Fejezet

  1 1 |          ligetben.~Tavasz van. A fákon még nincs levél, csak virág.
  2 1 |          megnépesül; csak egy hiányzik még. Hol van Ince?~Azt sem éhség,
  3 1 |          valahol? – Ince? Alunni? Hisz még éjjel sem aluszik.~Tán valami
  4 1 |          szobormintákra emlékeztetnek; még a kifejezés is oly hideg
  5 1 |            megszöktessék, jó kedvüknek még az a vágya is van, hogy
  6 1 |          Fiatal vemhe volt, nem viselt még terhet soha.~– Ki üli meg
  7 2 |               birtokukat készpénzen, s még azután is sok ideig vazalljai
  8 2 |                saját fogadalma; amikor még szerzete fehér palástját
  9 3 |       párkányán végigsétált, s aközben még hegedült is; ő volt az,
 10 3 |            eszi meg. Négy lovon jársz. Még majd a szegény atyádfiain
 11 3 |         csekély maradványai látszottak még rajta a kórnak: akkor visszatérhetett
 12 3 |             szólt hozzá:~– Emlékezel-e még azokra a szavaimra, amiket
 13 3 |              felemelte veres foltoktól még mindig égő arcát, ahelyett
 14 3 |            mosolygás vonaglott. Szemei még véresek voltak a lefolyt
 15 4 |              mikor keresztelni jártak, még ilyen alkalmatossággal sem
 16 4 |             volt a lakosaitól, hogy ők még a háta mögött is tisztelték
 17 4 |        zökkenős út vezet odáig, melyen még akkor is kerékmarasztó sár
 18 4 |               Az az elődöm özvegye. Én még új ember vagyok itten.~S
 19 4 |             ember vagyok itten.~S hogy még jobban elhárítson magárul
 20 4 |              özvegye férje halála után még egy évig a parókiában marad,
 21 4 |                helyzetbe kollégáját.~– Még az előttem megholt lévitának
 22 4 |        elhordták azokat messze földre; még Veszprémbe is. Kérdezze
 23 4 |         Salamon. Azért csak nem látott még senki özvegy papnét koldulni
 24 4 |             vagy maga férjhez megy, ha még fiatal, vagy ha eladó leánya
 25 4 |           nagyon akaratos természet és még mindig tudatlan.~– És így
 26 4 |     terjesztettem odiosus anekdotákat, még a zsidókat sem bántottam
 27 4 |               s olyan tudós volt, hogy még a leányát is megtanította
 28 4 |           között; „Aha! már itt van. Ő még nem tudja, hogy mi kik vagyunk?
 29 4 |                est. S a többi.~Valóban még ez a hivatal is együtt jár
 30 4 |           Bámultam az őszinteségén. De még nagyobb lett elszörnyedésem,
 31 4 |              cselekedett, majd elkezdé még azt is bevallani, amit cselekedni
 32 4 |         megmarad az anyjánál, s később még segíthet is rajta, ha szép
 33 5 |               léckerítésre zsivajogni, még az udvaron levő szederfára
 34 5 |                a kutyát, s akkor aztán még az ő orra alatt kezdtek
 35 5 |              nézni az emberre! s aztán még ide hozza azt a porontyot.
 36 5 |             hozza azt a porontyot. Ni! Még az is rám néz!~Akkor megszólítá
 37 5 |           őrizzen attól. Szegénykének, még fejkötőcskéje sincsen. Otthon
 38 5 |                senkit. Hisz a patakban még a vadmadár is megfürödhet.~
 39 5 |                minket is a törvény, de még inkább a kölcsönös szeretet
 40 5 |             pap felé, mikor kínálta.~S még azután egy ideig kezében
 41 5 |              fél tőle, mert nem ismeri még; s az nem bántja őt, mert
 42 5 |                keresztségben hozzáadta még a keresztanya nevét is,
 43 5 |       leányától; sietnie kellett, hogy még ma visszatérhessen a kolostorba:
 44 5 |        világrész, mint szekéren.~Aztán még annyira vitte a barátságot
 45 5 |                 ilyen bizonyosan nincs még ottan.~Aztán ismét elkísérte
 46 5 |      hegyoldalra felkapaszkodó úton, s még onnan is hallá a búbánatos
 47 5 |           vidám indulatok Vannak ébren még.” Végre egy lövés dördült
 48 5 |                elvettem, majd elveszem még a gitárodat is, a puskádat
 49 5 |            fagunyhódat is, és ki tudja még mit, amit magadénak tartasz,
 50 5 |                kötelékbe lépett velem. Még az a másik nem bírja őt.
 51 6 |              erősíti a tanulmány.~Ince még azon ősszel segédtanári
 52 6 |          képzelhető, melyben ők valaha még egymással találkozzanak.
 53 6 |             egymással találkozzanak. S még egy új fordulat történt,
 54 6 |                Valami névtelen ragály…~Még most őrködik ellene harangszó,
 55 6 |      honszeretet”.~Jobb, ne beszéljünk még róla! Majd ráérünk gyógyítani (
 56 6 |          bizonyítá, hogy azon az úton, még ha vége lesz is a zivatarnak,
 57 6 |          mondta az apátúr. – Van annak még egy másik útja is, gyalog,
 58 6 |         Gyászruhája is lerongyollik, s még gyászabb lesz. Mi lesz belőle?
