Fejezet

 501 16|              bagaria csizmák. Többet csak nem lehet tőle kívánni!~Brandlerné
 502 16|             vállán a közeledők láttára. Ő nem ilyen vendégek számára tartogatta
 503 16|                   magyar szabadságharcban nem mindig szívesen látott vendégek
 504 16|                exorbitans volt. Alólírott nem emlékezik rá, hogy valamikor
 505 16|                    én elsiettem, s Petőfi nem jöhetett le a bezárt lépcsőn.
 506 16|              Rózsa Sándornak, kit azideig nem bírt elfogni semmi hatóság,
 507 16|                 regényes jelenet volt, de nem tartozik tárgyunkhoz. Ezek
 508 16|                  harcoltak, s jó barátnak nem tettek kárt.~Emlékezetes
 509 16|             Robespierre-csapat. Nekik már nem volt elég a magyar históriai
 510 16|                   a fecsegést.~Hogy miért nem bírták a magyar katonák
 511 16|               meghaladó fogalmaik voltak. Nem azt nem tették, hogy raboltak
 512 16|                 fogalmaik voltak. Nem azt nem tették, hogy raboltak volna.
 513 16|            fizettek splendide: igaz, hogy nem készpénzzel, hanem nyugtatvánnyal.
 514 16|           tartozik készpénzül fogadni; ha nem fogadja, flagráns hazaáruló!~
 515 16|                 törvények kihirdetése óta nem volt tréfadolog valaki után
 516 16|           lelkesítő forradalmi indulónak. Nem csupán az, melyet fentebb
 517 16|               vers, ámbár elég gyönge, de nem saját szerzeménye. A harmincas
 518 16|           láncodat. (ismét)~A szolgaságra nem hódíthat,~      Fegyverre
 519 16|                  udvarukban, de ilyet még nem láttak.~A vörös főnök jobbjában
 520 16|               ezek olyan emberek, akiknek nem tetszik a rónaföld, s ő
 521 16|                    ha Leó meglepetten fel nem szisszen: „Caesarine!”~A
 522 16|                vezér úgy tett, mintha ezt nem vette volna észre, vagy
 523 16|                   vette volna észre, vagy nem tartoznék rá. Ő a háziasszonnyal
 524 16|                 Megijedt ön erősen?~– Óh, nem, mi hozzá vagyunk már ehhez
 525 16|                    Brandlerné e cím alatt nem gondolhatott egyebet, mint
 526 16|                  azt felelte rá, hogy „én nem szoktam!”~A csapat plebejus
 527 16|            hajfonadéka között találta, de nem abban a modorban, amelyben
 528 16|               szemeivel feléje, de hajába nem kaphatott, mert közöttük
 529 16|                 szólt:~– Én ezt a bankárt nem ismerem, de bízzátok őt
 530 16|                    Stomfai Gideon (már én nem bánom, ha felakasztat is:
 531 16|                azt a nagy históriai nevet nem pazarlom rá) minden ilyes
 532 16|                   tudja a folytatását, ha nem is mindig a végét.~S azért
 533 16|                most ez asztalt körülülik. Nem voltak tizenhárom próbás
 534 16|         udvaroljon.~A háziasszony eközben nem tudott enni saját asztalánál.
 535 16|             hősöket ismerte, ki még eddig nem látott mást, mint mesés
 536 16|                    A delnő nevetett. (Még nem.)~– Uram. A chartreuse még
 537 17|                  tartani.~(– Hohó! Még én nem kaptam chartreuse-t! – kiáltó
 538 17|                Igenis. Walter Leó bankár. Nem ön maga vallotta-e meg nekem,
 539 17|                 hogy egészen benne van, s nem szabadulhat belőle, felyülkerült
 540 17|                      Ne ijedj meg, néném. Nem látod, hogy ezek az urak
 541 17|                   támadt szívében. Gideon nem akarta elengedni a rémjelenetből
 542 17|             citoyen! Robespierre idejében nem imádkoztak és nem esküdtek!~
 543 17|                idejében nem imádkoztak és nem esküdtek!~Gideon le volt
 544 17|                  Sajnálom, hogy akkor már nem változtathatom meg a véleményemet.~–
 545 17|                  tárcája?~– Azt meg éppen nem fogom megmondani.~– Nekünk
 546 17|                 és karjaival átszorítá.~– Nem innen, asszonyom! Jelen
 547 17|       hazaárulónak. Ah, ah! ne féljen ön! nem törik az a vas le alatta;
 548 17|                  utolsó emberig, csakhogy nem kézzel, hanem lábbal. Két
 549 17|             bokrai között. A szabadcsapat nem vette neszüket elébb, csak
 550 17|                 lett, mint a viasz.~– Még nem: én megszabadítalak – suttogó
 551 17|                 hadseregnél. Ezt az imént nem szorultságból mondtam, de
 552 17|                hozzájok.~– Óh, tudom, óh, nem vonom kétségbe. Csak tréfa
 553 17|             önkénytelen elnevette magát e nem várt kérelmen.~– Ön pedig,
 554 17|                   ígérjék meg nekem, hogy nem fogják őt elárulni; ha üldözői
 555 17|                   a nevem „Eszter”, úgy-e nem felejtik el kedves nénikém,
 556 17|                   Ez talány volt, melynek nem lehetett a nyitjára akadni.
 557 17|                  Hahó! Guido! – (most már nem „Böske”) – kiáltá át a terembe
 558 17|                tömege volt elrejtve.~Azok nem sokáig tűrték a kellemetlen
 559 17|                  lehetett őket számlálni, nem voltak többen, mint száznyolcvanan.
 560 17|                 nekem nagyon fáj a fejem.~Nem is volt csoda; de meg nem
 561 17|                 Nem is volt csoda; de meg nem is volt ő nagy barátja annak
 562 17|                  foltos. Csákója kezében. Nem lehet hirtelen megítélni,
 563 17|               uram – felelt Walter Leó.~– Nem is volt itt?~– De igen.
