bold = Main text
    Rész,  Fejezet                                     grey = Comment text

501   72,  II  |            falu számára kölcsön, majd ha beharangoztunk velük, visszaadjuk.~–
502   72,  II  |           tölgyfa hajót kölcsön, majd ha leszállítottam a gabonámat
503   72,  II  |              egy malmot kölcsön, majd ha megőrlöttem rajta a búzámat,
504   72,  II  |        egynehány csókot kölcsön, majd ha megolvastam, visszaadom.~
505   72,  II  |              libelli dos est.~Hát még ha azt a legnagyobb luxusartikulust:
506   72,  II  |               feleséget kölcsön: majd ha új ruha kell neki, visszaadom.”
507   73       |         csengetyűikkel úgy csengenek, ha a szerelmes szél megfújja
508   73       |         minden szívet, minden lelket. Ha most tetszett volna a bűvésznek,
509   73       |               Boscóé; Bosco legalább, ha lebűvölte az ember ujjáról
510   73       |              végül megint visszaadta; ha elkérte a zsebórát, ha megtörte
511   73       |                ha elkérte a zsebórát, ha megtörte a mozsárban, ha
512   73       |              ha megtörte a mozsárban, ha kilőtte a puskából, megint
513   74       |             íróval és színésszel, ki, ha megbetegszik, azt mondják
514   75       |            hát el egy csomó novellát, ha azt akarja, hogy az megint
515   75       |               a jótékonyság zsoldját; ha kapott érte könyvet, megbecsülte,
516   75       |          elolvasta, szépnek találta – ha semmit sem kapott, az is
517   75       |         felszólaltak városuk nevében, ha azt a szerző gyűjtők nélkül
518   75       |      dissidentia hová vezetett volna, ha hirtelen nem támad egy lángész,
519   75       |           tévhit gyökeret verni, hogy ha ő valamire előfizet, azért
520   75       |             sorsjegyet, amin nyerhet, ha tud, félmilliót! Fő feladat
521   75       |             nagy betűvel, de feketén, ha a piros betűkhöz zöld szegélyt
522   75,  0(3)|               nincsen pénzük, de majd ha lesz, leróják tartozásukat;
523   75       |              a hazai prenumerációnak, ha nem is legfényesebb, de
524   76       |               hogy Pinzkérinek híják, ha meg volt is felőle győződve.~
525   76       |              kötelessége az embernek, ha valami irodalmi vállalatot
526   76       |          vadilletményeiket átveendik. Ha aztán akad valaki, aki panaszt
527   76       |         előfizető csődüljön össze; de ha mégis quo fato megtörténnék
528   76       |         eresszék már haza. Folytatás: ha pedig lesz a vállalatnak
529   76       |          lássa, hogy mit csinál vele? Ha pedig lesz 500 000 előfizetőnk,
530   76       |    ingyenszállást kapjanak; és végül, ha lesz millió előfizetőnk,
531   76       |              akik már meghaltak, vagy ha élnek is, de nem lehet tőlük
532   76       |  alkalmatlankodjanak a szerkesztőnek. Ha egy-kettő tiltakozni talál,
533   76       |              tőle, hogy azt kifizeti. Ha jutalomaranyokat ígér az
534   76       |              belőlük, még célszerűbb, ha a szerkesztő maga is konkurál
535   76       |                az fizet 4 frt 39 krt, ha októbertől számítja az előfizetést
536   76       |           előfizetést egy esztendőre; ha pedig januártól számítja,
537   76       |                az fizet 3 frt 37 krt. Ha postán akarja kapni, 3 frt
538   76       |        praktikus szerkesztő előtt: 1. Ha tanácsosnak tartja-e a hirdetett
539   76       |           Kezdjük a legutolsó eseten: ha az ember éppen nem ád az
540   76       |               íme, most az elégett; s ha mégis akadna olyan szerénytelen
541   76       |               összekötve.~Második az, ha az ember nem adja ugyan
542   76       |           olvashat.~Harmadik eset az, ha az ember a hirdetett vállalatot
543   77       |           minden verset olvasatlanul, ha a földre visszakerülsz?”