 59 6 |                A kakasok akkor kezdtek még szólni, a faluban csendesség
 60 6 |          ártatlan teremtést, aki olyan még, mint a kristály: velem
 61 6 |         fájdalmas földre.~A temetésnek még az nap este végbe kell menni.
 62 6 |                 ott megállt a leány, s még egyszer visszatekinte a
 63 6 |                nézett reá.~A sziklafal még ötven ölnyire meredekül
 64 6 |              célját, s útban van, hogy még a másik életet is elveszíttesse
 65 7 |            kinek fején a koronán kívül még a dicsfény is sugárzik,
 66 7 |            vérével összeszökellhessen!~Még tovább mentünk. Ahol megszűntünk
 67 7 |              kitalálja az ő szívében a még meg nem született gondolatot
 68 7 |              Nehéz volt azt eldönteni, még a reggel is ott találta
 69 7 |               paradicsomban ébred föl; még a purgatóriumot is átugorja.
 70 7 |                meg fogja keserülni azt még, hogy ez a kard akkor ketté
 71 8 |              elhagytok engem! Látnak-e még benneteket ez árva falak
 72 8 |           rázendíté a harci dalt: „Áll még Buda, él az Isten.” Dalolva
 73 8 |           vonultak odább. Öten közülök még csak 17 éves gyermekek voltak.
 74 8 |                voltak fordulva arcaik; még hangzott a dobszó és a dal
 75 8 |         emlékein. A nagy számolótáblán még rajta volt egy bonyolult
 76 8 |         elhagyták, hiszen visszatérnek még.~Mindegyiknek az íróasztalán
 77 8 |              huszár lesz belőled; arra még több szükség van most.~Válasz
 78 8 |                olyan büszke volt, hogy még csak kezet sem csókolt a
 79 8 |           lovát is feláldozza, annyira még nem. Erre még idő kell.~…
 80 8 |      feláldozza, annyira még nem. Erre még idő kell.~…A *-i kolostor
 81 9 |                s ők is éneklik az „Áll még Buda!” nótáját, pedig nem
 82 9 |            újoncok, kiket nem hevített még át annyira a lelkesedés,
 83 9 |                kezével szemeit. Tegnap még nem volt kezén ez a vérfolt!~
 84 9 |            juthasson.~Megállt fölötte. Még lihegett az. Szemei még
 85 9 |                Még lihegett az. Szemei még nyitva voltak. Ajkai vértől
 86 9 |             Ajkai vértől tajtékzók. De még hebegett valamit. Talán
 87 9 |             aeternam dona ei Domine.”~…Még mindig pap volt.~ ~
 88 10|           maradt! Csak négy futott el! Még annak is utána megyünk.~
 89 10|            ahol nekem fáj. Emlékezel-e még arra a szép árva leányra
 90 10|           léptek zaját.~Az ellenfélnek még csak előőrsei sem voltak
 91 10|          határőr volt a malomban. Azok még csak hozzá sem nyúltak a
 92 10|              bennünket!~Akkori időkben még az osztrák tiszteknél szabályszerűen
 93 10|                le a reményről, hogy őt még feltalálja valahol.~Most
 94 11|               lángok vitték az égbe.~Ő még most is kimondhatlan szerelmére
 95 11|               ágyútekék hatalmaskodnak még a vitatott faluban. Mind
 96 11|             mosolyog le reá.~– Élünk-e még, felebarátom?~Ince fel akar
 97 11|         kapkodd a fejedet, öcsém, mert még beleütöd valami golyóbisba!
 98 11|          eszméletét újra visszanyerte, még mindig a csatamezőn volt,
 99 11|              mindig a csatamezőn volt, még mindig közelből hangzott
100 11|         visszavonulókat üldözték.~Ince még mindig öklébe szorítá a
101 12|             hadseregnek: „A karjaiddal még nem tudsz győzni, azt már
102 12|      csatatérről, s sebeiket bekötözi; még a zenészt is, ki muzsikál
103 12|           vándor kórodák.~Azokkal neki még be kell számolni a gondos
104 12|                ahol vész van. A golyók még hullanak a földre, még fütyölnek
105 12|          golyók még hullanak a földre, még fütyölnek a légben, mikor
106 12|              tudja titkolni érzelmeit. Még a sebláz beszédes álmaiban
107 12|             mezején megjelentek, mikor még legdühösebben folyt az ütközet.
108 12|                szerencse, hogy a másik még nem felel reá. Alig várja,
109 12|          kórágyát elhagyhassa. Homloka még be van kötve, mikor már
110 12|                hadászati indokon kívül még az a célja is volt, hogy
111 12|            határozatának a botbüntetés még mindig nincsen eltörülve
112 12|               engedi láttatni, a nőnek még fátyol is van az arca elé
113 12|         jegyezhetsz föl. Parancsolsz-e még valamit?~– Ha úgy tetszik,
114 12|            százados úr, legyen irántam még egyszer szánalommal.~Az
115 12|            miket az neki meggyónt, sőt még tévedésből a kálvinista
116 12|                lova oldalát, úgy, hogy még az is ágaskodni kezdett,
117 12|           értené a dolgot.~– Hiszen te még szerzetes vagy! – dörmögé
118 12|              százados úr. Emlékezik ön még a dudai lévitalakra. Akkor
119 12|               dudai lévitalakra. Akkor még oly szent ember volt ön.