 564 17|                dühével kiálta:~– Uram! Én nem árultam el önt! S ön elárul
 565 17|                  még jobban bámult, mikor nem látott maga előtt mást,
 566 17|                  mivel! Emezek (a gyávák) nem tudtak egyebet tenni, mint
 567 17|             meghallotta a lármát, s aztán nem nevetett. Hidegvérrel fordult
 568 17|             kiadatni!~Ince vállat vont, s nem hallgatott rá. Karon ragadta
 569 17|                    kiálta mellére ütve.~– Nem. Önnek ötvenet.~Erre aztán
 570 17|            leszállt a kőről, s több lárma nem volt odalenn.~– Jöjjön velem,
 571 17|                   felelt neki.~– Dámákkal nem szoktam verekedni.~Gideon
 572 17|                Ince, mint lovag és férfi, nem nézhette közönnyel e jelenetet,
 573 17|                   előtt bocsátva, s aztán nem bánta, hogy mit csinál a
 574 17|             Danton; de előbb körülnézett, nem hallja-e valaki?~ ~
 575 18|                soha igazságtalan ügyet el nem vállalt semmi jutalomért.~
 576 18|             vannak azok már azóta! Bizony nem is vártak ám Áldorfai visszatérésére;
 577 18|            amiknek értéke soha kétség alá nem jövend, sőt biztosan növekedni
 578 18|           ércpénzzé tehetők. Az életemmel nem sokat törődtem; mert az,
 579 18|                mert az, ha elvész is, más nem találja meg. De az keserített
 580 18|                     Uram. Az én ajánlatom nem tréfa. E tárcában itt félmillió
 581 18|                  hogy egy ártatlan embert nem hagytam megöletni, kiraboltatni?
 582 18|                 isten és önmagam előtt!~– Nem, uram. Én visszaszerzem
 583 18|              zászlómra fel van írva; mert nem jutalmaz meg érte senki,
 584 18|                  védelmem az előtt a soha nem alvó bíró előtt, akit szívemben
 585 18|                   szívemben hordok, s aki nem szűnik meg fölöttem ítélni.
 586 18|             millióm. Azt én az önével fel nem cserélem. Én ismerem az
 587 18|                  mondja: „Apage Satanas!” Nem hiszem, hogy valaha egy
 588 18|                 földön. Jól van. Tehát ön nem fogadja el, s én adósa maradok
 589 18|                   magáét. Arca lángolt.~– Nem fogadom el, uram. Hagyjon
 590 18|                 ezért is megneheztel? Ezt nem értem.~– Sokat nem lehet
 591 18|                    Ezt nem értem.~– Sokat nem lehet én rajtam megérteni.
 592 18|              rajtam megérteni. Azonban én nem akarom, hogy ön engem idiótának
 593 18|                Hogy valami becses tárgyat nem? De éppen azt. Nekem egy
 594 18|                  örülni a viszontlátásnak nem illik.~Serena sietett Incét
 595 18|                  szeretik, s milyen régen nem látták egymást. Brandlerné
 596 18|                látták egymást. Brandlerné nem kétkedett azon, hogy öccsét
 597 18|             visszahozni az őrnagy (hiszen nem vétett senkinek), s ő azalatt
 598 18|                 megcsókolta Leót is.~– Ez nem minden – kötödék Leó. –
 599 18|                  tovább akarok menni. Önt nem sikerült elcsábítanom: már
 600 18|                  Még kinevetik az embert. Nem akarják elhinni, hogy én
 601 18|            vezényel, senki sem szereti. Ő nem segít szidni a fővezér híveinek
 602 18|               mindannyiszor átugrották. Ő nem fraternizál a nagyhangú
 603 18|                   a nagyhangú emberekkel, nem hízeleg a kormánybiztosoknak,
 604 18|             hízeleg a kormánybiztosoknak, nem pajtáskodik az újságírókkal.
 605 18|                   Itt Áldorfai Ince éppen nem jövend számba a szakértő,
 606 18|            háborút a végletekig. Az iránt nem lehet önnek semmi kétsége,
 607 18|                ellen veszik fel a harcot. Nem beszélek arról, hogy ilyen
 608 18|            dicsőség, ez gyönyör. De hátha nem? Az önök ügye vagy győz,
 609 18|              látogatók! Ezek megmaradnak, nem vesznek el. Ezeké lesz a
 610 18|                   erre, szép asszony!~Már nem volt mosoly az arcokon.~–
 611 18|                   ön azt mondja férjének: nem engedsz magaddal játszani,
 612 18|                  én gondom lesz. Most már nem háladatosságból beszélek.
 613 18|               találni. Vagyonos üzlettárs nem szövetkezik velem, mert
 614 18|                  méreg annak, aki azt meg nem szokta. Ritkaság, mint a
 615 18|               amit kínálva tuszkolnak rá. Nem tartja azt megérdemeltnek.
