bold = Main text
      Rész,  Fejezet                                              grey = Comment text

 1501    8        |                 haragtól reszketni keblünkben a szívet, midőn őt olvastuk?
 1502    8        |                    szívet, midőn őt olvastuk? A harcok költőjének arcát
 1503    8        |                    élni. Szántani, vetni kell a költők pátriárkájának. Ámde
 1504    8        |                     újra meglátandja ragyogni a magyar közönség. – Midőn
 1505    8        |                       ősz! És annak hajfürtei a nemzeti dicsőségen fáradozásában
 1506    8        |                      néha egy-egy ismerőse –; a felelet egy sóhajtás. Néha
 1507    8        |                      ismeri önmagát sem. – Ez a költők sorsa!~Ki volt Czakó?
 1508    8        |                     mindenütt diadalt arattak a kerek hazában. És szerzőjük
 1509    8        |              elköltötte egész vagyonát, s fia a nyomornak, ínségnek lett
 1510    8        |                    ami az aranynál becsesebb: a költészet ihletét. Gyönyörű
 1511    8        |               gyakorlás végett. Otthon lement a pincébe, s meghagyta házigazdájának,
 1512    8        |                      három deszkát nem hat át a lövés. Egy este együtt mentünk
 1513    8        |                      este együtt mentünk haza a vendéglőből. Útközben azt
 1514    8        |                     Halála után két évvel már a sírjára sem lehetett akadni;
 1515    8        |                  fejfáját feltüzelték – és ez a magyar költők sorsa…~Néhány
 1516    8        |                       előtt jó kedve lehetett a magyar olvasóközönségnek.
 1517    8        |                  nemegyszer, de számtalanszor a „Tisztújítás”, melynek mulatságos
 1518    8        |                   nyert tanulságot és okulást a nép. Ezeket mind Nagy Ignác
 1519    8        |                     áldott szelíd lélek, mint a másik. E családért fáradott
 1520    8        |                     őt látni, ki elvezette őt a színházig, Garay lakáig;
 1521    8        |                      e két kedvenc helye volt a jó öregnek, s ha összejött
 1522    8        |                       öregnek, s ha összejött a két beteg, sorvadozó költő,
 1523    8        |               lelkének lángjától, s beszéltek a jövőről, s gondolták magukban,
 1524    8        |                        nem gondoltak rá, hogy a hírlapokból úgyis meg fogja
 1525    8        |                       hónap óta nem volt kinn a házból. Garay elment az
 1526    8        |                     talán, hogy az ő jelszava a tavasz fakadó bimbói?~Az
 1527    8        |                     Vidám terveket csináltunk a jövő felől. „Már most én
 1528    8        |                     én is örömmel kezdek újra a munkához”, monda ő, kezemet
 1529    8        |                      egy év óta nem volt kinn a szobából. Hívtam, hogy jöjjön
 1530    8        |                        Hívtam, hogy jöjjön ki a budai hegyek közé lakni,
 1531    8        |                   hegyek közé lakni, ott jobb a levegő. – „Mindenesetre
 1532    8        |                   Mindenesetre ki kell mennem a szabadba. Csak a tavasz
 1533    8        |                       mennem a szabadba. Csak a tavasz jöjjön”, mondá ő;
 1534    8        |                      és ki is ment nemsokára, a meleg tavasz virágai közé –
 1535    8        |                   meleg tavasz virágai közé – a sírba.~A Garay emlékére
 1536    8        |                       virágai közé – a sírba.~A Garay emlékére tartott hangverseny
 1537    8        |                       kivette munkás kezeiből a tollat az Isten halvány
 1538    8        |                     az Isten halvány angyala, a halál; és monda néki: pihenj
 1539    8        |                     az áldott, szelíd lelkek, a hű nő, ki egész életén át
 1540    8        |                     életén át betegét ápolta, a roskatag apa és a kegyes
 1541    8        |                     ápolta, a roskatag apa és a kegyes anya, ki oly örömest
 1542    8        |               tiszteletére; lelkemen pedig az a gondolat borzong végig:
 1543    9        |                              Magyar színészet a legrégibb időkben ~(A legöregebb
 1544    9        |               színészet a legrégibb időkben ~(A legöregebb színészek egyikének
 1545    9        |                     egyikének jegyzetei után)~A legelső kísérlet magyar
 1546    9        |                       kinek: egy ideig tűrték a választottak a dicső nyomorúságot,
 1547    9        |                   ideig tűrték a választottak a dicső nyomorúságot, azután
 1548    9        |                    akkor az úri rend németül, a középrend diákul beszélt,
 1549    9        |                     középrend diákul beszélt, a köznép pedig a medvetáncoltatást
 1550    9        |                       beszélt, a köznép pedig a medvetáncoltatást és kötélmászást
 1551    9        |                    aki őket összetrombitálja.~A kis Erdély megelőzött minket,
 1552    9        |                éveiben színházat építettek, s a magyar színészet első ébredésének
 1553    9        |                      Ezzel mutatták meg, hogy a komédiajátszás nem gyalázat.~
 1554    9        |            fővárosukban játszék; azokat, akik a pályára vállalkoztak, megbecsülték;
 1555    9        |                    kitűnőbb vendégeiket; hogy a közönség is tanulja őket
 1556    9        |                   volt, és mégis nem restellt a szegény színészhad gyámolítója
 1557    9        |                      velük türelmesen haladni a töretlen pályán, s őket
 1558    9        |                      hogy Wesselényi szerette a paripákat, e kedvenc szenvedélyére
 1559    9        |                      pazarolt el; hanem azért a hazai művészetről nem feledkezett
 1560    9        |                      szükséget ne lásson, aki a hazai múzsáknak áldozik.~
 1561    9        |                      ügyvédi pályára készült; a színészi állás oly becsben
 1562    9        |                      kezde ekkor állani, hogy a fiatal jogtanuló elhagyta
 1563    9        |                      volt; megbukott vele. De a vágy sokkal nagyobb volt
 1564    9        |                      de egy nap sem maradt el a színháztól.~Nyolc hónap
 1565    9        |                  talán rajt lehetne ereszteni a testvér Magyarországba,
 1566    9        |                    mely ott is megkedveltesse a színészetet.~Murányi Zsigmond,
 1567    9        |                      volt csekélyebb vállalat a pólusi expedíciónál; olyan
 1568    9        |                   látszott még Magyarországon a klíma azon időben a művészetre