120 12|               oly szent ember volt ön. Még kezét is megcsókoltam. Az
121 12|               Hogyan? asszonyom – Ince még mindig nem értette a célzást.~–
122 12|                 aki szavakkal gyilkol?~Még a paripája is horkolva fordító
123 12|             kísérője karjába akasztva, még egyszer némán megfenyegeté
124 13|            érintkezett már.~S a jelszó még mindig ugyanaz volt: „futni”.~
125 13|           akiknek szeretni nem szabad, még ha szűzi szerelem is.~S
126 13|              hordozott arcképét. Ennek még az is szégyene lesz. Az
127 13|              Talán az utolsót, melynek még reggelét látja.~A leégetett
128 13|               kell végrehajtania.~S ez még nem az egész feladat.~De
129 13|            mennyit szenvedtek? Amit ma még elmondhatnának, ha elkezdené
130 13|            tanyájára azt az embert, ki még jobban szerette azt a leányt,
131 13|              is ezt fogja tenni.~Hanem még előbb egy nagy tartozás
132 13|          ajtóban hallgatózni. Alszik-e még? A leány álma csak addig
133 13|            száz emberre jut egy halál. Még a férfiak sem keresik azt:
134 13|                hanem az a halavány arc még a sötétben is világolt.~
135 13|            nyakában mindig.~Megcsókolá még egyszer ezt az ereklyét:
136 13|            hogy tegezték egymást.~Ince még akkor is feje alá téve tartá
137 14|              takarta ugyan a faluromot még; de a két hegyoldal lejtőjéből
138 14|                látta térdelni Serenát, még mindig két kezében tartva
139 14|               nő” csak zokogni tudott.~Még egy csók: az már az örök
140 14|               nyúl a „férj”. Hívják!~– Még egy szóra, felebarátom –
141 14|       végeztünk el mindent. Maradjatok még egymás mellett állva: még
142 14|              még egymás mellett állva: még lelkésztek vagyok.~Azzal
143 14|       fóliókötésű könyvet.~– Hátra van még a matrikula. Elhoztam azt
144 14|             olyat eleget. Vaklárma az. Még a dobot se üttesd meg érte.
145 14|              rájuk.~      ~A hózivatar még egész nap, egész másnap
146 15|              őrnagyot, aki tegnapelőtt még pap volt, tegnap fiatal
147 15|    egyenrangúnak tartotta magát azzal. Még a férfi tekintetétől sem
148 15|               ő egykor ott járni, ahol még az ágyúk tekéi is keresztül-kasul
149 15|         keresztül-kasul süvöltenek, de még jobban félt azoktól a vad
150 15|               hetek, amikben egymásról még hírt sem hallottak; még
151 15|                még hírt sem hallottak; még leveleik sem találhattak
152 16|            kinek vidám rózsapiros arca még ifjabbnak tetszik azáltal,
153 16|            marad az ember fiatalnak.~– Még németnek néz valaki.~– Hát
154 16|                az udvarukban, de ilyet még nem láttak.~A vörös főnök
155 16|           Ilyen lehetett Medúza, mikor még szép volt és fiatal.~– Aprítsuk
156 16|            Mire az oldalán függő hölgy még többre ment a szívélyességben,
157 16|         megcsókolá arcát és ajkait; de még akkor sem mondta volna meg,
158 16|          ellenségre találtak itt!~– De még milyenre! Koronás ellenségre.~
159 16|               Nincs többé király!~– De még mindig van ország. Tehát
160 16|              mi azt mondjuk rá: kvitt, még akkor is a nép adósunk,
161 16|         lehetnek valami nyolcvanan; de még szanaszét van valami száz:
162 16|                tüntetőleg, hogy férjét még nagyobb dühre ingerelje
163 16|              társaságnak, milyen lehet még, ami ott kinn van?~Vigyázott
164 16|               áldozatkész honleány, ki még eddig a magyar hadseregből
165 16|             csak a hősöket ismerte, ki még eddig nem látott mást, mint
166 16|          kezdődik.)~A delnő nevetett. (Még nem.)~– Uram. A chartreuse
167 16|             nem.)~– Uram. A chartreuse még hátra van – szólt csalfán
168 16|              hegy!~– Hát éljen a hegy!~Még egy pohárral.~– Éljen a
169 17|               fogunk tartani.~(– Hohó! Még én nem kaptam chartreuse-t! –
170 17|             helyéről, s szökése közben még hozzáért kezével Walter
171 17|                zsonglőrt, escamoteurt, még kötéltáncosnőt is.~Az illetők,
172 17|           sápadt lett, mint a viasz.~– Még nem: én megszabadítalak –
173 17|            volt – nyögé a házi úrnő –, még most is odavagyok bele.~–
174 17|                 s az emberséges bankár még azt is megtették a kedvéért,
175 17|         tányérokat.~De a vértesek csak még sem jöttek fel a kastélyba.~
176 17|          ellenséget képviselnek.~Böske még mindig igen vékony hangon
177 17|          menekülési kísérletét. Mindez még csak a kíváncsiság örve
178 17|         betaszította az ajtót.~S aztán még jobban bámult, mikor nem
179 17|          dünnyögött utána.~– Nézzétek, még mellé ül a hazaárulónak!~–
180 18|       visszautasított összeggel. Talán még egyszer likvidálunk együtt.
181 18|               likvidálunk együtt. Most még csak medio van; majd eljön
182 18|                 Hagyjon nekem békét.~– Még ezt is visszautasítja ön?
183 18|              ezt is visszautasítja ön? Még ezért is megneheztel? Ezt
184 18|              Van ilyen ember, mint ön, még több is itt, uram?~– Van.
