Rész,  Fejezet

  1    1       |       meghúztam volna magamat, talán nekem sem jutott volna belőle
  2    1       |              e sorsfordulatban; mert nekem ez a pálya minden szenvedéseivel,
  3    1       |          hogy a fejét eljátszotta, s nekem sem volt semmi okom a magamét
  4    1       |          fejlődött ez ki csírájából?~Nekem gyermekkori játékszerem
  5    1       |           sokat olvastam.~És az, ami nekem sok, még mindig olyan elenyésző
  6    1       |              Mózesnek a csipkebokor, nekem a ribiszkebokor súgta meg,
  7    1       |            hálát adok neki, hogy ezt nekem adta anyanyelvül; hogy ezen
  8    2,  II  |           vitt szekéren; ugyanaz, ki nekem e balsorsot már két hó előtt
  9    2,  V   |             Olyan szépen húzta, hogy nekem a szívem facsarodott el
 10    2,  V   |          jobban fáj, aki nézed, mint nekem, aki érzem.”~Orvosa Orzsovenszky,
 11    2,  VIII|    osztogatta, én kértem, hogy adjon nekem is egyet.~Szemembe nézett,
 12    2,  IX  |            földön, búsan, szótlanul.~Nekem a római szenátus jutott
 13    4       |          megírni, hát megírom magam.~Nekem is volt életem a „deszkákon”,
 14    4       |            nép jóhiszeműségén.~Ekkor nekem egy mentő gondolatom támadt.
 15    4       |              tudom, hogy kifütyölik! Nekem pedig még az érsek is tapsolt!
 16    4       |        Minden gáz egyszerre kialudt; nekem csak az jutott eszembe,
 17    5       |       tábornoktól a kínált áron. „De nekem nincs negyvenezer forintom!”,
 18   12,  I   |           fogom, mert derék ember, s nekem igen jó barátom.~A királyi
 19   12,  I   |          egymáshoz közelebb simulni. Nekem az a szerencse jut, hogy
 20   12,  I   |               S ön mentül többet ír, nekem annál többet kell olvasnom.” – „
 21   13       |    önkénytelen volt az író válasza: „nekem pedig úgy tetszik, fölségedet
 22   14       |        kitörően éljenzett a főváros; nekem összeszorította valami a
 23   17       |          szegény kertész dolgába~Van nekem egy igen szép növésű körtefám.
 24   17       |          valakinek úgy kellene, mint nekem: mikor még csak négy ága
 25   18       |             sem található, mivelhogy nekem a kor hangulatához kellett
 26   18       |             erényében, a türelemben. Nekem ugyan szándékom volt őfenségének
 27   21,  VII |       összeget, sőt dicsekedve mondá nekem, hogy milyen szép fizetésbe
 28   22       |          asztalon, s velünk énekelt; nekem úgy tetszék, mintha reám
 29   22       |          magasabb régióiba vezetnek, nekem is illetékes dolog volt
 30   22       |           harapni a veszett kutya. – Nekem ez a három gondolat egész
 31   22       |         magamat, mikor ő meghal, azt nekem fogja hagyni.~Gyurika elkezdett
 32   22       |            így mind mellette álltak, nekem is megengedte a jó öreg
 33   22       |       huszonöt esztendeje már, és az nekem úgy tetszik, mintha csak
 34   25       |           volt a keze dologgal. „Hát nekem nem lehetne valami hasznomat
 35   26       |         fölfogta a helyzetét: „Akkor nekem viszont felköszöntőt kell
 36   26       |             Majd nekiülök én, tessék nekem diktálni.” És úgy történt.