 1569    9        |            Magyarországon a klíma azon időben a művészetre nézve.~E kisded
 1570    9        |                      nézve.~E kisded társulat a Pesten szétoszlottak vezérét,
 1571    9        |                      háztól; gyönge raj volt; a legelső virágos fára leszállt:
 1572    9        |                     virágos fára leszállt: az a virágos fa pedig volt Debrecen.~
 1573    9        |                maradtak egész nyáron: nemcsak a nyár volt pedig meleg, hanem
 1574    9        |                       volt pedig meleg, hanem a debreceniek szíve is. Színházuk
 1575    9        |                     Szegedre.~Hogy elbámultak a mi jó színészeink, amikor
 1576    9        |                      napra egyik vendégségből a másikba vitték őket; boldog
 1577    9        |                  leírni is vakmerő gondolat – a színészek egyik hónapról
 1578    9        |                      színészek egyik hónapról a másikra benn felejtették
 1579    9        |                      másikra benn felejtették a fizetéseiket a pénztárban;
 1580    9        |                    felejtették a fizetéseiket a pénztárban; míg végre az
 1581    9        |                   tisztességesen ki nem veszi a fizetését, annak a pénzéről
 1582    9        |                      veszi a fizetését, annak a pénzéről ő nem számol. –
 1583    9        |               fizetése akkor 30 bankó forint, a primadonnáé huszonnyolc,
 1584    9        |                    áprilban megint visszament a társaság Debrecenbe. Ekkor
 1585    9        |                      be kellene mutatni magát a magyar színészetnek.~Ernyei,
 1586    9        |                      már egyszer kóstolta ezt a keserű poharat, csak nagy
 1587    9        |              biztatásra vállalkozott rá, hogy a pesti német színház igazgatóival,
 1588    9        |               Czibulkával alkuba ereszkedjék; a derék urak átengedtek a
 1589    9        |                       a derék urak átengedtek a magyar előadások számára
 1590    9        |                   böjtös napoknak hívnak mind a naptárban, mind a színházi
 1591    9        |                 hívnak mind a naptárban, mind a színházi heti rendben, mert
 1592    9        |                      án lépett fel e társulat a Duna-parti színházban, „
 1593    9        |                       Duna-parti színházban, „A virtus próbaköve” című darabban.
 1594    9        |                  próbaköve” című darabban. Ez a mű csakugyan próbaköve volt
 1595    9        |                      az kielégíté őket. Maguk a német színészek is méltánylandónak
 1596    9        |                      méltánylandónak találták a magyarok összevágó gyors
 1597    9        |                      szegényül kezdé táplálni a múzsák választottait, mely
 1598    9        |                      József 1815-ben elhagyta a színészi pályát; 1820-ban
 1599    9        |                     ott megőszült, és meghalt a múlt évben; miután tizennégy
 1600   10        |                                   Népszokások a magyar színészek országából~
 1601   10        |                       országából~Nem hibáztam a címben; egy külön népről
 1602   10        |               szenvedélyei, szokásai eltérnek a többiektől; egy olyan saját
 1603   10        |                        s új dolgokat beszélni a látottakból, hallottakból.~
 1604   10        |             közönségünket, mint az útleírások a kafferek között.~Már a belső
 1605   10        |             útleírások a kafferek között.~Már a belső elrendezése is sajátszerű
 1606   10        |                     elrendezése is sajátszerű a színészek népének. Lycurgi
 1607   10        |                 törvényeik egyaránt kötelezik a legnagyobbat, mint a legkisebbet;
 1608   10        |                kötelezik a legnagyobbat, mint a legkisebbet; nincs olyan
 1609   10        |             legkisebbet; nincs olyan kedvence a társaságnak, nincs olyan
 1610   10        |             társaságnak, nincs olyan jó barát a társaság között, akinek
 1611   10        |             mulasztásai büntetlen maradnának; a bíróság pedig saját kebelükből
 1612   10        |                     választatik; mégpedig nem a leghatalmasabbak, hanem
 1613   10        |                    kicsinyek és nagyok közül; a kardalnok hoz ítéletet az
 1614   10        |                       ítéletet az első hős és a primadonna mulasztásai fölött;
 1615   10        |                primadonna mulasztásai fölött; a királyné, ki hét percet
 1616   10        |                királyné, ki hét percet késett a próbán, megjelent a kardalnok
 1617   10        |                    késett a próbán, megjelent a kardalnok előtt, ki ugyanakkor
 1618   10        |                kardalnok előtt, ki ugyanakkor a lándzsatartót játszta, s
 1619   10        |                    volt elég, hogy megöletett a színpadon, hanem még azonfelül
 1620   10        |                   kiment volna, mikor hívták. A színpadon künn büszke hősök,
 1621   10        |                        koszorúzott művésznők, a színfalak között engedelmes
 1622   10        |                    lekötelezett híveik, ahogy a körülmény hozza. És ez Areopág
 1623   10        |                      haragudni nem is szokás; a vádlott egy kicsit lármáz,
 1624   10        |                  lesznek: bírák és elítéltek. A büntetés mindig pénzbe megy,
 1625   10        |                büntetés mindig pénzbe megy, s a bírságok a nyugdíjintézet
 1626   10        |                     pénzbe megy, s a bírságok a nyugdíjintézet pénztárába
 1627   10        |            nyugdíjintézet pénztárába folynak. A halálbüntetés el van törülve:
 1628   10        |                       el van törülve: ez csak a színpadon járja; idekünn
 1629   10        |                mindenki bele tudja magát élni a közös érdekekbe, s bármennyire
 1630   10        |              bármennyire szemközt álljanak is a magánosok életkérdései:
 1631   10        |           életkérdései: az egyetemes főérdek, a kis országocska jobblétének
 1632   10        |                     például: valaki elkésendő a próbán jelenetéről, már
 1633   10        |                    perc oda, két perc vissza; a vétség megelőztetik: a várt
 1634   10        |                        a vétség megelőztetik: a várt személy pontosan ott
 1635   10        |                   senki, nem futnak érte; ott a fekete tábla, ott a színház
 1636   10        |                       ott a fekete tábla, ott a színház törvényei; az ő
 1637   10        |               jellemző vonást rajzolhatok ide a színészvilág társas mulatságairól.
