bold = Main text
    Rész,  Fejezet                                       grey = Comment text

  1    1        |                Azok, akiknek hivataluk lett volna, hogy üldözzenek,
  2    1        |             világba, nevezetes tényező lett a népek között.~De keressük
  3    1        |               Mikor a magyar önmagának lett legrosszabb ellenségévé,
  4    1        |               emberakarat helyett úrrá lett nemzetünk fölött a sors
  5    1        |              tudatára ébredtünk. Kincs lett ránk nézve, amit eddig lábbal
  6    2,  IV   |            hazafi előtt nyílt, őszinte lett, s elmondott neki mindent,
  7    2,  IV   |            őszintétlensége volt. Ezért lett nagy hatással rá egy olyan
  8    2,  IV   | fegyverszünetet?~– Mert azalatt idejük lett volna seregeiket körülem
  9    2,  IX   |                vele, s nem tudom, hová lett.~Ez utolsó estén családapák
 10    3        |                halottja volt (kinek ne lett volna?), és nézzen velem
 11    4        |               végbemenni. Vitézi darab lett volna az; de siralmas lett
 12    4        |             lett volna az; de siralmas lett annak – nem is a vége, de
 13    4        |           darab volt az, de még vígabb lett attól, hogy én belekiabáltam
 14    4        |            valót végig elmondta. Az se lett baj; aztán még egyszer el
 15    4        |               volna, milyen hamar úrrá lett volna; de mert férfinak
 16    4        |            színpadon, ami nagy sérelem lett volna a nép jóhiszeműségén.~
 17    4        |           Ürményi Miksa barátom is meg lett volna elégedve, aki pedig
 18    4        |              fogadtunk valamennyien, s lett nagyszerű előadásunk, közkívánatra
 19    5        |              kontraktus. Ha pergamenre lett volna írva, hét pecséttel
 20    5        |          trónraléptével egyszerre vége lett az országos idillnek.~Soha
 21    5        |              pro rege nostro” komolyan lett beváltva.~S a megfogyott
 22    5        |                200 millió államadósság lett fölvéve. Utoljára a követek
 23    5        |            dúsgazdag Kánaán is meddővé lett. Egyik ínséges év a másikat
 24    5        |                a behozatal. S ez is be lett tiltva. Az arany és ezüst
 25    5        |            alatt a gabonakivitel is be lett tiltva. Az idegen borokat
 26    5        |      harminchatezer szerzetes és apáca lett visszaadva a világnak.~II.
 27    5        |          görögök építettek, rác utcája lett minden városnak. S úgy építették
 28    5        |              előbűvölt, egyszerre vége lett. Az emberek álmodták csak,
 29    6        |       megnőttek, de helyzete kedvezőbb lett most azáltal, hogy jelenleg
 30    8        |                hírét sem hallani. Hová lett? – kérdi néha egy-egy ismerőse –;
 31    8        |              fia a nyomornak, ínségnek lett általadva. Atyja nem találta
 32    8        |            keresztül. És munkásságának lett áldozatja ő is. Már nyolc
 33    9        |             eddigi pályáját, s színész lett.~Első fellépése sikertelen
 34    9        |           megházasodva, miskolci tanár lett, ott megőszült, és meghalt
 35   13        |          emberek, más istenek lakhelye lett, s azokkal együtt más növényzet
 36   13        |                elmúltak, egészségesebb lett, mint valaha volt. Attól
 37   14        |            atmoszférában. Az ember nem lett volna meglepetve, ha akiket
 38   15        |                 hogy Haydn miséje hogy lett elénekelve, a néptáncok
 39   16        |               után a terem újra tömött lett a lakomára ottmaradtakkal,
 40   17        |           szeretetének megint áldozata lett körtéim 20%-a.~Ha jól tudok
 41   19        |               érdem?~Melyért nagy híre lett sok gyilkos hóhérnak, ~Pennáján
 42   20        |                kozákok elől. Hogy hová lett, azt senki sem tudta. Mikor
 43   20        |         felkeresni. Az utánjárásnak az lett az eredménye, hogy Petőfiné
 44   20        |               hogy Petőfiné bizonyossá lett afelől, hogy Sándor elesett,
 45   21,  I    |                olajba; nem tudom, hova lett ez a kép. Orlai emlékverseket
 46   21,  I    |             híres, nevezetes ember nem lett, akit mai napig is megsüvegelnének
 47   21,  I    |               bolondok; ebből aztán az lett, hogy Sándornak el kellett
 48   21,  I    |            kapitány olyan jó ember nem lett volna, be sokszor megjárta