185 18|              félni!~– Csak kezd? Pedig még vissza kell önnek velem
186 18|               észre hamarább, hogy itt még mások is vannak, s hogy
187 18|         kezdetnek– mondta Leó. – De én még tovább akarok menni. Önt
188 18|                 szólt Brandlernéhez. – Még kinevetik az embert. Nem
189 18|                ön rá, hogy a búcsúcsók még egy szöghajú ifjú arcát
190 19|                apát hajadonfővel volt, még kis bársonysipkája sem takarta
191 19|          eseményekből.~Amit nem értett még valaki, azt megmagyarázta
192 19|             vallania.~A kolostor atyái még most is úgy szerették Incét,
193 19|            szerették Incét, mint mikor még az ő fiuk volt. A hitből
194 19|                De Serena többet kívánt még. Neki nem volt elég a szeretet,
195 19|         vezette.~A hegyháton keresztül még mindig csak gyalog lehetett
196 19|            csak gyalog lehetett járni.~Még nem tölt le egy év, hogy
197 19|        megszólítja őket.~– Emlékszel-e még e mohos kőre? itt leültünk
198 19|                egymástól: „Emlékszel-e még?” A nő átkarolta férjét,
199 19|                fehérvári nagy petekre. Még akkor sem hajaztak hozzá.~–
200 19|          kurátor uram hová lett? (Hogy még azt is ismeri!)~– Az nem
201 19|                 a többi fejfák között. Még rajta volt a tavaly ráakasztott
202 19|             immortellek, szalmavirágok még színeiket sem hagyták el.
203 19|                Sós Márton rezidenciája még egy fejedelmi pompával szaporodott
204 19|       takarótalan hárságyon ott hevert még a hajdan vánkosul szolgáló
205 19|            csakugyan valósággal üres-e még? kívül mekkorát hullott
206 19|           Furfangos egy stratagéma az: még a korábbi lévita készítette.
207 19|               Ezredes úr. Hadd szóljak még egy szót!~– Beszéljen, kurátor
208 19|               a sors. Ki tudja, mit ád még?~ ~
209 20|           feladat nézett Incére. Tehát még az is, hogy nevét egy hősköltemény
210 20|          veszedelem tragikomikus hőse.~Még az sem riasztá vissza. Csapatjának
211 20|       szófogadó nép ez, aki nem ismeri még a pártküzdelem gyönyörűségeit.
212 20|   sebesülteinket ápolta!~Erre hangzott még fel a nagy riadal. Vége
213 20|           kötelességet nem viselhetem. Még katona vagyok, vezérem parancsol;
214 20|             üdvkiáltás magával ragadta még a katonákat is: Áldorfai
215 20|        vesztheted többé. S most engedd még egyszer mondanom: „Atyánk,
216 20|              mert az egyház az első, s még inkább a tisztes aggkor.~
217 20|          virágeső alá a hőst és nejét, még az egyházfőt is.~Így vonult
218 21|               mondom tovább a mesét. – Még valaki azt találná hinni:
219 21|              ismerőseink sorsa érdekel még.~Alkonyat van. A végvidéki
220 21|                húzódnak végig. Alattuk még aranysárga az ég, fölöttük
221 21|       aranyszegélyű felhők világítanak még le a földre, lassanként
222 21|               határ felé tartott. Arra még nyitva volt az út.~Éjjel
223 21|                 Csak menekülésről volt még szó.~Sorsot húztak, hogy
224 21|            mellett hova hangzott volna még a politikai antagonisták,
225 21|               Gideon, a zsíros kalapot még mélyebben húzva izzadt homlokára,
226 21|        gazember, aki ezt így csinálta, még össze is kovácsoltatta az
227 21|               magaddal sebesülteket? S még aztán feleséget is. Nekem
228 21|              az aranyadhoz, ezüstödhöz még egy darab ólmot is fogsz
229 21|       ajánltatik jutalmul.~– Köszönöm: még van két napra való kenyerem,
230 22|                                 A csáb~Még sokan vagyunk, akik emlékezünk
231 22|       Hivatásunk „nincs többé!” Tegnap még urak, tekintetes, nagyságos,
232 22|            kövületek vagyunk már, akik még gondolkoznak.~S mind ennek
233 22|           többé” gondját egyetlen „van még” képes volt megenyhíteni?
234 22|           képes volt megenyhíteni? Van még egy nő, aki az „enyim”.~
235 22|              visszaszerezni egyszer; – még a hazát is, s addig otthonunk
236 22|                szült ábrándot temettek még el aztán. Neki egyik sem
237 22|             tesz.~– Óh, barátom, Ince! még ha meg nem nősültél volna,
238 22|               Az elbukott mit keressen még odafenn? Lamentálni menjen-e
239 22|         gyehenna vermébe, s nem hordja még a másvilágon is a boldog
240 22|             alamizsna. Volt azontúl is még a magyar menekülteknek egynél
241 22|                 A menekültek egy része még a viddini táborbul visszatért
242 22|                Gyalázat az ilyen élet. Még a bajtársakban sem lehet
243 22|           Gideon keserűen mondta:~– Én még tudok egy ajtót, amely kinyílik
244 22|                alá.~– Tán vétek az? Te még tán hiszed azt, hogy van
245 22|                hibája, hogy ez a nőnél még igazolható lehet; de a férfinál
246 22|         keresni, hogy hol van a földön még egy olyan üres folt, ahonnan
247 22|          alapja viszálkodás volt is.~S még egy prózai indok is járult
248 22|           tudott angolul. Azon időkben még azt az iskolákban nem tanították;
249 22|            Lángesze volt mindenhez.~De még egyébhez is értett.~Amint
250 22|                 hogy sok hónap letelik még addig, amíg a török kormánytól
251 22|            állást nyerhetnél, amelyben még magasabbra vihetnéd eddigi
252 22|           keserv; nem szerzek magamnak még török keserveket is. Arra
253 22|                egy ország katonájának, még nagyon kényes vagyok. Tisztelem
254 22|                tavaszodik az idő, s ők még mindig itt vannak rekedve.