 37   28       |               Te zsidó vagy!” Erre ő nekem azzal döfött vissza, hogy: „
 38   28       |             bocsánatot, és hozd tőle nekem írásban, hogy teneked megbocsátott.~
 39   28       |          Komárom nem nagy erdő. – De nekem a nélkül az írás nélkül
 40   28       | parancsolattal! S ő keres fel engem.~Nekem a könny kicsordult a szememből,
 41   28       |        megmagyarázta a professzor úr nekem. Azért bocsánatot kérek,
 42   31       |            az egész áldott természet nekem? Elég az hozzá, hogy abban
 43   31       |    megtalálta, és bitorul használja.~Nekem nem volt a májammal semmi
 44   31       |            kulcsolódva.~„Bocsáss meg nekem, Istenem, hogy eddig nem
 45   34       |           Fájdalom, nem. Meghalt, és nekem semmit sem hagyott. Nem
 46   34       |           megint itt volt, s beszélt nekem az én elismert nagylelkűségemről,
 47   34       |           valaha szemük elé kerülök.~Nekem kezdett ez az adófizetés
 48   34       |              végett kell megjelenni. Nekem sok volt a dolgom; hogy
 49   36       |     respektussal bírok, ez a hadnagy nekem kellemetlen auspicium; csak
 50   37       |           hogy nem haltam meg.~– Már nekem hiába mondja. Azt csak nem
 51   39       |          búsuljon, János mester, van nekem most egy kis pénzem, megélünk
 52   39       |             búsuljon, ifjú uram, van nekem most munkám elég; majd elélünk
 53   40       |         többet kérni egy krajcárnál.~Nekem ugyan a világon akármire
 54   41       |              kérem önt szépen, adjon nekem rendelvényt egy uncia választóvízre.
 55   41       |          kérdezni tőle: nem tudná ön nekem megmondani, miért jöttem
 56   42       |             mire hazajövök, írjon ön nekem egy színbírálatot.~Emberemlékezetére
 57   42       |         Kriminalverfahren?~– Azokhoz nekem semmi közöm. Én ön helyett
 58   42       |            azért mondom, hogy van én nekem itt a Duna-parton egy nagy
 59   42       |        vissza kellett térnem: már ez nekem szokásom, a zsebkendőmért
 60   42       |        ezerkétszáz forint fizetésre: nekem csak az a dolgom volt, hogy
 61   42       |          kiadni.~– De iszen nem kell nekem; adtam én már vagy kilencféle
 62   50       |              s azt mondja neki: „Add nekem azt a kardot, megveszem.” „
 63   50       |               ő meg ahhoz ment: „Add nekem ezt a kardot, megveszem.” „
 64   53,  VIII|              Rossz kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”; a száraz fákról
 65   53,  VIII|             kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”; a száraz fákról lelógó
 66   53,  VIII|           Ferenc főispán, azt mondta nekem, hogy „Valóságos isteni
 67   53,  VIII|              Rossz kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”~
 68   53,  VIII|             kormány! Nem kell nekem! Nekem sem!”~
 69   54       |           azért sem kell neheztelni; nekem szabad az, mert magam is
 70   55       |              Barcsaytól –, mondd meg nekem, mit tesz az a „vámpír”.
 71   55       |      szavakkal bajoskodol?~– Csak te nekem felelj, egyenesen és igazán! –
 72   55       |         könnyebben hajolsz, vedd fel nekem azt a kalpagot.~– De már
 73   55       |             szász nemzetségből három nekem tetsző embert? Mikor az
 74   58,  I   |             engemet, s tanácsokat ad nekem! Énnekem! Kedvem volna ellenbírálatot
 75   58,  I   |           készítettem: természetesen nekem volt igazam…~      ~…asztalomon
 76   58,  II  |             mondtam neki, hogy nincs nekem arra már szükségem. Ma reggel
 77   59       |           ívtől nem a könyvárus volt nekem fizetendő, hanem én őneki,
 78   59       |             búbánatomban.~Az éjszaka nekem jó gondolatokat szokott
 79   59       |           hideg képpel.~Mintha volna nekem több munkám ennél? – Drámámat:
 80   59       |           amit ők beszélnek; volt is nekem arra gondom! Hanem egyszerre
 81   59       |              benne semmi.~– Nem kell nekem az úrnak sem élete, sem
 82   59       |              alul a vánkost. – Hanem nekem adják vissza a darabomat,
 83   59       |         fáradni műve átalakításával; nekem vannak segédszerkesztőim,
 84   60       |       lakozának, akik közül az egyik nekem gyóntató atyám volt.~A fejedelem
 85   61       |              az asztal fölött. – Ami nekem van török dohány, annak
 86   66       |              ketten.~Akkor elkezdett nekem Nyáry egyszerre beszélni
 87   70,  4   |             ifjú, daliás termetű arc nekem kortársam!~Majd mikor Szilágyi
 88   70,  6   |             az egyetlen férfiút, aki nekem a földkerekségén parancsol.
