    jó ember.~– Amennyi csak kell! – állítám tele torokkal. –
118   59       |                    sincs benne semmi.~– Nem kell nekem az úrnak sem élete,
119   59       |                 feleljen, parancsoljon: mit kell fizetnem, minő kárpótlást
120   60       |                 aztán kinek-kinek nagy áron kell megváltani, addig vissza
121   61       |                   sok szájnak sok étel-ital kell – komáromi híres kenyérnek
122   66       |                  mit rémhalála okozott, idő kell hozzá, hogy eszméimet rendbe
123   66       |                szólva, azt mondám, hogy „Ha kell, meg tudok halni a hazáért,
124   66       |                   azzal a tudattal, hogy el kell ugyan vesznünk, de hát vesszünk
125   66       |                     által. Az ő emlékét meg kell örökíteni. Pest megyének
126   66       |               szegény nemzetünknél.~Hogy ki kell veszni a mai kor uralgó
127   70,  2   |               biztosítani elmulasztotta.~Ki kell emelnünk még tisztelt barátunkat,
128   70,  3   |                    tanuld meg tőlem, hogyan kell azt termeszteni, erjeszteni
129   70,  3   |                   időközben, addig is, hogy kell megélni?”~„Hazám költői
130   70,  4   |                   cimborák búvóhelyei? Hogy kell egy hurokra akadt cinkost
131   70,  7   |                    általános eszme: „hogyan kell nem fizetni!?”~Gazsinak
132   70,  8   |                   minden fűnek-fának verset kell teremni. Beleoltja ő azt
133   70,  8   |                    azt az irigységnek is el kell ismerni, hogy azok igen
134   70,  10  |              tápláléknak mind a Jedikulában kell megadni az árát.~Úgy tett
135   70,  13  |                benne: azért mindenképp azon kell törekednünk, hogy e télire
136   70,  13  |                  poétákat a Helikonról. Úgy kell nekik. Lonkay még a síron
137   71       |              másikat, ni.~– Nekem biz a nem kell – szól a másik Erzsébet –,
138   71       |              leánnyal egy személyben?~– Meg kell ölni! – ordítá az egyik
139   71       |                      dörmögé a másik.~– Meg kell őket ölni – szólt flegmatice
140   71       |                    Nagyon jól van, mind meg kell ölni! No, hála Istennek,
141   72,  I   |                  könyvet, csak egypár napra kell, míg kiolvassa; a poéta
142   72,  I   |                   neki is csak egypár hétre kell, míg befűt vele.~Érted?
143   72,  II  |                    kölcsön: majd ha új ruha kell neki, visszaadom.” Az volna
144   73       |                   orcával, hogy szinte bele kell kiáltanunk: előre azokkal
145   74       |           szerencsénk, hogy a franciára nem kell menni. Hát még a prímásinduló!
146   74       |                      tanítsd meg őket, hogy kell az igazi cigány nevet megérdemelni,
147   75       |                    mondani, hogy rossz, nem kell! Kelleni kell! Ebben a korszakban
148   75       |                    rossz, nem kell! Kelleni kell! Ebben a korszakban nincs
149   75,  0(2)|                 prezervatívát. Tanúság: nem kell elárasztani a publikumot
150   75,  0(2)|                     kizárólagos személyeket kell tartani, akikre az ilyen
151   75       |                   neki ezt a valamit meg is kell kapni, mely fájdalmas reakció
152   76       |             tulajdonképpen „olcsó” kollégát kell hogy mondjak, mert nekünk
153   76       |                  sem elég. Nagyobb dolgokat kell ígérni.~Azt kell mondanunk
154   76       |                   dolgokat kell ígérni.~Azt kell mondanunk a publikumnak:
155   76       |               Pesten vagy Kolozsvárott. Nem kell félni, hogy 40 000 előfizető
156   76       |                    a szerkesztőnek legalább kell úgy ötven-hatvan írói nevet
157   76       |                     előtt. Fő felügyelettel kell arra lenni, hogy az ember
158   76       |                 neki; az embernek tehát azt kell ígérni, hogy valami újat,
159   76       |                  származott Európába? Mivel kell őt táplálni, hogy nagyra
160   76       |               akinek műmelléklet és boríték kell, fizet öt forintot; akinek
161   76       |               akinek váratlan meglepetés is kell, hatot; akinek váratlan
162   76       |                  akinek váratlan meglepetés kell, boríték nélkül, fizet 5
163   76       |                  csak a váratlan meglepetés kell egyebek nélkül, az fizet
164   76       |                  krt. Akinek tiszta papiros kell nyomtatás nélkül, az fizet
165   76       |                    10 krt; akinek semmi sem kell, az csak 2 frtot és 19 krajcárt
166   76       |                     semmi díjat: ezeket meg kell becsülni; ki kell adni olvasatlanul
167   76       |                ezeket meg kell becsülni; ki kell adni olvasatlanul becses
168   77       |              Plutónak? Igaz-e, hogy ott nem kell az embernek fűtőszerre költeni?