 616 18|                  ilyen asszonyt hozzá. Ez nem fog az én pénzemnek csatornát
 617 18|         igazgatását. Egyszerű feladat az. Nem kell hozzá egyéb, mint becsületesség
 618 18|                  ön elmondott, megcáfolni nem tudok. Minden úgy van és
 619 18|             vagyunk. Hívei egy úrnak, aki nem jutalmaz, hívei a sírig,
 620 18|               össze. Enélkül soha egymásé nem lehettünk volna. És nincs
 621 18|               ellen. E kard nélkül férjem nem más, mint egy hitehagyott
 622 18|                   e halálkereső életet el nem hagyhatjuk, míg csak egy
 623 18|                 jó barátom, elmondott; ez nem arra fog engem indítani,
 624 18|                   őt megszabadítani? S ha nem tudom; együtt veszhetek
 625 18|              melyben sebét kimosta elébb, nem kérdezi: „Mi lesz belőlem,
 626 18|                Vértanúk lesznek belőlünk! Nem tudtátok-e ezt, mikor a
 627 18|                  a vérben fog is gázolni, nem félek tőlük. Vihetnek a
 628 18|            boldogok voltak.~Áldorfai Ince nem tudott szólni a könnyektől,
 629 18|             kérnem; de te egyedül azt meg nem adhatod.~– Szóljon, mi lehet
 630 18|                   én megígérhetek, de meg nem adhatok.~– Azt a kis falut
 631 18|                  ígérek valamit, amit meg nem adhatok. Az imént hallád,
 632 19|            rábízott feladat harcias része nem volt a terhesebb. Előre
 633 19|                 portyázó ellencsapatok, s nem várják be, hogy Noszlopy
 634 19|               együtt szoktak gondolkozni.~Nem szóltak egymásnak e tárgyrul
 635 19|           tárgyrul egész addig, amíg *-ig nem jutottak. Harc csakugyan
 636 19|                  jutottak. Harc csakugyan nem volt sehol. Közeledésük
 637 19|                olyan, mint az éltető lég: nem tudnak anélkül lélegzetet
 638 19|                kezét, de szótlanul. Ennek nem tudott nevet adni.~Serena
 639 19|                    feleségnek, asszonynak nem nevezhette őt; leányomnak
 640 19|                   a folyosóra, s egymásba nem nyíltak azok.~A gvárdián
 641 19|               aztán magukra hagyták őket.~Nem volt sok beszéd köztük.
 642 19|         felelevenültek, olvasott belőlük.~Nem volt e helyen sok beszéd;
 643 19|                történt eseményekből.~Amit nem értett még valaki, azt megmagyarázta
 644 19|                   egyet is leszakasztani. Nem az övéi többé!~Azután elvitték
 645 19|               mely fehér szegélyeit lepi, nem tisztátalanság nyoma; hanem
 646 19|              félrehúzták róla.~Itt Serena nem bírt tovább érzelmeinek
 647 19|             felemelé ama mosolygó képhez.~Nem lehetett-e megérteni, miről
 648 19|            feloldalak… Téged, fiam, esküd nem köt hozzám többé; de áldásom
 649 19|            kitérés, a fogadalom megtörése nem bírta elfojtani szívükben
 650 19|                   többet kívánt még. Neki nem volt elég a szeretet, bocsánat,
 651 19|           történteket, szerényen, igazán, nem szépítve, nem nagyítva semmit.
 652 19|          szerényen, igazán, nem szépítve, nem nagyítva semmit. Ince legelső
 653 19|                gyalog lehetett járni.~Még nem tölt le egy év, hogy Ince
 654 19|             megálltak a meredek szélén, s nem is kérdezték egymástól: „
 655 19|                Pedig hát szegény „Dudaiak nem élhetnek, hacsak szenet
 656 19|                   élhetnek, hacsak szenet nem égetnek”.~Incét generálisnak
 657 19|               Isten a dolgát!~Hanem Incét nem ismerték fel e katonaöltönyben,
 658 19|                  még azt is ismeri!)~– Az nem jöve el – magyarázó a bíró. –
 659 19|                   kegyelmezték meg. Azóta nem megy sehová. Mindig a parókia
 660 19|                 fényűzése gyönyörű!~Akkor nem sírt a leány, mikor egyetlenét
 661 19|            Mondjátok meg neki, ti soha el nem múló kagylók; hogy itt volt
 662 19|             hosszú élet minden szenvedése nem törülhetné el többé. Halld
 663 19|                  ő kedvesére azért.~Ha el nem viszi őt erőszakkal onnan,
 664 19|                   felé indultak.~Hajh, ez nem olyan mosolygó kép, mint
 665 19|                 folyondárszövevény között nem lehetett rátalálni az elfojtott
 666 19|                   Mi az?~– Fogjad.~– Hogy nem arany, azt a könnyűségéről
 667 19|              mindenütt vele járt, soha le nem került a nyakából. Némelyek
 668 19|                   őriztet a budai várban. Nem volt pedig abban sem az
 669 19|           szemöldökfájára? Semmihez hozzá nem nyúl. Meghagyta neki a lévita,
 670 19|                  lévita, hogy amíg ő haza nem jön, semmihez a háznál hozzá
 671 19|                háznál hozzá ne nyúljanak. Nem is tették. A bútorok zöldek
 672 19|                  dörömbözést meghallá; de nem sietett oda azt kinyitni.
 673 19|                 annak kinyílik a zár; aki nem tudja, elforgathatja ítéletnapig.~
 674 19|        fehér-fekete palástjában, s én meg nem akartam beereszteni a paplakba.
 675 19|                szépen, hogy az ezredes úr nem restellte a szegény falu
 676 19|             hozathatták onnan a papot: de nem volt matrikula, ahova az
 677 19|            csókolni Serenának, mit az meg nem engedett neki.~– Hisz a
 678 19|                   keményen be volt zárva. Nem eresztett ő a parókiára
 679 19|                  Beszéljen, kurátor úr.~– Nem veszi rossz néven? Ezredes
 680 19|              sincsen.~– Miért, jó öreg?~– Nem lehet ennek jó vége. Annyi
 681 19|                 meg az ágyú, hogy azt meg nem lehet számlálni. Csak utoljára
 682 19|                mink maradunk alul. Én már nem megyek többet honvédek elejbe
 683 19|                  a kerék föl, annyit alá. Nem akarok rosszat mondani.