 49   21,  I    |             fűzfavesszők beszélnek, az lett volna aztán igazán: „Was
 50   21,  I    |                legény mindig sápadtabb lett; pajtásai tréfáltak, ingerkedtek
 51   21,  I    |                név Kuppis Vilmos. Hova lett, mivé lett? Nem tudom. Reménylem,
 52   21,  I    |                Vilmos. Hova lett, mivé lett? Nem tudom. Reménylem, hogy
 53   21,  III  |                 mint a betyárok.~De ki lett víva nemsokára a társulat
 54   21,  IV   |           hozták volna, de az fényűzés lett volna reá nézve; gyalog
 55   21,  V    |             istenek, ~Mert hogy ha vas lett volna a fogam,~A rozsda
 56   21,  XI   |            ideáljává tett, s szerelmes lett bele. Ezek a költői lélek
 57   21,  XI   |             tudni, honnan jött és hova lett? Nem tudja senki más, nem
 58   22        |       szerezgette hajdan.~Ámde egy sem lett közülök rossz ember, aljas
 59   22        |                más ajtón jött be, tele lett velük a szoba. És e nagy
 60   22        |               egy évvel megint idősebb lett, akkor előhozatta a koporsót,
 61   22        |               készen a halálra, őrajta lett volna a sor; hiszen elvette
 62   22        |                kérdezhetnék tőle? Hová lett a számos család? Miért van
 63   22        |               azt vette maga mellé, az lett az egyetlenegy. Az is harminc
 64   22        |                mintha csak tegnapelőtt lett volna.~
 65   25        |                is. Hevenyészett asztal lett terítve, a főhercegnőnek
 66   25        |             alá valót. Hiszen táncosnő lett volna szép számmal; de táncos
 67   26        |            Hotel London még mindig nem lett elegánsabb, s a kardinális
 68   28        |                Fülöp (később könyvárus lett) igen sokoldalú műveltséggel
 69   32        |              újabb időben az a címezés lett felkapva az országgyűlésen,
 70   32        |                asszonynak, ha özveggyé lett, mi pedig, a demokrácia
 71   34        |           megtiszteltetések között.~Mi lett belőle?~Az utcán leszorítottak
 72   36        |             bevehetik negyediknek.~Úgy lett. Zebulon megismerteté magát
 73   37        |           mintha valami múzeum számára lett volna preparálva.~– Nini.
 74   42        |         vagyunk.~– Nem emlékezem, hogy lett volna szerencsém.~– Én vagyok
 75   43        |                délután öt órára vissza lett nyerve az ütközet, az elveszett
 76   44        |              erre?~És azután mégis úgy lett: amint annak a magyar fiúnak
 77   44        |                kezébe, mindjárt katona lett abból; némelyiknek puskát
 78   44        |          kaszát, és azzal is jó katona lett.~Csoda biz ez. De a hazaszeretet
 79   44        |             pártfogoltatásból, őrnagya lett egy vitéz zászlóaljnak.~
 80   44        |      szétriasztva a fedezet. E perc el lett döntve a nap sorsa.~Amilyen
 81   44        |               merénylet, oly nagyszerű lett annak eredménye: az orosz
 82   44        |             alatt a munkáspolgárból az lett, amivé kell tudni átalakulni
 83   44        |               vitéz katonából ismét az lett, amivé kell tudnia átalakulni
 84   45        |                a legvalódibb áldás, az lett legboldogabb.~Mert egyszer
 85   45        |               Mert egyszer azután vége lett harcnak, dicsőségnek, s
 86   46        |           századbeli mousquetier tiszt lett volna, kötelessége lesz
 87   46        |              is.~A dologból inquisitio lett: a fényképész azt a merész
 88   48,  II   |             minden átokból csak egy kő lett volna abban a küszöbben,
 89   48,  V    |         szomorú arcok az utcákon? Hová lett a színházak, a tánctermek
 90   48,  V    |            zengzetes dalidóból rekviem lett, szomorú, halotti ünnep.~
 91   51        |             tévedt, ott olyan jó dolga lett, hogy majd meghalt éhen,
 92   51        |      szólhatott az embereknek. Szép is lett volna! egy magyar vitéz,
 93   52        |                ha még csak apprehenzió lett volna belőle!~Kérdő Márton
 94   52        |           semmi nyomára jutni, hogy mi lett vele; végre megtalálom azt
 95   52        |             tehát tudnia kell, hogy mi lett az én dolgommal, és mit
 96   53,  IV   |              Ami álomnak is szörnyeteg lett volna, most itt van előttünk;
 97   53,  V    |            mutatják a réteget, mely el lett innen kubikolva. Valamikor
 98   53,  V    |        Megmaradt mustrának, hogy ilyen lett volna az idei termés.~Fiatal
