Fejezet

  1 1 |        szabad lég örömeit, s mulatja magát hajlamai szerint.~Néhányan
  2 1 |          lesz valaha. Egy félrehúzta magát egy virágtól aranyos juharberekbe,
  3 1 |        nagyon okos állat: csak teszi magát, hogy ő szamár. Nem engedi
  4 1 |              ő szamár. Nem engedi az magát olyan könnyen megnyergelni,
  5 1 |          eszére téríté; majd levágta magát a gyepre, hogy majd úgy
  6 1 |              azután teljesen megadta magát, s négy lábát szétvetve,
  7 3 |        levegőjében. Ince nem engedte magát fölváltani.~Következő reggelen
  8 3 |              rajta, felülmúlta saját magát. A többi képei vásári mázolatok
  9 4 |              szénpor annyira bevette magát epidermiszük minden pórusába,
 10 4 |           volt hozzá, hogy elnevesse magát e furcsa fizetési sorozaton,
 11 4 |               és kiegyenesedett maga magát megbámulni. Ince is mosolygott
 12 5 |              a kínos helyzetben érzé magát, hogy küldetésének végrehajtása
 13 5 |      leglármásabb asszonnyal találta magát szemközt, aki éppen azt
 14 5 |    civilizáció vadembereivel találta magát szemben, s azokat a külsőség
 15 5 |             alkalomra szépen kifesté magát fehérre, s aztán elég színpadi
 16 5 |        embert megtalálja.~Ince védte magát az árnyék ellen, mely együtt
 17 6 |             koronájával szabadító ki magát börtönéből.~… Absit omen!~
 18 6 |    tanároknak.~Ince a tengerből érzé magát felmerülni. A lelkész éppen
 19 6 |              szobájába, s pihenje ki magát.~Pihenni!~Pihenni ezzel
 20 6 |           uralkodik; de hogyan védje magát akkor, ha egyenrangú nemes
 21 7 |             is behatolt, és meglepte magát a papot az oltár előtt,
 22 7 |         között, s estével összetörte magát az oltárt is, s azt mondtuk:
 23 7 |             aki csak férfinak nevezi magát: aggot és fiatalt, urat
 24 9 |             Aki itt élelmezni akarja magát, az a vezér egy flottillát
 25 9 |             térdeivel tova-vonszolta magát; hátra-hátra nézett rémült
 26 9 |        neveit. Aztán hanyatt vetette magát, két kezét imára kulcsolta,
 27 9 |          félre. Egyszerre arcra veté magát, mintha halálos sebét a
 28 10|    őrtüzeitől.~Ince azon vette észre magát, hogy megszorította ennek
 29 10|            annyira bizton érezte itt magát (vagy annyira hiányzott
 30 10|      agyonfáradva, mély álomnak adta magát minden ember.~A támadó csapat
 31 10|           mindenestül együtt megadta magát.~A Sárvíz és Sió közé szorított
 32 11|              értek, nem kvártélyozta magát a legszebb házba: puha ágyban
 33 11|             a mennyországban érzé az magát.~ ~
 34 12|      beszédes álmaiban sem árulta el magát, s a homlokát ápoló gyöngéd
 35 12|              már lóra ül, s beleveti magát a tábori élet viszontagságaiba.
 36 12|             markotányosnénak nevezte magát, másik tiszt feleségének,
 37 13|              egész átadással rábízta magát. Nem ijeszté meg a rágalom,
 38 13|            éjszakát.~Ince védelmezte magát saját szíve ellen. Behívta
 39 13|        körültekintett, egyedül látta magát. Egyedül és otthontalan.
 40 13|              gyónja meg bűneit, hogy magát a papot is elcsábítsa. És
 41 14|               A lévita pedig odaveté magát a bombára.~Az egyik szerető
 42 14|         másik – a gyilkos pokolgépet magát.~A következő pillanatban
 43 15|        mikben az ember istennek érzi magát: boldog, mint az isten;
 44 15|               egyenrangúnak tartotta magát azzal. Még a férfi tekintetétől
 45 15|              összerezzent, s bámulta magát, hogyan tudott ő egykor
 46 16|         olvasónak alkalmat nyújtsunk magát a szereplők kedélyállapotába
 47 16|         Desmoulins Camille-nek látta magát, alulírottat pedig Saint
 48 16|            közeledtében megismerteté magát. A Marseillaise-t dalolta.~
 49 16|             előrefeszítve, bemutatta magát.~„Én vagyok Robespierre,
 50 16|   gesztenyefák alatt, s otthon tette magát a folyosón és a béresházakban.
