Fejezet

  1 3 |          ebből a zubbonyból.~– Nem lehet. El fogod arcodat ékteleníteni.~–
  2 3 |         fakadtak, s hogy miért nem lehet azokat letörölni? Ez az
  3 3 |            légy, hogy a bűztől nem lehet a park azon osztályához
  4 3 |               Ma már szemeidet fel lehet takarni, s holnap kezeid
  5 4 |         vonaglik belé. Arcát nézve lehet az ember nagyon fiatal is,
  6 4 |            ember nagyon fiatal is, lehet kicsinyt vén is. Simára
  7 4 |       véletlen nagy kellemetlenség lehet önre nézve – mondó Ince. –
  8 4 |   együttvéve „kevés”.~– De hát meg lehet ebből élni?~– Bizony nem
  9 4 |           elférjen benne. Luxusnak lehet azonban nevezni, és méltán,
 10 5 |            és ékesen szólással mit lehet kivinni, s odasietett a
 11 5 |         felmutatott kereszttel nem lehet meghódítani, mi a felvilágosodás
 12 6 |         haldoklót várakoztatni nem lehet.~A lelkész is bizonyítá,
 13 6 |           a zughelységbe menni nem lehet.~– Pedig menni kell – mondta
 14 6 |      sötétség önlelke kietlenében.~Lehet, hogy halálra betegszik,
 15 6 |            hogy halálra betegszik, lehet, hogy elvesz az úton, elsodorhatja
 16 6 |           lelkileg. És teneked nem lehet őt megmentened. Döntsd el
 17 6 |     völgykatlanban fekvő falura le lehet látni.~Az most szomorú látvány
 18 6 |         helyre lesz állítva.~– Nem lehet, nem lehet: nekem mennem
 19 6 |          állítva.~– Nem lehet, nem lehet: nekem mennem kell. Reám
 20 6 |        Reám várnak.~Kik? – Azt nem lehet megmondani.~A hold feljöttével
 21 6 |             ott most zsivánnyal is lehet találkozni.~Incének eszébe
 22 7 |          nekünk a mennyország!~Nem lehet azzal a tudattal a mennyországot
 23 7 |         hazánkat elvesztettük. Nem lehet azzal a gondolattal idvezülni,
 24 7 |       menjenek, ahol fegyver áltál lehet elveszni: sőt kötelességükké
 25 9 |         ráépítve, miken szintén át lehet járni.~Ez a szegény kis
 26 11|        lépésnél egy sír van. S azt lehet átlépni, lehet beleesni.
 27 11|          van. S azt lehet átlépni, lehet beleesni. Az ágyúk most
 28 11|            azt semmi erővel ki nem lehet abból fejteni.~A lévita
 29 13|       Garam áradásától; vissza nem lehet menni, mert onnan az egész
 30 13|            rá: aminek terhével nem lehet átmenni a túlvilágra.~Visszasietett
 31 13|           volt, s ki az övé mégsem lehet soha? Ki boldogsága és boldogtalansága
 32 13|            nincsen bedeszkázva: ki lehet belőle menni, ahol akarunk.
 33 15|       pörgése jelenti. A búcsúcsók lehet utolsó csók. Az ifjú férj
 34 15|     paripája tombol az ajtó előtt. Lehet, hogy estére gazdája nélkül
 35 15|       észre, hogy hiszen örülni is lehet annak, ha két szerető lélek
 36 16|     szívéhez. Abban valami kedvese lehet.~– Hát téged mi hoz ki Pestről? –
 37 16|           csizmák. Többet csak nem lehet tőle kívánni!~Brandlerné
 38 16|        taktikai manőverben, hogyan lehet az ellenséggel való találkozást
 39 16|       megvendégelem. Hány vendégre lehet számítanom?~A vezér szétnézett
 40 16|        színe a társaságnak, milyen lehet még, ami ott kinn van?~Vigyázott
 41 17|       foltos. Csákója kezében. Nem lehet hirtelen megítélni, hogy
 42 18|     hadászati remeklésüket: hogyan lehet két ellenség közül úgy eltűnni,
 43 18|         Ezt nem értem.~– Sokat nem lehet én rajtam megérteni. Azonban
 44 18|           kedvez a hadi szerencse. Lehet, hogy az önök kormányférfiai
 45 18|           végletekig. Az iránt nem lehet önnek semmi kétsége, hogy
 46 18|        vagy veszt. Győzni csak úgy lehet a szövetkező európai abszolutizmus
 47 18|       tudok. Minden úgy van és úgy lehet meg, ahogy ön mondá. És
 48 18|           csak az előrenyíló ajtót lehet kinyitni, a hátatok mögött
 49 18|         nem adhatod.~– Szóljon, mi lehet az? – sürgeté a bankár.
