Fejezet

 1 2 |             belső udvaron, sima héjú amerikai cembrák, bár a torony ablakáig
 2 22|          Beállsz tanárnak valamelyik amerikai egyetembe, római klasszikusokat
 3 23|             tehette azt, hiszen neki amerikai útlevele van?~– Csakhogy
 4 23|           foglyul letartóztatva, aki amerikai útlevél oltalma alatt áll.~–
 5 23|            utas beíratta magát, mint amerikai polgárt megvédelmezni.~–
 6 23|         hozzá, háláját kifejezni.~Az amerikai tengerész némán inte kezével
 7 24|   értekezlettel.~Mr. Sparkins valódi amerikai jellem volt. Lehetett nála
 8 24|            juthatott. Ajándékozni az amerikai nem szokott; hanem a munkakeresőt
 9 24|              magát hetvenezer lakja. Amerikai, ír, német, kreol és kínai.
10 24|           kitűnő fajtájúak!~A komoly amerikai erre a szóra olyan hahotára
11 32|           hogy felöltse ez alkalomra amerikai tábornoki ruháját; ez azonban
12 32|     choquirozása a társaságnak, s az amerikai katonaöltönynek sem lett
13 32|             előre. A tábornok a nagy amerikai hadjárat új találmányairól,
14 32|         honnan veszi egy katona, egy amerikai, egy barbár azt a sokoldalú
15 32|           tudja felőled, hogy te egy amerikai nyugalmazott tábornok vagy.
16 32|              Ausztriánk, s neked, az amerikai tábornoknak éppen csak annyi
17 34|             nyugdíjas tábornok s egy amerikai elbocsátott generális között
18 41|              a párbajnak. Ráállok az amerikai párbajra is. Húzzunk sorsot,
19 43| nekivörösödve hivatkozott rá, hogy ő amerikai polgár, őhozzá osztrák kézzel