 684 19|                    hogy itt van Duda. Itt nem keres senkit, semmit az
 685 19|             szerszámfaragásból élünk. Ide nem jönnek utána. Az erdőkön
 686 19|       helyeztetjük itten szépen. Addig be nem hagyjuk tölteni a lévita
 687 19|                  lesz rejtve holtig.~Ince nem nevetett e csodálatos ajánlaton.
 688 20|               vívásáról. Neki mindezekben nem volt része. Egy önkényt
 689 20|            feladatokkal küzdött meg, amik nem ígértek sikert. S mikor
 690 20|                   Buda falait döngetik: ő nem lehet ott!~Bántotta az a
 691 20|                  elé, s azt mondták, hogy nem harcolnak többé.~Előtte
 692 20|                    az ok: hasonlót tenni. Nem tehette azt.~Mit mondott
 693 20|               hívei tartozunk maradni, ha nem jutalmaz is. Ennek az árnyékában
 694 20|                 van a mi mennyországunk.”~Nem lehet e szavakat elfelejteni.~
 695 20|                  oda, ahova parancsolták, nem fürkészve a kitalálhatlan
 696 20|           fürkészve a kitalálhatlan okot.~Nem tudom már kinek, az a tréfás
 697 20|                   útlevele is van Leótul.~Nem teheti azt.~Hogy mondta
 698 20|              Inkább sírni, mint pirulni!”~Nem tántorodott el. Folytatta
 699 20|                  az eléje hömpölygő sereg nem ellenség, nem villognak
 700 20|             hömpölygő sereg nem ellenség, nem villognak szuronyai, ellenben
 701 20|             Jámbor, szófogadó nép ez, aki nem ismeri még a pártküzdelem
 702 20|                   a hitehagyott iránt, ha nem gyűlöletet tán, de legalább
 703 20|              szenvedélyek sugallata alatt nem látta benne az elveszett
 704 20|                  benne az elveszett fiút, nem az aposztatát, hanem csak
 705 20|    éljenrivallásban elveszti szemefényét, nem lát.~Mi történik vele?~A
 706 20|                  mint véletlen lepje meg?~Nem kötelesség-e azt elfogadni?
 707 20|               kötelesség-e azt elfogadni? Nem magasztos feladat-e az,
 708 20|                   nép most vállára ruház? Nem isten szava-e a nép szava?
 709 20|                kötelességnek eleget tenni nem lehet, akkor csakugyan le
 710 20|                  pályáról: az országházba nem lehet bevinni a kardot.~
 711 20|          varázslóbb volt, mint a többiek.~Nem kínálkozott gyönyör alakjában,
 712 20|            kínálkozott gyönyör alakjában, nem unszolt menekülésre: egy
 713 20|                  ott van, s minthogy a nő nem volt rábírható, hogy szekeréből
 714 20|                   magas jutalom. De kezem nem éri el azt, s homlokom nem
 715 20|                nem éri el azt, s homlokom nem viselheti. Oldalamon kard
 716 20|            Egyszerre elveszté eszméletét; nem tudta, mit mondjon tovább.
 717 20|                 ez. Egy gondolat, egy szó nem jut eszükbe többé: mintha
 718 20|                hazámnak, hogy e kardot le nem teszem, amíg egy dob pörög,
 719 20|               poklok ellen. E kard nélkül nem vagyok más, mint egy hitehagyott
 720 20|                 és golyó, de szívemről le nem tépi, csak a halál. Együtt
 721 20|                 Együtt a két kötelességet nem viselhetem. Még katona vagyok,
 722 20|                   törvényhozás tereméből. Nem is való vagyok oda. Ami
 723 20|        képviselőnk a ráruházott megbízást nem fogadta el… Okait elmondá:
 724 20|                 népet megnyerted; soha el nem vesztheted többé. S most
 725 20|               hintóig le sem tette onnan. Nem lehetett az ellen küzdeni
 726 20|               díszhelyet. Itt már valóban nem ment, de menesztették.~Hasztalan
 727 20|                 magukkal.~S a dicsőséghez nem volt egyedül. A nép osztályosát
 728 20|               üljön a díszhintóba, ha azt nem akarta, hogy a szekerét
 729 20|               másiknak engedni.~Az apátúr nem engedte azt Incének, mert
 730 20|              elsőség. Ezek ketten viszont nem engedhették az apátúrnak;
 731 20|              egyenes jellem, mint az övé, nem tud örülni az olyan nagy
 732 20|                  nagy dicsőségnek, melyet nem érdemelt meg. Megretten
 733 20|                   vissza kell fizetni; de nem tudja, honnan?~S ha Serenára
 734 20|           halálsápadtnak látta. A nő arca nem ragyogott; szemei a végtelenbe
 735 20|                  szép világot: a koszorúk nem voltak medúzák, a fenyőfák
 736 20|                voltak medúzák, a fenyőfák nem korállok, a hintó nem csigateknő,
 737 20|            fenyőfák nem korállok, a hintó nem csigateknő, s az ősz mosolygó
 738 20|         csigateknő, s az ősz mosolygó arc nem tengeristen. Álom volt-e
 739 20|                  Álom volt-e ez?~De azért nem tudott mosolyogni. Egy elcsillapíthatlan
 740 21|                   utolsó ágyú~Vége van. – Nem mondom tovább a mesét. –
 741 21|                 utakon sár van; porfelleg nem árulja el messziről, merre
 742 21|            megtanult káromkodni. De azért nem segítene neki senki. Magát
 743 21|                   valamit!~Pedig a szekér nem látszik igen megterhelve
 744 21|                idomítva, s a szűrdolmányt nem hazudtolta meg.~Nem szerették
 745 21|          szűrdolmányt nem hazudtolta meg.~Nem szerették egymást.~Hanem
 746 21|              pihentünk. Két nap két éjjel nem álltunk meg máskor, csak
 747 21|                  faluba értünk. Onnan már nem bírtunk tovább menni a fáradság
 748 21|           kivettük! A hordóban levő arany nem kivert pénz, hanem egyetlen
 749 21|                     Hát a tied ez?~– Úgy? Nem hagytad végigmondanom. Hát
 750 21|               keltse fel a következőt. Én nem keltettem fel a pajtást:
 751 21|               Tudtam jól, hogy a pajtások nem fognak utánam jönni, mert
 752 21|               ezüst a táskájában; azt ott nem hagyják; annyi teherrel
 753 21|                gyalog ember szekeret utól nem ér. De az ördög volt velem.