 50 18|           is segíthet elérni.~– Mi lehet az? – kérdé bámulva Ince. –
 51 19|        Incének találgatni, hogy mi lehet az, amit ő érdemesnek tart
 52 19|            három mérföldnyiről meg lehet látni; mások azt mondták,
 53 19|          kisasszonyának.~– De hogy lehet az? – szólt az, fejét hitetlenül
 54 19|              Miért, jó öreg?~– Nem lehet ennek jó vége. Annyi az
 55 19|          az ágyú, hogy azt meg nem lehet számlálni. Csak utoljára
 56 20|        Buda falait döngetik: ő nem lehet ott!~Bántotta az a gondolat,
 57 20|            mi mennyországunk.”~Nem lehet e szavakat elfelejteni.~
 58 20|     kötelességnek eleget tenni nem lehet, akkor csakugyan le kell
 59 20|       pályáról: az országházba nem lehet bevinni a kardot.~Ez a csábkép
 60 21|            a szurok.~Csak lépésben lehet haladni. Szerencséjükre
 61 21|         megkerülni azt semerre nem lehet.~Ha valaki a lejtő magaslatán
 62 21|         hátra sem néz. Alulról nem lehet ilyen magasra fellőni. A
 63 22|             Még a bajtársakban sem lehet bízni. Kirabolták, elvették
 64 22|          ez a nőnél még igazolható lehet; de a férfinál soha. Nyomor,
 65 22|      helyzetben aztán az ember nem lehet nagyon válogatós, hogy kit
 66 22|               Ez bolond. Ezzel nem lehet beszélni.~Azzal elkezdett
 67 22|       háború, amelyben Törökország lehet az archimedesi pont, ahonnan
 68 23|         vitetem önt, ahová mondja. Lehet, hogy azt az utasítást kapom,
 69 24|          volt elébb. No hát itt is lehet az megint. A papot jól megfizetik.
 70 24| zavartalanul Mr. Sparkins. – Azért lehet nős. Ki nézi azt Kaliforniában?
 71 24|        volna azt megtudni, hogy mi lehet azokban a levelekben, amik
 72 24|           Európából, amiből ritkán lehet kigyógyulni. Olyan szenv
 73 24|            csak a kielégítés által lehet gyógyítani.~Az ismerős szerkesztők
 74 26|        piros födelű ház. Milyen jó lehet ott elbújva lenni!~Néhol
 75 26|        Amerikából. Erről tehát fel lehet tenni, hogy nem tud csehül.~
 76 26|           hárfás skót bárdot is ki lehet venni. Hát nem süllyedt
 77 27|            tüzétől: itt még meg is lehet majd égni.~Csakhogy ebből
 78 28|           szobában, akik előtt nem lehet mindent kibeszélni.~Ez a
 79 28|            számokrul és üzletekrül lehet beszélni. Ő nagy műbarát.
 80 28|         gondolkozott Ince, hogy mi lehet ez a Hanna grófnő, hogy
 81 28|          Fájdalom-e az, mit így el lehet titkolni? Erő-e az, ami
 82 28|          azon töprengett: vajon mi lehet ez az idegen ember Walter
 83 28|     büszkeségét növelte; önnek nem lehet hazudnia. Mondja meg az
 84 28|         saját magát.~Vajon mi baja lehet?~Ha ezt ki tudná találni
 85 28|            ne kísértenők meg, hogy lehet az!~Walterné erősen fogta
 86 29|           s találgatta magában, ki lehet az? Amint a nagy éljenriadalt
 87 29|       életbe és halálba.~„Ugyan ki lehet az a minden tekintetben
 88 30|          amik elől becsülettel nem lehet meghátrálni, s azok mind
 89 30|            látogatójegyeknek hinni lehet.~Sietett őket elfogadni.~
 90 30|            volna megtudni, hogy mi lehet hát az az okosabb dolog,
 91 31|            ajánlaton már csakugyan lehet gondolkozni. Mit kockáztat
 92 32|         egy új rémkorszak jelszava lehet. S ez most szabadon jár
 93 32|       tárgyat, amiről nagyon sokat lehet gondolkozni: s aztán viszontlátásunkkor
 94 32|     harmadik gyanakodásból. De nem lehet hozzád jutni. Egy mítosz,
 95 32|           Ennél a szónál aztán nem lehet tovább menni. Ez a Jeges-tenger.~
 96 32|           azzal tisztességesen meg lehet élni – Grácban; még egy
 97 32|             még egy asszonyt is el lehet tartani. Azt azonban csak
 98 32|           sem nekik elcserélni nem lehet kedvök egy szerelmes fickó
 99 32|            hogy lehetnek nők, hogy lehet „egy nő” a világon, aki
100 33|       szivattyúzgat; hát ennek nem lehet más vége, mint hogy egy
101 33|     elhagyatottaknak, s ha azoknak lehet széttépni a szív, az érzelmek
102 33|        amit nem hitt soha, hogy őt lehet szeretni, csupán önmagáért,
103 33|   fenyegető kétségbeesései között, lehet szeretni azért, mert férfi!