 89   70,  6   |        vagynak ugyan még sokan, akik nekem parancsolgatnak; csakhogy
 90   71       |       királyleányt?~– Nem, instálom, nekem már van egy feleségem jobbkézre,
 91   71       |           hanem ezt a másikat, ni.~– Nekem biz a nem kell – szól a
 92   71       |       adjanak – sipíta a harmadik –; nekem van itten egy Csabám.~–
 93   72,  II  |              tanulnak rajta.~Ez adta nekem azt a pompás eszmét, amit
 94   72,  II  |             barátom ott Győrben, adj nekem egy tölgyfa hajót kölcsön,
 95   72,  II  |          édes molnármester úr, adjon nekem egy malmot kölcsön, majd
 96   72,  II  |          édes szép kisasszony, adjon nekem egynehány csókot kölcsön,
 97   77       |              Jaj uram, ez a büntetés nekem éppen az ítéletnapig eltart!
 98   77       |      Fahrkartémat kerestették elő, s nekem sohasem jutott eszembe,
 99   78       |         mondá ezeket a szép szavakat nekem, amikből maig sem tudom,
100   80       |           számítandó nyolc nap alatt nekem X.-be szállítsanak önök
101   80       |            porrá égette volna; hanem nekem így is nagyon tetszik, hogy
102   83       |             azt bizonyára meg fogják nekem engedni hat éven alul levő
103   83       |          emberek kérik, deklamál is (nekem is deklamált); azonkívül
104   83       |           fogta kérdőre: – Mondd meg nekem, kis leányom, mivel haragított
105   83       |             az Ottó: milyeneket mond nekem!~– Hát milyeneket mond,
106   83       |             megnősz? Hát azt felelte nekem, hogy Rájksrat. Ilyen embernek
107   84       |        őxcellenciája azt parancsolta nekem, hogy idejöjjek, mert szólni
108   84       |             Ne fizessen semmit; csak nekem hagyjon békét.~X. gróf maig
109   85       |             ha úgy tetszik. S hozzon nekem egy pohár vizet, s’il vous
110   85       |               ha úgy tetszik, hozzon nekem egy pohár vizet; de ne legyen
111   85       |               Ma chére Chári, hozzon nekem egy pohár vizet, s’il vous
112   85       |              s’il vous plaît, hozzon nekem vizet, de kérem nagyon,
113   88       |             kellemetes ember leszek; nekem nem kell sem tiszteletdíj,
114   88,  III |           ezt a rövid mondást: „Hozz nekem egy ital bort! ilyenformán
115   88,  III |          volt egy szép imaének, mely nekem igazán tetszett. Gondoltam,
116   88,  VII |            vagyunk.) Tudod, hogy van nekem idefenn egy kis öcsém, valami
117   88,  VIII|            aztán mikor én megijedek, nekem az a természetem, hogy akkor
118   88,  VIII|              akkor ütök. Tehát – jaj nekem is, neked is!~Elmondom az
119   88,  IX  |             hanem az öcsém beteg.” – Nekem csak a nyomdáig szokott
120   88,  XII |  roszprádliját, fizetett, és futott. Nekem azután elbeszélte ezt az
121   88,  XII |           hallgatott végig. És azóta nekem, valahányszor ama karzatromboló
122   88,  XII |            én tulajdon lelkem tapsol nekem.”~Ilyen ritka órák egyike
123   88,  XIII|          kapitäle Tumhájt!” S kérem, nekem azt ott kellett hallgatnom
124   89,  II  |           nagyon.)~A szemvillámokból nekem is jut, önkénytelen profánus
125   89,  VII |          olyan hosszú két iral, hogy nekem sétabotnak elég volna, s
126   89,  VIII|             a helyzetbe jöttem, hogy nekem kellett a magyar kormány
127   89,  VIII|              fogadása után, úgy jött nekem a berlini írók baráti rokonszenve,
128   89,  VIII|          képviselő és legkivált mint nekem igen kedves barátom. Az
129   89,  XIII|     látogatnak. De ebből nem kértem: nekem a hideg víz nem komám. Visszatéret
130   89,  XIII|       öntenek a borköves víz közé. – Nekem kedvezett Neptunus; alig