 51 16|          ismét két kézzel akasztotta magát a vezér karjába, s huszonnégy
 52 16|          asztalánál. Gyanúba keverte magát, hogy minden étele meg van
 53 16|               egészen rosszul érezte magát. S a tortúrát kiegészíté
 54 17|          döntve, kedélyesen hintázta magát, s a fogait piszkálta.~Brandlerné
 55 17|           széket maga alól, elkezdte magát a légben himbálni, s lábával
 56 17|            Leó önkénytelen elnevette magát e nem várt kérelmen.~– Ön
 57 17|           megtartása mindig kifizeti magát. Íme, ha ő most inkább hallgat
 58 17|              de egyúttal el is ítéli magát.~Ámde ennek a felfedezésnek
 59 18|              Ön rettentően védelmezi magát. Ördögnek nevez engem, s
 60 18|               a világ urának képzeli magát. Ilyen embert keresek én
 61 19|           vendéglőben szállásolta el magát.~Az egész úton azt a kopott
 62 19|               És aztán mikor kisírta magát, könyört esengő könnyes
 63 19|             nagy tömkelegben találja magát ugyanott.~Ince századosaira
 64 19|           mondok de ne szégyellje el magát miatta. Majd ha egyszer
 65 20|    szívvel-lélekkel el van határozva magát az elnököt kiáltani ki képviselőjének.~
 66 20|       Áldorfai Ince azon vette észre magát, hogy most már nemcsak a
 67 20|              Serenának is rá kellett magát vetetni, hogy férje mellé
 68 21|             nem segítene neki senki. Magát is alig bírja már odább
 69 21|             ez itten.~E ponton védte magát egykor százötven emberrel
 70 21|       halmazra. Azzal lovára vetette magát, s lassan poroszkált lefelé
 71 22|            beszél arról, hogy megöli magát, az nem teszi azt meg.~–
 72 22|         nevezik azt már), s alávetni magát az irgalom-nem-ismerő haditörvényszéknek?
 73 22|             szultán előtt arcra veti magát. Barátkozik a követségi
 74 22|             nézve hasznossá is tudta magát tenni. Bátorsága, önfeláldozása
 75 22|         ravasz csaló által le hagyja magát vetkőztetni. Az asszony
 76 22|             veret, ha estére leissza magát.~Azzal beleültek a csónakba,
 77 23|       katonákat. Nem tudta tájékozni magát.~A lünette-ről egy tiszt
 78 23|         lenni annak, amivé felavatta magát. – A harmadik – az a gyűrű.
 79 23|            hadnagy elé.~Az bemutatta magát, s átadta parancsnoka üzenetét.~–
 80 23|             s ott mint utas beíratta magát, mint amerikai polgárt megvédelmezni.~–
 81 23|            egy óra annak elhatározni magát, egy óra onnan, visszatérni.
 82 24|       vándorolt be, s San Franciscót magát hetvenezer lakja. Amerikai,
 83 24|              is tagja, jól fogja ott magát érezni. Kalifornia hantjai
 84 24|              nevettem – magyarázó ki magát –, hogy amire férfi soha
 85 24|      káposzta pedig soha sem engedte magát kétéves növénnyé nevelni:
 86 24|            eddig ott nem találta fel magát. Egyre virágzott, bogyókat
 87 24|          magán: férjével átvezetteté magát. Eltagadta minden baját.
 88 24|              le pihenni. Nem engedte magát lebeszélni. Ez neki felvállalt
 89 24|         játszik; de meg engedi fogni magát. Rájött ő a szőlőmeghonosítás
 90 24|             a sor. Halljuk.~Rászánta magát, s poharat emelt – Napóleon
 91 24|              Áldorfai Ince rá hagyta magát venni az európai útra. Serena
 92 24|          akit szeret: hogy meg tudta magát fosztani attól, akit szeret.
