Fejezet

  1 3 |              volt Gedő.~Pedig társai előtt ő volt bátorságáról hírhedett.
  2 3 |            Minden este, reggel e kép előtt térdepelsz; ha egyszer rátalálsz
  3 3 |             e célzást, s a gúnyolódó előtt eltakará a függönnyel imádata
  4 3 |      vétkezőt; én állok az egész nép előtt, mint vezér, s vezetem fel
  5 4 |    parasztszekér állt meg a kolostor előtt. A fuvarosgazda levelet
  6 4 |           mint predikátumot a nevünk előtt.~– Magátul hallottam – felelt
  7 5 |            ház ablakán; a bejáróajtó előtt pedig állt maga a kurátor
  8 5 |        botját keresztbe téve az ajtó előtt, messziről kiált:~– Ide
  9 5 |             Ave Máriát a Madonna-kép előtt.~De ettől a naptól fogva
 10 6 |           esve választott védszentje előtt, zokogva boruljon ágyára,
 11 6 |           szekér állt meg a kolostor előtt, mely egyszer már Incét
 12 6 |      magányos szobájába, s oltárképe előtt térdre borulva, imádkozott
 13 6 |             sziklákat hengerget maga előtt, malmokat törve pozdorjává,
 14 6 |             S elhagyta őt menni maga előtt.~Ha feleletre szorította
 15 6 |        teljesülése a te bölcsességed előtt lehetetlen. Hallgass meg,
 16 6 |        zokogva, imádkozva a szentkép előtt, és kért tőle világosságot.~
 17 6 |            hatalmukat a kebel csodái előtt; nem találta fel nyugalmát
 18 7 |      meglepte magát a papot az oltár előtt, a szószéken, hogy mikor
 19 7 |        meghajtá fejét az ércfeszület előtt.~„Alea jacta est. Fiat voluntas
 20 7 |              jelvénye, a Madonna-kép előtt: kivonta kardját, s annak
 21 10|              kisasszony…~Ince szemei előtt vérszínt kezdett játszani
 22 11|       kétsorosan előhaladó zászlóalj előtt csatárláncra felosztott
 23 11|             Ő maga messze valamennyi előtt.~Hiszen rövid volt a megfutandó
 24 12|       bulletin.~A nagyszombati csata előtt nyolcszáz emberbül állt
 25 12|     áthidalva, semmi gát az ellenség előtt. Elöl, hátul, kétoldalt
 26 12|            ajtótlan szénégető-kunyhó előtt egy férfi és egy nőalak
 27 12|            hang is ismerős volt Ince előtt. Visszaborzadt mind a kettőtül.~
 28 12|        keserűségeitől, látjuk magunk előtt megjelenni azt, aki álmaink
 29 12|          vétek. Nem titkolhatta e nő előtt megvetését. S az észrevette
 30 13|           hagyják a rést az ellenfél előtt, melyre mint biztos kijárásra
 31 13|            hogy titkolják azt egymás előtt. Milyen jót tett velük az
 32 13|           képei vonultak végig lelke előtt, miknek zűrzavaros képleteiben
 33 13|      tüneménye, elevenült meg szemei előtt. A szürke felhőalakok a
 34 13|              nagylelkű kéregető; nők előtt szerencsétlen üldözött,
 35 14|        semmit. Az Úr, ki járt Izrael előtt tűzoszlopban és ködoszlopban,
 36 15|              paripája tombol az ajtó előtt. Lehet, hogy estére gazdája
 37 15|             lesüté szemeit az idegen előtt. Most már minden távoli
 38 16|          titkolta a császári tisztek előtt sem, hogy herceg Windischgrätz
 39 16|                Bár a segesvári csata előtt is rázárta volna valaki
 40 17|             mind a kettő. A huszárok előtt lovagló főtisztek távcsöveket
 41 17|        bámult, mikor nem látott maga előtt mást, mint – két asszonyt;
 42 17|            kendőt, s akkor Ince maga előtt látta egykori bajtársát,
 43 17|               uram – szólt Leót maga előtt bocsátva, s aztán nem bánta,
 44 18|              rabló, isten és önmagam előtt!~– Nem, uram. Én visszaszerzem
 45 18|            öntudat az én védelmem az előtt a soha nem alvó bíró előtt,
 46 18|           előtt a soha nem alvó bíró előtt, akit szívemben hordok,
 47 19|            út pedig éppen a kolostor előtt visz el.~Hogyan menjen el
 48 19|              Hogyan menjen el a kapu előtt, melyen belül egykor otthona
 49 19|        között vonuljon végig ablakai előtt, tomboló paripáján ülve,
 50 19|         lombjai közé eltemetve! A nő előtt mindez elrejtett eszmék
 51 19|         boldogságos szent szűz színe előtt, s arcát nemes hévtől ragyogóan
 52 19|            És akkor elmondta a vének előtt a történteket, szerényen,
 53 19|              meghatottan álltak a nő előtt, kit az ihlet és a szavak
 54 19|         odafenn. A tiszta szent szűz előtt légy szószólója gyermekednek.