255 22|               az életben. Hol kapok én még egy olyan embert, mint te
256 22|               megdorgáljon? Ezek itten még túltesznek rajtam. Sokat
257 22|              Sokat használhattál volna még itt hazád ügyének is. A
258 22|        városnegyedben?~Ez az indítvány még Serena szemeit is beköté.
259 22|       Boszporusz partjáig szállíták, s még maga keresett nekik egy
260 23|            előszobában várt reá, s ott még egyszer elbúcsúzva tőle,
261 23|              már Ince a csónakban ült, még egyszer kezeiket nyújták
262 23|                megtanult valamit, amit még eddig nem ismert, az ijedtséget,
263 23|              hogy „fatal accident!”, s még jobban rázta a fejét, azután
264 23|               messze van, s az útlevél még nem ád polgárjogot. A hajófödélzet
265 23|               rövid válasszal.~– Akkor még két másik eshetőség van –
266 23|             micsoda célokra is szolgál még? Meg is láthatja legközelebb.
267 23|                A nő pedig azt mondta: „Még van egy negyedik is”, s
268 23|          kabinjába vitte őt falatozni.~Még azután olyan jó volt, hogy
269 23|            ezzel mondani?~Az Alligator még világosabban igyekezett
270 23|         Incéhez.~– Uram: kész az ebéd. Még másfél óránk van azt elkölteni.~
271 23|             fél órát sem vett igénybe. Még egy hosszú óra maradt hátra.~
272 23|              Alligatoron? Nagyon szép. Még fél óránk van várakozni.
273 23|           szokott ön ebéd után aludni? Még fél órája van rá…~Azonban
274 23|          visszafelé a hadsegéddel.~Itt még nincs idő már egy ebéd utáni
275 23|               óráját nagy hidegvérrel. Még tíz perc az idő.~Akkor odafordult
276 23|             kezét: „Nichts für Ungut.”~Még öt perc volt hátra a kiszabott
277 24|                 német, kreol és kínai. Még magyar is fér el ottan.
278 24|         letelepedni.~Sparkins kapitány még aznap egy csomagot ajándékozott
279 24|                szíves figyelmet.~Pedig még több szívességet is tett
280 24|               s azt is úgy tette, hogy még csak meg sem lehetett neki
281 24|         Újvilágban. A kaliforniai élet még akkor (ezelőtt huszonnégy
282 24|          ugyanannyiszor újra épült, de még mindig csak olyan törékeny
283 24|           paprikás pálinka számára; de még messze földre is elhordták
284 24|          mondanak le a reményről. Lesz még Európában valami, ha a válságos „
285 24|               legújabbi számát, melyet még a többiek nem láttak, s
286 24|            tőle – bor nélkül is; – hát még bor mellett!~Ince kedélyén
287 24|           háromszázezer dollárra vitte még a hirdetményeivel.~Serena
288 24|                cselédeim vannak. Hátha még nagyobb küldetés is vár
289 24|                az európai útra. Serena még csak egy keserű könnyel
290 24|               álmodá a gyermeket, akit még nem látott, s az anyját,
291 24|            Ilyen szép gyermek nem volt még a világon soha! S még nevet,
292 24|             volt még a világon soha! S még nevet, mikor az apja megcsókolja,
293 24|             pólyában hagyott el. Akkor még csak egy szót tudott: „apa”;
294 24|                 hogy az idő haladtával még szépülnek.~Ince lelkét egészen
295 24|              hírére Incének valamennyi még ott maradt honfitársa egyszerre
296 24|            történik is a kerek földön. Még utazni sem ment sehova.
297 25|         sorsának bölcs elintézése. Ott még használhat valamit ez a
298 25|                 Jó nemtője: a kétkedés még egyszer megragadta kezét: „
299 25|               vagy te már odahaza.”~De még egyszer eldöntötte Ince
300 25|                meg a tengeri betegség; még inkább erősíté idegeit a
301 25|              politikai élcein. – Talán még örülni is megtanul valaha.~
302 25|             sietett, visszahívta, hogy még a két szemét is megcsókolja. „
303 26|                a peron előtt megállva, még egyszer visszatekint, s
304 26|              milyen tréfás legények! S még beszélnek is az utazóval.
305 26|                fekete ruhát. A gőzhajó még közelebb jön a vitorláshoz.