 1638   10        |                       Mint igen régen tudjuk, a mi színészeink ezermesterek.
 1639   10        |                     színészeink ezermesterek. A zeneszerzéstől és a drámaírástól
 1640   10        |             ezermesterek. A zeneszerzéstől és a drámaírástól kezdve le a
 1641   10        |                      a drámaírástól kezdve le a cipővarrásig minden szépművészetnek
 1642   10        |              cigánybandával. E banda hivatása a kölcsönös felderítésre van
 1643   10        |                 kölcsönös részvéttel járulván a legszükségesebb kiadásokhoz,
 1644   10        |                legszükségesebb kiadásokhoz, s a vidám, fesztelen mulatságokat
 1645   10        |              fesztelen mulatságokat fűszerezi a cigányos egyenruhába öltözött
 1646   10        |               egyenruhába öltözött banda, míg a jókedvű ifjabb tagok, felváltva
 1647   10        |                       ifjabb tagok, felváltva a zenét, mulatságos produkciókkal
 1648   10        |                     produkciókkal derítik fel a társaságot; a komolyabb
 1649   10        |                     derítik fel a társaságot; a komolyabb férfiak költőink
 1650   10        |                       szerezhet magának, mert a humort nem adják pénzért;
 1651   10        |                       adják pénzért; így csak a színészek tudják sokszorozni
 1652   10        |                      valakit balszerencse ér, a társas szellem akkor még
 1653   10        |                    hogy könnyebben viselhesse a gyógyítás költségeit, és
 1654   10        |                  hosszasan betegeskedő tagnak a betegség idejére fizetése
 1655   10        |                      kis népnek eljátssza azt a jelenetet, amit Ristorinál
 1656   10        |                Ristorinál legtöbben bámultak: a meghalás szcénáját, mégpedig
 1657   10        |            kiáltoznának is neki fuorát: akkor a hű sorsosok ismét családgyűlést
 1658   10        |                    családgyűlést tartanak, ha a megholt nem hagyott maga
 1659   10        |                 jelesnek, kiről elfeledkezett a világ, amint letűnt a világot
 1660   10        |           elfeledkezett a világ, amint letűnt a világot ábrázoló deszkákról,
 1661   10        |                      hogy mások is megértsék. A színészek közt uralkodó
 1662   10        |                    hatással; ahol élünk, mint a széthullott kéve, ki-ki
 1663   10        |                      azt, akinek rosszul megy a sorsa; a kisebb gyűlöli
 1664   10        |                  akinek rosszul megy a sorsa; a kisebb gyűlöli az erősebbet,
 1665   10        |                  kisebb gyűlöli az erősebbet, a nagyobb megveti a gyöngét,
 1666   10        |                  erősebbet, a nagyobb megveti a gyöngét, építi a kínai falat
 1667   10        |                      megveti a gyöngét, építi a kínai falat minden osztály
 1668   10        |                   magasztalásában is kevesebb a holtak iránti kegyelet,
 1669   10        |                    pedig bizony ránk is illik a költő mondása: „Ha ölnyi
 1670   11        |              hagyományozta.~Neve Tököli Sebő, a néphagyomány szerint ivadéka
 1671   11        |                    Sebő alapítványából támadt a pesti szerb növelde és a
 1672   11        |                      a pesti szerb növelde és a Matica Szerbszka irodalmi
 1673   11        |                   ezeknek köszöni első kézből a magyarországi szerb nép
 1674   11        |                hazájába”; nem feledkezett meg a kötelességekről, melyek
 1675   11        |                       kötelességekről, melyek a hon irányában a „fogadott
 1676   11        |                        melyek a hon irányában a „fogadott fiút” is kötelezik;
 1677   11        |                       több hagyományai között a debreceni reformált tanodánál
 1678   11        |               debreceni reformált tanodánál s a magyar tudományos akadémiánál
 1679   11        |                      hagyván.~És hagyott mind a két testvérnépnek egy minden
 1680   11        |                       e két nemes népnek csak a művelődésben szabad egymással
 1681   11        |                    szavai elfeledve!~Ez évben a boldog emlékű honfi halálának
 1682   11        |                      ünnepéllyel szentelé meg a szerb értelmiség Újvidéken,
 1683   11        |                  értelmiség Újvidéken, s erre a Matica Szerbszka egylete
 1684   11        |                       Szerbszka egylete által a Magyar Tudományos Akadémia
 1685   11        |                  hagyományosai közé tartozik.~A küldöttség elnöke, báró
 1686   11        |                    Podmaniczky Frigyes és én; a hazai sajtót Urházy György
 1687   11        |                     Urházy György képviselte.~A gőzös Pestről is nagyszámú
 1688   11        |                vendéget vitt már magával, kik a Tököli-ünnepélyre szándékoztak,
 1689   11        |                     érkező szerb küldöttségek a hajó minden lakható részét
 1690   11        |                  részét megtölték.~Ott voltak a szerb nép nevezetességei
 1691   11        |                   Hogy Csernovicsnak nem kell a keresztnevén kívül egyéb
 1692   11        |                       azon, hogy melyik leend a kettő közül a szerb vajda?