544   77       |                 Uraim, irgalmazzanak! Ha felmegyek a földre, verset
545   77       |    finánckirály, akit te kicsúfoltál; ha olyan fitymálva szóltál
546   77       |         beszélek? Jó volna most ugye, ha a finnekkel jó barátságban
547   77       |           volnál! Azok laknak itt; de ha rád ismernek, jaj neked!
548   78       |             sok lesz! „Szembe rózsám, ha szeretsz; ha sokat kérsz,
549   78       |           Szembe rózsám, ha szeretsz; ha sokat kérsz, elmehetsz.”~
550   78       |               rajta sehol felfedezni, ha ugyan áll az, hogy másutt
551   78       |        embernek a kedve az utazástól, ha sokáig nézi.~A téli est
552   78       |          olyan unalmas teremtés, hogy ha rájuk gondolok, az ásítás
553   79       |               Európa is eléri valaha, ha a szorgalom annyira kifejlődik,
554   79       |            által tartassák magukat: – ha valakire kisül, hogy hasonló
555   79       |               nálunk fölösleges, mert ha mi 18-an, 20-an együtt lakunk
556   79       |            háború csúnya féreg; hanem ha talán ottan lenne még egy
557   79       |               Ez veszedelmes egy tan! Ha ez eltalál harapózni, ha
558   79       |              Ha ez eltalál harapózni, ha néhány esztendő alatt megesszük
559   79       |           alázatosan áruba bocsátani, ha megvennék: igen jutányosan
560   79       |               éhen meghalni, vagy mi! Ha ebben a fertályban is rosszul
561   80       |               részlet szénát; amiből, ha a kitűzött napon egy is
562   80       |                hogy ez nem az ő baja; ha készen nem lesznek a napjára,
563   80       |            nem akartuk megmondani, de ha excellenciád parancsolja,
564   80       |             költőibb végű lett volna, ha a polgármester az egész
565   81       |         Kuczor Gergelynek mondja-e? S ha Nagy Ignák nevéért megintették,
566   81       |           társasági tagnak naponkint, ha dolgozik, 22 órája és 49
567   81       |             49 perce van a pihenésre, ha pedig nem dolgozik, 46 órája
568   81       |              lett volna meghallgatni, ha tudniillik nem éppen a filozófiai
569   81       |        amelyben elakadnak a szekerek, ha a sár nagy) mi is alázatosan
570   82       |    gondoltátok ugye bibast, hogy majd ha egy kis hátrafelékanyarításon
571   82       |          fájdalmára.~Lármázshats már, ha egyser Bécsbe felmentél!
572   82       |           világon.~Hát azstán bibast, ha már rajta kaptak, ha már
573   82       |          bibast, ha már rajta kaptak, ha már urak elejbe vittek,
574   82       |               fogs te a politikáhozs, ha nem irtes hozzsá? Nem olyan
575   82       |               zsemlyelevest ehetss, s ha attul megnem haltál: amikor
576   82       |              most kiabálj, nem bánom. Ha pedig hazsajöss, azst mondom:
577   83       |          mérve is a legalacsonyabb, s ha ők felnéznek miránk, kik
578   83       |                aki már tud olvasni, s ha nagyon szép emberek kérik,
579   83       |         Jolánka is a magáét.~Csoda-e, ha bábvitéz és bábkisasszony
580   83       |              te Ottó, mi fogsz lenni, ha megnősz? Hát azt felelte
581   84       |               mert szólni akar velem. Ha beteg, itt fogok várni,
582   84       |            Mennyivel okosabban tenné, ha már maga fizetni nem akar:
583   84       |          beszélt vele.~Biztatta, hogy ha terhesnek találja az adóhátralékát,
584   85       |               tenni „s’il vous plat” (ha úgy tetszik), s azután,
585   85       |               úgy tetszik), s azután, ha megvan: „merci!” (köszönöm).~