 93 24|           válaszolta, hogy ki akarja magát pihenni, s az európai káposztát
 94 24|            Ince most már megdicsérte magát, hogy ellent tudott állni
 95 26|        tenger fenekén. Vissza akarta magát vinni ifjúsági ábrándjai
 96 26|            az kompromittálva találná magát, ha szemei véletlenül az
 97 27|             a hölgy, s azzal odaveté magát a halott mellé, arcával
 98 27|             mint meg fogja ez hűteni magát. Siet számára kikeresni
 99 27|       állomásfőnök rekedtté kiabálta magát, s felhasznált káromkodásnak
100 28|             mihozzánk. Ott kialhatja magát nyugodtan. Holnap aztán
101 28|           nem parancsol. Ha akarjuk, magát a rendőrfőnököt is magunkkal
102 28|           karjába fűzve, átvezetteté magát vele a szalonba, menetközben
103 28|        siratja az ember, hanem saját magát.~Vajon mi baja lehet?~Ha
104 28|          Incének okvetlen be kellett magát jelenteni. Tapasztalá, hogy
105 28|        egyszer csak azon veszi észre magát, hogy sebesültek, ágyúk,
106 29|              fejbecsap, hát az mehet magát beíratni a temetkezési egyletbe.~
107 29|           amidőn már megadni készült magát a leküzdhetlen végzetnek,
108 29|        éljent.~Ince szemközt találja magát az esteli rencontre hőseivel.
109 29|            ott” igen vitézül viselte magát.~Ezzel összeölelte, -csókolta
110 30|              hiszik, hogy teleszedte magát arannyal?~De bizony még
111 30|             az oldalról, ahol a célt magát veszik komolyan, s várnak
112 30|  közbekottyanó.~Ince nem óvhatja meg magát attól, hogy keresztleánya
113 30|      leránduljon választókerületébe, magát választóinak megmutatni.~
114 30|              Nem kisebb embert, mint magát Napóleon herceget.~– Eredj
115 30|             szerencsésnek nevezhette magát, hogy a megtérítendő kiadások
116 30|             volt hozva, s nem akarta magát kinevettetni. Lefoglaltatá
117 30|             a Szózatot.~Ince kivonta magát közölök. Keserű volt. Hajh,
118 31|              állapotban mihez tartsa magát, hogyan lépjen? nézzen?
119 31|      félkrajcárig.~Azonban a levelet magát is érdemes volt elolvasni,
120 32|         akinek tetszik, az címezheti magát tábornoknak, s ha megvesz
121 32|             egyedül egymagában? Unta magát odakinn nagyon. Idehaza,
122 32|      maradnia. Hogy mihez tartsa ott magát, azt majd a prágai rendőrfőnök
123 32|     legelőször hivatalosan bemutatta magát a rendőrfőnöknek, ez azt
124 32|              le; majd meg elkertelte magát a családi magány csendes
125 32|           hiszem, ön sem tekinti itt magát többé vendégnek. Aztán tudja
126 32|           erre hősi pozitúrába tette magát, s magasra emelt fővel monda:~–
127 32|               hanem Hanna is – saját magát. Ha egymást csalnátok, az
128 33|              úrhölgy is megválthatja magát a Hradzsinból egy előnyös
129 33|   kaszárnyaéletből, mihelyt rászánja magát, hogy két heti szabadságot
130 33|           felé fordítsa, s elvetesse magát egy gazdag fiúsított leánnyal.
131 33|              az ellentétes élvezteti magát. Kivált, ha azt egy tökéletes
132 33|          Hanna grófnő végre elszánta magát arra a lépésre, hogy levelet
133 33|            szegény ördög nem engedte magát megváltatni egy gazdag hölgy
134 33|           amilyenre érdemesnek hitte magát. A büszke istennői szépség
135 33|            az övének nevezhesse a nő magát.~Ince két kézzel ragadá
136 34|              egy cseléd, kifárasztja magát, aztán oda van. Semmi sem
137 34|     választotta volna őt ki. Rávette magát, hogy visszamenjen hozzá,
138 34|            nemes ember módra viselte magát az ő irányában. Ő bizony,
139 34|         Rászánja-e arra az áldozatra magát? Mert ez áldozat!~Hanna
140 34|            soha Walterék házánál? se magát az alakot nem látta a bankár
141 35|    bennszülött találja fel egyszerre magát. Eljár estélyeikre, és viszonozza
142 35|            úrnő lenni. Elemében érzi magát. Szépségével hódolatot,
143 35|        Siegebert grófnak? Miért neki magát úgy viselni, mintha ő volna