 1693   11        |                    melyik leend a kettő közül a szerb vajda? A kérdés így
 1694   11        |                    kettő közül a szerb vajda? A kérdés így volt felállítva:
 1695   11        |                     így volt felállítva: vagy a bécsi kormány kandidál,
 1696   11        |                     bécsi kormány kandidál, s a szerb közönség választ a
 1697   11        |                      a szerb közönség választ a nevek közül, vagy a szerb
 1698   11        |                   választ a nevek közül, vagy a szerb kongresszus kandidál,
 1699   11        |                       kongresszus kandidál, s a bécsi kormány választ azokból
 1700   11        |               élclapjainkat.~Mi pedig azalatt a hajó farában vitatkoztunk
 1701   11        |                 azokról, amik jönni fognak. – A tábornok igen nyájas, közlékeny
 1702   11        |                  mindenki ismeri, s ez az, mi a szerb köznép előtt annyi
 1703   11        |                 kongresszus alkalmával, midőn a városba megérkezett, a csajkások
 1704   11        |                  midőn a városba megérkezett, a csajkások csoportostul fogták
 1705   11        |                     látom várostokban lobogni a magyar zászlót? „Kitűznők,
 1706   11        |                     nem vagytok szerbek, amit a szerb szívében jónak hisz,
 1707   11        |                   biztos volt. Panaszlá, hogy a magyar nemzeti zászló kitűzése
 1708   11        |                       kitűzése tiltva van. – „A katonai végvidék nem Magyarország,
 1709   11        |                      nem Magyarország, felelt a tábornok, az osztrák tartomány.” – „
 1710   11        |                     hogy ki van tűzve valahol a nemzeti zászló.” – „Azt
 1711   11        |                        már akkor ott lobogott a palota előtt a piac közepén
 1712   11        |                       lobogott a palota előtt a piac közepén levő kút fölött
 1713   11        |                       közepén levő kút fölött a magyar nemzeti zászló. A
 1714   11        |                      a magyar nemzeti zászló. A tábornok elébb haragudni
 1715   11        |                    azon viszonyt, mely Cs. és a szerb nép között fűződik.~
 1716   11        |                     Cs. féltréfával azt mondá a tábornoknak: – „Fogadok
 1717   11        |                   tétbe, hogy ön be fog menni a Reichstrathba.” – „Én meg
 1718   11        |                       százat teszek egyre.” – A csípős esti szél átjárt
 1719   11        |                   esti szél átjárt bennünket, a tábornok fogfájásról panaszkodott,
 1720   11        |                      arra fogadok is, hogy ez a fogam nem megy be a Reichsrathba!”~
 1721   11        |                   hogy ez a fogam nem megy be a Reichsrathba!”~De vajon
 1722   11        |                       Reichsrathba!”~De vajon a többi bemegy-e?~Éjfél után
 1723   11        |                 órakor érkezett meg Újvidékre a vendégekkel túltömött hajó.
 1724   11        |              bennünket; egy zenekar felváltva a szerb néphimnuszt s a Rákóczi-indulót
 1725   11        |               felváltva a szerb néphimnuszt s a Rákóczi-indulót hangoztatá
 1726   11        |                    Rákóczi-indulót hangoztatá a kiszálláskor.~De túldörgé
 1727   11        |                     kiszálláskor.~De túldörgé a zenét a lelkesült „zsivió”
 1728   11        |             kiszálláskor.~De túldörgé a zenét a lelkesült „zsivió” és „éljen”
 1729   11        |                      Csernovicsot megpillantá a nép. Képzelhetni azok ragaszkodását,
 1730   11        |                  egész éjszakán át ott vártak a parton a szokottnál két
 1731   11        |               éjszakán át ott vártak a parton a szokottnál két órával később
 1732   11        |                     egy éljent kiálthassanak.~A Pestről jött küldöttség
 1733   11        |                   hogy kocsira üljön, mert őt a lelkesült nép körülfogta,
 1734   11        |                     odakünn folyvást hangzott a „zsivió” és a szerb himnusz
 1735   11        |               folyvást hangzott a „zsivió” és a szerb himnusz zenéje.~Szállásra
 1736   11        |                     himnusz zenéje.~Szállásra a város egyik legtiszteltebb
 1737   11        |                     legtiszteltebb férfiához, a szerb nép kitűnő jogtudósához,
 1738   11        |                    hat évig lakván Belgrádon, a szerb nemzet törvénykönyvének
 1739   11        |                   Mindenki emlegette őt, mint a nemzetiségi határozat volt
 1740   11        |                   szépen emelkedő város, mely a forradalom alatt elpusztult;
 1741   11        |                      elpusztult; mint tudjuk, a bán innen akarta megostromolni
 1742   11        |                 megostromolni Péterváradot, s a várból halomra lőtték. Azóta
 1743   11        |                  válnék; igaz ugyan, hogy még a külső utcák nagy része most
 1744   11        |                       most is romban hever, s a város egy kerek millió adóssággal
 1745   11        |                      mintegy fele szerb, s ez a tehetősebb része; a többi
 1746   11        |                      s ez a tehetősebb része; a többi katolikus s mindkét
 1747   11        |                    haladó református atyafiak a legszegényebbek, még szentegyházat
 1748   11        |                    eddigelé építtetni, amivel a legkisebb református falucska
 1749   11        |                  Éppen tizenkét óráig tartott a szentmise, és a megdicsőültérti
 1750   11        |                       tartott a szentmise, és a megdicsőültérti gyászáldozat;
 1751   11        |                 megdicsőültérti gyászáldozat; a liturgia szent énekeit,
 1752   11        |                    búskomor dallama szüntelen a szerb népdalok és hősköltemények
 1753   11        |               bilincselé le figyelmünket, míg a szerbek elragadtatva hallgatták
 1754   11        |                  elragadtatva hallgatták azt.~A templomból a városház udvarára
 1755   11        |                  hallgatták azt.~A templomból a városház udvarára tért az
 1756   11        |                       az arckép előtt éneklék a néphimnuszt, szavaltak költeményeket,
 1757   11        |                      alispán tartott beszédet a szerbek s magyarok közti