306 26|             karjai elérhetik az övéit. Még közelebb is fog jönni. Egy
307 27|              pamlagok által Incéhez, s még azonkívül leszorítva a ráhullott
308 27|               ön tőlem!” Az eredetiben még ridegebbül hangzik ez: „
309 27|       meggyulladtak a gép tüzétől: itt még meg is lehet majd égni.~
310 27|               kifeszített fenékdeszkát még tovább repesztve, kitágítá
311 27|               férfit kiszabadítani. Az még nehezebb munka volt. Az
312 27|               Segítsenek rajta! Hiszen még felnyitja szemeit!~A kitörő
313 27|             lett kiragadva a világból. Még hallotta sikoltását, látta
314 27|           siratta akkor. Egy férj, aki még egy hét múlva is zokogásra
315 27|          világot adott az éjszakának a még mindig égő vagonrom, mely
316 27|           jobban a munka.~Hanna grófnő még akkor is ott látta ülni
317 27|                 tudtukra adatott, hogy még félórai várakozásuk lesz,
318 27|               csóvált. Ördöngös ember! Még mókázik a feje fölött függő
319 28|            Johanna grófnőnek híják. És még mást is megtudott belőle.
320 28|           tizennégy éve.~– Ah, akkor ő még szegény bankár volt.~– Igaz,
321 28|           attól tartván, hogy útitársa még azt találja hinni, hogy
322 28|        keresztülesni. Úgy hiszem, hogy még emlékezünk egymásra.~Incének
323 28|              hogy önt újra látom.~– Én még jobban. Áldorfai Ince, ezredes
324 28|            zsidóvárost, a templomokat, még az Altneut is; azalatt a
325 28|              bocsátani anyjához? Aztán még csak nem is beszélnek a
326 28|               órában egy rokonától, ki még nem is főrangú, magára hagy
327 28|      parancsolni, hogy annak a házánál még csak ne is mutassa, még
328 28|                még csak ne is mutassa, még csak bánatos arccal se árulja
329 28|          igazság, hogy egyetlen fiának még termet dolgában sem adta
330 28|             többször elmondtam ezt; ön még nem hallotta, Hanna.~Erre
331 28|         szavához jutott a bankár neje; még folyvást zokogó hangon esengett:~–
332 28|            büszkesége felét ide nekem. Még elkísért a végső őrszemekig,
333 28|              ezredes barátom hol járt. Még ott, ahol minden ember aranyat
334 28|               hogy tudott volna?!~Erre még ingerültebb lett Helene;
335 28|           Vencel azt mondta, hogy azok még nem érkeztek meg. Hát menjen
336 28|  nevezetességét Prágának megtekinteni; még másnap is ott kell időznie,
337 28|             más komornyikot fogadj! De még ma délig! Engem ez az ember
338 28|                A szegény hegedűvirtuóz még jobban odaszorította a vállperecéhez
339 28|               ilyen kelepcébe nem volt még szorulva a szegény művész.
340 28|             napon nem fognak dolgozni; még a kormánylapot sem szedik
341 28|    forraltatnak a betűszedők között, s még a szegény vak Ziskát is
342 28|          azonban egyszerre átváltozott még a haragnál is veszélyesebb
343 28|               a kőszobrok protestálnak még itt.~A legszebb kilátás
344 28|                ma éjjel letelik; tehát még az éjjeli vonattal tessék
345 28|           eladtuk kertünket, házunkat; még van belőle hatezer dollárom.~–
346 28|                megegyezünk.~Ebéd előtt még e prózai ügyet egészen el
347 28|             ájtatos katolikusok voltak még hazulról.~– Hála isten;
348 29|               fel a Duna fenekéről. Ez még hazájának egy darabja volt.
349 29|           ülőhelyeket; minőket azelőtt még sohasem látott. Urak népies
350 29|           nemigen törlészkedett hozzá, még egészen jenkinek volt öltözve;
351 29|              Amint a nagy éljenriadalt még hangosabb „halljuk” kiáltásoknak
352 29|           Legelöl a hórihorgas, akinek még most is félreáll az orra,
353 29|               aztán letették a földre, még egy ember nem ereszté el
354 29|       hozzájutott, hogy lefeküdjék. De még egy meglepetés várt rá,
355 29|       hálószobájába; ami annak a hírét még jobban fogja növelni, s
356 29|          növelni, s személyének becsét még magasabbra emelendi a közvélemény
357 30|      kalandokkal hozva őt kapcsolatba; még színpadra is hozták, s elfoglaltatták
358 30|           egyletek elnökükké; utoljára még egy hírlapot is kapott ajándékba,
359 30|                a komaság, az arcképek, még a kapott ajándékok is. Ha
360 30|             egy ágyút vár tőle vissza.~Még azok a legirgalmasabb tisztelői,
361 30|              Walter aztán küldött neki még a jövő évnegyedre valót
362 30|              magát arannyal?~De bizony még annál is furcsábbat hittek
363 30|               hírbe keveredni!~Azokkal még kevesebb baj van, akik arra
364 30|                pártával.~Caesarine-nek még mindig voltak igényei a
365 30|                a világ irányában.~Arca még mindig eltűrte a szépítő
366 30|         növendék, se gyermek, se leány még; kifejletlen termet és vonások;
367 30|                 Azt hát megtette neki.~Még aznap este a kaszinóban
368 30|              szálláshelye. Ott találta még mind az öregeket, s többeket
369 30|        prelegáltak, mint azelőtt.~Ince még egyszer látta a kis szobát,
370 30|          melyhez annyiszor imádkozott, még egyszer bejárta az emlékezetes
371 30|           meggyőződött felőle, hogy az még most is a régi: – önző és
372 30|         egyedül maradunk a téren.~Ince még szabadkozni kezdett; hanem