 754 21|                nagy kincs, ha téged össze nem hoz velem a szerencse.~–
 755 21|                   a két rossz gebét, hogy nem tudnak odább vinni, mert
 756 21|                    Ne átkozd a sorsot; én nem kérek belőle osztályrészt.~–
 757 21|                 akarsz maradni, igen.~– S nem vontatod ki a szekeremet
 758 21|                  ország kincse rajta van, nem.~– Az ország kincse? Meg
 759 21|                szégyellsz hozzányúlni. Ez nem az országé többé: ez az
 760 21|           ellenségé!~– Annyit tudok, hogy nem az enyim.~– No hát az enyim!
 761 21| leguléjuskodásoddal sem ijesztesz meg. Ez nem tartozik a közönséges törvények,
 762 21|                jogos tulajdonosa.~– De ez nem a hadizsákmány. Nem ellenségtől
 763 21|                 De ez nem a hadizsákmány. Nem ellenségtől vetted azt el.
 764 21|                      Bomolj meg! Ha neked nem kell a pénz, ha te félsz
 765 21|                  eszed. Hiszen hallgatok. Nem kívánom az ágyúd elől a
 766 21|                  S ha elmaradnak is, csak nem eszi meg őket az ellenség.
 767 21|                 szaladjon utánam, míg rám nem talál. Ne félj semmit, asszony
 768 21|                   Ne félj semmit, asszony nem vész el! Ezóta már fogott
 769 21|             mondom – elég lesz.~Több szót nem vesztegetett rá Ince, sarkantyúba
 770 21|                   férj, ki Serenát bírta, nem tehetett másképp. A férfi,
 771 21|                között kellett választani, nem határozhatott másképp.~Pedig
 772 21|               fogott lovakat, s miután ez nem használt semmit, nekiállt
 773 21|                földet paskolta vele, mely nem ereszti tovább. Majd nekifogott
 774 21|                 vidéket.~De az éjszakának nem volt álma.~Erdők, mezők
 775 21|                 se megkerülni azt semerre nem lehet.~Ha valaki a lejtő
 776 21|               Ince hátra sem néz. Alulról nem lehet ilyen magasra fellőni.
 777 21|                  a torlasz felé. Áldorfai nem akar vért ontani többé.
 778 21|                  vissza kell vonulni. Itt nem segít se erő, se szám, se
 779 21|                   támadót.~Az utolsó ágyú nem beszél sokat. Nem sok vesztegetni
 780 21|             utolsó ágyú nem beszél sokat. Nem sok vesztegetni való tölténye
 781 21|                hadseregbe.~– Köszönöm: én nem vagyok katona, hanem tanár.~–
 782 21|                kulcsot. Ha a dandárnok ki nem vívhatja e helyet öntől,
 783 21|               monda erre a parlamenter. S nem szólt többet. Visszatért,
 784 21|               fegyverszünetnek vége volt. Nem akarta az ellenfélnek engedni
 785 22|                   Amíg ez az enyim, addig nem ejt el sem veszteség, sem
 786 22|               derekára kötött zászlót.~Őt nem érdekelte többé a magas
 787 22|             meséket angol intervenciórul: nem adott rá semmit. Káromkodhattak
 788 22|                 barátom, Ince! még ha meg nem nősültél volna, sem lehetne
 789 22|                megy a gyehenna vermébe, s nem hordja még a másvilágon
 790 22|             markában. Aki hazát vesztett, nem mehet többé az oltár elé.~
 791 22|                félre térített kincsekből? Nem kérdezte tőle. A hontalanok
 792 22|               kérdezte tőle. A hontalanok nem ismerik már egymást. Mindenki
 793 22|                    Ki olyan országba, hol nem szégyen napszámmal keresni
 794 22|            menekülteknek egynél több okuk nem kívánkozni a Szajna-parti
 795 22|               kell mennie, amerre viszik, nem amerre menni akar.~A menekültek
 796 22|                  a fejet megőrizni.~Incét nem ragadta magával sem ábránd,
 797 22|                   zsebéből.) Velem a sors nem tréfál kedve szerint. –
 798 22|                 hogy megmutassa, mennyire nem engedi magával komázni a
 799 22|              arról, hogy megöli magát, az nem teszi azt meg.~– S te nem
 800 22|                 nem teszi azt meg.~– S te nem beszélsz róla!~– De nem
 801 22|                   nem beszélsz róla!~– De nem is teszem – szólt Ince felesége
 802 22|                megtiltva az öngyilkosság? Nem erénynek tartották-e azt
 803 22|                   klasszikus korszakában? Nem úgy ábrázolják-e a respublikát,
 804 22|               ábrázolva, mutatja, hogy az nem férfierény. A társadalom
 805 22|                 kiáltó sírkövének; de azt nem mondom soha: „Én nem viselem
 806 22|                  azt nem mondom soha: „Én nem viselem tovább a fájdalmakat;
 807 22|         vonatkozott Ince helyzetére.~– Én nem hiszem, hogy őt kirabolták
 808 22|                  volt a játék.~– Én pedig nem hiszem, hogy elvesztette
 809 22|                 szülötte földére (hazának nem nevezik azt már), s alávetni
 810 22|                 kalandos meséket.~A mesék nem voltak igazak, a Jaszmagi
 811 22|                 kereste fel Incét Gideon.~Nem volt már rongyos: török
 812 22|             effendinek címezi, s a sipkát nem veszi le a fejéről a szobában,
 813 22|                   egy gyönge oldala volt: nem tudott gyűlölni. Erre az
 814 22|                 benne örök ellentétét; de nem bírta őt magától távol tartani.