 1758   11        |                    egyetértésről. Egy püspök, a péterváradi kormányzó-tábornok
 1759   11        |          polgárnaggyal, képezék velünk együtt a páholyok közönségét, míg
 1760   11        |                   igen érdekes tósztjai közül a legtöbb a szerbek és magyarok
 1761   11        |                      tósztjai közül a legtöbb a szerbek és magyarok közötti
 1762   11        |           tábornokokkal sorba koccintanunk – „a szerb és magyar egyetértés
 1763   11        |                     örökké tartására”. Ittunk a horvátokért is: e tósztot
 1764   11        |                 Sztratimirovics mondá; azután a „nagy szerb testvérekért”
 1765   11        |                      nagy szerb testvérekért” a Száván túl; így aztán apródonkint
 1766   11        |                    túl; így aztán apródonkint a bosnyákokért, montenegritákért
 1767   11        |                     dicsőséges kimeneteléért; a püspök és a tábornokok ez
 1768   11        |                    kimeneteléért; a püspök és a tábornokok ez utóbbi tósztok
 1769   11        |                    átrándulhatni Karlovicára, a patriarkához, ki betegsége
 1770   11        |                    Csernovics és Podmaniczky, a másikon Toldy és én. Utunk
 1771   11        |                     hídon, utcán, ablakokban, a sötét kapuboltozatok alatt,
 1772   11        |                       határőrök voltak –, még a vámszedők sem állították
 1773   11        |                   állították meg kocsijainkat a hídon.~Karlovic egy regényes,
 1774   11        |                    temploma messzire kitűnik. A patriarka még ugyanazon
 1775   11        |                 jellemzetes alacsony ablakok, a tetőnek egész a földszín
 1776   11        |                      ablakok, a tetőnek egész a földszín padmalyáig aláhajlása,
 1777   11        |                  emelet összekeskenyül, belül a mély és vastag boltozatok,
 1778   11        |                    boltozatok, mind ahogy ezt a legtöbb őskori szerb épületeken
 1779   11        |                       szerb épületeken látni.~A patriarka rögtön fogadott
 1780   11        |                      kötésű imakönyvek voltak a legértékesebb tárgyak. Ő
 1781   11        |                     maga négy gyertya mellett a legújabb hírlapokat olvasá.~
 1782   11        |                 mutatnak benne elénk, minőnek a hajdankor patriárkáit képzeljük.
 1783   11        |                     is azt mondja, hogy egész a szívéig ép még, de azon
 1784   11        |                      ép még, de azon alul nem a maga embere többé. Folytonos
 1785   11        |                    idő alatt rendesen ő vitte a szót, kétszer is felkeltünk,
 1786   11        |                    alkalmasnak találván annak a szerepét az egész expedícióban,
 1787   11        |                     qui tacet et audit).~Este a város ki volt világítva –
 1788   11        |                     város ki volt világítva – a német urak házait kivéve –,
 1789   11        |                     szíves házigazdáinknál, s a szerb pártok vezetőinél,
 1790   11        |              felismerni: egyik az, mely magát a magyar alkotmány alatt,
 1791   11        |                       magyar alkotmány alatt, a megyei autonómia mellett
 1792   11        |                  boldognak érzi, mely áldozni a hazáért serény, mely a mienk
 1793   11        |                áldozni a hazáért serény, mely a mienk volt, s lesz; mely
 1794   11        |                     tesznek talán mások, hogy a horvátot a szerb, a szerbet
 1795   11        |                  talán mások, hogy a horvátot a szerb, a szerbet viszont
 1796   11        |                      hogy a horvátot a szerb, a szerbet viszont a horvát,
 1797   11        |                      szerb, a szerbet viszont a horvát, román és német fölötti
 1798   11        |                  birtokával Horvátországot és a Vojvodinát ígérjük kiegészíteni,
 1799   11        |                      ugyanazon széken üléssel a zágrábi érseket és a patriarkát
 1800   11        |                  üléssel a zágrábi érseket és a patriarkát biztassuk, csak
 1801   11        |                       Annyi kétségtelen, hogy a testvérnemzetek nagy része,
 1802   11        |            hazafipártnak szoktunk nevezni: ez a mienk. E derék, e nemes
 1803   11        |                       nekünk, történjék bármi a közeljövőben, végezzenek
 1804   11        |                közeljövőben, végezzenek mások a testvérnemzetek nevében
 1805   12        |                                               A királyi estélyen~
 1806   12,  I    |                  megjelentünk kétezeren. Hogy a többi ötszáz is miért nem
 1807   12,  I    |                 hatalmas filippikáját végezte a jubileum ellen, akkor nyomták
 1808   12,  I    |                 jubileum ellen, akkor nyomták a kezébe a meghívót a királyi
 1809   12,  I    |                        akkor nyomták a kezébe a meghívót a királyi estélyre.
 1810   12,  I    |                   nyomták a kezébe a meghívót a királyi estélyre. Nem tudom
 1811   12,  I    |              bizonyossággal, hogy ott volt-e?~A lépcsőn találkoztam az én
 1812   12,  I    |        fogolytársammal, gróf Zichy Nándorral. A bejáratnál szokás szerint
 1813   12,  I    |                       hogy melyikünk bocsássa a másikat elől? – „Te főrend
 1814   12,  I    |              gonosztevő!” – „Igaz, hisz ebben a rendben ballagtunk a tömlöcbe
 1815   12,  I    |                    ebben a rendben ballagtunk a tömlöcbe is.” – N… barátomnak
 1816   12,  I    |                   voltak azok! Mikor elloptuk a tömlöcből magát a prófuszt,
 1817   12,  I    |                    elloptuk a tömlöcből magát a prófuszt, s kinn a Svábhegyen
 1818   12,  I    |                      magát a prófuszt, s kinn a Svábhegyen olyan jót tettünk
 1819   12,  I    |                találtunk vissza porkolábostól a tömlöcbe. A generális meg
 1820   12,  I    |                     porkolábostól a tömlöcbe. A generális meg azalatt odament,
 1821   12,  I    |                     senkit, aztán összeszidta a platzkommendánst. A platzkommendáns
 1822   12,  I    |               összeszidta a platzkommendánst. A platzkommendáns aztán, mikor
 1823   12,  I    |                       tartottak e szép napok, a többire amnesztiát kaptunk.