 99   53,  VIII |                wird nie reich.”(Nem is lett gazdag Eötvös, már ti. a
100   54        |            amint mondják, szerelmes is lett volna.~Az is csak poétázás
101   54        |               elragadtatásuk tökéletes lett a bekövetkező áldomásnál,
102   55        |             Így azután mindig sötétebb lett előtte Bécs városa, a fényes
103   57        |             pedig egyszerre nagy ember lett.~Ah, a valódi nagyság elrejti
104   58,  II   |             áldja meg érte…~      ~…ma lett volna jutalomjátékom, erre
105   59        |                 Az ember nagyon galant lett e szóra, kért, hogy hagyjam
106   59        |            egyik faktorától, hogy hová lett az az úr, aki az elébb itt
107   59        |             inkább, ha belletrisztikum lett volna, örömestebb vállalkozandottam.~
108   59        |           lépcsőn. Annak ugyan okosabb lett volna egy húszast adnom,
109   60        |              dolognak.~– Hát aztán? Mi lett belőlük?~– Kuruc vitézek
110   61        |                olyan rosszkedvű katona lett, mikor kijött onnan, hogy
111   61        |               a munka, mire a pénz fel lett szórva, egy garmadában az
112   66        |           korszaka törvényes alakjában lett fölszentelve. Nyáry folytatta
113   66        |           erejére van szüksége.~És úgy lett.~Lapjaink „legyen meg” szóval
114   66        |                Sch.-nének adott.~És ez lett alapja mostani bukásának.~
115   66        |              meg a tisztviselőt, bárki lett is légyen, kiről csak gyanította,
116   67        |               erre” szükség: az olajág lett elültetve, s erdő nőtt belőle
117   67        |             nemzet egy test, egy lélek lett.~S a koporsójára tett koszorúk
118   67        |             pártja egy test, egy lélek lett.~S a koporsójára tett koszorúk
119   68        |                szítson rajta! Hányszor lett e nemzetnek megsiratott,
120   68        |               S aki belőle fennmaradt, lett egy fölöslegessé vált hőse
121   68        |           hátrahagyott. A cél más úton lett elérve, de azért az ő célja
122   68        |            közlönye, s melynek örököse lett a „Nemzet”, mind elvekben,
123   68        |        sodorták.~Azontúl csendes ember lett belőle. Híve maradt mindig
124   68        |        eltemetkezett nagy óriásból nem lett világ- és hongyűlölő, mint
125   70,  2    |      halhatatlanná, sőt hallhatatlanná lett Telivérnek, pályadíjat nyert
126   70,  2    |                levelei is megerősíték, lett a kedélyek izgatottsága
127   70,  8    |       zöldborsót megénekelvén, költővé lett, s utóbb annyira vitte,
128   70,  10(1)|                muszka-osztrák”. Így is lett kinyomtatva.
129   70,  11   |                oly élénken az özveggyé lett királynő mély bánatát, mint
130   70,  12   |               érte, hogy halhatatlanná lett, azaz meghalt, s most azt
131   70,  12   |                megérte, hogy akadémiai lett, s számozott széket nyert
132   73        |         puskából, megint egész zsebóra lett belőle; de Liszt elszedte
133   74        |          kívánatára lehúzattak, azután lett szíves kézszorongatás. „
134   75        |                már hazafiúi kötelesség lett a prenumeráció. Ez nem magánügy
135   76        |               egyes olvasóra, hogy nem lett belőle kettő!”~Most következnek
136   77        |          kitágult, mint az övék; hasam lett akkora, mint egy fürmendernek;
137   80        |           történet ugyan költőibb végű lett volna, ha a polgármester
138   81        |        véleményeit teljesen fölösleges lett volna meghallgatni, ha tudniillik
139   81        |             éppen a filozófiai osztály lett volna még hátra, s logice
140   88,  III  |           mélyebben elmerülhetni módom lett, a rögtön megzendülő nyitány
141   88,  V    |              dollárt. Szerzőnek könnyű lett volna őt megjavítani: egy
142   88,  VIII |          szerző volt a csizmadia, mert lett volna a helyében akármely
143   88,  XIII |            kérdés annál bonyolódottabb lett. Nevelni fogja a bonyolódást
144   89,  III  |           ennek a testvére öngyilkossá lett; amaz a szép barna bajuszú
145   89,  IV   |               még, amit tud. Ebből sem lett Niebelungen-harc. Könnyen
146   89,  VII  |                megvan. Nekünk keserves lett volna választanunk (zu optieren)
147   89,  VIII |              ismeretlen” élvezet képes lett volna elkábítani, ha nem