 815 22|                 őt magától távol tartani. Nem bírt a vasjellemeknek azzal
 816 22|            indokot Serena képezte.~Serena nem volt a regényhősnők amaz
 817 22|                   is voltak, – amik a nőt nem teszik széppé; de hasznossá,
 818 22|                hasznossá, s amik a férfit nem mint istent, de mint embert
 819 22|             időkben még azt az iskolákban nem tanították; ő atyjától tanulta
 820 22|              széptani formájából; de ha ő nem civakodnék mindennap egy
 821 22|                tréfa volt és gyönyörűség. Nem robot, nem az asszonyi nem
 822 22|                   gyönyörűség. Nem robot, nem az asszonyi nem megalázása
 823 22|                Nem robot, nem az asszonyi nem megalázása a tűzhely; (annak,
 824 22|                 helyzetben aztán az ember nem lehet nagyon válogatós,
 825 22|                saját tettei idvezítik. De nem akarok olyan országnak fia
 826 22|          feleségemet becsülöm.~Ezt Serena nem hallotta; ő nem ült az asztalhoz.
 827 22|                Ezt Serena nem hallotta; ő nem ült az asztalhoz. Csupa
 828 22|              voltam, míg hazám volt. Most nem gondolok kardomra többé.
 829 22|                  ez csak kötelesség volt, nem mesterség. Nemzetembül száműztem
 830 22|            magamat; de azért más nemzetet nem fogadok. Elég nekem a hazám
 831 22|              nekem a hazám miatti keserv; nem szerzek magamnak még török
 832 22|         galandféreg Törökország gyomrában nem leszek.~– S mi lesz belőled,
 833 22|                fedzsi”?~Nevettek rajta.~– Nem – szólt Ince. – Van két
 834 22|         katlanfűtőnek.~– Ez bolond. Ezzel nem lehet beszélni.~Azzal elkezdett
 835 22|              felhevült azokon: csak Incéé nem. Pedig őrá volt az mind
 836 22|                unallah szép Asszéki.~Ince nem is szólt erről nejének semmit.~
 837 22|               szállásán Vely bég. (Másutt nem volt található.)~Az effendi
 838 22|                   hagyta ott Áldorfait, s nem látogatta meg többet.~Hanem
 839 22|               kimozdíthatjuk helyéből. Te nem hiszed ezt. Pesszimista
 840 22|                    Pesszimista vagy, s én nem akarlak rábeszélni. Azonban,
 841 22|             ferikké”, kétlófarkas pasává. Nem fogadtad el. De azért tartsd
 842 22|               hogy hasznát vedd; ha pedig nem: hát tedd el emlékül, foglaltasd
 843 22|                 ezt a kegyet (bár hasznát nem veszed is) talán mégis nem
 844 22|                nem veszed is) talán mégis nem ártana a szeraszkiernek
 845 22|                 menni.~– Ne félj ám tőle. Nem fog biztatni, hogy maradj
 846 22|                  mire tőle visszakerülsz: nem jobb volna előbb kedves
 847 22|               asszony itt egyedül ebben a nem igen dicséretes hírű török
 848 23|                Csendes-tengernek.~Incének nem kellett sokáig időzni a
 849 23|        látogatóját; keveset beszélt vele; nem biztatta viszonttalálkozással,
 850 23|               Átkozott erős kezed van. De nem az a baj. Hanem ez a gyűrű
 851 23|                   nincs semmi méreg. S ha nem kell tőlem emlékül: dobd
 852 23|               emlékül: dobd a vízbe.~Ince nem tehette, hogy el ne fogadja
 853 23|               fogadja ez emléket; ámbár ő nem adhatott semmit viszonzásul
 854 23|                 száz meg száz hajó között nem találná meg azt a gályát,
 855 23|                    melyen nejét hagyta!~Ő nem is találná meg bizonnyal;
 856 23|            estenden a víz fölött terjeng, nem vezeti őket tán tévútra?~
 857 23|             Hajóslegényeket és katonákat. Nem tudta tájékozni magát.~A
 858 23|               osztrák területen.~– Hát ez nem az Alligator?~– Nem. Ez
 859 23|                Hát ez nem az Alligator?~– Nem. Ez Őfelsége hadigályája:
 860 23|                   valamit, amit még eddig nem ismert, az ijedtséget, ennél
 861 23|                  szónál. Gyáva lett.~– Én nem ide akartam jönni – hebegé
 862 23|                 azon hír által, hogy Ince nem érkezett meg az Alligatorra;
 863 23|                   érte egész Sztambult; s nem telt bele egy óra, mikor
 864 23|                 jenki egyszerre elkezdett nem érteni németül. Egyáltalában
 865 23|              érteni németül. Egyáltalában nem értett németül. Azt sem
 866 23|               beszélni angolul; de előtte nem merték a bajtársak a helyzetet
 867 23|              felfedezni, míg Vely bég elő nem jön.~Ez, amint a hajóra
 868 23|                   az ember ellen soha meg nem szűnt érezni.~– Mit tud
 869 23|              messze van, s az útlevél még nem ád polgárjogot. A hajófödélzet
 870 23|                 egy óra múlva látni fogja nem Áldorfai Incét, hanem Oglán
 871 23|              pírja önté el e szókra.~– Én nem fogok a szeraszkierhez menni –
 872 23|                 elfutásra. Ha addig innen nem menekül, kikiáltom a kétségbeesett
 873 23|               Vely bég elsápadt e szókra. Nem várt több biztatást, futott
 874 23|                menekült bajtársak odalenn nem értették, mit beszél angolul
 875 23|           megcsókolta a kezét.~A menekvők nem értették ezt a nyelvet,
 876 23|               pora benne van.~Egész éjjel nem hunyta le szemeit. Kabinja
 877 23|                  bezárta maga előtt. Arra nem hivatkozhatik már, hogy
 878 23|                 már. – Hajh! – ha az a nő nem volna, milyen könnyen készen
 879 23|             meglátogatta a hajóskapitány.~Nem volt az szívtelen ember.