 1824   12,  I    |                      s nekem igen jó barátom.~A királyi teremben aztán összetalálkoztunk
 1825   12,  I    |                       aztán összetalálkoztunk a hajdani generálisunkkal
 1826   12,  I    |                   hajdani generálisunkkal is, a platzkommendánsunkkal is,
 1827   12,  I    |                     hogy egymást újra látjuk.~A királyi elfogadóterem bizony
 1828   12,  I    |                    közelebb simulni. Nekem az a szerencse jut, hogy csupa
 1829   12,  I    |                       püspökök közé kerüljek. A társaság legmagasabb férfia (
 1830   12,  I    |                       legmagasabb férfia (nem a király, hanem Apponyi Albert
 1831   12,  I    |               kitaláltad-e titkos intencióit »A Hon« vezércikkében?” „No,
 1832   12,  I    |                      igazi király is közelít. A zongorakirály Liszt. Egyszerű
 1833   12,  I    |                     három nagy csillag díszít a mellén, a nyakában pedig
 1834   12,  I    |                      csillag díszít a mellén, a nyakában pedig egy hosszú
 1835   12,  I    |                       között? Elkezdem szidni a tanfelügyelőket. S íme,
 1836   12,  I    |                     egyszerre közöttünk, mint a paradicsomban.~A terem lassankint
 1837   12,  I    |              közöttünk, mint a paradicsomban.~A terem lassankint megtelik,
 1838   12,  I    |                    terem lassankint megtelik, a hőség afrikai; s minden
 1839   12,  I    |                  minden ember prémes mentével a vállán. Két-három ifjú képviselő,
 1840   12,  I    |                     közénk. No, azok kikapnak a miniszterektől. „Hiszen
 1841   12,  I    |                   miniszterektől. „Hiszen nem a ti számotokra volt az odaírva
 1842   12,  I    |                    számotokra volt az odaírva a meghívókra, hogy »vagy fekete
 1843   12,  I    |                       fekete frakkban«; hanem a horvát képviselők kedvéért.”~
 1844   12,  I    |           botkopogtatása, megnyílnak az ajtók a királyi lakosztály felől,
 1845   12,  I    |                 leírhatlan, mivelhogy mi, kik a terem közepén állunk, nem
 1846   12,  I    |                     semmit.~Egyszer aztán jön a belügyminiszter a tömegen
 1847   12,  I    |                   aztán jön a belügyminiszter a tömegen keresztülúszva;
 1848   12,  I    |                      megértjük. Ketten-hárman a koalícióból egymásnak vetjük
 1849   12,  I    |                  koalícióból egymásnak vetjük a vállainkat. Tisza Kálmánt
 1850   12,  I    |                      könyörgéssel kivergődünk a tisztásba, s felállunk a
 1851   12,  I    |                      a tisztásba, s felállunk a félkörben, mely őfelségeik
 1852   12,  I    |                     eleven falként képződött.~A király honvédezredesi egyenruhát
 1853   12,  I    |              honvédezredesi egyenruhát visel; a királyné fehér selyemöltönyt
 1854   12,  I    |                       csak addig lát az ember a királynén, amíg távolról
 1855   12,  I    |                       Mikor szemben áll vele, a kristályok minden tüze láthatlanná
 1856   12,  I    |                   tekintete előtt. Először is a magyar szó igen szépen hangzik
 1857   12,  I    |                       szó igen szépen hangzik a királyné ajkairól, azután
 1858   12,  I    |                      vonása beszél; különösen a szemei. Szemeinkkel is hallgatjuk,
 1859   12,  I    |                       koronája fényét is; nem a királynét látjuk benne,
 1860   12,  I    |                   királynét látjuk benne, nem a nőt, hanem a nemtőt. Ezt
 1861   12,  I    |                       benne, nem a nőt, hanem a nemtőt. Ezt mindenki mondja:
 1862   12,  I    |                pillanat óta, midőn megadatott a kegy szerény munkámat felségednek
 1863   12,  I    |                    ember.” – „Ma valóban az.”~A királyné kegyteljesen beszélt
 1864   12,  I    |                       többször is jut alkalom a királyi trón fényénél melegedni.
 1865   12,  I    |                      belőle.~Még azután abban a kiváló szerencsében is részesültem,
 1866   12,  I    |                     őfensége József főherceg, a magyar honvédsereg főparancsnoka
 1867   12,  I    |                   szavakkal: „Én most egészen a jövő században élek, mindennap
 1868   12,  I    |                            Sőt, énnekem éppen a hadászati dolgok tetszenek
 1869   12,  I    |                  valamikor fel fogják találni a repülőgépet, s az teljesen
 1870   12,  I    |                       teljesen megváltoztatja a mostani hadakozási rendszert.”