169   77       |              utoljára Liszt Ferenc kocsiját kell húznom a többi fiatalsággal
170   77       |                   mindeniknek prenumerálnom kell, hogy odább eresszen; egyszer
171   78       |                  hozandják: addig is annyit kell mondanunk róla, hogy ami
172   79       |                      addig kevesebbel is be kell érnünk.~…Nemzetgazdászati
173   79       |                zabbal beérik, s kocsist sem kell mellettük tartani, aki őket
174   79       |                 Duna, Tisza stb. hullámaiba kell hányni. Ez ünnepély versekbe
175   81       |             megintették, hogy azt Ignácznak kell mondani, akkor meg Cavaignacot
176   82       |                   vásáron – több csigányság kell ahhoz, mint amennyi egy
177   83       |                     túl vagyunk, viszont el kell ismerniök, hogy mi vagyunk
178   83       |                kistaffirozva mindennel, ami kell; Jolánka gondoskodott a
179   84       |         változatosságához képest neki is át kell alakítania viseletét, hogy
180   85       |                    a cselédekkel udvariasan kell bánni.~Akármit kér az ember
181   85       |                   kér az ember tőlük, hozzá kell tenni „s’il vous plat” (
182   85       |                  mért nem beszél úgy, ahogy kell?~
183   86       |                     gewesen! De má’ ezt meg kell vennem. Se’vus jó ’eggelt!”~
184   86       |                     gruppírozva, vajon hogy kell azokat megenni? A láttávolban
185   86       |              ezáltal tudják meg, hogy mihez kell az ollóval hozzányúlni!
186   87       |                csavarva, s ennek hét rőfnek kell lenni. A nagyon kegyesek
187   87       |              csirkecsontokon kívül mást nem kell összetakarítani. S mit ettek
188   88       |                     ember leszek; nekem nem kell sem tiszteletdíj, sem ingyen
189   88,  I   |                  falusi emberek számára meg kell magyaráznom, mi az a balett?
190   88,  I   |                    mutatni, ezt mind lábbal kell kifejezni. Hm. Hiszen haragot
191   88,  I   |                 majd azután szépszerivel el kell vinni a legalsó emeletbe,
192   88,  II  |                   talált volna amennyi csak kell, s senki sem háborgatta
193   88,  II  |                alkalmaztassék, amelyben meg kell halni; mert már nem hiszi
194   88,  III |                     s így mindent az elején kell kezdenem. Megmagyarázom
195   88,  V   |                     kávéházaknak okvetlenül kell lenni Párizsban). Ez a derék
196   88,  V   |                    hány? Hiszen ha csak hír kell! Itt van Kakas Márton; a
197   88,  VIII|                  alássan, az ilyesmivel nem kell tréfálni: a kritikusok között
198   88,  IX  |                  féljen miattok? Tehát:~Meg kell ismernünk, hogy a Ristori
199   88,  IX  |            világhírt méltán biztosítja.~Meg kell ismernünk, hogy ehhez az
200   88,  X   |               hallgattuk a cigányzenét. Nem kell különben semmi rosszat keresni
201   88,  X   |              nincsen menekülés: neked is el kell mondanod, hogy milyennek
202   88,  XI  |                   most a csontomat is.” Meg kell jegyeznünk a nagyobb hasonlatosság
203   89,  IV  |           alkotmányműhelyben egy labirintot kell bekalandozni, míg a hallgató
204   89,  V   |                 elöl kezdem. Azonban itt el kell előbb mondanom a hírlapkiadásnak
205   89,  V   |                    125 ezer forintot. Tehát kell veszteségnek lenni egy lapnál
206   89,  VI  |                világvárosról. Azt elébb meg kell lakni. Utazásomnak különben
207   89,  VII |               ajtaját ezüstbuzogánnyal; úgy kell becsengetni, mint más szegény
208   89,  VII |                   hirdet mindenki.~– Tudnia kell önnek, hogy kétféle orosz
209   89,  VIII|                    Hanem ehhez bizony ember kell, aki tegye, s aki ezt feladatának
210   89,  VIII|               nemzetem iránti rokonszenvnek kell beszámítanom. A bécsi szerkesztők
211   89,  VIII|                   oroszlánrészt nemzetemnek kell hazavinnem.~Különösen van
212   89,  XI  |                 szomszéd szomszédjával; nem kell az elnöknek a tagokat instálni,
213   89,  XII |             MAGYAROK~Még egy kedves emléket kell följegyeznem utamból. A
214   89,  XII |                 berlini magyarokat.~Legelöl kell megemlítenem a jó öreg fiút,
215   89,  XII |                   zsebembe, akiket mind meg kell majd egyszer keresni vagy
216   89,  XIII|                  Magyarország leírásánál ki kell emelnünk; mert opál csak