 55 20|             oly ismeretes volt a nép előtt. – A honfiúi megtisztelés,
 56 20|             állt a fenyőlombos kapuk előtt. A kettős torony minden
 57 20|              foglalja el e két ember előtt.~Ince komor volt: szíve
 58 21|            talán az mind megfut önök előtt; de mert csak egy ágyúnk
 59 22|      reformokról fecseg, s a szultán előtt arcra veti magát. Barátkozik
 60 22|              kofa, egy pimasz szolga előtt béna lesz és megnémul, s
 61 23|         egyik ajtót már bezárta maga előtt. Arra nem hivatkozhatik
 62 24|           hogy minden felemelt pohár előtt egy tószt ne robbanjon el
 63 25|          korallgrottáknak látta maga előtt, s az ölébe hulló koszorúkat
 64 25|             történt a Brighton Cliff előtt, két mérföldnyire Wight
 65 26|         pillanatra előtte, s a peron előtt megállva, még egyszer visszatekint,
 66 26|           königsteini vár ős tornyai előtt egy percre megállt a vonat,
 67 26|             repülve tűnt el az ablak előtt, annak a gerendái ezeket
 68 26|            embernek elaludni hölgyek előtt is.~De ő azért nem aludt.
 69 26|       vitorlásnak. Ott áll a mellvéd előtt a hölgy. Ő az maga, Serena.
 70 27|        rémjelenetek folytak le szeme előtt, nem volt részvéte senki
 71 28|              vannak a szobában, akik előtt nem lehet mindent kibeszélni.~
 72 28|         megölelte.~A grófnő a bankár előtt nem sírt, csak azt mondta: „
 73 28|             ahány alakban látta maga előtt ezt az idegen hölgyet: hideg
 74 28|        szembe, rágalmaztalak az apád előtt? Azzal érdemeltem meg, hogy
 75 28|         tárgyává tégy az egész világ előtt, idegen vendégek előtt!?~
 76 28|         világ előtt, idegen vendégek előtt!?~A szegény hegedűvirtuóz
 77 28|        jöhetett ide. Ezt titkolta ön előtt egész környezete.~Helene
 78 28|          Azon majd megegyezünk.~Ebéd előtt még e prózai ügyet egészen
 79 28|          házánál szokás volt étkezés előtt és után asztaláldást imádkozni.
 80 28|         leszerelt ágyúkat látja maga előtt… Midőn ezt a melódiát újra
 81 28|       hajfürtöket is, egyszerre maga előtt.~Ekkor egy gondolatja támadt.
 82 28|     visszatartani, midőn Prágát maga előtt látja;… a néphimnusz és
 83 29|           végig magán, mikor a tükör előtt megállt.~Mert szó ami szó,
 84 29|    magasabbra emelendi a közvélemény előtt.~Kitelik tőle!~ ~
 85 30|    összegével. Azt, amit tizenkét év előtt itt hagyott, vélte ismét
 86 31|          énekeljen el egy áriát Ince előtt Lammermoori Luciából. Ince
 87 32|              arcot megpillantja maga előtt, melyhez úgy vágyott – s
 88 32|        duzzogást nem mutathatok azok előtt, akik annak nem okai; de
 89 34|               Ez nagy hang volt Ince előtt.~Évenkint öt-hatezer forint,
 90 34|              nem tágítanak a kormány előtt. Kedvesem, mit szólsz hozzá?
 91 34|        csekély fáradságért, azt maga előtt is szégyenleni kell. Szegény!