373 30|           Napóleon herceget csak tudta még, ahogy tudta, ajánlani a
374 30|                hát mármost megtanulta. Még szerencsésnek nevezhette
375 30|               puskaporos összeesküvése még csak „kisebb hatalmaskodás”.~
376 30|       tartották odahaza; de neki ugyan még a gondolatja sem járt hozzájuk
377 30|            megítélt pénztül.~S elvégre még a pénzt sem kapja meg. A
378 30|                 ki az úr a háznál!~Sőt még azt a vigyázatlanságot is
379 31|               más szolgálatot keresni. Még a múlt kormány által kinevezett
380 31|         hivatástalanul, reménytelenül? Még nincs meghalva, s már el
381 31|              míg a provizórius kormány még nagyobb kétségbeeséssel
382 31|              Éppen annyi tőkepénze van még Incének Walter Leónál.~Rögtön
383 31|         régmúlt korban a költő, amikor még a hexameterek divatban voltak.~
384 31|               vezetésem mellett. Akkor még a legkedvezőbb sanszai voltak
385 31|                kívül a becsület is? De még ami utóbb következik! Szükségképpen
386 31|              énekel, az mind szirén? S még Ulysses sem bízhatik magához?~
387 31| korallgrottában fekszik oly csendesen, még ott sem szűnt meg szeretni
388 31|                az oltáron belül. Hátha még most is emlékezik ez a mélyen
389 31|             benne ismét!~Áldorfai Ince még ebben az órában leült levelet
390 31|                 A küldeményt köszönöm. Még inkább a levelet. Két óra
391 32|               az Újvilágban. A magyar, még ha jó dolga van, sem tud
392 32|               állhatna. Jól esnék most még az is, ha Sámsoni Lenci
393 32|            rendőrsége, úgy látom, hogy még Napóleonénál is mindenttudóbb.~–
394 32|             oly nagy mérvben hatott ki még a külföldi pénzpiacokra
395 32|             férje bevezette hozzá. Hát még mikor megtudta a gondviselésnek
396 32|               született arisztokraták, még püspökök is. Ön mindazokat
397 32|                szívét az első rohamra. Még a hölgyekét is!~Helene észrevette
398 32|            volt: most jött Amerikából; még csak nem is beszélt senkivel
399 32|           kérdést, aminek feleletére ő még nem készülhetett előre.
400 32|                nem karmol velük. – Hát még az úrhölgyek! Itt van még
401 32|              még az úrhölgyek! Itt van még változatosság az első találkozás
402 32|             pártvezérnek, rebellisnek, még mint kertésznek is; de éppen
403 32|           azonban meglátogatta őt Leó, még mielőtt Ince megtehette
404 32|    tisztelettel vallják meg, hogy soha még ilyen rendkívüli becsületességű
405 32|                 s vele együtt a tegnap még mindenható kormányzók is
406 32|               örömmel látlak nálam, de még nagyobb örömmel látlak a
407 32|               olyan dolgokról, amikről még eddig nem beszéltünk.~Azzal
408 32|              meg lehet élni – Grácban; még egy asszonyt is el lehet
409 32|                volt. Mária Teréziáé. – Még sem érted?~Ince némán mutatta,
410 32|           szükségleteiken felül kapnak még évenként kétezer ezüst forintot
411 32|         palotát, fogatot, gyémántokat, még a hamuszín selyemruhát is,
412 32|           helyzet, ha az időkor távola még nagyobb volna. Egy tizenhét-tizennyolc
413 33|                kigyulladt? Egy pap! Ez még előtte titok. Szabad-e egy
414 33|              pedig volt valami alapja. Még mint nagyon fiatal lányka
415 33|           árulja el, hogy a jövendőnek még vannak ábrándjaik rájuk
416 33|          elsőszülöttség, visszalépett (még nem volt felszentelve),
417 33|               azt nézi, hogy szerezzen még egyszer annyit a birtokához –
418 33|               be egy idegen úrtól, aki még sohasem volt itt.~Hanna
419 33|                szerencsés utat!”, s ha még holnap is itt látnak, holnapután
420 33|           gondolkozott, hogy mondjon-e még többet is?~Hanna szegte
421 33|                az sincs.~Áldorfai Ince még most sem szédült bele az
422 33|              és homlokára ütve mondó), még mindig élhet úrmódra a világon,
423 33|              is viselhessem. Megengedi még a harmadikat is.~Walter
424 33|          csókot a te feleségedtől, bár még most is élne, szegény!~Ez
425 33|                az ötödik felvonás után még sok dolognak kell történni,
426 34|              jobbján az a „másik”, aki még a bujdosások idejében is
427 34|               életet költött a házban. Még gondod volt a férjnek az
428 34|                a tűzhelyről!…)~Incének még ez utóbbit is nélkülözni
429 34|              Semmi állatot sem szeret. Még egy madara sincsen. Az állatkedvelés
430 34|               készültek a pártok. Ince még mindig az ellenzékhez tartozott;
431 34|                Leó.~– A pénzszerzéshez még kevesebbet.~– Az pedig a
432 34|             egykedvű arcot csinál, aki még csak egy arcvonással sem
433 34|               egész világot bejárta, s még országos képviselő akar
434 34|             hogy Hanna sehova sem jár, még színházban sem volt, Budapest
435 34|              le olyan illúziókat, amik még nemcsak sok embernek boldog
436 34|                Ince folytathatá:~– Óh, még ezzel nem esett ki a világ
437 34|        Hannának, hogy mindezen lehetne még fordítani egyetlen egy szónoklati
438 34|      kilencszázkilencven nem tudja azt még, hogy micsoda jószág az
439 34|              is egymással?):~Ez a régi még most is kisegíti őt a bajból.