586   85       |              olvasd Sári), jöjjön be, ha úgy tetszik. S hozzon nekem
587   85       |               bácsi:~„Ma chére Chári, ha úgy tetszik, hozzon nekem
588   85       |            vizet, s’il vous plaît, de ha lehetséges, ne legyen se
589   86       |         szuronyszegezve álló – retek. Ha borsószemek volnának a fejeik,
590   87       |                a pogácsát beledugtuk. Ha hajnalig megsült, nagyon
591   87       |              megsült, nagyon jó volt, ha nem sült meg, úgy is jó
592   87       |               egy fiatal könyvárus –, ha én későn vacsorálok, én
593   87       |          naponkint fésülködni restek, ha egyszer nagy mesterséggel
594   87       |             lapnyi leiratot, melyben, ha a betűket jobbról balra
595   87       |             egy szerelmes történetet, ha ugyanazokat a betűket alulról
596   87       |         jobbról, akkor az földleírás, ha pedig balrul olvassuk fölfelé,
597   88       |           hagyta a táncosoknak;” majd ha megharagszik valaki, így
598   88       |              vétene saját maga ellen, ha leveleimet a „mondanivalók”
599   88,  I   |        mutatja, hogy milyen jó volna, ha tudna belőle olvasni. Mérgében
600   88,  I   |       utoljára azt mondtam neki, hogy ha sokat lármáz, feladom a
601   88,  II  |               kisasszonyt elvehessen, ha már csakugyan szerették
602   88,  II  |          indítványom is a sok között: ha valaki egyszer meghalt a
603   88,  II  |               rontja a csalódást, sőt ha valaki sokáig színpadon
604   88,  III |       Gondoltam, hogy jól cselekszem, ha ennek tapsolok. Egyedül
605   88,  IV  |                majd máskor is hozok.”~Ha a „Vasárnapi Ujság” olvasói
606   88,  V   |           termetét a vígjátékírással. Ha Szerdahelyinek a most következő
607   88,  V   |               sub numero hány? Hiszen ha csak hír kell! Itt van Kakas
608   88,  V   |             azt tanácsolja neki, hogy ha hírre akar kapni, előbb
609   88,  V   |            harmadik négyet ígér neki, ha ez esetet elmondja előttük
610   88,  VII |              hanem tudd meg azt, hogy ha te találnál ilyen kázusba
611   88,  VII |         hasonló darabokat ne adasson, ha már a mai közönség ízlésének
612   88,  VIII|               hatkerekű malomba, majd ha írás lesz, kap pénzt, a
613   88,  VIII|            felvonás. Igaz ugyan, hogy ha ezt a hibát nem tenné, nem
614   88,  VIII|           ezért mégis jobb szeretném, ha nem tenné ezt a derék csizmadia;
615   88,  VIII|           eszébe, hogy legjobb lenne, ha a holtnak hitt mester megijesztené
616   88,  VIII|               mi történt volna akkor, ha a molnármester ahelyett,
617   88,  VIII|      megtörténhetnék ám azon esetben, ha ketten írnánk egy darabot:
618   88,  VIII|               próbákon. „Hanem aztán, ha valami rossz csizmadiát
619   88,  IX  |             juthattam; emiatt azután, ha ismerőst láttam felém közeledni,
620   88,  IX  |              Íróink azt mondják, hogy ha így játszanák darabjaikat
621   88,  IX  |         színészeink azt mondják, hogy ha ilyen darabokat tudnának
622   88,  IX  |             közönség azt mondja, hogy ha ilyen drámai előadások volnának,
623   88,  IX  |              így még van valamije, de ha utánozni akar, semmije sem
624   88,  IX  |            van, s tökéletesítsük azt, ha tudjuk. Ha nem tudjuk, akkor
625   88,  IX  |        tökéletesítsük azt, ha tudjuk. Ha nem tudjuk, akkor is inkább
626   88,  XI  |           pénzt sem szereti magáért – ha kijön a forgalomból, azt
627   88,  XI  |                mert élvet talál nála; ha fogai hullanak, otthagyja;
628   88,  XI  |         nyavalyái; ő titkolni szokta, ha valami baja volt, s eltagadta,