 880 23|                prédikál!~– Lássa uram, én nem akarom önt bezárva tartani.
 881 23|                 becsületszavát adja, hogy nem fog a vízbe ugrani, akár
 882 23|            szökést, sem az öngyilkosságot nem fogom megkísérteni.~S hogy
 883 23|     utolérhetetlen embert csinál belőlem. Nem fogom azt használni.~S azzal
 884 23|            kísértet is elnémult; most már nem volt semmi választása, mint
 885 23|                    hogy mit hoz a sors? s nem lépni a rémek elől hátra.~–
 886 23|                egy olyan tárgyat is, amit nem bízott rá a kapitány: az
 887 23|                   Jól van. Hanem ha az el nem végzi: akkor elvégezzük
 888 23|                 gépet. Ha három óra alatt nem lesz mister Innocent Áldorfai
 889 23|                 írhat hozzá búcsúlevelet. Nem szokott ön ebéd után aludni?
 890 23|                 fél órája van rá…~Azonban nem volt rá fél órája.~A hajóőr
 891 24|                   Ajándékozni az amerikai nem szokott; hanem a munkakeresőt
 892 24|                  azt megteszi. Alamizsnát nem ad, de enged kenyeret keresni;
 893 24|                   enged kenyeret keresni; nem pártfogol, de segít. Rokonszenvével
 894 24|                  de segít. Rokonszenvével nem biztat, de a rászorulót
 895 24|            Yorkban vagy más nagy városban nem lesz jó nekik letelepedni.
 896 24|            csinálni (mint nálunk mondják) nem tudnak. Üzlethez nem értenek.
 897 24|             mondják) nem tudnak. Üzlethez nem értenek. Kézműipart nem
 898 24|                   nem értenek. Kézműipart nem tanultak. Tudományukkal
 899 24|            tanultak. Tudományukkal nálunk nem kereshetnek semmit. Földmívesnek
 900 24|              mindent maga végez: cselédet nem kap; a rabszolga drága;
 901 24|             önöktül el is szökik könnyen. Nem értenek a rabszolgatartáshoz.
 902 24|                 Sanyarú életmód lesz, aki nem szokott hozzá. A másik választás:
 903 24|                    irigylelkűvé lenni? Ez nem az ő lelkének való.~– Tudom.
 904 24|                   beszélt.~– No hát ha ez nem tetszik, próbáljunk mást.
 905 24|                megskalpozzák az embert.~– Nem! Nem! Skalpoztatni nem engedem
 906 24|           megskalpozzák az embert.~– Nem! Nem! Skalpoztatni nem engedem
 907 24|                    Nem! Nem! Skalpoztatni nem engedem a férjemet!~– Tehát
 908 24|               dolga a férjének, ami önnek nem fog tetszeni. Az aranyásók
 909 24|           Ne-ne-nem! A férjemnek az orrát nem hagyom betörni, sem a szemét
 910 24|                    és komoly lett, mintha nem is ő lett volna az, aki
 911 24|                  hogy amire férfi soha rá nem jönne, azt hogy kitalálja
 912 24|                  Kalifornia talaja és ege nem kedvez a konyhakertészetnek.~
 913 24|                  s a nyári három hónapban nem esik eső: a föld pedig nagyon
 914 24|                   Azért a szőlő eddig ott nem találta fel magát. Egyre
 915 24|                  hozott; de azok soha meg nem értek. Ami bogyókat az esztendő
 916 24|             angolul tudjanak. Anélkül meg nem élnek. Itt van mistress
 917 24|            átszenvedte a nő. Néha hetekig nem volt képes éjente alunni.
 918 24|               kitárt könyvbe, s amíg vége nem volt az előadásnak, addig
 919 24|                 volt az előadásnak, addig nem engedte meg a fejének, hogy
 920 24|                   és feküdjék le pihenni. Nem engedte magát lebeszélni.
 921 24|                   huszonnégy esztendővel) nem volt az, aminőnek azt most
 922 24|                mintha azok építenék, akik nem akarnak itt megvénülni.~
 923 24|            fordítá Mr. Sparkins tanácsát. Nem választott kertnek való
 924 24|                 legnagyobb ellenségeik, s nem jutott eszébe, hogy mi volt
 925 24|                  világot járt be egykor – nem a könyv – hanem a kard.~
 926 24|                volt robinzoni magányában. Nem érdekelte más, csak ültetvényei.
 927 24|                   s igen jól ment neki, s nem tréfa, hanem valóság, hogy
 928 24|          Politikáról beszélni pedig éppen nem volt szabad nála. Kis szobájának
 929 24|               volt.~Ince honfitársai soha nem mondanak le a reményről.
 930 24|             minden kártyavár.~Ettül fogva nem kellett megtiltani a politizálást.
 931 24|                 kertész az Újvilág szőlőt nem ismert földén termesztett.
