Fejezet

  1 1 |              apostol azt tette volna, amit Péter, hogy karddal csapott
  2 3 |             és sóvár szív megóhajt. S amit gyűjtök, az nem holt kincs,
  3 4 |              népének a kenyere: a fa, amit előbb szénné kell égetni;
  4 4 |            kerülne neki a fuvar, mint amit a fa érne.~Egy mély üst
  5 4 |          káposztának a virágtorzsája, amit a tiszteletesné termeszt.~
  6 4 |         elkezdé még azt is bevallani, amit cselekedni szándékozott
  7 4 |         Előtte szentségtörés volt az, amit ez most előtte tett: a gyónástitok
  8 5 |           gyásza voltunk a községnek, amit minden igyekezetünkkel sem
  9 5 |              is, és ki tudja még mit, amit magadénak tartasz, te szegény
 10 5 |              te vagy: ő bírhatja azt, amit te soha!~„Apage Satanas!”~
 11 6 |              nehéz tudattal szívében, amit magával elhozott.~Pihenni
 12 7 |             Az a „népkór” (epidémia), amit említettünk, általános volt
 13 7 |             azalatt meg is tegye azt, amit neki kellene tenni? Ki az
 14 7 |              És akkor azt látta, hogy amit álmodott, az valóság.~Mint
 15 7 |           történetéből elmélkedett, s amit előadott, az sajátszerű
 16 7 |           elveid? Mi lett a világból, amit magadnak alkottál?~– Ember
 17 8 |            megtalálja őket számlálni; amit az ótestamentom hagyományai
 18 9 |          kompot fedezett fel valahol, amit elfelejtettek előle eltakarítani.
 19 10|       bajtársam – szólt hozzá Ince. – Amit az imént mondtál: én megkísértem.
 20 10|         értette már a leány kérdését, amit a meredély párkányán állva
 21 12|          mégis hallott valamit abból, amit a tett beszélt. Így nem
 22 12|             Káromkodom. Ez a legelső, amit csinálok. Leparancsoltak
 23 12|            annak tudatában volt, hogy amit tesz, az vétek. Nem titkolhatta
 24 12|        villogása többet mondott, mint amit a szó beszélhet.~Serena
 25 13|        lefeküdt. Annak a bántalomnak, amit a kalandornő elkövetett
 26 13|              hogy mennyit szenvedtek? Amit ma még elmondhatnának, ha
 27 13|               én meg nem találom azt, amit keresek. Milyen könnyen
 28 13|               végzetre kilátása, mint amit hasonló helyzetben a kosztolnai
 29 14|            sietséggel.~– Elébb halld, amit én mondok neked – szólt
 30 14|               mindazt hiszem most is, amit eddig hittem. A szentek
 31 14|               páncélul szolgál nekem, amit nem jár át a golyó. Most
 32 14|             vissza. Ez volt az áldás, amit leküldött rájuk.~      ~
 33 15|            férfi, ki merte tenni azt, amit szíve sugallt: vagy bűnt
 34 15|              Nem tudta, mi van abban? Amit azok egymás közt gyakran
 35 15|               megtanulta félteni azt, amit szeret: az élet örömeit,
 36 16|           raboltak volna. Ok mindent, amit testük megkívánt, fizettek
 37 16|               kívánnának foglalkozni, amit a két előbbi természetesnek
 38 16| méltatlankodással utasított vissza. Ő amit tesz, barátságbul, nagylelkűségbül
 39 17|             meg foga téríteni a kárt, amit okozott; míg Caesarine ismét
 40 17|           hogy ne árulja el titkát.~– Amit egyszer ígértem: azt megtartom.~
 41 17|           útját állta.~– Ez gyalázat, amit ön csapatomon elkövetett.
 42 18|              becsületbeli tartozásom, amit teljesítenem kell. Ez egy
 43 18|            most hallgassa meg ön azt, amit én csábításnak neveztem.