 1871   12,  I    |                     kimerítően elbeszélgetett a magyar literatúráról, hírlapokról
 1872   12,  I    |                    ahogy az akadémikusok nem.~A királyné körüljárta már
 1873   12,  I    |                       királyné körüljárta már a cercle-et, s még egy embert
 1874   12,  I    |                      is előkeresik valahonnan a labirintból.~A nagy maestro,
 1875   12,  I    |                     valahonnan a labirintból.~A nagy maestro, míg áthalad
 1876   12,  I    |                     nagy maestro, míg áthalad a félkörön, elveszít a nyakláncáról
 1877   12,  I    |                  áthalad a félkörön, elveszít a nyakláncáról egy érdemrendet,
 1878   12,  I    |                    fogja venni, hogy hiányzik a sok közül.~S aztán a nagy
 1879   12,  I    |                 hiányzik a sok közül.~S aztán a nagy maestro azt a barátságot
 1880   12,  I    |                      aztán a nagy maestro azt a barátságot teszi meg velem,
 1881   12,  I    |                    hogy éppen mellém áll, míg a királynéval beszél; amiért
 1882   12,  I    |                  beszélt vele.~Ezzel végződik a cercle, a királyi pár visszahúzódik,
 1883   12,  I    |                      Ezzel végződik a cercle, a királyi pár visszahúzódik,
 1884   12,  I    |                    királyi pár visszahúzódik, a vendégsereg az étterembe
 1885   12,  I    |                    étterembe siet.~Hajdanában a szultánoknál az volt a mérlege
 1886   12,  I    |             Hajdanában a szultánoknál az volt a mérlege a kedvenc sereg,
 1887   12,  I    |                szultánoknál az volt a mérlege a kedvenc sereg, a janicsárok
 1888   12,  I    |                      mérlege a kedvenc sereg, a janicsárok jó vagy rossz
 1889   12,  I    |                     vagy rossz kedvének, hogy a feltálalt „piláfot” siettek-e
 1890   12,  I    |                    egyik pohár bordeaux-i meg a másik között azt az adomát
 1891   12,  I    |                     az adomát hallottam, hogy a király azt kérdezte Ivánka
 1892   12,  I    |                        De hátha Ghyczy Kálmán a képviselőház elnöke talál
 1893   12,  I    |                  tizenegykor oszlottunk szét; a királyi palotától a György
 1894   12,  I    |                     szét; a királyi palotától a György térig, hol a hatszáz
 1895   12,  I    |                 palotától a György térig, hol a hatszáz kocsi közül ki-ki
 1896   12,  I    |                   kocsi közül ki-ki keresheti a magáét, jó hosszú, sötét
 1897   12,  I    |                       hosszú, sötét út vezet. A sötétben mellém kerül egy
 1898   12,  I    |                     Dehogy! Hiszen jönnek már a bizalmi szavazattal.~– Későn
 1899   12,  II   |                      minden századik ismerős. A nemzeti díszruhák s katona-egyenruhák,
 1900   12,  II   |                       egész tömkelege, amiben a sporadice felmerülő polgári
 1901   12,  II   |                     frakk úgy tűnik fel, mint a ragout levesbe esett légy.
 1902   12,  II   |                      légy. És mindez behintve a világ mindenféle országainak
 1903   12,  II   |                   egymással tőszomszédságban. A vendégsereget három különböző
 1904   12,  II   |                     be, s esti fél tizenegyig a hölgyek el voltak különítve
 1905   12,  II   |                   hölgyek el voltak különítve a férfiseregtől.~Mi, fegyvertársammal,
 1906   12,  II   |                   éppen legelsőknek érkeztünk a várba. Hanem aztán megvolt
 1907   12,  II   |                   Hanem aztán megvolt érte az a jutalmunk, hogy a termeket
 1908   12,  II   |                     érte az a jutalmunk, hogy a termeket kényelmesen végignézhettük.
 1909   12,  II   |                   gobelin szőnyegek takarnak, a monarchia történetét megörökítők.
 1910   12,  II   |             megörökítők. Különösen érdekes az a kép, amelyen Erdély meghódolása
 1911   12,  II   |                    amelyen Erdély meghódolása a törökök kiűzése után van
 1912   12,  II   |                gyönyör tárgyai lehetnek.~Csak a főétekfogó mester őexcellenciája
 1913   12,  II   |                       őexcellenciája volt még a teremben, aki kegyes volt
 1914   12,  II   |                  számunkra kinyittatni azokat a termeket, amikben az ünnepelt
 1915   12,  II   |                     nem lehetett volna azokat a nagy tolongástól leírni.
 1916   12,  II   |                azonban ide is magammal hoztam a zsurnalisztát, s a legnevezetesebbeket
 1917   12,  II   |                     hoztam a zsurnalisztát, s a legnevezetesebbeket följegyeztem
 1918   12,  II   |                    elválhatlan könyvecskémbe.~A legelső helyen állanak a
 1919   12,  II   |                      A legelső helyen állanak a mieink: a magyar országgyűlés
 1920   12,  II   |                      helyen állanak a mieink: a magyar országgyűlés képviselőházáé,
 1921   12,  II   |                    képviselőházáé, azután jön a püspöki karé, s azután a
 1922   12,  II   |                      a püspöki karé, s azután a főrendeké. Valljuk meg az
 1923   12,  II   |                      meg az igazat, hogy ezek a legszerényebb külsejűek.
 1924   12,  II   |              legszerényebb külsejűek. Pótolja a jó szív, ami adta.~Mert
 1925   12,  II   |                    Felírtam vagy kilencvenet.~A fiumei album, rubinokkal
 1926   12,  II   |                     és almandinokkal kirakva.~A cseh nemesség albuma, rubinokkal
 1927   12,  II   |    dombormű-csoportozattal.~Mindjárt mellette a szarajevói album, a csillagos
 1928   12,  II   |                  mellette a szarajevói album, a csillagos és félholdas címerrel
 1929   12,  II   |                       népviseletű gyermekkel.~A bécsi kereskedelmi kamara
 1930   12,  II   |                    albuma, tömör ezüstlappal.~A morava felirat ezüsttáblával,
 1931   12,  II   |                 morava felirat ezüsttáblával, a sarkain topázokkal és krysoprazokkal
 1932   12,  II   |           krysoprazokkal kirakva.~Következnek a máltai rend, a karinthi
 1933   12,  II   |                    Következnek a máltai rend, a karinthi nemesség, az osztrák
 1934   12,  II   |                    osztrák püspökség, Boczen, a német egylet mindenféle
 1935   12,  II   |            porcelánfestményekkel.~Azután jött a cseh jegyzői kar albuma,
 1936   12,  II   |                   prágai gazdasági egyesület, a Görz és Gradiskai album.~
 1937   12,  II   |                        Ekkor látunk csak egy, a mienkhez hasonló henger
 1938   12,  II   |                 aranyabroncsokkal van ékítve.~A horvát–szalvón album ezüsttáblával.~
 1939   12,  II   |                     ezüsttáblával.~Következik a bécsi ünnepélybizottság
 1940   12,  II   |                  kivitelű.~Igen szép szekrény a tűzkármentő társulatok feliratáé
 1941   12,  II   |                   Megint jön egy ezüsthenger, a stíriai.~Azután a budapesti
 1942   12,  II   |                ezüsthenger, a stíriai.~Azután a budapesti album, Zágráb
 1943   12,  II   |                 Zágráb albuma, drágakövekkel, a krakkói egyetemé, a sziléziai
 1944   12,  II   |            drágakövekkel, a krakkói egyetemé, a sziléziai ezüstlappal, a
 1945   12,  II   |                      a sziléziai ezüstlappal, a troppaui, szintén olyan,
 1946   12,  II   |                      troppaui, szintén olyan, a brünni, olmützi, morva,
 1947   12,  II   |                     salzburgi ezüst-arannyal, a felső-ausztriai ezüst; azután
 1948   12,  II   |                     azután ismét egy remekmű.~A linzi album, melynek lapja
 1949   12,  II   |                      fafaragványú borítékkal.~A bécsi urakházáé, aranyszegletű
 1950   12,  II   |                       albumai.~Itt megragadja a figyelmet a pápa két ajándéka.