440 34|       védelmére egy fényes beszédet, s még sem tagadod meg múltadat.~
441 34|               vele senkinek. Azt hitte még, hogy ha az ember ilyen
442 35|              úgy fáznak, mikor látják (még a jó barátai is); mind azt
443 35|     nyugtalanítja a vele érintkezőket. Még a hazafiúi híre is egyszerre
444 35|                legfeljebb irigyek.~Hát még a feleség otthon. Annak
445 35|            vannak, s a feleségnek néha még este is. A haza, az egyház,
446 35|               elandalítá lelkét, mikor még nem is látta azt; s érezné
447 35|               a rozsda megfogta; de az még mindig „aerugo nobilis”;
448 35|          dalára” esett a választás. Ez még Offenbachnak azon művei
449 35|            előtt ez nagy ajánló levél.~Még mielőtt a Fortunio dala
450 35|             dudai lelkészlakban, mikor még lelkész volt.”~Erre egy
451 35|          elfogyhatlan ékesszólással és még bámulatosabb fantáziával
452 36|        kedvemért a rendből; hanem most még azt is meg kell tudnia,
453 36|               El ne mondd másnak, mert még kanonizálnak, ha megtudják.~–
454 36|                Majd ő fog utánad járni még. Ne menj vissza egy hétig
455 36|      leányokban büntessem meg. S aztán még arról sem vagyok egészen
456 36|             híják, akit ő akkor, mikor még Serenáját csak távolrul
457 36|               hogy el fog kárhozni, ha még ezentúl férjétől hitvesi
458 36|             monda:~– H-hm! Mit tudja ő még, hogy mi az?~– Valga me
459 36|             szemekkel. Mit tudta ő azt még, hogy mit mondott Leó, mért
460 36|                egy nő egy férfit, akit még ma imádott, holnap már utálni
461 36|               rajta, hány óra, nincs-e még ideje a menekülésnek, de
462 36|          ártatlan vagy. Ne zokogj úgy: még megszakad a szíved!~Walter
463 36|            tettem önt boldogtalanná!~S még utoljára Incének kellett
464 36|              veszély. Helyre lehet azt még hozni.~– Ugye, helyre lehet
465 36|            hozni.~– Ugye, helyre lehet még hozni? – esenge aztán a
466 36|                   Kedves barátom: most még csak az hiányoznék neked
467 37|                van; az asszonyok előtt még nem annyira, mint egymásra
468 37|           észre magán.~Fenyegetve van! Még nem olyan nagyon, hogy a
469 37|               dölyf hevítse föl agyát; még csak a láz kezdete az: hideggel
470 37|              jutott neki, hogy ez a nő még az övé. Mily szép, mily
471 37|         nyugalom, megsemmisülés; nekem még egy új átok, mely az örök
472 37|               kétségbeesésig? Van, ami még a kárhozatnál is jobban
473 37|              egymásnak karjaikat.~Ince még aznap elutazott Vihnyéről.~
474 38|         pletykaasszony ott Bécsben tud még valamit. Féltékenykedése,
475 38|        Köszönöm önnek, hogy visszajött még egyszer! – szólt kezét nyújtva
476 38|   szétszakították a szívemet, tépem én még apróbbra, s odahajítom a
477 38|                 akinek ön semmije sem: még csak honatyja sem, mert
478 38|            szereti férjét. Ezt akartam még megtudni. Lehet-e őt nem
479 38|             hangja van. S az asszonyok még a szemeikkel is hallanak.
480 38|               szentelt chrysma érte, s még kétségbe vonják, hogy a
481 38|            azontúl sokszor letörülte ő még e könnyek ismételt árjait
482 39|                tudta mutatni azt, hogy még csak eszmében sem közelíti
483 39|              szóváltásra más férfival, még nővel is; kiváltképp a színpadra
484 39|           szerette: pedig szegény Ádám még nem is volt pap!).~Egyszer
485 39|              ajándékozott neki viszont még értékesebb ékszert, s azonfelül
486 39|         elbámulva fonta össze karjait. Még ezt sem fogadja el!~Nem
487 39|              üres levél láttára valami még üresebb gondolata támadt
488 39|     legkíméletlenebb igazmondó!); néha még Fatime lakáig is elmegy
489 39|               időkbül, amikben neje őt még nem is ismerte. Hát talán
490 39|              hogy aki meg nem halt, az még mindig él! Hogy egy hajdankori
491 39|             temetik, addig nem halott.~Még azonfölül, akárhogy megvált
492 39|       éjsarkához közelg.~S a féltésnek még gyakorlati célja is volt.~
493 39|              Egy bizonyítvány a kézben még feloldhatná ezt a láncot,
494 39|           érintette volna szívét: most még egyszer kezében lett volna
495 39|     mindkettőjük sorsa. Neki volt adva még egyszer ez a férfi; kezébe
496 39|           rideg balítéletei mögé.~Ince még egyszer oly gyöngéden hangoztatá
497 39|                 mondá a postamester. – Még itt van! (Tehát itt van.)~–
498 39|              idvezültek paradicsomában még találkozzunk egymással,
499 39|                Nem merte azt a levelet még egyszer elolvasni.~Minő
500 39|                által, aki mást szeret: még csak előérzete a pokolnak;