 92 35|              árulta ő el, csak Hanna előtt.~Ez a gondolata fel maradt
 93 35|             vallásosak. Hanna grófnő előtt ez nagy ajánló levél.~Még
 94 35|             szemközt ülve látta maga előtt mademoiselle Belle Ange-t
 95 35|              Belle Ange-t a kandalló előtt, Hanna grófnő mellett. Anyja
 96 35|    bizonyosan abban válogattak.~Ince előtt valami ismerős emlék ötlött
 97 35|            büszkén elismerni a világ előtt, s most otthon van, és gondot
 98 36|            szerep az a „Férj az ajtó előtt”?~– Abban én is játszottam! –
 99 36|            Hanna grófnő jégtekintete előtt, hanem az, hogy – Bauernhass
100 37|            becsben van; az asszonyok előtt még nem annyira, mint egymásra
101 37|     titkolnom, nem mit meggyónnom ön előtt előéletemből.~– Inkább lett
102 37|             s én önnek e világ színe előtt csak szobatársa vagyok.
103 38|           sírtam térden egy szentkép előtt, s imádkoztam hozzá: óh,
104 39|             meglepetését a házmester előtt: aláírta a nyugtákat, megszámlálta
105 39|          képzelte, hogy akit hónapok előtt oly felüdülten hagyott el,
106 39|         szentek közül, akiknek képei előtt térdelni szokott, malasztsugalló
107 39|             írt valakinek, elutazása előtt.~Egy szóval sem kérdezősködött.
108 39|        postamesternek: – Nehány perc előtt küldött ide a nőm egy levelet
109 39|               eszébe jut törvényszék előtt ezt a szót kimondani: Starrwitz
110 39|     háromszor naponkint térdel Isten előtt, imádkozva, hogy Áldorfay
111 40|         gyermek volt irányában mások előtt is, de hogy vajon több-e
112 40|        elrejtve tart hivatlan szemek előtt.~Ehhez a két ajtóhoz csak
113 40|       estélyekre, színházba. A világ előtt egymáshoz udvariasak, szívesek
114 40|          delnő lép be, akinek szemei előtt karikát hánynak a lámpások.~
115 40|              háttal feléje a zongora előtt egy cifrán öltözött nőalak
116 41|           ezt? (Már tegezte is mások előtt.)~Ince látta azt, és aztán
117 41|           Ezt mind a két fél bíróság előtt ismételten nyilvánítá. A
118 41|             azt az alakot látja maga előtt, aki amaz emlékezetes tavaszi
119 41|             eléje. Ott látja őt maga előtt ismét. És kedve volna onnan
120 41|       bérkocsi egy kivilágított kapu előtt.~Ince kitekintett a kocsiablakbul,
121 41|              fel járni a hotel garni előtt a folyamparton, olyanformán,
122 41| átvirrasztott éjszaka után, azon ház előtt, amelybe őt belépni látta.~
123 41|              az a nő, aki az ő lábai előtt annyiszor sírt fetrengve,
124 41|           halálsápadtan állt föl Leó előtt.~– Igenis. Tehozzád jöttek
125 41|          férj, ki szégyellt felesége előtt egy ajándékba kapott gyémánttal
126 41|            meg fogsz állni a tűköröd előtt, s körülnézed magadat. S
127 42|             Ezt tudva, még nyolc óra előtt magára hagyta őt Leó, gondolva,
128 42|            hozzá, hogy kimentse maga előtt Fatimét. Közel volt hozzá,
129 42|             haladt el a kapus ajtaja előtt, hogy észre ne vegyék, s
130 42|              Mikor a mezzanin ajtaja előtt megállt, egyszerre úgy tetszék
131 42|          Hannának?~Mikor a szentszék előtt a legelső kibékülési kísérletnél
132 42|             féloldalt áll a kandalló előtt, a másik oldalához egy nyugvószék
133 42|             öntül, e meggyalázott nő előtt: akar ön velem megverekedni
134 42|          derék fenevadat lát a lábai előtt egymásra morogni.~Kinyújtott
135 42|              akkor látta Ince szemei előtt azt a rettentő rémkifejezést
136 42|              rém, ami Ince tekintete előtt járt, megbénítá Gideon erejét.
137 42|            Megcsókolja őt azon férfi előtt, aki őt imádta, aki őérte
138 42|             volt a négytáncosnős ház előtt.~Leó nehéz sejtelmekkel
139 43|             felakasztott Madonna-kép előtt, ismét visszafordul az ágy
140 43|         lovai vihették.~Ince szobája előtt már akkor kényszereszközökkel
141 43|            jár… Úgy volt… Még hajnal előtt hazajött… Úgy bevilágította