 1951   12,  II   |                    Itt megragadja a figyelmet a pápa két ajándéka. Az egyik
 1952   12,  II   |               Szoldatics hazánkfiától festve, a másik pedig egy régi remekmű:
 1953   12,  II   |                      régi remekmű: mozaikkép, a „madonna del grand duca
 1954   12,  II   |                    grand duca e del viaggio”, a hajdani toskanai nagyherceg
 1955   12,  II   |                      az eredetije Rafael műve a Palazzo Pittí-ben.~Azután
 1956   12,  II   |                 Palazzo Pittí-ben.~Azután jön a horvát–szlavón szekrény.~
 1957   12,  II   |                 horvát–szlavón szekrény.~Majd a lembergi album ragadja meg
 1958   12,  II   |                       úr s (fatális véletlen) a nemes úr háta mögött a zsidó,
 1959   12,  II   |                        a nemes úr háta mögött a zsidó, a háttérben várak,
 1960   12,  II   |                       úr háta mögött a zsidó, a háttérben várak, lengyel
 1961   12,  II   |                       Koszak Gyula festménye. A szekrénytok ébenfa.~Azután
 1962   12,  II   |               megállít bennünket egy ismerős: a berlini magyar egylet igen
 1963   12,  II   |                     közepén ezüstpajzsra írva a magyar hódolat.~Az Enns
 1964   12,  II   |                 miniatűr zománcfestményekkel.~A Währingi album ezüst angyalok
 1965   12,  II   |                   miniatűrökkel porcelánon, s a legegyszerűbb: a hadastyánoké;
 1966   12,  II   |                porcelánon, s a legegyszerűbb: a hadastyánoké; a tornaegyesületé
 1967   12,  II   |                legegyszerűbb: a hadastyánoké; a tornaegyesületé koráll ékítéssel,
 1968   12,  II   |                        s Dél-Tirolé rámában s a sorrendbe elhelyezve Ebensee
 1969   12,  II   |                       is épp oly drágák, mint a smaragddal kirakottak.)
 1970   12,  II   |                        Mire ezeket végignézve a termekbe visszatértem, már
 1971   12,  II   |                     már nem lehetett mozdulni a vendégtömegtől. És már akkor
 1972   12,  II   |                  vendégtömegtől. És már akkor a trónterem is nyitva volt.
 1973   12,  II   |                 trónterem is nyitva volt. Egy a budai várlak trónterméhez
 1974   12,  II   |                kétakkora oszlopzatos csarnok, a háttérben feldíszítve gyönyörű
 1975   12,  II   |                  piros zöld; egész erdő. Mind a mi színeink. A virágok a
 1976   12,  II   |                     erdő. Mind a mi színeink. A virágok a mi színeinket
 1977   12,  II   |                      a mi színeink. A virágok a mi színeinket hordják, ezt
 1978   12,  II   |                       nem csinálhatja utánunk a német!~És hozzá ez a tarka
 1979   12,  II   |                  utánunk a német!~És hozzá ez a tarka mozaik, csupa férfiakból.
 1980   12,  II   |                     csupa férfiakból. Legtöbb a lengyel, és a legfényűzőbb
 1981   12,  II   |             férfiakból. Legtöbb a lengyel, és a legfényűzőbb is. Bárha R…
 1982   12,  II   |                      cs képviselő kollégámnak a mentekötője is tizennégyezer
 1983   12,  II   |                    félmillióra becsülhetni. S a tömérdek katonai egyenruha,
 1984   12,  II   |                   katonai egyenruha, vegyítve a máltai lovagok lángpiros
 1985   12,  II   |                 lovagok lángpiros és arany, s a német rend lovagjai fehér-ezüst
 1986   12,  II   |                      fehér-ezüst jelmezeivel, a püspökök violaszín talárjaival,
 1987   12,  II   |               püspökök violaszín talárjaival, a diplomaták aranyhímzésű
 1988   12,  II   |                       sajátszerű pár válik ki a szemlélő előtt. Elválhatatlanok
 1989   12,  II   |         Elválhatatlanok ők, pedig ellentétek. A szerajevói polgármester
 1990   12,  II   |                    szerajevói polgármester és a főpap. Amaz mohamedán, feje
 1991   12,  II   |                    Amaz mohamedán, feje körül a hét rőf halotti lepel turbánná
 1992   12,  II   |                    szőrcsuhában, török fezzel a fején, magyaros bajusszal
 1993   12,  II   |                     bajusszal az ajka fölött.~A teremben ahány gyertya,
 1994   12,  II   |                   többé, s még valakit látni, a hozzánk szorítottakon kívül.
 1995   12,  II   |                  hozzánk szorítottakon kívül. A véletlen egy régi ismerőssel
 1996   12,  II   |                  kolléga, tele érdemrendekkel a keble. Ez mindenkinek a
 1997   12,  II   |                       a keble. Ez mindenkinek a nevét sorban meg tudja mondani.
 1998   12,  II   |                    virágedény virág nélkül. S a hőség kezd Nabukodonozor
 1999   12,  II   |                 buffet!”~Most végre megkondul a jelt adó kamarásbot: az
 2000   12,  II   |                kamarásbot: az uralkodópár jön a belső termekből, hol a diplomatákat,