144 35|         magasztalás által sem hagyta magát rávetetni, hogy az ünnepelt
145 35|        féltestét eltakarta, hüsselte magát. Lábainak jól esett a meleg,
146 35|         keblére téve mélyen meghajtá magát.~Hanna meglepetten tekinte
147 35|             ővele kereszteltesse meg magát! hanem aztán fele útján
148 36|       odavitt közéjük a bűnöm, kapta magát, kezet csókolt nekem, mintha
149 36|          férj, kihez esküvel kötötte magát, maga is fogadalommal volt
150 36|            Hadd neki kipenitenciázni magát. Vidd el egyszer Mária Cellbe
151 36|              szándokkal határozta rá magát, hogy meglátogassa Leó kíséretében
152 36|               Hanem Fatime elnevette magát.~– Ah, hisz ez nem igaz!~
153 36|              Ince, egészen rá hagyva magát szedetni a kérdés által. –
154 36|              tört ki Fatime, odaveté magát a pamlagra, s két kezét
155 36|             szentet!~S azzal odaveté magát Ince lábaihoz, és megragadá
156 37|           hanem aki egyszer rászánta magát, hogy oda felmenjen, fáradságáért
157 37|            nagyon megjutalmazva érzi magát a fölséges kilátásban, mely
158 37|       bűnhődés az enyém. Ön feloldta magát az alól, amit vétett, ön
159 38|            Most már valóban rászánta magát, hogy elmenjen Caesarine-hoz.~
160 38|             itta meg. Körülbástyázta magát jéghegyekkel; üvegharang
161 38|             tette a szívét. Megvédte magát.~– Mit akar ön, Serena!
162 39|            Egy tengerbe vetette bele magát, csupa élvezetbül: elébb
163 39|           annak a karjába akasztotta magát, s késő éjszakáig barangolt
164 39|      dogmáktul, akárhogy túltette is magát a társadalmi szabályokon:
165 39|              vakbuzgósággal. Elzárta magát rideg balítéletei mögé.~
166 40|           magától, s halálra kínozni magát női becsületéért.~Most aztán
167 40|       magasztos lénynek, hanem saját magát.~Ahogy egy királyné hiszi
168 40|            Incét; beszennyezze saját magát?~Nem őrjöngés sugallta ezt
169 40|          körülmény, hogy nem kellett magát bebocsáttatnia, a kapussal
170 40|              Az ott maradt pár tudta magát vigasztalni e nem várt árvaságra
171 41|              térdre és arcra vetette magát, zokogott, fuldoklott, s
172 41|          társalkodónője, s nem tudta magát rávenni, hogy megcsókolja
173 41|          késedelmes levél helyett őt magát foga meglátni!~A vágyak
174 41|              Hát ön nem határozta el magát azóta valami nagyszerű utazásra?~–
175 41|        nagyon tiszteletlenül viselte magát. Az aréna közepén lehengergőzött,
176 41| lehengergőzött, jobbra-balra vetette magát, s aztán felugrott, megrázkódott,
177 41|              ágaskodik, földhöz veri magát, le nem marad róla. Két
178 41|      vadállat megjuhászodva adja meg magát hódítójának a bámuló közönség
179 41|          Lelövi mind a hármat, aztán magát? Meglehet.~De azok nem jönnek
180 41|            szándék gyanújába keverte magát. Azután egyszer a hotel
181 41|   Párbajsegédül kérlek.~Leó meghajtá magát. Büszke volt e megtiszteltetésre.
182 41|              s abban nyugodtnak érzé magát; Áldorfay Ince, a puritán,
183 42|            az okot, amiért elszakítá magát tőle?~Elítélje őt, anélkül
184 42|       érzéktévedést. Hátha kimentené magát?~Hiszen mit vétett?~Egy
185 42|       szüksége volt rá, hogy kifussa magát.~A Práter széléig jó távol
186 42|            Ennek egyik legyintésével magát, a másikkal a lábainál ülő
187 42|           nevettében hanyatt vetette magát a nyugszékben, két karját
188 42|          ugrott fel a leány, odaveté magát – Gideonra: eltakarta őt
189 42|        elviheti őt már innen. Engedi magát minden ellenállás nélkül
190 43|           kényszerzubbonyban találta magát.~A döblingi intézetben,
191 43|          igen komolyan, hogy viselje magát csendesen, mert különben
192 43|      lecsúszott karjáról, megtalálja magát hűteni!~Odament, megigazította
193 43|             ha ki nem akarta dobatni magát.~Az orvos végre kénytelen
194 43|              rendszabályra szánta el magát. Odaugrott a dühöngőhöz,