 932 24|               gyártott kotyvaléka soha el nem felejtet; amitől annyiszor
 933 24|             hazáért! (Hol van az már?) – (Nem szabad politizálni!)~Aztán
 934 24|                 politizálni!)~Aztán pedig nem állhatja meg az ember, hogy
 935 24|                  Az új bort, az első bort nem lehetett anélkül meginni,
 936 24|             arcára, míg két könnycsepp el nem oltá sugaraikat; a nő pedig
 937 24|                   az a pohár, amely össze nem törött. „Az első magyar
 938 24|                  rögtön nyomba az a másik nem következett volna, hogy „
 939 24|              számát, melyet még a többiek nem láttak, s felolvasó nekik
 940 24|                   volt egész nap odahaza. Nem ízlett a munka.~A szép káposztákat
 941 24|                   mondogatták egymásnak: „Nem lát meg minket a mi gazdánk.”~
 942 24|              igazgatóságával. Az eredmény nem maradt el.~Egy unalmas téli
 943 24|            azoknak a nehéz álmoknak, amik nem maradnak el az új ég csillagai
 944 24|                   minő csábító szózat!… … Nem lesz belőle semmi…~Ince
 945 24|                  dugta a levelet; nejének nem is szólt felőle, s aznap
 946 24|                  is szólt felőle, s aznap nem ment el a kávéházba hírlapot
 947 24|                 homlokán?~Hát hiszen Ince nem csinált abból titkot előtte. (
 948 24|                csábítsák el.)~– No. És te nem fogadod el e megbízást?
 949 24|                 Az egész világ megmozdul! Nem mozdul-e az ő lába alatt
 950 24|             minisztert.~Ha most a feleség nem volna!~– Fogadd el – monda
 951 24|                 Easternen, az óriás hajón nem érezni a tengeri betegséget.
 952 24|                addig, s a viszontlátáskor nem találsz egyedül!~Óh, mi
 953 24|               homályának megy eléje, ahol nem tudja, hogy nem sírja vár-e
 954 24|               eléje, ahol nem tudja, hogy nem sírja vár-e reá? És mégis
 955 24|           spódiumot és fénymázt gyártott.~Nem írunk itt világtörténetet;
 956 24|              álmodá a gyermeket, akit még nem látott, s az anyját, kit
 957 24|                  az anyját, kit oly régen nem látott. De az álom messze
 958 24|                mögött. Ilyen szép gyermek nem volt még a világon soha!
 959 24|                amit ezek a piciny ajkak – nem beszélnek.~Egyik meglepetésből
 960 24|                alatt, s a szőlőlugasra rá nem ismer. Az öntözést bivaly
 961 24|                 az az idő! Három napig el nem hagyja otthonát, s ha jön
 962 24|                    s az európai káposztát nem melegíti fel többet.~Pedig
 963 24|                    az egy helyben maradni nem tudás nyugtalanító láza.
 964 24|                Ezekhez kedve volt neki.~– Nem bánom – monda. – Megyek,
 965 24|                 csak Napóleon biztatására nem ülök föl többet.~Néhány
 966 24|            legyőzheté. Más vetélytársnéja nem volt. A természetbúvár:
 967 24|         ábrándjaik megvalósulnak.~De Ince nem mozdult helyéből. Nem hitt
 968 24|                Ince nem mozdult helyéből. Nem hitt többé. Sem a diplomáciában,
 969 24|                   hogy ebben az évben ott nem hagyja családját, akármi
 970 24|                 hítták a magyar légióhoz, nem ment el se „our special
 971 24|                  az akcióba. A diplomácia nem engedte őket addig föllépni,
 972 24|                  kacskaringós sujtást fel nem varrják; amíg az elkészült,
 973 24|                volt. Ha ez a mosolygó arc nem állt volna mellette, de
 974 24|                magával elégedve, hogy azt nem tette. S megvolt a jutalma
 975 24|             feleségét, mint a dicsőséget, nem lett felcsúfolva fennhéjázó
 976 25|                    Eltávozott honfitársai nem tértek többé oda vissza.
 977 25|                 az „enyim”.~Már a gyermek nem az. Annak hivatása, hogy
 978 25|               keze a közös vándorbotot el nem ereszti.~Lajoska hat éves
 979 25|                ellen volt kifogása. Miért nem vett neki fehér lovacskát?~
 980 25|            temetési ünnepe volt.~Ez a seb nem tudott begyógyulni.~Az új
 981 25|    elfásultságából.~Hívják: hivatása van. Nem álom, nem ábrándkép többé;
 982 25|                   hivatása van. Nem álom, nem ábrándkép többé; valódi,
 983 25|                meg nekik, hogy meghaltál. Nem érted te már a hazádfiait,
 984 25|                 valami európai fürdőbe el nem viszi a tavasszal, majd
 985 25|                  hogy férje akarja ezt; s nem mondott ellent. Pedig sok
 986 25|              kertét, házát eladni. S hogy nem gondolt az ide visszatérésre
 987 25|                   szomszédjába.~Az utazás nem járt már annyi hosszadalmassággal,
 988 25|                   hegyétől.~Minden élő és nem élő, ami a Water Nymphen
 989 26|                más régiókba átcsalogatni. Nem mentek oda. Gondolkozott
 990 26|                 hegyeket közeledni látni! Nem melegedett fel rá. Ki vár
 991 26|                 jöttek, akkor látta, hogy nem hasonlít az a pár sem Serenához,
 992 26|                  bocsátották be. A kalauz nem rendelkezett több első osztályú
 993 26|                úgy, mint a már bennülőnek nem nagy örömére.~A vaspályákon
 994 26|                  kedvetlen emberek: azok, nem tudják, miért, neheztelnek
 995 26|               tehát fel lehet tenni, hogy nem tud csehül.~Annyit azonban
 996 26|                   magyar ember, ha csehül nem ért is, hogy akárhol járjon
 997 26|             illeti meg a rosszabbik hely. Nem biz a! Hanem az jutott eszébe
 998 26|                   Hát Ince azt sem bánta: nem sokat törődött velük. Szemei
 999 26|              sokat törődött velük. Szemei nem igyekeztek keresztültörni
1000 26|                  visszavonta a fejét, már nem volt arcán a fátyol. Szép