 44 18|             egyszerre úrrá tehetné, s amit kínálva tuszkolnak rá. Nem
 45 18|             Mind, mind azt mondta el, amit ő kigondolt.~– Leteszek
 46 18|         elárulták, hogy igen nagy az, amit óhajt. Tőled kell azt kérnem;
 47 18|            mégis olyasvalami lesz az, amit ő is segíthet elérni.~–
 48 18|                 kérdé bámulva Ince. – Amit úgy óhajtasz, s amit én
 49 18|                  Amit úgy óhajtasz, s amit én megígérhetek, de meg
 50 18|            hidd, hogy ígérek valamit, amit meg nem adhatok. Az imént
 51 19|          között történt eseményekből.~Amit nem értett még valaki, azt
 52 19|               elé, számot adni azért, amit tett az ő nevében. És aztán
 53 19|              is kellett meghallgatni, amit bíró uram tartott hozzá,
 54 19|             bíró uramra rábízta, hogy amit a szállásmesterek rendelni
 55 19|        üdvözültet: hiszen öröme volt, amit azzal megosszon, hogy a
 56 19|      felderült, mikor megtalálta azt, amit keresett.~Egy papírba göngyölt
 57 19|         találgatni, hogy mi lehet az, amit ő érdemesnek tart e helyen
 58 19|           örvendeni megkerülésének, s amit örökségnek nevez?~Ha megmondta
 59 19|             észre a fájdalmas hatást, amit az elhagyottság látása költött
 60 19|              hazafiaknak azt mondják, amit már sokszor mondtak, hogy „
 61 20|               magasztos feladat-e az, amit a nép most vállára ruház?
 62 21|             akkor, s együtt sirattuk, amit közösen elvesztettünk.)~
 63 21|              saját jogos tulajdonunk, amit ha itt hagyunk, az ellenségnek
 64 23|               Ince megtanult valamit, amit még eddig nem ismert, az
 65 23|    malaproposban. Van önnek fegyvere, amit átadjon?~– Nincs.~– Akkor
 66 23|       elhitetni, hogy az angolul van, amit ő most elmond neki. Talán
 67 23|               szívta húzódozva.~– Az, amit ön legkevésbé fog szeretni.
 68 23|            Boszporusz árbocerdejéből, amit feladott neki.~Egyszer aztán
 69 23|       megtalált egy olyan tárgyat is, amit nem bízott rá a kapitány:
 70 23|             azt hitte, hallania kell, amit azok ott a hajón beszélnek.~–
 71 24|             együtt akarnak maradni, s amit a többség határoz, azt mindnyájan
 72 24|               a titokteljes csomagot, amit a dudai lévita farezidenciájából
 73 24|            volt a legnagyobb áldozat, amit valaha nő hozott egy férfinak,
 74 24|            újra. Serena is hitte azt, amit annyian, hogy a keleti háború
 75 24| békeföltételeiről! Ő csak azt hallja, amit ezek a piciny ajkak – nem
 76 24|           csatákban és ostromokban, s amit látott, az ragyogó tollal
 77 24|         hazafiaiban. „Humbug az mind, amit Európában kezdenek.”~Megfogadta,
 78 25|               mikor a gyümölcs érett, amit ő szeretett, virágnyílás,
 79 26|               Az egyik ház kinevette, amit gondolt: HAHA; a másik meginté:
 80 28|           beletorkoskodik a kaviárba, amit az zsemlyeszeletére mázolt;
 81 28|              a nyolcadik selyemkendő, amit Vencel kap – súgá Leó Incének,
 82 28|        egyetlen egy királyi jobb kéz, amit minden esztendőben egy napon,
 83 29|              felötlő idegen viselete, amit már e délkör alatt senki
 84 29|           habár nem is azt mondta el, amit Sámsoni Lenci súgott volna
 85 29|               szobájába s lediktálni, amit beszélt.~Egy nyeresége mégis
 86 30|     illúziónak egész összegével. Azt, amit tizenkét év előtt itt hagyott,
 87 31|              Végre azt is megtalálta, amit keresett.~Valami nagyszerű,
 88 31|            kezdjen ön olyan dologhoz, amit nem tanult. Ha egy szamárfejet
 89 31|          mondja? Tiszta igazság-e az, amit ez üzletember ama nagyszerű
 90 32|             szerzett, azt is elhozza. Amit a nemzeti költő kimondott
 91 32|        revolvert, meg egy díszkardot, amit Chicagóban kapott, sőt egy
 92 32|                sőt egy tomahawkot is, amit egy cheeppewas főnöktül
 93 32|              tízezer puskát kérdezem, amit Garibaldi küldött a felkelés
 94 32|           mítosz, egy regekör az már, amit a város felőled beszél,
 95 32|           hazafiúi megbízás okmányát, amit Leó személyesen vitt el
 96 32|      szimmetriát. Te azt hiszed, hogy amit a sors tőled egy végzetes
 97 32|             azt a gyönyörű panorámát, amit Prága és vidéke nyújt? Azt
 98 32|            szó, ott inkább látom azt, amit tudok, mint amit hiszek.
 99 32|           látom azt, amit tudok, mint amit hiszek. S tudom azt, hogy
100 32|               akárhogy titkolod. Azt, amit elvesztettél, elfelejteni
101 32|               csoda és tünemény volt, amit te megszokott dolognak vettél.