104 33|            azért, mert férfi! Hogy lehet őt kiválasztani ezer meg
105 33|         mésalliance. A tábornokbul lehet megint tábornok, a képviselőbül
106 33|           tábornok, a képviselőbül lehet miniszter, s a konvertitából
107 33|       miniszter, s a konvertitából lehet rekonvertita. Az asszony
108 34|      Országos képviselőnek lenni!” Lehet is az, mikor otthon az ember
109 34|     válaszrul pedig előre bizonyos lehet, amit Hannátul fog kapni „
110 35|         van tárgy, amiről beszélni lehet.~Az előkelő világ táncestélyeire
111 35|             holnap estére újra meg lehet azokat hozatni Bécsbül.~
112 36|         úgy van, kisasszony!~– Nem lehet azt velem elhitetni – szólt
113 36|      fordult.~– A kis leánnyal nem lehet ezt megértetni; hanem önnek
114 36|           komoly a veszély. Helyre lehet azt még hozni.~– Ugye, helyre
115 36|          még hozni.~– Ugye, helyre lehet még hozni? – esenge aztán
116 37|      postásnak! Addig annál többet lehet tarokkozni. Tették is.~Hanna
117 38|        törekedtem. Azt hittem, nem lehet neki olyan magasan járni,
118 38|            megtanultam azt, hogyan lehet az embernek erős akarat
119 38|           mondott, amit érteni nem lehet, az azoknak a hibája, akik
120 38|        tartozik az asszonyra? A nő lehet eziránt közönyös. Sok nőt
121 39|           elhalmozza, valahogy meg lehet jutalmazni.~Ha Ince megkísérté
122 39|     visszaküldhesse.~Ezt a nőt nem lehet megjutalmazni – azért, hogy
123 39| országgyűlés elé kerülni, mely nem lehet pártnézet tárgya: a magyar
124 39|     nyilatkozatot. Most még ki sem lehet azt az ezerest adni.~– Megállj! –
125 40|            a túlságos eredménye is lehet, hogy Áldorfay Incére nézve
126 40|          többet. Olyan nagyon erős lehet a siker, hogy Áldorfay itt
127 40|         adatokat hoz fel, hogy nem lehet benne kételkedni.~Hiszen
128 40|          ott körül. (Bátran utánam lehet jönni: nem lesz semmi „shocking”.)~
129 40|             Akármit!~De semmit sem lehet megtalálni.~– Nagyon jól
130 40|              szól Belle Ange úr.~– Lehet. De kinek?~– Hátha nekem
131 41|            ütést. Férfival szemben lehet válogatni a fegyverben:
132 41|         minden este bizonyosan fel lehet találni. Ez az egy bizonyos
133 41|         nem olyan arc, amelynek el lehet veszni a sok között. Tízezer
134 41|       kérdezőre tekintve. Már hogy lehet egy embertől, aki most jön
135 41|       Tartós gyűlöleted van. S nem lehet ezen az emberen valami hozzá
136 41|        hogy abból elvesztegetni is lehet, s akinek van egy szenvedélye,
137 42|  Caesarine-nak volt régi ismerőse. Lehet, hogy ez elevenült most
138 42|          ez elevenült most fel.~És lehet, hogy te most a jámbor Belle
139 42|            Gideon sértő levele?~Az lehet, hogy éppen kiszámított
140 42|       éppen kiszámított sértés.~Az lehet a bohóctul egy ördögi tréfa,
141 42|          vele szembetalálkozik.~Ki lehet az?~Kinek van még e titkos
142 42|            törendő koponyáját.~Nem lehet itt mit tenni, mint megvárni,
143 42|      felelte, hogy azért, mert nem lehet a néptömegen keresztülhatolni.~
144 42|         magában is kárt tenni. Nem lehet hozzá közelíteni: borzasztó
145 43|            remény volt, hogy ha ki lehet őt csalni tavasszal a jó