629   88,  XI  |               baja volt, s eltagadta, ha mije fájt; s csak játék
630   88,  XI  |          félbetegen is helyére lép, s ha tán gyöngébb is most, mint
631   88,  XI  |          néger ravaszul mosolyogva –, ha megetted a húsomat, edd
632   88,  XI  |            szolgálta a hazai múzsát – ha volna miből.~Azért legyünk
633   88,  XII |        kétszer, háromszor, ahogy jön: ha ön is spendírozna rá, önnek
634   88,  XIII|          volna derék sorezredeinknek, ha fiát egyenesen a Dom Miguelek
635   89,  II  |           távírdaállvány között! Majd ha férjhez megy, megtudja,
636   89,  III |            csöndes a bécsi börze. No, ha azt csendnek nevezik itten,
637   89,  V   |               Hanem megmagyarázhatom, ha jó elöl kezdem. Azonban
638   89,  V   |               fizettek s legyalázták, ha megint a kontremine fizetett
639   89,  V   |              kegyosztásra. Első volt, ha hallgatnak egy megindított
640   89,  V   |               vállalatról; a második, ha olyan gyönge támadást intéznek
641   89,  VI  |           fekete korpakenyeret, minőt ha nálunk a raboknak adnának,
642   89,  VI  |               van; azt viszi magával, ha a zöldbe megy mulatni; és
643   89,  VI  |               nagyon takarékos; hanem ha egyszer vendégszeretetét
644   89,  VI  |             gyanú mindenki irányában. Ha ez egyszer meg van törve,
645   89,  VII |             elég a dán határperrel, s ha geográfiai tekintetek nem
646   89,  VII |         felakasztást«). Én részemről, ha az osztrák tartományok »
647   89,  VII |               optieren) azon esetben, ha e két barátunk egymás közt
648   89,  VII |               nem fogja megzavarni, s ha Osztrák-Magyarország békéjét
649   89,  VII |       becsületes, takarékos népek; de ha egyszer oroszokká lesznek,
650   89,  VII |            aztán meg mondta németül) „Ha az orosz lop, annyit lop,
651   89,  VII |            magának egy napra elég; de ha egyszer a német lop, az
652   89,  VII |          csinálna Konstantinápollyal, ha ma odaajándékoznák neki?~
653   89,  VII |            míg vissza nem híják őket. Ha van önöknek bajok orosz
654   89,  VII |               végrehajtani, aki örül, ha családja körében boldogul
655   89,  VII |             mégpedig kemény nyakú. De ha katolikus volnék is, azok
656   89,  VIII|          képes lett volna elkábítani, ha nem tudtam volna, hogy ebből
657   89,  VIII|            több valódi magyar bort, s ha följegyzem, hogy ötven látogatást
658   89,  IX  |           veszik meg a drága könyvet, ha viszont rendes bérlőközönségük
659   89,  IX  |          bérlőközönségük sürgeti azt: ha nagyon sürgeti, egy-egy
660   89,  IX  |             250 ezer előfizetője van. Ha egy írót az ily nagy közönségű
661   89,  IX  |          téren nagyon kevéssel beéri, ha csak az kedélyével találkozik. (
662   89,  IX  |       történik a fordított munkákkal. Ha híre támad egy külföldi
663   89,  IX  |       szabadon lenyomathatja a művét, ha pedig nem méltó az utánnyomásra,
664   89,  IX  |            rohamos kelettel bírnának, ha szerzőik egyidejű német
665   89,  X   |               mint aminők mi vagyunk, ha a barlangunkban keres fel
666   89,  X   |               a himlő megakadályozta; ha jönni fog, szíves fogadtatásra
667   89,  XI  |    konvencionátus rágalmazások; hanem ha egy hibás valláspolitikai
668   89,  XII |              újságszerte veszekedünk, ha hárman együtt vagyunk, négyféle
669   89,  XIII|             majd megpróbálkozom vele, ha tisztább lesz a fejem; itt
670   89,  XIII|              előidézni, mint például, ha szódaport öntenek a borköves