102 33|              sírt. Mit siratott? Azt, amit ebben a szép világban elveszített.~
103 33|      testvérei száma meg sem fogyott, amit úgy kell érteni, hogy az
104 33|             grófnő. Fátumunk az, hogy amit egyszer megszerettünk, azt,
105 33|                Megyek abba a viskóba, amit ön otthonának nevez, s ha
106 33|         mindazt a selymet és csipkét, amit rab koromban rám raktak.
107 33|            nézve. Szemébe mondja azt, amit nem hitt soha, hogy őt lehet
108 33|              hiszem hogy álmodom azt, amit olyan sokszor álmodtam.
109 33|           adósságot terhelt szívemre, amit csak egész életem lesz képes
110 33|             hogy olyan sötét sors az, amit ön meg fog velem osztani.
111 34|             kapott egy olyan választ, amit hiszem, hogy nem tesz ki
112 34|    megkorrigálná. Gondolkozzál rajta, amit mondtam.~Ince nagyon is
113 34|               vagy „ne tedd!” „Ha az, amit el akarsz mondani, meggyőződésed,
114 34|            mondott:~– Kedvesem. Tedd, amit jónak látsz. Én, látod,
115 34|             azt fogja vele elismerni, amit rágalmazói úgyis régen beszélnek
116 34|           pedig előre bizonyos lehet, amit Hannátul fog kapni „Kedvesem,
117 34|             hát akkor tudod azt, hogy amit az ember vállalatokon nyer,
118 35|         távoltartó modort tartja meg, amit ő első látásra megbántásnak
119 35|           törekvéseiket előmozdítani. Amit a vendégművésznő a legnagyobb
120 36|        elmondja azt a nagy balesetet, amit családjában naiv kifecsegésével
121 37|               feloldta magát az alól, amit vétett, ön nem is tudja
122 37|        viszont hivatkozhatom rá, hogy amit ön tőlem valaha kérdezett:
123 37|               eltitkolt szerelmemmel, amit embernek nem volt szabad
124 37|               élettel összeolvasztja. Amit ön ellenem vétett: azt ön
125 38|            hogy mást tudjon meg, mint amit akart.~Caesarine helyett
126 38|              az útjába esett virágot, amit én könnyeimmel öntöztem
127 38|        szívemben; megnyugodtam abban, amit a sors határozott. Ekkor
128 38|            valamit tett vagy mondott, amit érteni nem lehet, az azoknak
129 38|               érdemes arra a kincsre, amit a vaksors ölébe dobott.~–
130 39|                             A felelet~Amit Szent Antalnak ígért a csábító
131 39|             ennek a hölgynek valamit, amit ő nem adhatott neki: – nevet.~
132 39|               a pénzt megszerezhesse, amit ő Belle Ange úrért kifizetett,
133 39|           bútorzat; famozaik helyett, amit fűrész sokszoroz, orosz
134 39|              nincs azzal megelégedve, amit kapott.~Nem nagy leleményesség
135 39|            kőkapósdi” gyermekjátékot, amit az iskolás gyerekek „pitykövezésnek”
136 39|            emléket ama másik helyett, amit a püspök nagybátyádtul kaptál.”~
137 39|         szobájában. Az áruló illatot, amit mindenki rögtön felismer.
138 40|               keskeny ajtó nyílik be, amit a falszőnyegezés egészen
139 40|          lépcső egy ajtónál végződik, amit azon angol kulcs társa nyit
140 40|             rájuk hagyta a budoárját, amit pedig annyira őrizni szokott,
141 40|           nyolcágú csillagkereszttel, amit ő maga hímzett egykor.~A
142 41|               Incének jobban fájt az, amit Belle Ange úr őhelyette
143 41|           szóval elmondani önnek azt, amit teszek, és semmit arról
144 41|                és semmit arról többé, amit érzek. Én holnap indulok
145 41|             ez a legnagyobb homagium, amit valaha férfi nő lábaihoz
146 41|              végezzük be azt a tusát, amit akkor a harangszó félbeszakított!~
147 41|             is utasításul adtam, hogy amit a törvényszék Hanna számára
148 41|            kevély asszonytul még azt, amit legnehezebben ad ki: becsülését
149 42|               szárított virágbokréta, amit a mezőn szedtek. Minden
150 42|             Elhozták-e a táviratomat, amit Szempcről küldtem Belle
151 42|              már nagyon is elfeledte, amit ígért!~Már ott van a házban,
152 43|          lerajzolom őt.~Leó elbámult.~Amit Ince rajzolt, az egy olyan
153 43|             igaza volt, látja. Abban, amit tegnap mondott nekem: Hogy